(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 208: Người tốt vợ
Lý Quý, xuất thân từ Triệu Quận Lý thị, từ nhỏ đã học văn tập võ. Năm Thừa Đức thứ tư, ông ta vào triều làm quan; đến năm Thừa Đức thứ tám, sau bao trắc trở, ông ta mới được điều vào Vũ Lâm vệ. Năm Thừa Đức thứ mười ba, ông ta leo lên chức Vũ Lâm vệ Hữu Lang tướng và giữ chức vụ này đến nay đã tròn năm năm.
Đáng nói là, ông ta không có quân công, cũng chẳng có công danh, mà là được tiến cử vào triều đình. Người tiến cử ông ta chính là Bình Nam hầu Lý Thận, đồng tộc với ông.
Năm Thừa Đức thứ tư, tức mười bốn năm về trước, lão Hầu gia Lý Tri Tiết lâm bệnh qua đời. Lý Thận tiến về Nam Cương tiếp quản Bình Nam quân. Lúc bấy giờ, Thiên tử Thừa Đức cũng vừa mới kế vị không lâu, mọi mặt còn chưa ổn định, nhiều việc phải dựa vào Lý Thận trấn giữ Nam Cương hộ giá. Bởi vậy, quan hệ giữa hai người khi đó có thể nói là khăng khít như keo sơn. Khi Lý Thận tiến cử đồng tộc Lý Quý vào triều, Thiên tử Thừa Đức không chút nghĩ ngợi đã đồng ý, đồng thời trực tiếp sắp xếp Lý Quý vào làm việc tại Binh bộ.
Cũng chính vì lý do này mà lần trước, khi thế tử Bình Nam hầu phủ Lý Thuần muốn gia nhập Vũ Lâm Quân, Lý Quý đã vui vẻ sắp xếp cho hắn một chức Đô úy.
Về sau, khi quyền lực của Thiên tử Thừa Đức ngày càng củng cố, tâm tính ông ta dần thay đổi. Đến năm Thừa Đức thứ tám, ông đã điều Lý Quý vào Vũ Lâm vệ. Suốt mười năm ròng sau đó, vị con cháu thế gia Triệu Quận Lý thị này, dù xuất thân danh môn và đã gần bốn mươi tuổi, vẫn bị kẹt ở Vũ Lâm vệ, không cách nào thăng tiến, từ đầu đến cuối chỉ là một Hữu Lang tướng.
Cho đến nay, mâu thuẫn giữa hai bên ngày càng gay gắt. Thiên tử Thừa Đức thậm chí còn không chịu nổi vị Hữu Lang tướng này, dần cảm thấy chướng mắt.
Dù sao, trong số thị vệ thân cận của mình mà có một “người ngoài” tồn tại, ai cũng sẽ cảm thấy không thoải mái.
Hoàng đế muốn cất nhắc Lý Tín là thật, nhưng nhân tiện loại bỏ Lý Quý cũng là thật.
Hầu Kính Đức đi đến vị trí của mình ngồi xuống, cười nói: “Lý Quý người này gia cảnh giàu có, không thiếu tiền bạc, vả lại Vũ Lâm vệ cũng chẳng có bổng lộc gì đáng kể để bòn rút, thế nên về mặt tiền tài, không tìm ra được sơ hở gì.”
Lý Tín vừa uống hết một bát liệt tửu, dù không có độ cồn cao như rượu Chúc Dung, nhưng giờ phút này sắc mặt hắn cũng hơi ửng đỏ. Hắn dùng tay xoa xoa huyệt thái dương, chậm rãi mở miệng: “Không tham tiền, vậy thì chắc chắn là mê sắc.”
Tham tiền mê sắc là bản tính của con người, đối với đàn ông mà nói, tài và sắc là hai thứ không thể thiếu. Có thể nói ai cũng có những ham muốn này, chỉ khác nhau ở mức độ lớn nhỏ và khả năng thỏa mãn mà thôi.
Hầu Kính Đức vỗ tay cười nói: “Người này xuất thân Lý thị, nếu chỉ muốn tìm vài người phụ nữ, đó là chuyện quá dễ dàng. Dù hắn hiện đã gần bốn mươi tuổi, chỉ cần hắn ra mặt, biết bao khuê nữ nhà lành trong kinh thành cũng sẽ muốn được gả vào nhà hắn.”
