Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 831: 833

"Kinh ngạc lắm à?" Nhiếp Bộ Vân đắc ý cười nói, "Tôi đây vẫn chỉ là đưa ra một ví dụ thôi, thật ra các võ lâm thế gia có thể truyền thừa qua nhiều đời, thực lực của họ đều không chênh lệch là bao. Bởi vậy, những kẻ được gọi là 'tỷ phú số một Trung Quốc' trong mắt họ chẳng khác nào trò đùa trẻ con."

"Anh nói vậy nghe thái quá rồi đấy?" Đường Duệ Minh dụi dụi mắt, giọng như vẫn còn mơ ngủ.

"Chẳng có gì là thái quá cả," Nhiếp Bộ Vân lắc đầu nói, "Trên quốc tế có một quỹ đầu cơ tên là Soros, anh biết không? Đó là một tổ chức chuyên dùng lượng vốn khổng lồ để đánh sập hệ thống tiền tệ của các quốc gia khác, từ đó trục lợi bất chính. Năm đó, đồng yên, bảng Anh đều bị nó làm cho suy yếu. Mấy năm trước, khi nhân dân tệ bắt đầu nới lỏng quản lý, chúng cũng từng có ý định tấn công, chỉ là sau đó thất bại."

"Anh đừng nói với tôi, đó cũng là công lao của những võ lâm thế gia kia nhé?" Đường Duệ Minh cười khổ nói.

"Thông minh đấy!" Nhiếp Bộ Vân giơ ngón tay cái về phía anh ta, "Lúc ấy chúng tấn công sắp thành công, đang lúc dương dương tự đắc, đột nhiên một lượng lớn tài chính không rõ nguồn gốc đổ vào thị trường, tiến hành phản công lại họ. Ban đầu, chúng còn tưởng là chính phủ Trung Quốc ra tay cứu thị trường, nên chúng chuẩn bị một hành động nữa để đẩy nền kinh tế Trung Quốc vào vũng lầy."

"Thế nhưng sau đó chúng mới phát hiện, lượng vốn đổ vào thị trường này hoàn toàn không liên quan đến chính phủ Trung Quốc, hơn nữa số vốn này liên tục không ngừng, đối đầu trực diện với họ. Về sau, chúng cảm thấy tình hình bất ổn, đành phải vội vàng rút lui, nhưng kết quả của việc rút lui đó là chúng đã tổn thất gần hai mươi tỷ đô la trên thị trường tiền tệ Trung Quốc."

"Tổn thất nhiều như vậy sao?" Đường Duệ Minh kinh ngạc há hốc miệng.

"Số tổn thất này đối với quỹ đầu cơ Soros mà nói, chẳng thấm vào đâu," Nhiếp Bộ Vân lắc đầu nói, "Nhưng từ trận chiến này trở đi, chúng liền coi thị trường tiền tệ Trung Quốc là vùng cấm, không dám bén mảng tới, bởi vì họ biết rõ, thế lực kinh tế ngầm này ở Trung Quốc không phải thứ họ có thể đối phó nổi."

"Những chuyện này nghe thật thú vị," Đường Duệ Minh tặc lưỡi, rồi tò mò hỏi, "Những chuyện này đã ảnh hưởng lớn như vậy, sao truyền thông không hề đưa tin?"

"Những chuyện này thời điểm đó đều là bí mật tuyệt đối, làm sao truyền thông có thể biết được?" Nhiếp Bộ Vân bĩu môi, "Hơn nữa, với một thế lực khổng lồ như họ, nếu muốn bịt miệng truyền thông, chẳng ph��i dễ như trở bàn tay sao?"

"Nếu là bí mật, sao anh lại biết rõ đến thế?" Đường Duệ Minh lập tức truy vấn.

"Cái này..." Nhiếp Bộ Vân ứ ừ một tiếng rồi nói, "Tôi cũng là nghe người khác kể lại thôi."

