(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 175: Lại xuẩn lại xấu
Thật tình mà nói, nếu không bị dồn đến bước đường cùng, Lý Tín sẽ không bao giờ xuất ra thứ này.
Bởi vì nó chẳng có lợi lộc gì cho bản thân hắn.
Chuyện ở Nam Cương, kể từ khi Tiết Tử Xuyên bị giết, đã là một định cục. Mà Lý Tín, bản thân hắn trước đó chính là một trong những người đã đóng đinh vào quan tài của Tiết Tử Xuyên. Giờ đây đột nhiên trở mặt, công nhận Tiết Tử Xuyên đã bị giết, thì sau này danh tiếng của hắn sẽ chẳng còn ra gì.
Quan trọng hơn, triều đình hiện tại không muốn gây chiến. Nếu Lý Tín ép Nam Cương tạo phản, dù Thừa Đức Thiên tử bên ngoài không nói gì, nhưng trong lòng chắc chắn ít nhiều sẽ không vừa ý Lý Tín.
Thế nhưng Lý Tín thực sự không còn cách nào khác.
Trừ biện pháp này ra, hắn không còn cách nào khác có thể uy hiếp được Bình Nam hầu phủ. Chẳng lẽ lại bảo hắn đi cầu cái tên Lý Thuần ngu xuẩn tột cùng kia sao?
Thà làm ngọc vỡ, không làm ngói lành!
Tiểu nha đầu Chung Tiểu Tiểu, Lý Tín vẫn luôn coi như con gái mà nuôi nấng, ngày thường chưa từng nói nặng lời với nàng nửa câu. Vậy mà giờ đây, cái tên ngu xuẩn Lý Thuần kia lại dám bắt cóc nàng đi mất!
Có thể nhẫn nại nhưng không thể nhẫn nhục.
Nếu Chung Tiểu Tiểu thật sự xảy ra chuyện gì, Lý Tín thề sẽ không màng tiền đồ, quyết kéo Bình Nam hầu phủ xuống bùn, để những kẻ này biết được sự lợi hại của một kẻ tiểu nhân vật!
Sau khi ra lệnh người đi tìm Lý Thuần, Ngọc phu nhân hít sâu vài hơi, đoạn quay sang nhìn Lý Tín, mở lời nói: "Lý... Lý Giáo úy, chuyện này, chúng ta đều cần bình tĩnh lại một chút. Nếu quả thật là Thuần nhi... đã bắt muội muội của ngươi đi, cho dù thế nào, Bình Nam hầu phủ cũng sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng."
Đây là sự nhượng bộ.
Vốn dĩ Ngọc phu nhân xuất thân dòng dõi Trịnh thị, lại là chủ mẫu của Hầu phủ, phu nhân nhất phẩm triều đình, thân phận so với Lý Tín, kẻ xuất thân nông gia, không biết cao quý hơn gấp vạn lần. Cho dù thế nào cũng sẽ không cúi đầu trước thiếu niên nông gia này.
Nhưng nàng không còn cách nào khác.
Kẻ thiếu niên này trong tay, quả thực nắm giữ điểm yếu của Bình Nam hầu phủ. Điểm yếu này tuy không đến mức tước đoạt toàn bộ tính mạng của Lý gia, nhưng lại thực sự sẽ đẩy tính mạng hai mẹ con nàng vào hiểm cảnh, đồng thời dồn Lý gia đến bước đường cùng.
Lý Tín hít vào một hơi thật sâu, lặng lẽ nhìn về phía Ngọc phu nhân: "Lý phu nhân, ta thế đơn lực mỏng. Trước đây các người ức hiếp ta, ta có thể nhẫn nhịn. Lý Thuần ở Ngưng Thúy Lâu dùng ghế đập đầu ta, sau đó ta cũng không tiếp tục truy cứu. Thế nhưng, người sống một đời, chẳng thể nào chịu đựng mãi được!"