“Thế nhưng hắn lại có một sở thích quái lạ, đó chính là thích chiếm đoạt vợ người.”
Lý Tín ngồi trên ghế, sắc mặt bình tĩnh.
Điều này cũng không có gì kỳ lạ. Người ta thường nói "no cơm rửng mỡ", kẻ càng sống an nhàn thì lại càng nghĩ đến những trải nghiệm mới lạ. Thế nên trong các gia tộc lớn thường hay có những kẻ quái đản, kẻ thích ấu dâm cũng không thiếu. So với đó, việc thích chiếm đoạt vợ người khác đã là khá bình thường rồi.
Lý Tín ho khan một tiếng: “Ý của Lang tướng là?”
Hầu Kính Đức cười ha ha nói: “Nếu hắn chỉ tìm vài nhân thê phù hợp thì cũng đành thôi, đằng này người này lại có sở thích phá hoại hạnh phúc, chiếm đoạt vợ người. Chỉ trong mấy năm ở kinh thành, ta nghe nói có đến sáu gia đình vì hắn mà tan nát, thậm chí có vài gia đình còn có người phải bỏ mạng. Hắn thật sự đã gây ra không ít nghiệp chướng.”
Đây không chỉ là thích vợ người nữa, e rằng còn là một dạng biến thái tâm lý nào đó.
“Chỉ là bởi vì Lý Quý có chút quyền thế, những nạn nhân kia không dám tố cáo, vả lại mấy năm trước… Bệ hạ cũng chẳng mấy bận tâm, nên đến giờ vẫn chưa có chuyện gì xảy ra.”
Hầu Kính Đức và Lý Quý đã đối đầu với nhau nhiều năm, nên dĩ nhiên hiểu rõ về đối phương.
Vị Hữu Lang tướng Lý Quý này vì cái sở thích tai quái đó mà dính đầy bê bối. Nếu không phải mấy năm trước còn có Bình Nam hầu phủ và cả Thiên tử Thừa Đức cố ý che chở, thì hẳn là đã sớm gặp chuyện rồi.
Hầu Kính Đức mỉm cười nói: “Lý huynh đệ có thể tự do hành động trong kinh thành, hẳn là có cách của riêng mình. Huynh nói đến đây, Lý huynh đệ chỉ cần theo hướng này điều tra, sẽ tìm được không ít bằng chứng. Lý Quý là kẻ tự đại, cuồng vọng, chắc chắn sẽ không làm sạch sẽ mọi dấu vết.”
Lý Tín nhẹ gật đầu, đứng dậy chắp tay cúi người trước Hầu Kính Đức nói: “Ân tình của Lang tướng, hạ chức xin ghi nhớ.”
Hầu Kính Đức vỗ vỗ vai Lý Tín, cười ha hả nói: “Đây đều là chuyện nhỏ. Huynh tự mình đi điều tra cũng sẽ tìm ra được vài manh mối, chỉ là trước đây không ai dám đụng vào chuyện này mà thôi. Tên Lý Quý đó thối nát đến cùng cực, chỉ cần Bệ hạ muốn động đến hắn, nửa đời còn lại của hắn cơ bản chỉ có thể an phận trong ngục tù.”
Lý Tín lắc đầu nói: “Để hắn vào ngục e rằng rất khó, nhưng cách chức thì cũng đủ rồi.”
Trước khi giải quyết triệt để tình hình phía nam, Thiên tử Thừa Đức khó mà hoàn toàn trở mặt với Lý Thận. Bởi vậy, Lý Quý nhiều nhất cũng chỉ bị cách chức, bãi quan để chờ điều tra.
Sau khi Lý Tín và Hầu Kính Đức hàn huyên thêm vài câu, hắn quay người rời khỏi phòng làm việc của Hầu Kính Đức, trở về phòng mình cầm bút viết xong một phong thư rồi chuẩn bị khởi hành rời khỏi đại doanh Vũ Lâm vệ.