Đường Duệ Minh nhìn vẻ ấp úng của anh ta, trong lòng bỗng nhiên nảy ra một ý. Thế là anh ta nhìn chằm chằm Nhiếp Bộ Vân, khẽ hỏi: "Anh rõ về những chuyện này đến vậy, chẳng lẽ người của Nhiếp Gia Bảo các anh cũng tham gia những hoạt động này?"

"Tôi còn mong là vậy ấy chứ," Nhiếp Bộ Vân lắc đầu cười khổ nói, "Thế nhưng với thực lực của Nhiếp Gia Bảo chúng tôi, trong chuyện như thế này vẫn chưa thể chen chân vào được."

"Ồ?" Đường Duệ Minh nhìn sắc mặt anh ta, dường như không phải đang giả vờ. Thế là anh ta cười hỏi, "Vậy Nhiếp Gia Bảo các anh nhất định có liên hệ với những võ lâm thế gia này rồi?"

"Liên hệ đương nhiên là có," Nhiếp Bộ Vân cười nói, "Bất quá mối liên hệ này của chúng tôi, chỉ là với tư cách đối tác làm ăn, không mấy liên quan đến những thân phận khác."

"Vì sao?" Đường Duệ Minh khó hiểu hỏi, "Nếu các anh liên kết lại, chẳng phải thế lực sẽ càng lớn sao?"

"Đây là quy định ngầm của tất cả mọi người," Nhiếp Bộ Vân rất nghiêm túc nói, "Tục ngữ nói, cây to gió lớn. Anh nghĩ xem, thế lực của những võ lâm thế gia này vốn dĩ đã đủ lớn rồi, nếu họ còn liên kết với các thế lực khác, thì kết quả sẽ thế nào?"

"Anh nói là, nếu thế lực quá lớn, sẽ khiến người nắm quyền nghi kỵ?" Đường Duệ Minh hỏi dò.

"Đúng vậy!" Nhiếp Bộ Vân giơ ngón tay cái về phía anh ta, "Mục đích chuyển mình của các môn phái võ lâm chúng tôi, chính là để người nắm quyền không phải bận lòng, nếu mọi người lại bí mật móc nối với nhau, thì chẳng những trái với ước nguyện ban đầu, mà còn có thể rước họa diệt môn. Nên đây là điều mọi người đều rất kiêng kỵ."

"Cũng phải thôi," Đường Duệ Minh gật đầu cười nói, "Nhớ năm đó cái gì công phu ấy, môn đồ của họ gần như trải khắp cả nước, thế nhưng sau đó hình như trong một đêm liền mai danh ẩn tích. Chắc hẳn chính vì nguyên nhân đó mà ra?"

"Núi không có cọp thì khỉ xưng vương," Nhiếp Bộ Vân cười lạnh nói, "Với chút thực lực ấy mà họ cũng dám ra mặt gây sóng gió, thật khiến người ta cười đến rụng răng. Huống hồ cách hành xử của họ vốn dĩ là tự tìm đường chết, nên việc cấp trên để họ tung hoành bấy lâu, cũng xem như đã chiếu cố họ đặc biệt rồi."

"Người xưa nói, họa là chỗ dựa của phúc, phúc là chỗ phục của họa," Đường Duệ Minh thở dài nói, "Xem ra đôi khi thế lực lớn chưa chắc đã là chuyện tốt!"

"Cái này không liên quan gì đến thế lực lớn hay nhỏ," Nhiếp Bộ Vân lắc đầu nói, "Thế lực lớn rồi, chỉ cần anh biết cách giấu tài, vẫn có thể sống yên ổn. Giống như những võ lâm thế gia truyền thừa nhiều đời kia, thế lực của họ giàu ngang ngửa quốc gia, chẳng phải vẫn trường thịnh không suy sao? Chỉ có những kẻ nhà giàu mới nổi vừa phất, mới hay bộc lộ tài năng, cuối cùng trở thành vật hy sinh để cấp trên 'giết gà dọa khỉ'."

