Lý Tín từ kinh thành một đường đến Nam Cương, nhìn bề ngoài thì không gặp phải bất kỳ trắc trở nào, thậm chí là thuận buồm xuôi gió tiến vào Hán Châu phủ. Nhưng thực tế, đoàn người Lý Tín luôn luôn hành tẩu trên lưỡi dao sinh tử.

Họ cần nắm bắt chính xác đường ranh đỏ mà Bình Nam hầu Lý Thận cho phép, không được phép bước chân qua ranh giới đó.

Nếu lỡ bước qua, cái chết có thể sẽ ập đến.

Thậm chí, vị Đại điện hạ Lý Hưng mà Lý Tín gặp đêm qua, cũng đủ sức hạ sát một tiểu giáo úy thất phẩm như Lý Tín mà chẳng tốn chút công sức nào.

Hiện tại, hành trình đến Nam Cương của đoàn người họ đã đến hồi kết, nhưng thử thách dành cho họ thì chưa hề chấm dứt. Bởi vì Bình Nam hầu Lý Thận, người đã mai danh ẩn tích sau khi về Nam Cương, đang ngồi cao trong Bình Nam quân, dõi mắt nhìn chằm chằm bọn họ.

Vượt qua được ải Lý Thận đó, bọn họ mới có thể xem là an toàn.

Lý Tín rất rõ ràng điểm này. Sau khi đọc thư của Trình Bình, hắn không suy nghĩ nhiều nữa, chỉ cười nhạt một tiếng: "Chúng ta là giám quân do Bệ hạ phái đến, trước khi chia tay đương nhiên phải đến cáo biệt chủ tướng. Vả lại, bản quân báo nộp lên triều đình còn có vài chi tiết muốn cáo tri Lý Hầu Gia. Mời Trình Tướng quân sắp xếp xe ngựa, chúng ta sẽ đến Cẩm Thành một chuyến."

Trình Bình mỉm cười nói: "Thật hiếm có hai vị giám quân thấu hiểu. Trình mỗ sẽ sắp xếp xe ngựa ngay bây giờ, đưa chư vị đến Cẩm Thành."

Trình Bình hành động rất nhanh chóng. Sau một canh giờ, một chiếc xe ngựa đã đỗ sẵn trước mặt Lý Tín. Lý Tín khom người lên xe ngựa, rồi vén rèm xe nhìn thoáng qua vị Phó tướng Trình mập mạp kia, cười ha hả: "Trình Tướng quân những ngày này có vẻ phát tướng lên một chút. Xem ra trong quân cơm nước hậu hĩnh, chắc hẳn thịt heo, thịt gà không ăn ít chứ?"

Bình Nam quân "bình định" năm huyện một phủ Hán Châu, mỗi lần vị Trình Tướng quân này đều "đẫm máu" đến gặp Lý Tín, ra vẻ vừa trải qua một trận chém giết đẫm máu, nhưng mỗi lần đó đều là máu thú.

Hoặc là máu heo, hoặc là máu gà.

Kiểu cách làm này rõ ràng là hoàn toàn coi thường Lý Tín và đoàn người, thậm chí là cố ý làm nhục hai vị giám quân Lý Tín, Tiết Tử Xuyên. Hiện giờ tuồng diễn này đã đến hồi kết, Lý Tín đương nhiên muốn trút bỏ cục tức trong lòng.

Gương mặt hơi mập của Trình Bình khẽ giật giật, trên mặt miễn cưỡng nặn ra một nụ cười: "Đại quân ta tắm máu phấn chiến, việc cơm nước tốt hơn một chút cũng là điều hiển nhiên."

Lý Tín híp mắt.

"Trình Tướng quân đã vất vả rồi, chúng ta đều tận mắt chứng kiến. Chờ khi về đến kinh th��nh, nhất định sẽ tường thuật đầy đủ những vất vả của Trình Tướng quân cho Bệ hạ nghe."

Sắc mặt Trình Bình biến hóa.

