(Đã dịch) Vô Lương Thần Y - Chương 842: 843
"Mượn lời một câu thoại kinh điển mà nói, tôi đã không làm đại ca nhiều năm rồi," Bạch Hải Ba nói đùa. "Không ngờ hôm nay lại được sống lại cảm giác làm đại ca này."
Mấy người đang nói đùa, thì Khâu Đội bỗng xuất hiện bên cạnh họ. Trước khi ngồi xuống, anh ta cúi chào Bạch Hải Ba: "Chào Trung tá."
"Ngồi đi, ngồi đi," Bạch Hải Ba vội kéo tay anh ta, nói. "Ở đây anh là cấp trên, không cần phải khách sáo như vậy. Vả lại ai cũng biết, quân hàm giữa các hệ thống không hề giống nhau; nói cho cùng, chức Trung tá của tôi chưa chắc đã có uy phong bằng Thiếu tá của anh."
"Bạch Trung tá ngài nói đùa rồi." Khâu Đội tiện miệng khách sáo một câu, rồi ngồi xuống giữa họ.
"Anh cứ gọi tên tôi, đừng gọi Trung tá, nghe nó cứ khách sáo thế nào ấy," Bạch Hải Ba nói đùa với Khâu Đội. "Vốn dĩ tôi vừa mới tìm lại được cảm giác làm đại ca, thế mà anh vừa đến, chức đại ca của tôi lại biến mất rồi."
"Có ý gì?" Khâu Đội không nghe được đoạn đối thoại trước đó của họ, nên chẳng hiểu đầu đuôi ra sao.
"Bọn họ nể tôi lớn tuổi hơn một chút, nên gọi tôi một tiếng đại ca," Bạch Hải Ba cười hì hì nói. "Thế nhưng tôi xem râu ria anh xồm xoàm thế này, rõ ràng còn lớn tuổi hơn tôi, nên chức đại ca của tôi tự nhiên là tan thành mây khói rồi."
"Haha, không ngờ lính dù các anh cũng vui tính thế," Khâu Đội cởi mở bắt tay anh ta, cười nói. "Tôi cứ tưởng ai trong các anh cũng thích làm mặt lạnh như Hắc Bạch Vô Thường chứ."
"Thế thì còn hơn hẳn các anh bộ đội đặc nhiệm rồi," Bạch Hải Ba cười quái dị nói. "Anh có biết bọn tôi hay gọi các anh đằng sau lưng là gì không? Là vượn người, haha, thật ra tôi thấy cách ví von này rất hình tượng đấy."
"Ơ, thời gian gấp gáp, chúng ta đừng nói đùa nữa, bàn chuyện chính thì hơn." Khâu Đội có vẻ không giỏi cãi vã cho lắm, nên hiệp một đã chịu thua rồi, vì vậy anh ta vội ho một tiếng rồi nói.
Bạch Hải Ba tuy quân hàm cao hơn anh ta, hơn nữa vừa rồi còn nói đùa với anh ta, nhưng lúc này thấy anh ta nói đến chuyện chính, lập tức im lặng. Ngược lại, Nhiếp Bộ Vân nhìn Khâu Đội cười hì hì nói: "Lão Khâu, anh một mình đến với tiểu đội của chúng tôi, có phải muốn để lại cho chúng tôi diệu kế cẩm nang gì đó không?"
"Không phải diệu kế cẩm nang gì," Khâu Đội nghiêm nghị nói. "Nhưng về khu vực mà tiểu đội các anh sắp thực hiện nhiệm vụ, tôi quả thật có vài điều cần thông báo chi tiết cho các anh."
"Ồ?" Nhiếp Bộ Vân nhướng mày nói. "Chẳng lẽ khu vực đó của chúng ta còn có gì đặc biệt sao?"
"Đúng vậy," Khâu Đội vừa nói vừa mở tấm bản đồ trong tay, dùng ngón tay chỉ vào một địa điểm được đánh dấu mũi tên đỏ, nói: "Đây, khu vực các anh sắp thực hiện nhiệm vụ chính là vùng này."