"Nhưng chẳng phải họ đã đứng ra đối đầu với quỹ đầu cơ sao?" Đường Duệ Minh nghĩ nghĩ hỏi, "Chuyện này tuy có lợi cho sự ổn định của quốc gia, nhưng sau khi mọi chuyện qua đi, liệu cấp trên sẽ không truy cứu sao? Bởi vì với thế lực kinh tế như họ, quốc gia nhất định vẫn còn sự kiêng dè."

"Đó là điều bất khả kháng," Nhiếp Bộ Vân cười khổ nói, "Quốc gia lâm nguy, đương nhiên không thể ngồi yên nhìn. Bất quá hành động của họ rất có chừng mực, hơn nữa trước khi hành động cũng đã nhận được sự ngầm đồng ý của cấp trên, nên những chuyện công khai gây tranh cãi hay hiềm khích thông thường sẽ không xảy ra. Hơn nữa họ bình thường đều rất kín tiếng, điều này ở một mức độ nhất định cũng sẽ giải tỏa sự nghi ngờ của cấp trên."

"Thế nhưng thực lực của họ kinh người như thế, dù có kín tiếng đến mấy, cũng khó lòng khiến cấp trên an tâm chứ." Đường Duệ Minh lắc đầu nói.

"Đúng là vậy," Nhiếp Bộ Vân cười nhẹ nói, "Tục ngữ nói, người không có ý hại hổ, hổ lại có lòng cắn người, nên điều này đương nhiên cũng không thể không đề phòng."

"Vậy phải làm sao đây?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Đây là cái hay của thế lực lớn," Nhiếp Bộ Vân cười bí ẩn nói, "Thế lực của anh càng lớn, người khác càng không dám tùy tiện chèn ép anh như nắn mì, bởi vì đối với một người nắm quyền mà nói, cảnh ngọc đá cùng tan tuyệt đối không phải điều họ muốn thấy, nên như vậy có thể hình thành một sự cân bằng vi diệu."

"Dường như đúng là như vậy." Đường Duệ Minh như có điều suy nghĩ nói.

"Bất quá mọi chuyện cũng không phải tuyệt đối đúng," Nhiếp Bộ Vân rất nghiêm túc nói, "Trong lịch sử cũng xuất hiện một số kẻ cầm quyền ngu xuẩn, họ ôm cái tư tưởng 'giường ta há cho người khác ngủ ngon', thà rằng liều chết cá chết lưới rách, cũng không muốn duy trì sự cân bằng vi diệu này. Nếu xuất hiện tình huống như vậy, thì lại là chuyện khác rồi."

Chương 832: giang hồ...

"Ồ?" Đường Duệ Minh hơi lo lắng hỏi, "Nếu thật sự xuất hiện tình huống này, vậy phải làm thế nào?"

"Cái này có thể làm sao?" Nhiếp Bộ Vân cười khổ lắc đầu nói, "Một môn phái đương nhiên không thể chống lại một cơ quan quốc gia, nên nếu thật sự xuất hiện tình huống này, thì cũng chỉ có thể xé lẻ thành từng nhóm nhỏ, tạm thời ẩn náu tránh gió thôi."

"Thế lực của họ lớn như vậy, chẳng lẽ sẽ không có ai bắt đầu đối kháng bằng bạo lực sao?" Đường Duệ Minh cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Điều đó là không thể," Nhiếp Bộ Vân nghiêm nghị nói, "Điều cấm kỵ đầu tiên của các đại võ lâm thế gia, chính là không được phép can dự vào sự thay đổi của các triều đại chính quyền, bất kể là công khai ra mặt, hay là dùng cách âm thầm giúp đỡ, đều nằm trong danh sách cấm. Nếu gia chủ các đại thế gia vi phạm lệnh cấm này, sẽ bị Trưởng lão hội tước bỏ tư cách gia chủ."

"Trưởng lão hội?" Đường Duệ Minh hơi tò mò hỏi.