Bất quá trong lòng hắn cũng không quá bối rối. Với tư cách là cao tầng Bình Nam quân, hắn rất rõ ràng xung đột giữa triều đình và Bình Nam quân căn bản không nằm ở cái gọi là "bằng chứng", mà là sự so sánh thực lực giữa hai bên. Chỉ cần triều đình không có ý định động binh với Nam Cương, vô luận hai vị giám quân được gọi là này trở lại kinh thành nói gì, đều chẳng làm nên trò trống gì.

Trình mập mạp kia híp mắt.

"Bệ hạ hỏi, đương nhiên nên bẩm báo chi tiết. Chỉ là rốt cuộc nên nói gì, Lý Giáo úy trong lòng ít nhiều cũng phải có chủ ý riêng mới phải chứ."

Lý Tín cười ha hả: "Nếu như ta không biết nên nói gì thì sao?"

Sắc mặt Trình Bình bình tĩnh.

"Vậy Đại tướng quân sẽ cho Lý Giáo úy biết."

Màn xe ngựa khép lại, chậm rãi rời khỏi thành Hán Châu phủ.

Trình mập mạp nhìn theo chiếc xe ngựa khuất dần, trên mặt lộ ra một nụ cười khinh miệt.

"Thân phận con kiến, mà lại mang một lá gan báo."

Cẩm Thành, Phủ Tướng quân Bình Nam.

Bình Nam hầu phủ có hai nơi biệt viện. Một là Bình Nam hầu phủ ở kinh thành, hai là Phủ Tướng quân Bình Nam nằm tại Cẩm Thành.

Nói theo một ý nghĩa nào đó, cái sau quan trọng hơn nhiều so với cái trước.

Bởi vì Phủ Tướng quân Bình Nam này, do hai cha con Lý Tri Tiết và Lý Thận đã gây dựng hơn ba mươi năm, đã trở thành trung tâm của Thục quận cũng như toàn bộ Nam Cương. Trong khi đó, Bình Nam hầu phủ ở kinh thành cùng lắm chỉ là nơi tạm trú của hai cha con họ Lý ở kinh thành mà thôi.

Mẹ con Ngọc phu nhân, Lý Thuần, thậm chí có thể xem là những nhân vật trọng tâm bị giám sát tại kinh thành.

Lý Tín và đoàn người đến Cẩm Thành vào buổi sáng. Lý Tín cùng Tiết Tử Xuyên sáng sớm đã đến Phủ Tướng quân Bình Nam này đưa thiệp mời và chờ đợi, nhưng mãi đến khi mặt trời gần lặn, Trụ quốc Đại tướng quân Lý Thận, vì bận rộn quân vụ, mới dành chút thời gian gặp họ một lần.

Nơi gặp mặt là thư phòng của Phủ Tướng quân Bình Nam.

Lúc này, vị Trụ quốc Đại tướng quân của triều đình, mặc một thân áo choàng xanh đơn giản, ngồi một cách tự nhiên ở vị trí chủ tọa trong thư phòng, tay cầm một quyển binh thư.

Nếu chỉ xét về vóc dáng, Lý Thận cũng không hẳn là đặc biệt cao lớn, ít nhất là thấp hơn một đoạn so với tráng hán như Vương Mặc. Nhưng không hiểu vì sao, chỉ cần hắn ngồi đó một cách giản dị, lại toát ra một khí chất khiến người khác phải ngưỡng mộ.

Nếu như nói Lý Thận ở kinh thành chỉ là một thần tử của vương triều Cơ gia, Đại Tấn Trụ quốc Đại tướng quân.

Vậy thì khi về đến Nam Cương, Lý Thận lại là người có quyền thế thứ hai trên đời này, chỉ sau Thiên tử Thừa Đức.

Chân chính dưới một người.

Lý Tín cùng Tiết Tử Xuyên nối gót nhau bước vào thư phòng của Phủ Tướng quân Bình Nam và cùng nhau hành lễ với Lý Thận.

