(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 1121: yêu cầu chiến lợi phẩm
Từ khi Đại Tấn Võ Hoàng Đế kiến quốc đến nay đã hơn một trăm năm, chức Hữu Đô Đốc Đại Đô Đốc Phủ thỉnh thoảng vẫn có người họ khác đảm nhiệm, ví dụ như Diệp Thịnh. Nhưng chức Tả Đô Đốc Đại Đô Đốc Phủ, tức là người đứng đầu Đại Đô Đốc Phủ, thì từ trước đến nay luôn do người họ Cơ độc chiếm, không một ai thuộc họ khác có thể nhúng tay vào.
Nguyên nhân rất đơn giản, vị trí này thật sự quá đỗi quan trọng.
Đại Tấn nhằm kiềm chế binh quyền của các võ tướng, trên thực tế đã chia quyền lực này thành ba phần: Binh Bộ phụ trách vật tư quân đội và “điều động nhân sự” của các võ tướng; các tướng lĩnh thì chuyên tâm luyện binh và chỉ huy quân lính; nhưng quyền điều binh thực sự lại nằm trong tay Đại Đô Đốc Phủ.
Mà Đại Đô Đốc Phủ từ trước đến nay đều do người họ Cơ nắm giữ, điều này đảm bảo quân quyền sẽ không bị lạm dụng.
Nói cách khác, nếu một đội quân muốn tiến hành chiến tranh một cách hợp pháp và chính đáng, trước tiên phải có văn thư của Đại Đô Đốc Phủ, sau đó là văn thư hỗ trợ từ Binh Bộ hoặc Thượng Thư Đài. Nếu không, các tướng lĩnh địa phương dám tự ý điều binh, chỉ cần bị truy cứu, sẽ bị khép vào tội chết.
Đương nhiên, bởi vì thời đại này thông tin liên lạc quá chậm trễ, Đại Đô Đốc Phủ cũng chỉ có thể kìm chế những đội quân đóng gần Kinh thành, hoặc định ra một số chiến lược từ trước. Còn những biên quân như Vân Châu quân hay Trấn Bắc quân, đều có quyền tự chủ khá lớn.
Nhưng dù cho như thế, quyền hành của Đại Đô Đốc Phủ vẫn cực lớn, trong triều đình có thể nói là chỉ sau Thượng Thư Đài. Đến khi có chiến sự, tiếng nói của họ thậm chí còn có trọng lượng hơn cả Thượng Thư Đài.
Cho dù là năm đó Diệp Thịnh, sau khi đắc thắng trở về kinh, cũng chỉ được triều đình ban cho chức Hữu Đô Đốc Đại Đô Đốc Phủ để an hưởng tuổi già. Thế nhưng giờ đây Lý Tín lại công khai phá vỡ quy củ bất thành văn này, trở thành người đứng đầu Đại Đô Đốc Phủ.
Nói cách khác, kể từ đạo chiếu thư này ban ra, toàn bộ quân đội trong lãnh thổ Đại Tấn, trên lý thuyết đều phải chịu sự kiềm chế và điều khiển của Lý Tín. Nếu có người không theo, đó chính là vi phạm quốc pháp và quy củ, triều đình có đủ lý do để khởi binh thảo phạt.
Sau khi Tiêu Hoài đọc xong chiếu thư này, toàn bộ văn võ bá quan trong Vị Ương Cung đều vẫn còn đang kinh ngạc.
Tuy nhiên, không một ai dám lên tiếng nói gì.
Dù sao, người thực sự nắm quyền ở Kinh thành lúc này chính là vị đại tướng quân họ Lý này. Việc ông ta tự phong cho mình chức Đại Đô Đốc, điều này cho thấy ông ta vẫn muốn tạm thời tuân theo quy củ của triều đình. Nếu thực sự chọc giận ông ta, thì ông ta hoàn toàn có thể lật đổ mọi thứ và tùy tiện thiết lập một bộ quy củ mới bất cứ lúc nào.
Lý Tín, trong bộ triều phục nhất phẩm, tiến lên vài bước, hai tay đón lấy thánh chỉ từ Tiêu Hoài. Đang định quỳ xuống tạ ơn, thì Tiêu Hoài vội vàng lên tiếng: “Đại đô đốc không cần hành lễ, bệ hạ đã có chỉ dụ: Đại đô đốc sau này có thể vào triều không cần theo nghi thức, không cần xưng tên khi bái lạy, và không cần quỳ bái khi diện kiến vua.”
