Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 782: 783

"Nói về việc bệnh nhân đã chết, nếu bảo bác sĩ nhất định phải đau khổ thì cũng có phần gượng ép. Bởi lẽ, họ đã chứng kiến quá nhiều, đôi khi muốn đau lòng cũng chẳng thể đau lòng nổi, ấy cũng là chuyện chẳng đặng đừng." Thôi lão viện sĩ nghiêm mặt nói, "Thế nhưng, hiện nay có một số bác sĩ, thấy bệnh nhân thập tử nhất sinh rồi mà vẫn phải đợi người nhà góp đủ tiền mới chịu chữa trị, điều này thật đáng phẫn nộ."

"Chuyện này một nửa là vấn đề của bác sĩ, một nửa khác lại là vấn đề của bệnh viện thì phải?" Đường Duệ Minh cười nói, "Hiện giờ, mở bệnh viện cũng phải chú trọng hiệu suất kinh tế. Nếu chữa bệnh mà không thu được tiền thì chẳng phải bệnh viện sẽ lỗ nặng sao?"

"Đúng vậy, làm nghề y vốn là đạo cứu người, cứu đời, nay lại bị rất nhiều người lợi dụng làm thủ đoạn làm giàu. Điều này chẳng những phản bội truyền thống y đức của đất nước, mà còn thể hiện sự xuống cấp của nhân tính." Thôi lão viện sĩ thở dài nói, "Sau lưng sự phong phú vật chất tột độ, ẩn chứa là sự xói mòn dần của nhân tính, đây quả là một bi kịch của toàn xã hội!"

"Có nghiêm trọng đến vậy sao?" Đường Duệ Minh há hốc miệng kinh ngạc hỏi.

"Thôi được, chúng ta không nói chuyện này nữa, nói đến lại khiến người ta chán nản." Thôi lão viện sĩ khẽ nhắm mắt, có vẻ hơi mất hứng nói, "Chúng ta vẫn nên tiếp tục nói về công pháp của cậu đi."

"Công pháp thì có gì mà nói nhiều chứ." Đường Duệ Minh cười nói, "Thật ra cái gọi là tâm pháp, chẳng qua là vài câu khẩu quyết hành khí, đều rất đơn giản thôi. Chỉ cần ngài ra viện, con có thể nói cho ngài nghe."

"Chẳng lẽ khi hành khí không cần phối hợp động tác nào sao?" Thôi lão viện sĩ vội vàng hỏi.

"Không có động tác gì đặc biệt, chỉ cần ngồi xuống thôi." Đường Duệ Minh giải thích, "Bởi vì tâm pháp này lấy tĩnh công làm chủ. Nếu ngài thấy lượng hoạt động không đủ thì cũng có thể phối hợp các động công khác để luyện tập kèm, ví dụ như Ngũ Cầm Hí, chúng không hề mâu thuẫn với nhau."

"Nghe con nói vậy, ta thật muốn lập tức xuất viện ngay." Thôi lão viện sĩ cười nói.

"Thật ra với tình hình hiện tại của ngài, chỉ cần nghỉ ngơi thật tốt một chút, khoảng một hai ngày nữa là có thể xuất viện rồi." Đường Duệ Minh thấy ông có vẻ nôn nóng, đành phải nói thật với ông.

"Cái thằng nhóc này, ta biết ngay con đang giấu giếm ta mà." Thôi lão viện sĩ cười nói, "Trước mặt người khác con còn nói úp mở như vậy, thật ra bệnh tình của ta thế nào, con đều rõ như lòng bàn tay cả rồi phải kh��ng?"

"Sư phụ, ngài quá đề cao con rồi." Đường Duệ Minh vội vàng chối bay chối biến, "Nếu nói hiểu biết một chút về bệnh tình của ngài thì đúng là có, nhưng tình huống lúc trước của ngài quả thực vô cùng nguy hiểm. Nếu chậm trễ thêm một chút nữa thì..."

Nói đến đây, anh dừng lại. Thôi lão viện sĩ đương nhiên hiểu ý anh, vì vậy ông vừa cười vừa hỏi: "Cái này ta biết rồi, ta cũng không phải nói con cứu ta dễ dàng gì, mà là nói việc con bắt ta nằm đây tiếp tục điều trị. Thật ra, bây giờ ta muốn ra viện thì chắc là cũng không có vấn đề gì nữa phải không?"