"Đây là một cơ cấu mà tất cả các đại võ lâm thế gia đều có, chức năng duy nhất của nó là giám sát gia chủ của môn phái mình, ngăn ngừa một số gia chủ có dã tâm lớn, lợi dụng thế lực gia tộc gây nhiễu loạn triều chính, mang đến tai họa diệt môn cho bản phái." Nhiếp Bộ Vân giải thích.

"Ồ, hóa ra là thế," Đường Duệ Minh nhẹ gật đầu, rồi hơi khó hiểu hỏi, "Nhưng tôi có chút không rõ, vì sao họ lại phải có lệnh cấm này?"

"Phàm là người có thể gây dựng được cơ nghiệp muôn đời như vậy, không ai không phải bậc trí giả uyên thâm," Nhiếp Bộ Vân nghiêm m��t nói, "Họ chẳng những hiểu rõ sự hiểm ác của thế sự, hơn nữa mang một lòng từ bi thương xót dân chúng, nên họ không muốn cơ nghiệp mình tân tân khổ khổ gây dựng nên, lại trở thành công cụ cho tư dục cá nhân của một số ít người, nhanh chóng bị chôn vùi trong vòng xoáy chính trị."

"Bởi vì họ biết rõ, sự thay đổi của một triều đại, vinh quang vĩnh viễn chỉ thuộc về số ít người, còn những người dân bình thường lại phải chịu khổ. Về điểm này, khúc 'Tiểu Lệnh' của Trương Dưỡng Hạo đời Nguyên đã khắc họa sinh động nhất, nên mấy trăm năm sau, mọi người đối với điều này vẫn khắc cốt ghi tâm."

"Khúc tiểu lệnh gì cơ?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"《Thiên Tịnh Sa – Đồng Quan Hoài Cổ》, để tôi đọc anh nghe nhé," Nhiếp Bộ Vân khẽ ngâm: "Núi non như tụ, sóng cả như nộ, núi sông trong ngoài Đồng Quan đường. Nhìn qua Tây đô, ý trù trừ, thương tâm Tần Hán kinh đi chỗ, cung khuyết vạn gian đều làm đất. Hưng, dân chúng khổ; vong, dân chúng khổ..."

"À, ra là bài này," Đường Duệ Minh bừng tỉnh nói, "Chúng tôi học hồi cấp 3 mà."

"Đúng vậy," Nhiếp Bộ Vân thở dài nói, "Có rất nhiều người đã đọc khúc tiểu lệnh này, thế nhưng mấy ai có thể thực sự thấu hiểu ý cảnh trong đó?"

"Cái này..." Đường Duệ Minh hơi ngượng ngùng nói, "Tôi chưa bao giờ nghĩ đến chuyện như vậy, bởi vì tôi bản thân không phải loại người có dã tâm, nên tôi đối với dã tâm của người khác cũng không có hứng thú."

"Nếu tất cả mọi người đều giống như anh, thế giới này đã thái bình rồi," Nhiếp Bộ Vân thở dài nói, "Chỉ tiếc rất nhiều người đều cho rằng mình là kỳ tài ngút trời, nên cần phải khắp nơi gây rối, thế nên thế giới này cũng trở nên chẳng mấy thái bình. Giống như chúng ta lần này đi ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, chẳng phải những kẻ phản nghịch đó lúc bấy giờ cũng muốn thỏa mãn dã tâm cá nhân sao?"

"Ừm, anh nói nghe cũng có lý đấy," Đường Duệ Minh nhẹ gật đầu, rồi nhìn anh ta ấp úng nói, "Tôi có một vấn đề có thể hỏi không..."

"Anh có phải muốn biết, sao tôi lại tham gia loại hành động đặc biệt này không?" Nhiếp Bộ Vân nhìn anh ta với vẻ mặt nửa cười nửa không nói.

"À?" Đường Duệ Minh kinh ngạc lắp bắp nói, "Anh cũng đoán được sao?"