Mọi người vội vã xúm lại, đồng loạt cúi xuống nhìn bản đồ. Khâu Đội tiếp tục nói: "Chỗ này tên là Nhã Bố Đăng. Chúng tôi đã hỏi người dẫn đường của tộc Ngõa Đăng, được biết nếu dịch sang tiếng Hán thì nó có nghĩa là Rừng Đen thần bí."
"Rừng Đen thần bí?" Mọi người hơi ngỡ ngàng.
"Đúng," Khâu Đội giải thích. "Bởi vì trong ngôn ngữ của tộc Ngõa Đăng, 'Nhã' có nghĩa là 'thần bí', 'Bố Đăng' có nghĩa là 'khu rừng', nên chúng tôi đã dịch nó thành Rừng Đen thần bí."
"Khoan đã," Nhiếp Bộ Vân rất tinh ý. Sau khi nghe Khâu Đội giải thích, anh ta lập tức đặt câu hỏi: "Nếu theo cách giải thích của anh, thì nó chỉ có thể dịch là rừng thần bí thôi chứ, sao lại thêm chữ 'đen' vào làm gì?"
"Đây là do chúng tôi tự thêm vào," Khâu Đội vội nói. "Vì khu rừng này có một điểm kỳ lạ, đó là cây cối mọc bên trong, bất kể là loại gì, lá cây của chúng đều có màu xanh đen. Nếu nhìn từ xa, cả một vùng đều đen sì, nên chúng tôi đã thêm chữ này vào địa danh, nhằm làm nổi bật đặc điểm đó."
"Lại có chuyện lạ như vậy sao?" Nhiếp Bộ Vân nhịn không được tò mò hỏi. "Nếu đúng là như vậy, tại sao không ai phát triển nó thành tài nguyên du lịch? Chắc chắn có thể kiếm được bộn tiền đây chứ."
"Đây chính là điều tôi muốn nói với các anh," Khâu Đội nghiêm mặt nói. "Bởi vì khu rừng này khắp nơi đều toát lên vẻ kỳ lạ, hơn nữa dường như có một mối liên hệ thần bí nào đó với tộc Ngõa Đăng, nên chúng tôi mới đặc biệt bố trí một tiểu đội tinh nhuệ, phụ trách trinh sát khu vực này."
"Ồ?" Nhiếp Bộ Vân nhướng mày nói. "Anh có thể nói rõ hơn được không, rốt cuộc có những điểm kỳ lạ nào?"
"Tình hình cụ thể ra sao, chúng tôi cũng không rõ lắm, nên bây giờ mới cần cử người đi trinh sát," Khâu Đội lắc đầu nói. "Nhưng theo lời mô tả của người bản địa, nơi đó mỗi năm đột nhiên phun trào một dòng suối đen, sau đó nhiều năm vẫn không hề cạn. Hơn nữa, khu rừng đó sở dĩ về sau lại hóa đen, cũng là vì dòng nước suối này."
"Thế nên người tộc Ngõa Đăng thờ phụng dòng suối này, gọi là phúc tuyền, vì trong lòng người Ngõa Đăng, màu đen đại diện cho một điềm lành," Khâu Đội tiếp tục nói. "Hơn nữa, họ còn lấy khu Rừng Đen này làm một vùng cấm địa, cấm người ngoài ra vào."
"Khỉ thật," Nhiếp Bộ Vân nhếch miệng nói. "Nơi này đâu phải do họ mua, nói không cho vào là không cho vào à?"
"Chuyện không đơn giản như thế đâu," Khâu Đội lắc đầu cười khổ nói. "Nghe nói tộc Ngõa Đăng ngoài tù trưởng ra, còn có một hội trưởng lão. Các thành viên của hội trưởng lão này đều là cao thủ Mật Tông, họ hỗ trợ tù trưởng giải quyết các sự vụ lớn nhỏ trong bộ lạc. Mà hội trưởng lão này được đặt ngay trong Rừng Đen, nên người thường muốn xông vào là không thể được."
"Ồ?" Nhiếp Bộ Vân nhướng mày nói. "Vậy nói cách khác, Rừng Đen này vẫn là trung tâm của tộc Ngõa Đăng sao?"