"Chuyện này..." Đường Duệ Minh chần chừ một lát rồi đáp, "Nếu nói về cơ thể của ngài thì đúng là đã hồi phục cũng khá tốt, nhưng con nghĩ ngài nên tĩnh dưỡng thêm một chút thì hơn."

"Ha ha, đó là lẽ tự nhiên thôi." Thôi lão viện sĩ cười lớn nói, "Chẳng lẽ ta thật sự ra viện ngay hôm nay sao?"

Hai người đang nói giỡn, lúc này Diệp Lạc Trà đi tới nói với Đường Duệ Minh: "Đường y sư, anh vẫn chưa ăn cơm sao?"

"Chưa." Đường Duệ Minh lắc đầu.

"Vậy anh mau đi ăn đi, ở đây có tôi trông chừng là được rồi." Diệp Lạc Trà cười nói với anh.

"Vậy bữa tối của sư phụ con thì sao?" Đường Duệ Minh vội vàng hỏi.

"Chuyện này anh không cần bận tâm." Diệp Lạc Trà lắc đầu nói, "Thôi lão có suất ăn đặc biệt của phòng bệnh, lát nữa sẽ có người mang tới ngay."

"À." Đường Duệ Minh khẽ gật đầu, sau đó nhìn Thôi lão viện sĩ nói, "Sư phụ, vậy con ăn cơm xong sẽ quay lại với ngài."

"Con ăn uống xong xuôi thì không cần quay lại đâu." Thôi lão viện sĩ vội nói với anh, "Giờ cơ thể ta không có gì bất thường, buổi tối còn có người chăm sóc đặc biệt lo liệu, chẳng có vấn đề gì cả."

"Sư phụ, con cứ đến chăm sóc ngài đi ạ, dù sao tối nay con cũng không có việc gì mà." Đường Duệ Minh sốt ruột nói.

"Đã nói không cần thì không cần nữa." Thôi lão viện sĩ rất kiên quyết lắc đầu nói, "Một người bị bệnh là chuyện rất bình thường, cần gì để nhiều người phải bận tâm theo như vậy? Nếu ta cứ thích như vậy thì e là giờ này, người đến thăm đã chật kín phòng bệnh rồi."

"Cái này..." Đường Duệ Minh hơi chần chừ.

"Thôi lão đã nói vậy thì anh cứ về sớm đi." Diệp Lạc Trà cười nói, "Đây cũng là tấm lòng muốn bảo vệ anh của Thôi lão đó."

"Sư phụ, vậy con xin phép về." Đường Duệ Minh nghe họ nói vậy, bèn nhìn Thôi lão viện sĩ nói, "Sáng mai con sẽ đến thăm ngài."

"Ừm, vậy là tốt rồi, biết nghe lời là tốt." Thôi lão viện sĩ rất vui mừng nói, "Ta sợ nhất cái kiểu người cố chấp đó."

Đường Duệ Minh nghe ông nói vậy không khỏi vui vẻ, bèn cười tạm biệt lão gia tử, sau đó đến nhà hàng Trường Thành lấy xe. Vì lo lắng gặp Thanh y sư và những người khác sẽ có một trận dài dòng, anh đến nhà hàng xong cũng không lên lầu mà trực tiếp lái xe về Sở Vận.

Đến khi anh về nhà đã gần 7 giờ 30 tối. Đoạn Duẫn Lôi thấy anh về nhà muộn như vậy, vội hỏi anh đã xảy ra chuyện gì. Đường Duệ Minh bèn kể tóm tắt chuyện xảy ra buổi chiều. Đoạn Duẫn Lôi nghe xong vội hỏi: "Nói như vậy là anh vẫn chưa được ăn cơm tối sao?"

"Chưa. Chẳng lẽ mọi người đã ăn rồi?" Đường Duệ Minh hỏi.

"Đúng vậy, chúng tôi đã ăn từ lâu rồi." Đoạn Duẫn Lôi che miệng cười nói, "Thấy anh về muộn như vậy, chúng tôi còn tưởng anh đi giao tiếp với người khác, ăn tiệc lớn rồi chứ."

"Làm sao lại thế được?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên nói, "Nếu con không về nhà ��n cơm, nhất định sẽ gọi điện thoại báo cho mọi người trước rồi chứ."

