(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 821: 822
"Ồ, ý anh là chuyện đó à?" Đường Duệ Minh cười đùa nói, "Cái này đâu phải vấn đề gì. Chỉ cần tin tức của anh đủ hấp dẫn, đừng nói hai tấm thẻ hội viên, đến cả hai tấm thẻ miễn phí cũng chẳng thành vấn đề."
"Thẻ miễn phí thì thôi đi, tôi sợ sau này anh lại tiếc của," Nhiếp Bộ Vân lắc đầu cười nói, "Tôi cứ cầm thẻ hội viên cho chắc ăn."
"Đừng nói nhiều nữa, mau nói đi." Đường Duệ Minh đấm nhẹ vào vai Nhiếp Bộ Vân một cái. Cú đấm này của hắn nhìn như nhẹ nhàng, linh hoạt, nhưng thực tế lại ẩn chứa ba phần kình lực. Bởi vì hắn đã cảm nhận được Nhiếp Bộ Vân cũng như mình, đều có nội khí trong người, nên hắn muốn thử xem kình lực của Nhiếp Bộ Vân có gì khác biệt so với mình không.
"Nhắc đến chuyện này, thì phải kể từ lúc anh đặt chân đến kinh đô, đại triển thần thông..." Nhiếp Bộ Vân vai hơi run nhẹ, lẳng lặng hóa giải kình lực của đối phương, sau đó nói khẽ.
"Hả?" Nghe Nhiếp Bộ Vân nói đến đây, Đường Duệ Minh trong lòng chợt động, vội vàng ngắt lời anh ta: "Ôi chà, tôi hiểu rồi! Anh chắc chắn thuộc một ngành đặc vụ nào đó, từng giám sát tôi đúng không?"
"Hả?" Nhiếp Bộ Vân hơi giật mình hỏi: "Anh... anh cũng biết à?"
"Trên đời làm gì có bức tường nào kín gió," Đường Duệ Minh cười lạnh nói, "Các người lén lút làm những chuyện đó, chẳng lẽ muốn người khác mãi mãi không biết sao?"
"Anh nhìn chằm chằm tôi làm gì?" Nhiếp Bộ Vân bỗng nhiên nở nụ cười thoải mái nói, "Tôi đâu có tham gia vào chuyện này."
"Thôi đi! Ma nó tin!" Đường Duệ Minh bĩu môi nói, "Anh không tham gia thì làm sao mà biết?"
"À, tôi hiểu rồi!" Nhiếp Bộ Vân nghe vậy, ánh mắt đảo quanh nói, "Anh biết chuyện này, chắc chắn không phải tự mình phát hiện, mà là do người khác mách lẻo cho anh."
"Anh nói bậy! Chuyện này ai mách lẻo cho tôi chứ?" Đường Duệ Minh trong lòng thầm kinh hãi, vội vàng kịch liệt phủ nhận.
"Nếu là tự anh phát hiện, chắc chắn đã sớm biết ai là người giám sát anh, làm sao lại không biết tôi có tham gia hay không?" Nhiếp Bộ Vân hỏi với vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Hừ!" Đường Duệ Minh cố ý hừ lạnh một tiếng, sau đó nói như thật: "Đoạn thời gian trước, kẻ giám sát tôi còn thuộc một ngành khác hẳn ngành các anh. Trong số đó có vài kẻ xuất quỷ nhập thần, ngay cả tôi cũng không theo kịp. Võ công của bọn họ cũng tương tự như anh, nên tôi vừa rồi mới cố ý thử anh một chút."
"Thì ra là thế." Nhiếp Bộ Vân đối với những lời này của Đường Duệ Minh l��i tin tưởng không chút nghi ngờ, vì thế anh ta lập tức giải thích: "Dù anh có tin hay không, tôi thật sự không tham dự vào chuyện đó. Ngay cả những gì tôi biết cũng chỉ là nghe người khác đồn thổi. Hơn nữa, người của ngành chúng tôi giám sát anh cũng đã sớm rút về rồi. Nếu không, dù quan hệ chúng ta có tốt đến mấy, tôi cũng không dám tùy tiện ti��t lộ những chuyện này."