"Có gì mà khó đoán chứ?" Nhiếp Bộ Vân cười nhẹ nói, "Những điều chúng ta vừa nói, đã được coi là bí mật mà người thường khó biết được, thế nhưng anh vẫn còn điều gì đó e ngại, vậy nhất định là có chuyện gì vi phạm lệnh cấm rồi."

"Tôi đúng là muốn hỏi chuyện này," Đường Duệ Minh ngượng nghịu nói, "Nếu anh không tiện nói thì thôi..."

"Có gì mà không nói được," Nhiếp Bộ Vân vẻ mặt trêu chọc nói, "Thật ra bây giờ dù tôi không nói, sau này anh cũng sẽ biết thôi, nên chi bằng bây giờ tôi làm một ân tình cho anh."

"Mẹ kiếp, anh đừng có cười cợt nữa, muốn nói thì nói nhanh lên, không thì thôi đi!" Đường Duệ Minh dở khóc dở cười trừng mắt nhìn anh ta rồi nói.

"Được rồi, tôi nói, tôi nói đây," Nhiếp Bộ Vân nhìn anh ta cười hì hì nói, "Bất quá chuyện này nói ra thì cũng hơi phức tạp, tôi cũng không biết anh có nghe rõ được không."

"Xì!" Đường Duệ Minh bĩu môi, lờ đi lời khiêu khích của anh ta.

"Anh nghe qua câu chuyện 'làm con tin' thời xưa chưa?" Nhiếp Bộ Vân nghiêm túc hỏi.

Con tin? Sao anh ta đột nhiên lại nhắc đến chuyện này? Đường Duệ Minh không khỏi hơi sững người, thế nhưng anh ta biết rõ Nhiếp Bộ Vân đã hỏi vậy, nhất định có cái lý của anh ta, thế là anh ta thật thà nói: "Cái đó thì đương nhiên tôi biết rồi, chúng tôi học 《Xúc Long Thuyết Triệu Thái Hậu》 hồi cấp 3, chẳng phải nói về chuyện con tin sao?"

"Anh có thể rất khó nghĩ đến, thật ra việc chúng tôi hỗ trợ các cơ quan đặc biệt này thực hiện nhiệm vụ, cũng gần như mang ý nghĩa làm con tin vậy." Nhiếp Bộ Vân thở dài nói.

"À?" Đường Duệ Minh giật mình nói, "Lời này là sao?"

"Các môn phái võ lâm chúng tôi tuy đã ẩn mình, hơn nữa làm việc cũng vô cùng kín tiếng," Nhiếp Bộ Vân giải thích, "Nhưng tục ngữ nói, người có tiếng, cây có bóng, lịch sử truyền kỳ của những môn phái võ lâm này sẽ không dễ dàng bị lãng quên trong một sớm một chiều. Nên sau khi chính quyền ổn định, nhà nước đều thành lập các cơ quan chuyên trách để giám sát hoạt động của họ, phòng ngừa những hành động bất thường."

"À?" Đường Duệ Minh hơi giật mình hỏi, "Như vậy, chẳng phải các anh sẽ rất phiền phức sao?"

"Đúng vậy," Nhiếp Bộ Vân thở dài nói, "Nên các đại môn phái đều phải tìm cách giữ tín nhiệm với chính quyền, để tránh gây ra phiền phức không đáng có. Thế nên họ đã chọn cách mà người xưa vẫn thường dùng nhất, đưa những môn nhân hoặc đệ tử có thân phận và địa vị tương đối quan trọng trong môn phái của mình vào các cơ quan đặc biệt này để hỗ trợ thực hiện nhiệm vụ, nhằm thể hiện thái độ hợp tác của mình với chính quyền."

"Trời ạ, hóa ra là vậy sao!" Đường Duệ Minh bĩu môi nói, "Vậy cách này có tác dụng không?"