Lý Tín không từ chối, sau khi thu thánh chỉ vào tay áo, ông chắp tay nói với vị Thiên tử đang ngơ ngác trên ngai vàng: “Thần xin đa tạ bệ hạ đã đề bạt.
Sau này, thần nhất định sẽ tận tâm tận lực vì triều đình Đại Tấn, không phụ sự tín nhiệm của bệ hạ.”
Tân Thiên tử vẫn ngồi trên ngai vàng, sau khi nghe Lý Tín nói những lời này, cảm thấy toàn thân khó chịu. Ông ta đứng dậy khỏi gh��, ánh mắt hơi co rụt lại nhìn Lý Tín: “Đại... Đại đô đốc không cần đa lễ, Đại đô đốc đã có công với triều đình, đây đều là những gì Đại đô đốc... xứng đáng được nhận.”
Lý Tín hơi cúi đầu, lên tiếng nói: “Bệ hạ, thần còn muốn tiến cử một người.”
Tân Thiên tử vội vàng nói: “Đại đô đốc cứ nói thẳng.”
Lý Tín nhẹ gật đầu, lên tiếng nói: “Trong những năm qua, Bệ hạ trước tiên bị giam lỏng ở Sơn Âm, sau đó lại lưu lạc đến Tây Nam, trải qua biết bao gian nan trắc trở mới có thể trở về Kinh thành, lên ngôi Đại Bảo. Trong đó, Tây Nam quân cố nhiên có công lao không thể bỏ qua, nhưng Tây Nam Kinh Lược phủ còn có công lớn hơn bội phần. Tây Nam quân một đường hộ tống Bệ hạ vào kinh, tất cả đều nhờ Triệu Gia, Kinh Lược sứ Tây Nam, toàn lực phối hợp và cung cấp thuế ruộng, tiếp tế. Triệu Kinh Lược có tài năng kinh thiên động địa, thần xin Bệ hạ khai ân, triệu Triệu Gia vào kinh đảm nhiệm trọng sự.”
Lúc này Triệu Gia đã trên đường về kinh, sau khi ông ta vào kinh sẽ trực tiếp chấp chưởng Thượng Thư Đài, điều này phần lớn mọi người đều đã rõ trong lòng. Lý Tín nói ra những lời này vào lúc này, đơn giản là muốn tạo thêm tính hợp pháp cho Triệu Gia, để việc Triệu Gia nhậm chức Tể tướng không quá đột ngột.
Lúc này trong triều, lời Lý Tín nói ra chính là luật. Nghe ông ta nói xong, Tân Thiên tử vội vàng lên tiếng: “Đại đô đốc nói chí phải. Trẫm... Thượng Thư Đài sẽ bàn bạc về việc này sau, xem xét ban cho Triệu Kinh Lược một chức quan nào phù hợp hơn...”
Lúc này, vị Thiên tử gần mười hai tuổi này cuối cùng cũng nhớ ra những gì Lý Tín đã thông báo trước đó, vội vàng lên tiếng nói: “Hơn nữa còn có việc, tướng sĩ Tây Nam quân một đường hộ tống ta... hộ tống trẫm vào kinh. Dọc đường vì hiểu lầm, còn làm thương vong không ít binh sĩ. Những tướng sĩ Tây Nam quân này đều là công thần...”
Thiếu niên Thiên tử nói đến đây thì tạm ngừng một lát, sau đó mới nhớ ra những điều cần nói tiếp, ông tiếp tục nói: “Sai... Lại bộ và Hộ bộ cùng nhau bàn bạc việc ban thưởng cho tướng sĩ Tây Nam quân, và trong vòng mười ngày, tất cả phải được cấp phát đầy đủ.”