Lý Tín khá bình tĩnh, dù sao hắn cũng đã gặp Lý Thận hai lần, nhàn nhạt gọi một tiếng "Đại tướng quân". Nhưng Tiết Tử Xuyên lại là lần đầu tiên mặt đối mặt gặp Lý Thận. Lúc này, vị thư sinh xuất thân Tam Giáp này sắc mặt hơi đỏ lên, lắp bắp không nói nên lời.

Một lát sau, Lý Thận chậm rãi buông xuống quyển binh thư trong tay, thậm chí không nhìn hai người họ một cái, chỉ nhàn nhạt nói: "Tiết Ngự sử hãy lui xuống trước đi, Bản tướng có vài lời muốn nói với Lý Giáo úy."

Tiết Tử Xuyên lúc này mồ h��i lạnh đã lấm tấm trên trán, nghe vậy như được đại xá, vội vàng lui ra khỏi thư phòng.

Sau khi Tiết Tử Xuyên đi xa, Lý Thận lại cầm lấy quyển binh thư kia, ánh mắt suy tư đặt trên quyển binh thư mà không hề ngẩng đầu nhìn.

"Nam Cương như thế nào, chắc hẳn Trình Bình đã cho ngươi thấy rõ rồi."

Lý Tín không hề chật vật như Tiết Tử Xuyên, nghe vậy liền đáp: "Cũng coi như đã mở mang tầm mắt một chút."

Trụ quốc Đại tướng quân vẫn không ngẩng đầu, lạnh nhạt nói: "Nói một lời về cái nhìn của ngươi đi."

Lý Tín híp mắt, cuối cùng từng chữ từng câu nói ra: "Lý gia các ngươi, sẽ không có kết cục tốt đẹp."

Câu nói này không phải là lời nguyền rủa, mà là một sự thật trần trụi.

Đầu tiên, song phương về thực lực không cùng một đẳng cấp. Hiện tại Nam Cương vẫn còn vốn liếng để lấy mạng đổi tổn thương, nhưng chỉ vài năm, vài chục năm nữa, thậm chí sẽ không còn tư cách gây trọng thương cho triều đình Cơ gia.

Càng quan trọng hơn là hai chữ danh phận.

Nếu Bình Nam hầu phủ khởi binh tạo phản, đó chính là phản tặc không được lòng người, kẻ mà người trong thiên hạ đều có thể tru diệt.

Nếu như không tạo phản, đó cũng chỉ là cái chết chậm mà thôi. Người nhà họ Cơ có thể hết lần này đến lần khác ra tay với Nam Cương, nhưng Nam Cương lại không có bất kỳ vốn liếng nào để phản kháng.

Đáng lẽ những "lời thật" thế này không nên nói với Lý Thận, nhưng nếu nói khác đi, cũng không thể qua mắt được vị Bình Nam hầu này, cho nên Lý Tín dứt khoát nói thẳng.

Lý Thận sững người, lập tức chậm rãi buông quyển binh thư trong tay xuống, khẽ gật đầu.

"Ngươi nói không sai, Lý gia chúng ta, về sau hơn nửa là sẽ không có kết cục tốt đẹp."

Vị Trụ quốc Đại tướng quân ngẩng đầu, nhìn Lý Tín.

"Vậy Lý Giáo úy sau khi về kinh, chuẩn bị nói gì với Bệ hạ đây?"

"Tự nhiên là muốn bẩm báo những chuyện xảy ra ở Nam Cương một cách chi tiết cho Bệ hạ."

Lý Thận ha hả cười nói: "Vậy Nam Cương đã xảy ra chuyện gì?"

Sắc mặt Lý Tín nghiêm nghị.

"Tàn dư Nam Thục tặc tâm bất tử, đã xâm nhập Hán Châu phủ của Đại Tấn ta. May nhờ tướng sĩ Bình Nam quân dũng mãnh, trên dưới một lòng, chỉ trong một tháng đã dẹp yên toàn bộ phản quân, lắng dịu cuộc phản loạn này!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của đội ngũ truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.