Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 224: Dưa mạn chép

Ám sát thiên tử, đặc biệt là việc tiếp cận và ám sát thành công, trong lịch sử mấy trăm năm của một triều đại, đều được xem là một trong những sự kiện trọng đại nhất. Vụ thiên tử Thừa Đức bị ám sát trong chuyến đi săn mùa thu lần này, cơ hồ chắc chắn sẽ được hậu thế ghi vào quốc sử Đại Tấn.

Trời không lên tiếng, thiên tử là Trời. Mà nay, Trời đã sụp đổ!

Thừa Đức thiên tử vẫn bất tỉnh nhân sự, không ai dám đưa ra phán đoán về chuyện này. Thế là Tam Tỉnh Tể Phụ và Lục Bộ Đường Quan, tề tựu tại Thượng Thư Đài, bắt đầu đưa ra quyết sách.

Nếu loại bỏ Hoàng đế khỏi việc điều hành triều chính, thì trên một ý nghĩa nào đó, những người này thực ra có thể được coi là "nghị hội" đại diện cho quyền lực tối cao của triều đình.

Trong Lục Bộ, có bốn Bộ trên danh nghĩa do bốn vị hoàng tử quản lý. Bởi vậy, bốn vị hoàng tử này cũng đều có mặt ở Thượng Thư Đài.

Thượng Thư Bộc Xạ của Thượng Thư Đài, họ Trương tên Cừ tự Hạo Nhiên, vì chủ trì Thượng Thư Đài nên là Thủ tướng đương triều. Trên dưới triều chính đều tôn xưng ông là Hạo Nhiên công.

Vị Hạo Nhiên công này, năm nay đã ngoài sáu mươi.

Vì Thượng Thư Đài là nơi nghị sự, và Trương Cừ lại là Thủ tướng, đương nhiên ông phải mở lời trước. Lúc này, Hạo Nhiên công nét mặt nghiêm nghị, trầm giọng nói: "Quốc triều khai quốc hơn trăm năm, trải qua bảy đời vua, chưa từng xảy ra chuyện động trời đến vậy. Nay thánh thiên tử tại triều, ân huệ tỏa khắp chúng sinh, ân trạch vạn dân, vậy mà lại có kẻ dám làm ra chuyện tày trời đến thế!"

Hạo Nhiên công giận dữ nói: "Việc này, dù dính líu đến ai, đều phải truy tra đến tận cùng! Phàm là kẻ liên lụy đến việc này, tất cả đều bị tru di tam tộc, để thể hiện phép nước nghiêm minh!"

Thủ tướng đã lên tiếng, những người khác đương nhiên nhao nhao gật đầu, chỉ có Môn Hạ Hầu Hoàn Sở khẽ nhíu mày, mở lời nói: "Hạo Nhiên công, mười tên thích khách đó đều đã đền tội rồi, vậy việc này nên bắt đầu điều tra từ đâu?"

"Cứ từ Vũ Lâm Vệ mà tra!"

Trương Cừ sắc mặt lạnh lùng: "Bản quan đã phái người đi tra hỏi, dựa theo dấu vết để lại trong đêm tối, những kẻ này phần lớn là xâm nhập vào từ khu vực do Doanh Hữu của Vũ Lâm Vệ phụ trách. Vậy thì cứ từ Vũ Lâm Vệ mà tra! Liên lụy đến ai thì tra người đó, liên đới đến tầng lớp nào thì tra đến tận cùng, lôi ra tất cả những kẻ trộm cắp triều chính, ẩn mình sau màn này!"

Hoàn Sở lẳng lặng nhìn Trương Cừ một chút, nói: "Vậy Lang tướng Lý Tín của Doanh Hữu Vũ Lâm Vệ, Trương tướng nghĩ có nên điều tra không?"

Lý Tín đêm hôm đó đã anh dũng hộ giá, điều này rất nhiều người đều thấy rõ.

Nói một câu không khách khí, nếu đêm hôm đó không có ba người Lý Tín, thì giờ này thi thể của Thừa Đức thiên tử đã lạnh!

Nếu Lý Tín không có liên quan đ��n Vũ Lâm Vệ, thì lần này hắn chính là đệ nhất công thần hộ giá.

Trương Hạo Nhiên cúi đầu trầm ngâm một lát, rồi nói: "Lý Tín người này hộ giá có công, tạm thời có thể gạt bỏ hiềm nghi, nhưng những kẻ khác thì không thể bỏ qua bất kỳ ai. Lần này những tên thích khách này gây ra tội ác tày trời, nếu không thể chấn chỉnh quốc uy, nghiêm minh quốc pháp, thì phép tắc của triều đình còn đâu?"

Trương Cừ là Thượng Thư Bộc Xạ, là Thủ tướng, và lúc này lại đang nắm lý lẽ trong tay. Hoàn Sở không thể lay chuyển ông ta, chỉ đành lắc đầu thở dài: "Lão phu chẳng qua chỉ cảm thấy, luôn có những Vũ Lâm Vệ không liên quan đến cái chết. Hạo Nhiên công cứ thế mà áp đặt xuống, dưới lưỡi đao e rằng sẽ có không ít oan hồn."

"Thà giết lầm, chớ bỏ sót!"