"Nói chung là khá hiệu quả," Nhiếp Bộ Vân gật đầu nói, "Bởi vì các đại môn phái để thể hiện đầy đủ thành ý của mình, đều sẽ phái những nhân vật có tầm cỡ ra làm con tin. Như vậy, mức độ tin tưởng lẫn nhau giữa hai bên vẫn khá cao."

"Ồ, nói như vậy, anh vẫn là nhân vật quan trọng trong môn phái đấy chứ?" Đường Duệ Minh trêu chọc nói.

"Tôi có cái quái gì mà quan trọng," Nhiếp Bộ Vân bĩu môi nói, "Tôi đây là làm 'ô-sin' thay cha tôi, vốn dĩ việc này là của ông ấy. Bất quá thấy ông ấy lớn tuổi rồi, nên tôi tự nguyện đến đây."

"Nói vậy anh cũng rất có hiếu tâm đấy." Đường Duệ Minh giơ ngón tay cái về phía anh ta.

"Đương nhiên rồi," Nhiếp Bộ Vân đắc ý cười nói, "Bất quá bây giờ tôi phát hiện, thật ra chuyện này cũng rất hợp khẩu vị tôi, nên tôi định làm 'ô-sin' cho ông ấy thêm một thời gian nữa."

"Ồ, vậy các anh ở mấy cơ quan này chắc là có biên chế chứ?" Đường Duệ Minh nghĩ nghĩ hỏi.

Chương 833: giang hồ...

"Biên chế biên siếc gì!" Nhiếp Bộ Vân bĩu môi nói, "Tôi cống hiến hết mình cho họ là được rồi, lẽ nào còn phải chịu sự ràng buộc của mấy cái quy củ vớ vẩn ấy sao?"

"Haha, ý anh đúng quá!" Đường Duệ Minh vui vẻ nói, "Tôi cũng chẳng chịu được mấy cái quy củ thối tha của họ."

"Đúng cái quái gì mà đúng, tôi đang trêu anh cho vui thôi mà," Nhiếp Bộ Vân nhìn anh ta trêu chọc nói, "Nói thật cho anh biết nhé, sở dĩ tôi không có biên chế, chủ yếu không phải vì nguyên nhân này, mà là bị môn quy ràng bu���c."

"Môn quy? Môn quy gì cơ?" Đường Duệ Minh cũng chẳng buồn so đo với anh ta nữa, mà hơi tò mò hỏi.

"Người trong võ lâm, là không thể làm quan trong chính quyền," Nhiếp Bộ Vân giải thích, "Thời xưa, người trong võ lâm gọi chính quyền là Lục Phiến Môn, nếu môn nhân của một phái làm việc cho Lục Phiến Môn, sẽ khiến cả môn phái không ngẩng đầu lên nổi trên giang hồ. Hiện tại tuy không còn nghiêm khắc như vậy, nhưng vẫn còn sự kiêng dè."

"Vậy việc anh làm nhiệm vụ ở mấy cơ quan đặc biệt này, thì tính sao?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Cái này là tình thế bắt buộc thôi, các đại môn phái đều có tình huống này, nên mọi người đều ngầm hiểu lẫn nhau rồi," Nhiếp Bộ Vân tiếp tục giải thích, "Bất quá tất cả mọi người đều giữ vững điểm mấu chốt cuối cùng, đó là không chấp nhận biên chế chính thức."

"Cách làm này, cơ quan của các anh có chấp nhận được không?" Đường Duệ Minh hỏi.

"Có gì mà không chấp nhận được?" Nhiếp Bộ Vân bĩu môi nói, "Họ chỉ tốn một cái giá ít ỏi, đổi lại được bao nhiêu người cống hiến hết mình cho họ. Chuyện tốt như thế tìm đâu ra? Hơn nữa chúng tôi tuy hợp tác với nhau, nhưng về cơ bản, họ vẫn còn sự kiêng dè đối với chúng tôi, nên họ cũng không muốn để chúng tôi nắm giữ những bí mật sâu xa trong bộ máy của họ. Thế nên, cách làm của chúng tôi đối với họ mà nói lại là điều mong muốn."