"Vậy thì mau đi ăn đi." Đoạn Duẫn Lôi đứng dậy nói, "Chúng tôi cũng thật là chờ đến hơi đói bụng rồi đây."

"Thì ra mọi người vẫn chưa ăn sao." Đường Duệ Minh bừng tỉnh nói.

"Lão gia chưa về phủ, chúng thiếp dám ăn cơm trước sao?" Đoạn Duẫn Lôi liếc xéo một cái, rồi trêu đùa.

Mấy người ăn uống xong xuôi, Đoạn Duẫn Lôi liền cẩn thận hỏi anh về chuyện Thôi lão viện sĩ nhận anh làm đồ đệ, rồi trầm ngâm hỏi: "Chuyện này anh định tính sao đây?"

"Tính sao là tính sao?" Đường Duệ Minh nhất thời không hiểu ý cô ấy, không khỏi ngạc nhiên nói.

"Anh không phải vừa nhận sư phụ sao?" Đoạn Duẫn Lôi cười nói, "Tôi hỏi anh định tặng lễ ra mắt gì cho sư phụ đây."

"Con cần tặng lễ ra mắt gì chứ?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên nói, "Chuyện bái sư này con vốn không có hứng thú, đó chẳng qua là họ muốn làm vui vẻ thôi, mà con lại không tiện từ chối mặt mũi họ. Chẳng lẽ con còn đi hối lộ người khác sao?"

"Anh nói gì vậy?" Đoạn Duẫn Lôi nghiêm mặt nói, "Lúc ấy anh cũng đã cúi đầu lạy người ta rồi, hơn nữa Thôi lão viện sĩ còn nói muốn bày tiệc mời khách, vậy thì chứng tỏ ông ấy coi đó là một chuyện đứng đắn để xử lý. Sao anh lại có thái độ như vậy?"

"Thế nhưng con thật sự không có hứng thú với mấy chuyện này mà!" Đường Duệ Minh nghe cô nói vậy, biết mình có chút lý lẽ kém hơn, thế nhưng trong miệng vẫn lẩm bẩm nhỏ giọng.

Chương 783: Sư nói...

"Đây không phải vấn đề anh có cảm thấy hứng thú hay không, mà là đạo đối nhân xử thế." Đoạn Duẫn Lôi nhìn anh cười nói, "Hơn nữa, người ta đường đường là một viện sĩ lại nhận anh làm sư phụ, lẽ nào lại hạ thấp anh sao?"

"Chuyện này cô hiểu lầm rồi." Đường Duệ Minh cười hì hì nói, "Không phải ông ấy hạ thấp con, mà là con cảm thấy mình không với tới được ông ấy."

"Sao anh lại nói những lời như vậy?" Đoạn Duẫn Lôi cau mày nói, "Phàm là nam nhi có chí, việc gì mà chẳng làm được? Có gì mà với tới hay không với tới, lẽ nào người đó trời sinh ra đã là quý nhân sao?"

"Vâng." Đường Duệ Minh ngượng ngùng nói, "Con vừa rồi chẳng qua là thuận miệng nói vậy thôi."

"Tôi đúng là vì chuyện này mà lo lắng đây." Đoạn Duẫn Lôi rất chân thành nói, "Tục ngữ có câu 'ý tại lời nói, hành động khó lường', những lời vô tình thốt ra như vậy có thể biểu lộ chân thật nhất tâm tính của một người. Cho nên tôi cảm thấy anh vẫn là chưa đủ tự tin vào bản thân."

"Cô yên tâm đi, con nhất định sẽ cố gắng sửa đổi." Đường Duệ Minh lời thề son sắt.

"Thôi, chúng ta không nói chuyện này nữa." Đoạn Duẫn Lôi nhìn cái vẻ mặt bất đắc dĩ của anh, biết rằng lời vừa rồi lại là nói vô ích, bèn chuyển đề tài, "Sư phụ anh rốt cuộc định khi nào bày tiệc vậy?"

"Thời gian cụ thể thì con vẫn chưa rõ." Đường Duệ Minh lắc đầu nói, "Ông ấy chỉ nói đợi ra viện xong sẽ bày tiệc."

"Vậy anh đoán khi nào ông ấy có thể ra viện?" Đoạn Duẫn Lôi lại hỏi.

"Thật ra cơ thể ông ấy hiện tại cũng không có vấn đề gì." Đường Duệ Minh cười nói, "Bất quá con nghĩ dù sao ông ấy cũng phải ở lại bệnh viện một hai ngày nữa, đ��� mọi người trong nhà có mặt mũi."