"Trước đây đúng là như vậy," Khâu Đội gật đầu nói. "Nhưng kể từ khi tộc Ngõa Đăng xảy ra nội loạn, tình hình đã có chút thay đổi. Bởi vì nghe nói phần lớn thành viên hội trưởng lão đều phản đối tân tù trưởng soán vị, nhưng vì tân tù trưởng có một số thủ đoạn và được một bộ phận thành viên hội trưởng lão ủng hộ, nên họ đành phải nhẫn nhịn, không hành động. Tuy nhiên, từ đó về sau, nội bộ tộc Ngõa Đăng đã xảy ra chia rẽ."
"Vậy nói cách khác, bên cấu kết với thế lực ly khai, chắc hẳn chỉ là một nhóm người của tộc Ngõa Đăng thôi sao?" Nhiếp Bộ Vân vội hỏi.
"Có lẽ là vậy, nhưng tình hình cụ thể vẫn cần được xác nhận thêm," Khâu Đội rất nghiêm túc nói. "Đây cũng là lý do chúng tôi điều động tiểu đội gồm mấy anh, bởi vì cả ba anh đều có võ công, mà mục tiêu các anh phải đối mặt, họ cũng là cao thủ trong giới này."
"Nếu Rừng Đen có nhiều chỗ khả nghi như vậy, chẳng lẽ trước đây các anh chưa từng cử người đi trinh sát sao?" Diêm Thừa Huy bỗng nhiên xen vào hỏi.
"Trước đây từng có người được cử đi trinh sát, nhưng vì họ không mấy rành võ công, nên vừa mới tiếp cận Rừng Đen đã bị người ta phát hiện, do đó căn bản không thể tìm hiểu được tình hình ra sao," Khâu Đội giải thích. "Hơn nữa, đây là khu vực dân tộc thiểu số sinh sống, để hòa giải mâu thuẫn sắc tộc, quân đội cũng không dám có hành động quá rõ ràng."
Chương 843
Diêm Thừa Huy khẽ gật đầu, rồi không nói gì thêm. Anh ta không hoạt bát như Nhiếp Bộ Vân, rất ít khi phát biểu ý kiến. Hơn nữa, không biết vì lý do gì, Đường Duệ Minh cảm thấy trên người anh ta có chút kỳ lạ, chỉ là rốt cuộc anh ta kỳ lạ ở điểm nào, Đường Duệ Minh cũng không thể nói rõ.
"Nếu là đi đối phó loại mục tiêu này, vậy tôi đi theo có phải hơi vướng chân rồi không?" Bạch Hải Ba nửa đùa nửa thật nói với Khâu Đội. "Nếu nói về võ công, tôi dù cũng biết chút ít, nhưng anh cũng biết đấy, tôi chỉ biết có chút ít võ thuật chiến đấu quân cảnh thôi. Nếu đối phó với những kẻ bắt cóc thông thường thì được, chứ nói đến đối phó với người có võ công, ngay cả bản thân tôi cũng thấy buồn cười."
"Anh hỏi đúng trọng tâm đấy," Khâu Đội nghiêm túc gật đầu nói. "Nếu các anh đối đầu trực diện với kẻ địch, thì cách phân tổ này đã đáng phải bàn lại rồi. Thế nhưng chúng ta bây giờ phải đi trinh sát tình báo, đó không phải là vấn đề có thể giải quyết bằng vũ lực, mà cần kinh nghiệm trinh sát phong phú."
"Anh là người của bộ đội Dù, kinh nghiệm thực chiến thì khỏi phải nói rồi," Khâu Đội nhìn anh ta tiếp tục nói. "Quan trọng hơn là anh tinh thông các loại trang bị hiện đại. Điểm này thì không bất kỳ bộ đội nào khác có thể sánh bằng, vì theo thông tin chúng tôi thu thập được, mục tiêu đã bố trí thiết bị trinh sát công nghệ cao xung quanh các khu vực trọng điểm."
"Nhân viên của chúng ta một khi tiếp cận, rất có thể sẽ rơi vào tầm giám sát và khống chế của đối phương," Khâu Đội thở dài nói. "Mặc dù hiện tại chúng ta vẫn chưa thể xác định liệu hội trưởng lão tộc Ngõa Đăng có hoàn toàn bị mục tiêu khống chế hay không, nhưng việc chúng ta chủ động phòng bị về mặt này vẫn là rất cần thiết."