"Điều này cũng phải..." Đường Duệ Minh nhẹ gật đầu, đang định đưa ra ý kiến của mình.

Lúc này, chỉ thấy Khâu Đội đi tới cười nói: "Hai cậu vừa lên máy bay đã bắt đầu buôn chuyện, chẳng lẽ bây giờ vẫn chưa nói chuyện đủ sao?"

"Chúng tôi nói chuyện để giết thời gian đấy thôi." Nhiếp Bộ Vân và Đường Duệ Minh nhìn nhau, rồi đồng thanh nói.

"Hai cậu vẫn nên nghỉ ngơi lấy sức đi," Khâu Đội nhìn hai người họ thiện ý nhắc nhở, "Sau khi chúng ta xuất phát, bất cứ lúc nào cũng có thể gặp phải tình huống bất ngờ, nên việc giữ đủ tinh thần là rất quan trọng."

Thái độ nói chuyện của anh ta tuy rất hòa nhã, nhưng giọng điệu lại mang theo một chút ý ra lệnh, nên Đường Duệ Minh và Nhiếp Bộ Vân liên tục gật đầu nói: "Được rồi, từ giờ trở đi, chúng tôi sẽ không nói chuyện nữa."

"Cảm ơn hai cậu đã thông cảm và ủng hộ," Khâu Đội vỗ vai họ nói, "Đợi nhiệm vụ kết thúc, chúng ta lại tụ họp lại, tha hồ mà hàn huyên thoải mái."

Nói xong, anh ta lại trở về chỗ ngồi. Nhiếp Bộ Vân giơ ngón giữa về phía lưng anh ta, rồi khẽ mắng: "Đồ ra vẻ."

"Chúng ta cũng nhắm mắt dưỡng thần đi." Đường Duệ Minh không quá quan tâm đến những chuyện này, lúc này thấy Khâu Đội không muốn họ nói chuyện, nên anh ta ngáp một cái rồi khẽ nói với Nhiếp Bộ Vân.

"Ừm." Nhiếp Bộ Vân nhẹ gật đầu.

Thế là cả khoang trở nên yên lặng, nhưng cũng chẳng được bao lâu. Khi Đường Duệ Minh hơi có chút buồn ngủ, bỗng nhiên cảm thấy có người vỗ vai mình. Thế là anh ta mở mắt ra nhìn, thấy Nhiếp Bộ Vân đang nhìn mình từ một bên. Thế là anh ta khẽ hỏi: "Chuyện gì?"

"Mẹ kiếp, anh ngủ thật à?" Nhiếp Bộ Vân vẻ mặt khinh thường nhìn anh ta hỏi.

"Bây giờ không ngủ thì còn làm gì được nữa?" Đường Duệ Minh dụi dụi mắt rồi nói.

"Chúng ta nói chuyện tiếp đi." Nhiếp Bộ Vân khẽ nói.

"Làm sao mà được?" Đường Duệ Minh lập tức lắc đầu nói, "Khâu Đội vừa nãy không phải đã không cho phép chúng ta nói chuyện sao?"

"Chúng ta cứ ghé vào ghế mà nói nhỏ thôi, làm sao anh ta biết được?" Nhiếp Bộ Vân cười khẽ với vẻ mặt bí hiểm.

"Thôi thì đừng vậy, dù sao chẳng bao lâu nữa máy bay cũng sẽ tới rồi," Đường Duệ Minh do dự một chút nói, "Hơn nữa, chúng ta với anh ta đều là bạn tốt, làm vậy trắng trợn trái lời anh ta, chẳng phải sẽ khiến anh ta khó xử sao?"

"Xem ra anh đúng là người tốt," Nhiếp Bộ Vân liếc nhìn anh ta, rồi nhìn anh ta với vẻ mặt nửa cười nửa không nói, "Nãy giờ tôi nói đùa với anh đấy thôi, thật ra tôi chỉ vừa chợt nhớ ra một chuyện, muốn dặn anh một chút."