"Vậy chuyện quà cáp thì anh không cần bận tâm nữa." Đoạn Duẫn Lôi nghĩ nghĩ rồi nói, "Hai ngày này tôi sẽ sắp xếp thời gian giúp anh chuẩn bị."

"Cô định giúp con mua quà gì?" Đường Duệ Minh vội vàng hỏi.

"Bây giờ thì vẫn chưa nói trước được." Đoạn Duẫn Lôi cười nói, "Tôi sẽ tìm người nghe ngóng một chút, xem lão gia tử có sở thích gì không. Nếu có sở thích thì sẽ dễ xử lý hơn nhiều, còn nếu không có thì đành phải mua những món đồ có giá trị tương đối quý thôi."

"Mấy hôm trước chúng ta còn cười người khác cầm quà cáp đi đút lót thầy giáo, giờ đây tự chúng ta cũng phải đi nịnh bợ rồi." Đường Duệ Minh nói giỡn.

"Anh không muốn nịnh bợ cũng chẳng sao." Đoạn Duẫn Lôi nhìn anh như cười như không nói, "Tôi sẽ mặc kệ chuyện này, cũng khỏi tốn tiền lại mất công."

"Đừng, đừng mà! Cô vẫn là giúp con chuẩn bị đi." Đường Duệ Minh vội vàng xin cô ấy, bởi vì đến lúc đó Thôi lão viện sĩ bày tiệc, anh cũng không thể tay không đến đó, mà bản thân anh lại không rành lắm chuyện mua quà cáp, cho nên chuyện này vẫn phải nhờ Đoạn Duẫn Lôi giúp lo liệu.

"Vậy sau này anh cũng đừng nói những lời khó nghe như vậy nữa, nào là nịnh bợ hay không nịnh bợ." Đoạn Duẫn Lôi liếc xéo một cái rồi nói, "Cái này gọi là tôn sư trọng đạo, hiểu chưa?"

"Hiểu rồi, hiểu rồi, là tôn sư trọng đạo." Đường Duệ Minh cười khổ nói.

"Anh làm cái vẻ mặt đau khổ đó làm gì?" Đoạn Duẫn Lôi nhìn anh vừa đùa vừa nghiêm túc nói, "Chúng ta làm như vậy, tuy có chút hiềm nghi vụ lợi, nhưng mà nghĩ kỹ lại, Thôi lão viện sĩ chẳng những là người có học vấn uyên thâm, hơn nữa tuổi tác đã cao như vậy rồi, chúng ta lễ kính ông ấy một chút, thật ra cũng là việc nên làm."

"Cái này con biết mà, nếu không con lúc trước cũng sẽ không lạy ông ấy." Đường Duệ Minh vội vàng gật đầu nói.

"Thật ra, người với người giao tiếp, nếu muốn nói hoàn toàn không có chút xảo trá nào thì cũng là điều không thể." Đoạn Duẫn Lôi cười nói, "Ngay cả giữa vợ chồng hòa hợp với nhau, nếu hai người giao tiếp mà không còn để tâm đến nhau thì cuối cùng có thể đến được với nhau sao? Cho nên trong cách đối nhân xử thế, điều quan trọng nhất là mình phải nghĩ thông suốt, đừng mãi đi vào ngõ cụt."

"Lời cô nói rất có lý, xem ra con vẫn là quá chấp niệm rồi." Đường Duệ Minh như có điều suy nghĩ nói, "Nói thật, con vẫn luôn sợ người khác nói con thấy người sang bắt quàng làm họ."

"Anh có khí tiết đó là tốt, nhưng quá thanh cao thì cũng giống như siết chặt dây đàn quá mức vậy." Đoạn Duẫn Lôi nghiêm mặt nói, "Hơn nữa, Thôi lão viện sĩ đã có được địa vị như hôm nay, nhất định là người có thực tài thực liệu. Cho nên anh cứ xem ông ấy là một đạo sư trong y học, thành thật lãnh giáo một chút, để y thuật của mình tiến xa hơn, càng tinh tiến hơn, vậy có gì không tốt đâu?"

"Con biết rồi." Đường Duệ Minh vội nói, "Về sau con sẽ thật lòng kính trọng ông ấy."