"Đã rõ," Bạch Hải Ba nói đùa. "Nói đúng ra, lần này tôi lính dù này sẽ được dùng làm công cụ gỡ mìn."
"Không," Khâu Đội rất nghiêm túc nói. "Anh không chỉ phải phát huy tác dụng của công cụ gỡ mìn, mà còn phải làm tốt vai trò chỉ huy, bởi vì theo sự sắp xếp của chúng tôi, anh là chỉ huy tạm thời của tiểu đội này. Nói cách khác, trong quá trình hành động, cả ba người họ đều phải tuân theo mệnh lệnh của anh."
"Điều này không ổn lắm đâu?" Bạch Hải Ba vội nói. "Anh vừa nói, chúng ta sắp phải đối mặt có thể là một số nhân sĩ võ lâm. Tục ngữ có câu, không trong nghề không biết tình hình nghề đó. Để tôi người ngoài này chỉ huy các cao thủ, tôi e rằng đến lúc đó..."
Khâu Đội còn chưa nghe hết lời anh ta, đã nhìn thẳng vào anh ta mà nói: "Bạch Trung tá, tôi tưởng đây hẳn không phải là phong cách của lính dù các anh?"
"Ơ..." Bạch Hải Ba lập tức có chút nghẹn lời.
Thật ra anh ta cũng biết, sự sắp xếp này của cấp trên là vô cùng hợp lý, bởi vì Nhiếp Bộ Vân và hai người kia không phải quân nhân chuyên nghiệp, nên khi họ hành động, tính kỷ luật chắc chắn sẽ rất kém. Nếu cấp trên không ai quản thúc, nói không chừng sẽ gây ra chuyện phiền phức gì đó. Nên việc sắp xếp anh ta làm tiểu đội trưởng là chuyện nằm trong dự liệu.
Nhưng người sáng suốt nhìn vào sẽ biết ngay, vị tiểu đội trưởng này tuyệt đối không phải là một chức vụ dễ chịu. Chức nhỏ trách nhiệm lớn, đúng là một việc khổ sai đúng nghĩa. Nhưng đó chưa phải là điều quan trọng nhất, điều quan trọng nhất là trong lòng anh ta còn có một nỗi lo lắng khó nói thành lời, bởi vì anh ta căn bản không biết chi tiết về ba đội viên kia, lỡ như...
Thế nên đối với cái gọi là chỉ huy tạm thời này, đương nhiên anh ta có thể từ chối thì từ chối. Nhưng giờ đây bị Khâu Đội dùng lời nói dồn vào thế khó, anh ta không thể lo lắng những điều đó nữa, nếu không thì đó không chỉ là mình anh ta mất mặt, mà còn làm cho bộ đội Dù mà anh ta đại diện phải mất mặt. Bởi vì tuy hiện tại anh ta đang cười nói với Khâu Đội, nhưng sự cạnh tranh gay gắt giữa lính dù và bộ đội đặc nhiệm vẫn không vì thế mà biến mất.
Vì vậy anh ta chỉnh lại sắc mặt, nhìn Khâu Đội nghiêm túc nói: "Với tư cách một người lính dù, tôi sẽ không trốn tránh trách nhiệm của mình, chỉ là tôi không biết liệu mình có đủ năng lực lãnh đạo đội này không."
"Bạch đại ca, anh đừng bi quan như vậy chứ," Nhiếp Bộ Vân ở một bên cười hì hì nói. "Dù anh không tin chính mình, thì cũng phải tin tưởng tất cả chúng tôi chứ."
"Bạch đại ca, anh yên tâm đi," Đường Duệ Minh cũng thiện ý an ủi anh ta rằng. "Chúng tôi tuy không phải quân nhân chuyên nghiệp, nhưng những nguyên tắc cơ bản của người lính thì chúng tôi sẽ không quên đâu."
"Cảm ơn sự ủng hộ và cổ vũ của mọi người," Bạch Hải Ba ôm quyền nói với ba người. "Vậy tôi sẽ cố gắng làm tốt vai trò đội trưởng này, hy vọng với sự nỗ lực chung của chúng ta, có thể hoàn thành nhiệm vụ lần này một cách viên mãn."