"Chuyện gì cơ?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Chính là những nội dung chúng ta vừa nói, anh tốt nhất đừng nói với người khác." Nhiếp Bộ Vân nghiêm mặt nói.

"Đương nhiên rồi, không có việc gì tôi nói ra làm gì?" Đường Duệ Minh vội nói.

"Thật ra tôi dặn anh điều này, cũng không có ý gì khác đâu," Nhiếp Bộ Vân giải thích, "Bởi vì những chuyện này tuy không phải là bí mật tuyệt đối, nhưng nếu truyền ra ngoài vẫn có chút động trời, có khi không chừng còn gây ra những phiền phức không đáng có, nên tôi mới cố ý dặn anh một tiếng."

"Tôi biết rồi," Đường Duệ Minh vội vàng cam đoan với anh ta, "Anh yên tâm đi, tôi tuyệt đối sẽ không nói với người khác đâu."

"Ừm," Nhiếp Bộ Vân gật đầu cười nói, "Đương nhiên tôi tin anh rồi, nếu không tôi đã chẳng tùy tiện nói những chuyện này với anh. Người trong võ lâm chúng tôi kết giao bạn bè, đều là hoàn toàn dựa vào ánh mắt của mình."

"Ồ, anh nhắc đến người trong võ lâm, tôi cũng đang muốn hỏi một chút," Đường Duệ Minh khẽ nói, "Anh vừa nói, các môn phái võ lâm của các anh đều đã ẩn mình, vậy công phu trong môn phái của các anh thì sao? Có còn tiếp tục truyền lại không?"

"Còn phải nói nữa sao?" Nhiếp Bộ Vân gật đầu nói, "Công phu đương nhiên phải truyền lại chứ, chỉ có điều cách truyền thụ nghệ không giống như trước kia."

"Có gì không giống?" Đường Duệ Minh vội hỏi.

"Trước kia với tư cách một môn phái võ lâm, đương nhiên sẽ chiêu mộ môn đồ rộng rãi, nên mỗi đời đệ tử ít nhất cũng trên mười người," Nhiếp Bộ Vân giải thích, "Nhưng giờ vì không muốn gây chú ý, nên chỉ truyền cho môn nhân dòng chính, rất ít thu đồ đệ bên ngoài nữa."

"Dòng chính là sao?" Đường Duệ Minh tò mò nói, "Là người cùng họ sao?"

"Không phải," Nhiếp Bộ Vân lắc đầu nói, "Dòng chính mà tôi nói, là chỉ những người cùng họ trong môn phái, còn trong vòng năm đời. Còn về người cùng họ, đó chẳng qua là một điều kiện tiên quyết cơ bản, bởi vì đối với những môn phái võ lâm lấy gia tộc truyền thừa làm chủ như chúng tôi mà nói, việc giữ bí kíp của môn phái vẫn rất quan trọng. Nên trong môn đều có quy định truyền nam không truyền nữ, đây chính là để phòng ngừa con gái khi đi lấy chồng, đem công phu truyền cho nhà chồng. Còn về người khác họ, khác phái thì càng khỏi phải nói."

"Mẹ kiếp, không thể nào?" Đường Duệ Minh giật mình nói, "Đã đến thời đại này rồi mà vẫn còn chuyện như vậy sao?"

"��ến thời đại này thì sao?" Nhiếp Bộ Vân cười lạnh nói, "Người xưa cần nhờ ngũ cốc mới có thể nuôi sống, cái này đã qua mấy ngàn năm rồi, vì sao người hiện đại vẫn phải ăn ngũ cốc?"

"Anh nói nhảm thật đấy." Đường Duệ Minh trước kiểu nói ngang ngược của anh ta, quả thực dở khóc dở cười, nên anh ta bĩu môi nói. Bất quá anh ta cuối cùng cũng đã hiểu, vì sao giới võ thuật Trung Quốc hiện tại toàn là những kẻ hữu danh vô thực.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free