Đây mới là việc quan trọng nhất ngay lúc này. Tướng sĩ Tây Nam quân cũng là con người, họ đã một đường theo Lý Tín từ Hán Trung đánh thẳng đến Kinh thành. Mặc dù phần lớn thời gian là dựa vào hỏa khí để tiến quân, nhưng những người này cũng có công lao, đã cống hiến sức lực lớn nhất. Hiện tại mọi người đã tiến vào Kinh thành, trên lý luận đã đại hoạch toàn thắng. Không cho phép họ đốt phá, cướp bóc đã là tốt lắm rồi, nhưng những lợi ích đáng được hưởng thì nhất định phải ban phát.
Lý Tín một đường mang theo mười mấy vạn quân từ Tây Nam đánh tới Kinh thành. Dựa vào số thuế ruộng Triệu Gia đã tích lũy ở Tây Nam những năm qua thì đã không đủ, chỉ có thể dọc đường “vay mượn” tiền từ các phú thương, hào cường địa phương mới có thể duy trì quân phí cho đến hôm nay. Lúc này, việc yêu cầu Lý Tín tự bỏ thêm tiền thưởng cho Tây Nam quân hiển nhiên đã không còn thực tế.
Số tiền kia, chỉ có thể do Hộ bộ triều đình chi trả, lấy từ quốc khố.
Bất quá binh lực còn lại của Tây Nam quân cũng chỉ khoảng mười vạn người. Nếu mỗi người được ban ba mươi xâu tiền thưởng, cũng chỉ vỏn vẹn ba triệu xâu mà thôi. Số tiền đó đối với triều đình Đại Tấn tuy không nhỏ, nhưng cũng không phải là không thể chi trả.
Vấn đề khá rắc rối chính là đất đai.
Chỉ cần tướng sĩ Tây Nam quân nào muốn ở lại Kinh thành, Lý Tín sẽ cho họ an cư lạc nghiệp tại Kinh thành. Cho dù chỉ có một nửa số người muốn ở lại, tính theo mỗi người năm mẫu đất, cũng cần đến 250.000 mẫu đất, đây quả là một con số không hề nhỏ.
Hơn nữa còn là vấn đề phong thưởng cho những người này. Người ta đã lập được công, đáng được phong quan thì phải phong quan, đáng được thăng chức thì phải thăng chức.
Có như vậy mới có thể thu phục lòng người, để những người này, những kẻ trong tương lai sẽ chiếm một vị trí lớn trong triều, tiếp tục một lòng một dạ đi theo Lý Tín.
Tuy nhiên, những chuyện này Lý Tín không định tự mình ra tay giải quyết, mà chờ Triệu Gia vào kinh sẽ giao cho ông ta cùng Hộ bộ và Lại bộ dần dần xử lý. Loại việc đau đầu này, trong thời gian ngắn cũng không thể thực hiện toàn bộ được.
Nghe những lời này của Tân Thiên tử, hai vị thượng thư Hộ bộ và Lại bộ sắc mặt đều thay đổi. Cả hai nhìn nhau, khẽ thở dài.
Trong lòng họ đều hiểu rõ, mấy vạn tướng sĩ Tây Nam quân này, lần này sẽ xâu xé một phần lớn lợi ích của triều đình.
Tuy nhiên, đây cũng là chuyện bất khả kháng. Nếu triều đình không cho họ "gặm nhấm", thì những người này sẽ động dao cướp bóc trắng trợn.
Huống hồ chẳng bao lâu nữa, triều đình rốt cuộc sẽ thuộc về họ nào thì vẫn là điều không ai hay biết. Nếu thực sự đến lúc thiên hạ thuộc về họ Dịch, thì đừng nói là được "gặm" một miếng lớn, mà mọi thứ rồi cũng sẽ thuộc về họ.
Bởi vậy, hai vị thượng thư không hề do dự quá lâu, liền cúi đầu đáp ứng Tân Thiên tử.
“Chúng thần tuân chỉ Bệ hạ.”
Sau khi việc này đã định, Đại đô đốc Lý Tín đứng ở hàng võ tướng đầu tiên, lại một lần nữa chắp tay về phía Thiên tử.
“Bệ hạ, thần còn có một việc muốn tấu trình lên Bệ hạ...”
Lý Tín bỗng nhiên ngừng lại, giọng nói hơi trầm xuống.
“Theo tình báo, bộ tộc Vũ Văn ở Bắc Cương lại một lần nữa nổi loạn, đã uy hiếp đến Bắc Cương Đại Tấn!”
Bản dịch văn học này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.