"Nhất định rồi," Nhiếp Bộ Vân vươn tay ra, thoải mái nói. "Nào, chúng ta cùng đập tay khích lệ tinh thần."
Bốn bàn tay cùng lúc đập vào nhau, phát ra tiếng kêu giòn giã. Khâu Đội nhìn hành động của họ, lòng lập tức an tâm, vì Nhiếp Bộ Vân có thành kiến với Bạch Hải Ba, điều này anh ta biết rõ. Vốn dĩ anh ta cũng từng nghĩ đến việc tránh né sự kết hợp mâu thuẫn này, sắp xếp cho Nhiếp Bộ Vân và những người khác.
Thế nhưng ý nghĩ này của anh ta đã bị Ngụy Hải Lâm bác bỏ. Lúc đó Ngụy Hải Lâm đã rất nghiêm túc nói với anh ta: "Nếu những người trong cùng một tiểu đội hành động mà ngay cả chút thành kiến này cũng không thể xóa bỏ, thì sao còn có thể mong họ kề vai chiến đấu?"
Vì vậy quyết định cuối cùng của họ là giữ nguyên tổ hợp. Nếu mâu thuẫn giữa Bạch Hải Ba và Nhiếp Bộ Vân không thể giải quyết, sẽ tạm thời điều chỉnh, để họ ở lại cơ động. Nếu đúng là vậy, cũng đồng nghĩa với việc họ bị gạt ra rìa rồi.
Lý do Ngụy Hải Lâm làm vậy rất đơn giản, đối với một đội ngũ mà nói, năng lực cá nhân tuy quan trọng, nhưng tinh thần hợp tác đồng đội còn quan trọng hơn, nếu không thì sẽ chia rẽ. Nên anh ta thà chấp nhận tổn thất một phần binh lực, cũng muốn ngăn ngừa những yếu tố bất hòa xuất hiện vào thời khắc mấu chốt, ảnh hưởng đến đại cục của toàn bộ hành động.
Khâu Đội vốn không mấy đồng ý với quyết định này, bởi vì anh ta biết rõ, tất cả thành viên trong tiểu đội này đều là tinh anh, nếu bỏ không dùng, thì đó sẽ là tổn thất của cả bộ đội. Thế nhưng một phần là vì Ngụy Hải Lâm là chức vụ chính, anh ta là chức phó, nên không tiện tranh cãi về chuyện này. Hai là Ngụy Hải Lâm từng rất khẳng định rằng, Bạch Hải Ba nhất định có năng lực xử lý tốt mối quan hệ này, bảo anh ta cứ yên tâm.
Bởi vậy anh ta đành phải chấp hành quyết định với sự bảo lưu ý kiến. Nhưng bây giờ xem ra, phán đoán của Ngụy Hải Lâm là chính xác. Bạch Hải Ba quả thực đã xử lý tốt mối quan hệ giữa các đội viên, bởi vậy anh ta chẳng những càng thêm bội phục Ngụy Hải Lâm, mà ấn tượng về bộ đội Dù cũng đã tốt hơn nhiều, vì điều này chứng minh họ không kiêu ngạo như lời đồn.
Mối quan hệ bên này đã ổn thỏa, Khâu Đội trong lòng lập tức trút bỏ được một gánh nặng. Vì vậy anh ta cười nói với bốn người: "Những điều cần lưu ý tôi đã nói xong rồi, tiếp theo sẽ phải dựa vào các anh phát huy thôi. Tôi chúc các anh khai màn thắng lợi, mã đáo thành công."
"Chúng tôi cam đoan hoàn thành nhiệm vụ, quyết không để lãnh đạo thất vọng." Bạch Hải Ba nửa đùa nửa thật kính cẩn nói với anh ta.
"Haha, tôi không nói dóc với anh đâu," Khâu Đội vỗ vỗ bờ vai anh ta cười nói. "Nhưng những lời này của anh, tôi sẽ thay anh chuyển đạt tới Thượng tá Ngụy."
Nói xong, anh ta quay người bước đi. Bốn người còn lại có chút trầm mặc một lát, chợt nghe Nhiếp Bộ Vân thì thầm nói: "Rừng Đen thần bí? Tôi thật sự muốn xem, rốt cuộc nó thần bí đến mức nào!"
Tất cả nội dung được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.