Mấy người đang trò chuyện sôi nổi thì đúng lúc Khâu Đội vẻ mặt nghiêm túc quay về. Nhiếp Bộ Vân vội vàng đón hỏi: "Lão Khâu, mọi việc đàm phán sao rồi?"
"Về cơ bản là đã đồng ý rồi." Khâu Đội gật đầu nói.
"Vậy là chúng ta có thể hành động cùng nhau rồi à?" Nhiếp Bộ Vân rất vui vẻ trêu chọc anh ta nói, "Xem ra lão Khâu không hổ danh Ngưu Nhân, trước mặt lãnh đạo nói chuyện rất có trọng lượng nhỉ."
"Tôi có cái quái gì mà trọng lượng," Khâu Đội bĩu môi nói, "Chẳng qua tôi dựa hơi người khác mà thành thôi."
"Anh nói vậy là sao?" Nhiếp Bộ Vân vội hỏi.
"Thật ra cấp trên sớm đã có ý định thành lập một tiểu đội độc lập. Tôi vừa rồi đi xin, chẳng qua là gặp thời cơ tốt mà thôi," Khâu Đội giải thích, "Hiện tại thấy bộ đội đặc chủng chúng ta đề xuất, họ liền biết thời biết thế mà đồng ý."
"Thế thì cũng không tệ," Nhiếp Bộ Vân cười đắc ý nói, "Cái này cũng giống như khi chúng ta chấp hành nhiệm vụ thôi, dù quá trình thế nào, chỉ cần kết quả thỏa mãn là được."
"Đây chính là điều tôi muốn nói với các anh," Khâu Đội cười khổ sở nói, "Cấp trên tuy đồng ý lấy bộ đội đặc chủng làm chủ thể, nhưng về thành phần nhân sự cụ thể, họ còn muốn nghiên cứu kỹ lưỡng."
"Ý anh là, sẽ có rất nhiều người từ các ngành khác tham gia vào à?" Nhiếp Bộ Vân sửng sốt một chút hỏi.
"Đúng vậy." Khâu Đội khẽ gật đầu.
"Thế thì còn làm ăn cái quái gì nữa!" Nhiếp Bộ Vân lập tức như bị dội một gáo nước lạnh, "Tôi ghét nhất mấy vụ đông người."
"Chuyện này không thể làm khác được," Khâu Đội cười khổ nói, "Cấp trên muốn cân nhắc từ cái nhìn toàn cục, không thể lấy ý chí của một hay vài cá nhân nào đó làm trọng tâm được."
"Sớm biết thế này thì tôi đã chẳng đưa ra cái chủ ý cùi bắp này rồi," Nhiếp Bộ Vân vẻ mặt đau khổ nói, "Người khác thì còn đỡ, nếu mấy cái tên khốn kiếp đó cũng được phân vào đội của chúng ta, thì chẳng phải là cực kỳ chán ghét sao?"
"Nghĩ thoáng một chút đi," Khâu Đội hàm ý sâu xa nói, "Dù sao đi nữa, chúng ta cũng vì cùng một mục tiêu mà tập hợp lại, cho nên vào thời khắc mấu chốt, chúng ta vẫn phải toàn lực hợp tác."
"Hợp tác là một chuyện, chán ghét lại là một chuyện," Nhiếp Bộ Vân lắc đầu nói, "Cái cảm giác đó vĩnh viễn không thể thay đổi được."
"Ha ha, anh đúng là ân oán rạch ròi đấy," Khâu Đội cười an ủi anh ta, "Nhưng tôi nghĩ không có chuyện trùng hợp đến thế đâu. Ở đây có hơn một trăm người lận, chẳng lẽ lại đúng vào bọn họ được phân vào đội chúng ta sao?"
"Đúng vậy, tôi thấy Khâu đại ca nói rất có lý," Đường Duệ Minh, vì không có ác cảm gì với số 6 và số 8, nên ở một bên nói nước đôi, "Hơn nữa, dù có bị phân vào cùng một tổ thì cũng chỉ là vài ngày thôi mà."
Mấy người đang trò chuyện rôm rả, thoáng cái đã đến giờ cơm trưa. Sau khi ăn trưa xong, Đường Duệ Minh đang định đi tìm Khâu Đội và những người khác tán gẫu thì Triển Nhất Phi đi tới nói với hắn: "Anh lại đây một chút, tôi có việc tìm."