Ngọc phu nhân khí tức cứng lại.
Lần ở Ngưng Thúy Lâu, rõ ràng là tự ngươi đánh mình còn gì?
Hơn nữa, sau đó Bình Nam hầu phủ cũng đã bồi thường hai nghìn xâu tiền, ngươi còn muốn truy cứu đến mức nào nữa?
Ngay lúc này, Ngọc phu nhân cũng nảy sinh ý nghĩ tương tự với con trai mình.
Hầu gia ở Nam Cương sao không diệt trừ cái tai họa này đi?
Nhưng giờ đây tình thế mạnh hơn người, Ngọc phu nhân thực sự có chút lo sợ thiếu niên này sẽ ngọc đá cùng tan. Dù sao Lý gia là vàng ngọc, còn Lý Tín hắn chỉ là một khối đất đá chẳng đáng giá.
"Lý Giáo úy, mọi chuyện trước đây đều là hiểu lầm. Ngươi với Lý gia chúng ta... ít nhiều cũng có chút duyên cớ. Ngươi cứ yên tâm, chuyện của lệnh muội nếu thật sự có liên quan đến Thuần nhi, ta nhất định sẽ cho ngươi một lời giải thích thỏa đáng."
Lý Tín lại ngồi xuống ghế, bưng chén trà trên bàn lên, vẻ mặt vô cảm.
"Muội muội ta mà có nửa phần sai sót, hay sau này xảy ra bất cứ chuyện gì, Lý Tín ta thề sẽ không màng tiền đồ, quyết đấu với Lý gia các ngươi đến cùng."
Hắn nói lời này rất bình tĩnh, nhưng lại mang theo một vẻ không thể nghi ngờ.
Khoảng chưa đầy nửa giờ sau, cuối cùng tiểu hầu gia Lý Thuần cũng bị người nhà gọi về. Vừa bước vào sảnh phụ, hắn lập tức cúi người thở dài với Ngọc phu nhân: "Mẹ gọi con về gấp thế này, có chuyện gì ạ?"
Ban đầu hắn không hề chú ý đến Lý Tín đang ngồi một bên. Đến khi đứng thẳng người, hắn mới thoáng thấy Lý Tín đang an tọa ở ghế khách. Vị tiểu hầu gia này liền nở nụ cười khinh miệt: "Ngươi tới nhà ta làm gì?"
Lý Tín nhắm mắt dưỡng thần, chẳng thèm để ý tên ngu ngốc này.
Ngọc phu nhân sắc mặt khó coi. Nàng từ ghế chủ vị đứng dậy, kéo Lý Thuần đi đến một chỗ vắng vẻ bên ngoài sảnh phụ, thấp giọng quát hỏi.
"Muội muội Lý Tín mất tích, có liên quan đến con không?"
Lý Thuần lắc đầu, một mực phủ nhận: "Mẹ, em gái hắn thì liên quan gì đến con?"
Ngọc phu nhân nghiến răng nghiến lợi: "Con nói thật đi!"
Lúc này, đương nhiên không thể nói thật. Dù sao Bình Nam hầu phủ tuyệt đối không thể liên lụy đến chuyện bắt cóc. Hắn dù có muốn uy hiếp Lý Tín, cũng phải làm sau lưng, không thể nào đem chuyện này phơi bày ra ngoài.
Vị tiểu hầu gia này cười khổ nói: "Mẹ, con cũng không biết đã xảy ra chuyện gì. Nói thật gì chứ? Con còn chẳng biết cái con hoang muội muội kia mặt mũi ra sao, mất thì cứ mất, liên quan gì đến con?"
Ngọc phu nhân tức đến run rẩy cả người: "Thuần nhi, nếu con... lỡ nhất thời hồ đồ, bây giờ trả muội muội Lý Tín về, chuyện này vẫn còn đường xoay sở. Nếu thật chọc giận hắn——"
Ngọc phu nhân không nói hết câu.