Khi đã lên đến chức Đô úy, Lý Tín cơ bản đã được xem là cấp cao trong Vũ Lâm vệ. Vả lại, cấp trên của hắn là Hầu Kính Đức cũng không dám quản thúc, thế nên Lý Tín ra vào vẫn rất tự do. Về đến doanh trại, chào hỏi qua loa mấy thuộc hạ rồi, Lý Tín liền cất bước đi ra khỏi đại doanh Vũ Lâm vệ.
Hắn ngẩng đầu nhìn lên.
Trước cổng đại doanh Vũ Lâm vệ, có một cỗ kiệu màu tía đang dừng.
Lý Đô úy cười khổ một tiếng rồi tiến lại gần.
“Điện hạ sao lại đến đây?”
Đại doanh Vũ Lâm vệ nằm ở thành nam, phủ công chúa Thanh Hà cũng không quá xa. Rõ ràng, vị công chúa điện hạ này đã từ phủ mình tức tốc đến đây.
Trong kiệu không có động tĩnh.
Lý Tín cười nói: “Điện hạ, mấy ngày nay ta bận rộn công vụ, nàng hẳn là biết chứ…”
Trong kiệu vẫn không có động tĩnh.
Lý Tín cười khổ một tiếng: “Điện hạ, sáng nay ta có đến chỗ ở của nàng, nhưng Bệ hạ lại hạ chỉ triệu ta vào cung. Bất đắc dĩ, ta đành phải vào cung diện kiến trước.”
Một lúc lâu sau, từ trong ki���u truyền ra một giọng nói nức nở: “Vậy sau khi xuất cung thì sao?”
Lý Tín trầm mặc.
Sau khi xuất cung, vì lo lắng chuyện của Lý Quý, hắn đã về thẳng Vũ Lâm vệ tìm Hầu Kính Đức.
Trong kiệu, công chúa Thanh Hà Cơ Linh Tú nghiến chặt răng ngà.
“Ta nghe Thất ca nói, chàng về kinh thành đã mấy ngày rồi. Mấy ngày nay trong kinh thành chàng đi khắp mọi nơi, Ngụy Vương phủ đã đi qua, Đắc Ý Lâu cũng đến, chỉ duy nhất phủ công chúa là chưa hề đến một lần!”
“Điện hạ, mấy ngày nay ta đang bận việc công vụ…”
Trong kiệu, Cơ Linh Tú uất ức vô cùng.
Nàng bỏ Minh Đức phường, Liễu Thụ phường, ngóng trông đến Đại Thông phường lập phủ, kết quả tên đáng ghét này thì ba ngày hai bữa ra khỏi kinh thành đã đành. Về kinh xong không những không đến phủ công chúa thăm nàng ngay lập tức, mà suốt mấy ngày trời, ngay cả một lời nhắn cũng không có.
Cái gì mà bận công vụ!
Bận công vụ ư, vậy sao chàng lại có thời gian đến Đắc Ý Lâu đón muội muội chứ?
Cửu công chúa càng nghĩ càng uất ức, nước mắt lã chã rơi xuống. Nàng lấy tay áo lau nước mắt, không xuống kiệu mà giận dỗi nói: “Nâng kiệu, về phủ!”
Các kiệu phu đều là hạ nhân của phủ công chúa, nghe lệnh tự nhiên ngoan ngoãn nâng kiệu lên, đưa công chúa điện hạ nhanh chóng trở về phủ.
Lý Tín bất đắc dĩ thở dài một tiếng.
Nói thật, hắn về kinh thành đã mấy ngày rồi, việc hắn chưa từng đến phủ công chúa một lần thật sự là có phần quá đáng…
Lý Tín lắc đầu, đưa lá thư trong tay cho một Vũ Lâm Quân, phân phó: “Ngươi đi thay ta một chuyến, mang phong thư này đến Ngụy Vương phủ ở Vĩnh Nhạc phường.”
Nói đến đây, Lý Tín dừng một chút.
“Nếu người Ngụy Vương phủ hỏi ta đang làm gì, ngươi cứ nói với họ… À…”
“Ta đại khái là đang nấu đồ ăn…”
Nói rồi, Lý Tín lắc đầu, đi về phía phủ công chúa Thanh Hà.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.