"Ồ." Đường Duệ Minh khẽ gật đầu, vội vàng đi theo sau Triển Nhất Phi.
"Thế này nhé," Triển Nhất Phi dẫn hắn đến m��t nơi yên tĩnh, rồi rất nghiêm túc nói, "Cấp trên quyết định thành lập một tiểu đội hành động đặc biệt để làm tiền phong cho chiến dịch lần này, cho nên yêu cầu mỗi ngành đề cử một đến hai nhân viên tham gia."
"Ồ." Đường Duệ Minh lên tiếng, rồi cứ ngây ra nhìn Triển Nhất Phi không nói gì. Thật ra, hắn chẳng có chút hứng thú nào với đề nghị của Nhiếp Bộ Vân sáng nay. Nhưng vì đã được mọi người công nhận, hắn không tiện từ chối, nên bây giờ Triển Nhất Phi nhắc đến chuyện này, hắn liền bắt đầu giả ngây giả ngô. Nếu Triển Nhất Phi nhất quyết bắt hắn đi, đương nhiên hắn không có lời nào để nói; còn nếu Triển Nhất Phi không muốn hắn đi, hắn cũng sẽ không chủ động xin tham gia.
Triển Nhất Phi thấy hắn chẳng có phản ứng gì, đành phải tiếp tục nói: "Theo kết quả thảo luận của chúng ta, thấy anh có vẻ phù hợp tham gia tiểu đội này. Tôi muốn hỏi ý kiến của anh."
"Bản thân tôi thì có ý kiến gì chứ?" Đường Duệ Minh hiên ngang lẫm liệt đáp, "Tôi đương nhiên là phục tùng sự sắp xếp của cấp trên."
"Vậy thì tốt rồi," Triển Nhất Phi rất vui vẻ vỗ vỗ vai hắn nói, "Vậy chúng ta chính thức quyết định cử anh tham gia tiểu đội hành động đặc biệt nhé."
"Trong tiểu đội có những ai vậy ạ?" Đường Duệ Minh nghĩ nghĩ rồi hỏi.
"Chuyện này không cần nói nhiều, anh sẽ biết ngay thôi," Triển Nhất Phi rất nghiêm túc nói, "Hiện tại tôi muốn dặn dò anh một chuyện khác."
Chương 822: xa phó. . .
"Chuyện gì?" Đường Duệ Minh vội hỏi.
"Lần này anh tham gia hành động của tiểu đội, đại diện không phải bản thân anh, mà là hệ thống an ninh quốc gia của chúng ta," Triển Nhất Phi vẻ mặt nghiêm túc nói, "Cho nên tôi hy vọng anh có thể thường xuyên nghiêm khắc với bản thân, luôn chú ý giữ gìn hình tượng của mình."
Đường Duệ Minh nghe hắn mới mở miệng đã lại là mấy lời giáo huấn chính trị này, trong lòng không khỏi thầm thấy buồn cười. Vì thế hắn nghiêm chỉnh hỏi: "Thế nào mới là hình tượng một nhân viên an ninh quốc gia đạt yêu cầu?"
"Cái này..." Triển Nhất Phi thường xuyên nói mấy lời nhảm nhí này với cấp dưới, nhưng từ trước đ��n nay chưa ai dám hỏi hắn vấn đề này. Hiện tại Đường Duệ Minh đột nhiên hỏi một câu như vậy khiến hắn nghẹn lời. May mà đầu óc hắn xoay chuyển rất nhanh, sau khi trầm ngâm một lát, liền chậm rãi nói: "Thứ nhất là tuyệt đối phục tùng chỉ huy và sắp xếp của cấp trên, thứ hai là không thể nói lung tung..."
"Khoan đã," Đường Duệ Minh nghe đến đó, không nhịn được ngắt lời hắn, "Điều thứ nhất này tôi có thể hiểu, thế nhưng điều thứ hai 'không thể nói lung tung' là có ý gì? Anh có thể giải thích cụ thể một chút không?"
"Chẳng có gì để giải thích cả. Anh chỉ cần nhớ kỹ những điều kỷ luật tôi đã dặn dò trước đó, khi chấp hành nhiệm vụ thì không được tùy tiện hỏi thăm thân phận lai lịch của người khác là được." Triển Nhất Phi bị hắn ngắt lời ngang xương, có chút không vui nói.