Lý Thuần vội vàng vỗ nhẹ lưng mẫu thân, trấn an: "Mẹ làm sao thế? Lý Tín là cái thá gì chứ? Chớ nói con không bắt em gái hắn, cho dù con có bắt, hắn thì làm gì được Bình Nam hầu phủ chúng ta?"
Ngọc phu nhân cắn răng nói: "Trong tay hắn, có điểm yếu của Lý gia chúng ta!"
Lý Thuần thần sắc thoáng dao động: "Hắn có thể nắm giữ nhược điểm gì?"
"Một điểm yếu có thể cướp đi tính mạng hai mẹ con chúng ta!"
Ngọc phu nhân sắc mặt hơi trắng bệch: "Hắn giờ đã khăng khăng chuyện này là do con làm. Nếu quả thật là con làm, con bây giờ trả muội muội hắn về, chuyện này vẫn còn đường cứu vãn. Còn nếu không phải con làm, mẹ sẽ lập tức cho bộ khúc trong nhà đi Đại Thông phường giúp tìm người, dù thế nào cũng phải ổn định hắn trước đã!"
Lý Thuần hơi kinh ngạc, rồi ngờ vực nhìn thoáng qua mẫu thân mình.
"Mẹ... Lý Tín rốt cuộc nắm giữ cái gì, mà có thể khiến mẹ sợ hãi đến mức này?"
Trong lúc hai mẹ con đang nói chuyện, Lý Tín đã từ trong sảnh bước ra. Lúc này, Lý Giáo úy chắp hai tay vào trong tay áo, sắc mặt âm trầm.
"Hai mẹ con các ngươi, đã bàn bạc xong chưa?"
Lý Đại giáo úy lạnh lùng nhìn Lý Thuần đang ngạc nhiên, trầm giọng nói: "Lý Thuần, ta cho ngươi một canh giờ. Trong vòng một canh giờ đó, nếu muội muội ta không an toàn trở về nhà, ta sẽ lập tức vào cung diện thánh. Đến lúc đó, tất cả hậu quả, tự ngươi phải gánh chịu."
Lý Tín quát: "Cho dù Bệ hạ không xử lý các ngươi, ta sẽ đem những thứ đó dán đầy phố lớn ngõ nhỏ. Ta xem thử, Lý gia các ngươi rốt cuộc có thần thông quảng đại đến mức nào, có ngăn được miệng lưỡi thiên hạ hay không!"
Nói xong câu đó, Lý Tín hung tợn nhìn về phía tiểu hầu gia Bình Nam hầu phủ.
"Lý Thuần, trước kia ta chỉ nghĩ ngươi ngu dốt, không ngờ ngươi lại vừa ngu vừa ác! Mối thù giữa chúng ta đã kết rồi. Ngươi cứ đợi đấy, sẽ có một ngày ta khiến ngươi phải hối hận vì những hành vi của mình!"
Lý Thuần từ nhỏ đến lớn đâu có chịu nổi cái thái độ đó. Hắn xắn tay áo lên, cười lạnh nói: "Ngươi một tên giáo úy nho nhỏ, ở đây hù dọa ai chứ? Bản công tử cứ đứng đây chờ ngươi, xem sau một canh giờ, ngươi có thể làm gì được Lý gia chúng ta!"
Lý Tín mặt không đổi sắc quay người rời đi.
"Đây là do chính ngươi nói."
Thấy Lý Tín định bỏ đi, Ngọc phu nhân thần sắc đại biến: "Lý Giáo úy, chuyện này vẫn còn đường xoay sở, không cần phải cực đoan như vậy!"
Vừa nói, nàng vừa quay đầu tát mạnh vào mặt Lý Thuần một cái.
"Nếu con còn nhận ta là mẹ, thì mau chóng xin lỗi Lý Giáo úy ngay lập tức!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép nếu chưa được sự cho phép.