Mấy người trò chuyện mãi, không biết từ lúc nào đã đến giờ đi ngủ, bèn chia nhau đi tắm rửa nghỉ ngơi, không nhắc đến nữa. Sáng hôm sau, Đường Duệ Minh vừa đến nhà hàng Trường Thành, Thanh y sư liền cẩn thận h���i han anh về tình hình chiều hôm qua. Đường Duệ Minh đành phải kể tóm tắt lại những gì đã trải qua ngày hôm qua, nhưng anh cũng không nói Thôi lão viện sĩ là do anh chữa khỏi, còn chuyện bái sư thì càng không hề nhắc đến.

Thanh y sư nghe xong không khỏi cười nói: "Được lắm, Tiểu Đường, cậu dám giả ngây giả ngô với tôi sao? Tôn phó viện trưởng ngày hôm qua đã nói với tôi rằng, bệnh của Thôi lão viện sĩ là do diệu thủ hồi xuân của cậu đó."

"Cái đó chẳng qua là mèo mù vớ cá rán thôi..." Đường Duệ Minh ngượng ngùng nói.

"Đừng khiêm nhường như vậy chứ." Thanh y sư cười nói, "Chuyện ngày hôm qua Sở viện trưởng biết rõ về sau, khen cậu không ngớt miệng đó."

"Ồ, sao ông ấy lại biết được?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên nói, nhưng anh ngẫm lại, liền lập tức hiểu ra đây nhất định là Thanh y sư đã báo cáo rồi.

Quả nhiên, chỉ thấy Thanh y sư đắc ý cười nói: "Chuyện lớn như vậy, tôi sao có thể không báo cáo với viện trưởng chứ?"

"Haizzz..." Đường Duệ Minh đành phải cười khổ không nói gì.

"Sở viện trưởng còn dặn tôi nói với cậu một tiếng." Thanh y sư lại nhìn anh nói, "Khi nào họp xong, cậu sắp xếp thời gian đến bệnh viện Trường Hải một chuyến."

"Muốn con đến bệnh viện Trường Hải làm gì?" Đường Duệ Minh vội vàng hỏi.

"Ông ấy không nói tỉ mỉ chuyện này." Thanh y sư cười nói, "Đại khái là để tiến hành trao đổi học thuật thôi, bởi vì bệnh viện chúng ta hàng năm đều có mấy lần hoạt động trao đổi học thuật nội bộ."

"Lại là họp à?" Đường Duệ Minh ngạc nhiên hỏi.

"Đây là trao đổi nội bộ, không giống với họp đâu." Thanh y sư lắc đầu cười nói, "Nó không có chương trình cố định, cũng không chú trọng hình thức bên ngoài, thuần túy là trao đổi về học thuật."

"À." Đường Duệ Minh ậm ừ đáp, "Vậy đến lúc đó con xem sao."

"Chuyện đó không vội, viện trưởng chỉ là dặn tôi báo trước cho cậu thôi." Thanh y sư bỗng nhiên hạ giọng, cười lấy lòng nói với anh, "Ngược lại là có một chuyện, tôi còn phải nhờ cậu giúp đỡ."

"Chuyện gì? Anh cứ nói đi, chỉ cần con có thể giúp được thì nhất định sẽ giúp." Đường Duệ Minh rất sảng khoái nói.

"Chính là cái Bồi Nguyên Linh Dịch của cậu ấy, còn có thể làm sao để có thêm một ít được không?" Thanh y sư lấy lòng hỏi.

"Chẳng lẽ thuốc của anh đã dùng hết rồi sao?" Đường Duệ Minh có chút giật mình hỏi.

"Làm gì có chuyện đó." Thanh y sư vội vàng lắc đầu nói, "Hiện tại một lọ cũng còn chưa dùng hết mà."

"Vậy anh..." Đường Duệ Minh khó hiểu hỏi.

"Là như vậy." Thanh y sư cười khổ nói, "Tối qua tôi dùng xong, quên cất lọ thuốc đi. Sau đó mấy người bạn trò chuyện thì phát hiện ra, liền hỏi tôi có được từ đâu, hiệu quả thế nào, tôi đành phải nói thật với họ. Thế là họ cứ nhất định đòi tôi giúp lấy mấy bình, tôi từ chối mãi cũng không được, cậu xem..."

Mỗi từ ngữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, chúng tôi hy vọng bạn sẽ có một trải nghiệm đọc thật trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free