"Ồ, tôi hiểu rồi," Đường Duệ Minh giả vờ giả vịt gật đầu nói, "Vậy còn điều thứ ba, thứ tư không?"
"Khi chấp hành nhiệm vụ phải kiên cường dũng cảm, quyết không được làm đào binh. Tôi nghĩ điều này chắc không cần tôi phải nhấn mạnh đâu nhỉ?" Triển Nhất Phi liếc mắt nhìn hắn nói.
"Mọi người không trốn thì tôi đương nhiên cũng không trốn," Đường Duệ Minh rất vô lại nói, "Nếu tất cả mọi người đều chạy thoát, chẳng lẽ muốn tôi một mình ở lại chịu đòn sao?"
Triển Nhất Phi thấy hắn vô lại như thế, trong lòng vừa bực vừa buồn cười. Vì thế hắn xụ mặt nói: "Anh phải biết rằng, tham gia hành động lần này đều là bộ đội tinh nhuệ, cho nên dù đứng trước lựa chọn sống chết, cũng quyết không có ai lùi bước nửa phần. Bởi vậy yêu cầu của tôi cũng không cao, chỉ cần anh làm được câu anh vừa nói là được rồi."
"Vậy anh cứ yên tâm đi, tôi đã nói thì nhất định sẽ làm được." Đường Duệ Minh rất nghiêm túc đáp, nhưng trong lòng hắn đã thầm tính toán kỹ: nếu thật sự đã đến lúc sống chết, thì cứ chạy thoát thân trước là quan trọng hơn. Nếu không, lỡ mà "quang vinh" rồi, thì có lợi lộc gì đâu!
"Thế là được rồi," Triển Nhất Phi rất hài lòng gật đầu nói, "Được rồi, bây giờ anh đi theo tôi đến tiểu đội báo danh. Sau khi báo danh, anh sẽ do tiểu đội trực tiếp chỉ huy."
"Ồ." Đường Duệ Minh thản nhiên gật gật đầu, bởi vì hắn đã tự mình xác định nguyên tắc hành động: lúc cần ra sức thì ra sức, lúc cần chạy thoát thân thì chạy thoát thân. Cho nên mặc kệ ai chỉ huy thì cũng vậy thôi.
Ngay lập tức, Triển Nhất Phi dẫn Đường Duệ Minh đến một phòng họp nhỏ phía sau đại sảnh. Đường Duệ Minh vừa vào phòng đã tiện tay liếc nhìn một lượt, chỉ thấy trong phòng họp đã có hơn hai mươi người. Những người này dựa vào vị trí ngồi mà đại khái chia thành hai nhóm: một nhóm khá đông ngồi ở phía đông phòng họp, còn lại bảy tám người thì ngồi ở phía tây.
Triển Nhất Phi bảo hắn tìm một chỗ trống ở phía đông mà ngồi xuống, sau đó bản thân Triển Nhất Phi lại đi đến phía tây, quả nhiên ngồi xuống ghế với tư thế đại mã kim đao. "Chà, xem ra chúng ta ngồi phía đông đúng là pháo hôi rồi, còn phía tây thì là người phụ trách của tất cả các ngành," Đường Duệ Minh vừa dò xét xung quanh trong đám người, vừa thầm nghĩ.
"Ôi chao, sao mà trùng hợp thế không biết? Thế này Nhiếp Bộ Vân biết làm sao cho hết phiền đây," Đường Duệ Minh vừa liếc nhìn qua đám người, không khỏi thầm thấy buồn cười. Hóa ra ngay cách hắn không xa, số 6 và số 8 đang ngồi thẳng tắp, còn Nhiếp Bộ Vân và Diêm Thừa Huy thì ngồi ở hàng ghế phía trước bọn họ.
Hắn đang nghĩ vẩn vơ thì lúc này cửa ra vào lại có hai người bước vào. Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy người đi phía trước ước chừng năm mươi tuổi, một thân quân phục chỉnh tề, khuôn mặt không giận mà vẫn uy nghiêm, nhìn là biết ngay là người nắm trọng quyền. Còn người đi theo phía sau thì chỉ khoảng ba mươi tuổi, tuy cũng mặc quân phục, nhưng trông có vẻ vô cùng hòa nhã.
"Thủ trưởng tốt!" Họ vừa bước vào phòng, mọi người trong phòng lập tức đồng loạt đứng dậy hành lễ với lão già đó.
"Các đồng chí tốt!" Tên lão giả kia rất có phong thái khoát tay về phía mọi người trong phòng nói.
"Ôi trời ơi, đây là nhân vật nào vậy trời? Sao mà bọn họ đều biết, mỗi lão tử đây là không biết?" Đường Duệ Minh thấy người khác đều đứng dậy, hắn cũng đành phải đứng dậy theo, nhưng trong lòng lại thầm càu nhàu.
Thật ra hắn đã lầm rồi. Mặc dù trong phòng có người nhận ra lão già kia, nhưng đó chỉ là số ít mà thôi. Còn đại đa số những người khác cũng như hắn, căn bản không biết vị lão giả này là ai. Họ sở dĩ đứng dậy hành lễ là vì căn cứ vào quân hàm trên quân phục của lão già mà làm theo phản xạ có điều kiện.
Bởi vì dựa vào quân hàm trên quân phục của lão già, ông ta hẳn là mang quân hàm thiếu tướng. Đối với những người trong phòng mà nói, đó không nghi ngờ gì là thủ trưởng của họ, cho nên họ mới đứng dậy hành lễ. Bởi vì đây là truyền thống của quân đội, là sự tôn trọng dành cho cấp trên. Chỉ có những kẻ gà mờ như Đường Duệ Minh, ngay cả tiêu chí quân hàm cũng không rõ, mới cho rằng hành lễ là nhất định phải nhận biết.
"Các đồng chí, căn cứ sự bố trí thống nhất của cấp trên, chúng ta liên hợp tất cả các ngành tổ chức hành động lớn quan trọng lần này," vị lão giả kia ngồi xuống xong, liền đi thẳng vào vấn đề, "Các vị đang ngồi đây đều là tinh anh được các ngành điều đến. Tôi nghĩ mọi người chắc chắn sẽ có nhận thức sâu sắc hơn về tầm quan trọng của hành động lần này, cho nên ở đây tôi sẽ không nói đi nói lại những chủ đề cũ nữa."
"Tục ngữ có câu, muốn đoàn tàu chạy nhanh, phải có đầu máy tốt," tên lão giả kia ánh mắt sáng rực nói, "Tôi nghĩ các vị đã có thể ngồi ở đây thì chắc hẳn trong lòng đã sớm hiểu rõ, những tinh anh vệ sĩ như các vị, cùng với tiểu đội hành động đặc biệt do các vị tạo thành, chính là đầu tàu cho chiến dịch quét sạch lần này."
"Cho nên tôi hy vọng trong hành động sắp tới, các vị có thể phát huy hết bản chất của một quân nhân, chẳng những muốn làm đội quân tiên phong trong hành động, hơn nữa còn phải thể hiện tinh thần hợp tác đồng đội cao độ, cùng chiến hữu bên cạnh đồng lòng hợp tác, cùng nhau đối mặt với các loại hiểm cảnh và nguy nan sắp tới."
"Có lẽ giờ phút này, các vị vẫn còn là những người xa lạ gặp gỡ tình cờ, nhưng ở khoảnh khắc tiếp theo, các vị sẽ là những huynh đệ sinh tử đứng chung một chiến hào. Cho nên chỉ có đoàn kết mới là pháp bảo giúp các vị chiến thắng mọi khó khăn. Đây là yêu cầu của Bộ Tổng Tham Mưu đối với các vị, cũng là kỳ vọng tha thiết của Đảng và nhân dân dành cho các vị."
"Các đồng chí, nuôi binh nghìn ngày, dùng binh một giờ!" lão giả kia đứng dậy, hơi có chút kích động nói, "Các vị đều là tinh anh được Đảng và quốc gia bồi dưỡng, đều là những quân nhân chân chính trưởng thành trong mưa bom bão đạn. Hiện tại tổ quốc cần các vị, tiếng hô của các vị ở đâu?"
"Vì vinh quang tổ quốc mà chiến, xông pha khói lửa, không từ nan!" Những người ngồi gần Đường Duệ Minh bỗng nhiên đứng bật dậy, quát to như sấm sét.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.