Hạo Nhiên công sắc mặt lạnh lùng: "Loại đại án tày trời này, dù có oan đến đầu họ, đó cũng là do họ đáng chết. Hơn nữa, Chu Đại Niên dù sao cũng là đồng liêu của họ, tố giác bất lực thì cũng là có lỗi."

Thân là Công Bộ Thượng Thư, Ngụy Vương điện hạ nhíu mày, chậm rãi nói: "Hạo Nhiên công, ý của tiểu Vương là, trước hết hãy điều tra từ manh mối Chu Đại Niên, dù sao đó mới là đầu sỏ gây tội. Còn về việc liên đới của Vũ Lâm Vệ, chờ điều tra rõ ràng ngọn nguồn rồi quyết định cũng chưa muộn."

Binh Bộ Thượng Thư Cơ Hoàn lạnh lùng liếc nhìn Thất hoàng tử, gằn giọng nói: "Phụ hoàng suýt nữa bị Doanh Hữu Vũ Lâm Vệ ám hại đến chết, Thất đệ ngươi còn che chở bọn chúng ư? Đêm hôm đó, Lý Tín lại là người đầu tiên xuất hiện một cách khó hiểu, nói không chừng ngay cả hắn ta cũng có móc nối với Chu Đại Niên!"

Ngụy Vương điện hạ đứng lên, nhắm mắt lại, nói: "Vũ Lâm Vệ là thân quân do thiên tử tự mình dẫn dắt. Giờ phụ hoàng còn chưa lên tiếng, các ngươi liền muốn động thủ diệt thân quân của Người sao?"

"Nói nhảm thân quân! Thân quân nào lại để thích khách lọt vào!"

Lúc này Tứ hoàng tử đã không giữ được phong thái thận trọng nữa. Hắn đứng lên, lạnh giọng nói: "Theo ý của bản vương, chuyện này nên xử lý theo vụ án vu cổ thời Võ Hoàng đế. Liên lụy đến ai thì cứ theo đó mà truy ra, lần lượt kéo ra từng mắt xích, từng tầng lớp! Một là để phụ hoàng hả giận, hai là cho lũ phản tặc biết, gia tộc Cơ thị ta không dễ bắt nạt!"

Võ Hoàng đế, tức là tiên đế thời kỳ đó, từng có một phi tần trong cung đã chôn giấu búp bê vu cổ, nhằm yểm bùa Võ Hoàng đế và thái tử. Sau đó, Võ Hoàng đế, vừa mới thống nhất thiên hạ, nổi trận lôi đình, ra lệnh mở ra cuộc đại tra xét.

Lúc ấy, người phụ trách phá án tên là Chu Nguyên Lễ, đây là một viên quan tàn độc. Hắn ta từ phi tần này mà theo dây leo truy xét, từ đó kéo ra vô số mắt xích liên quan, cứ thế dây dưa không dứt, khiến cho vụ án này kéo dài suốt ba năm, và bởi vì vụ vu cổ án này, tổng cộng khiến hơn vạn người phải bỏ mạng!

Câu chuyện này được hậu nhân gọi là "Dưa Mạn Triệt".

Thừa Đức thiên tử sau khi kế vị hiền đức hơn tiên đế rất nhiều. Toàn bộ triều Thừa Đức cũng không xảy ra cuộc đại tra xét nào tương tự. Dần dần, tất cả mọi người đều quên bẵng vụ án vu cổ đã hơn hai mươi năm. Lúc này, vị Tứ hoàng tử, đột nhiên nhắc lại chuyện xưa cũ.

Môn Hạ Hầu Hoàn Sở, mí mắt run lên, nhìn về phía Cơ Hoàn với ánh mắt có chút không vui.

Người này nếu làm Hoàng đế, tương lai phần lớn cũng sẽ là bạo quân.

Ngụy Vương điện hạ sắc mặt có chút khó coi. Hắn cúi đầu nói: "Tứ ca lại muốn khơi lại 'Dưa Mạn Triệt' ư?"

Cơ Hoàn ngẩng đầu lên.

"Có gì là không thể?"

Ngụy Vương điện hạ lắc đầu, quay đầu đối Trương Cừ chắp tay: "Hạo Nhiên công, trong triều mọi việc, trước nay đều do phụ hoàng và chư vị Tể tướng quyết định. Giờ phụ hoàng thân thể không được khỏe, không thể quán xuyến chính sự, chúng ta những vãn bối này kiến thức nông cạn, không tiện can dự quốc sự, xin các vị trưởng bối quyết định."

Thất hoàng tử vừa dứt lời, liền phủ nhận hoàn toàn quyền tham dự của cả bốn vị hoàng tử.

Vào lúc này, không chỉ Thất hoàng tử, mà ngay cả Đại hoàng tử Cơ Khốc và Tam hoàng tử Cơ Trọng nhìn về phía lão Thất cũng đều có chút không thiện chí.

Trương Cừ quay đầu nhìn về phía Tứ hoàng tử Cơ Hoàn, lắc đầu nói: "Tề Vương điện hạ, chuyện xưa 'Dưa Mạn Triệt' năm đó khiến sông Tần Hoài phải nhuộm đỏ suốt ba năm trời. Giờ thánh thiên tử trị vì thiên hạ bằng nhân đức, chuyện bi thảm như thế, chi bằng đừng nhắc lại thì hơn."

Cơ Hoàn hít vào một hơi thật sâu, không còn kiên trì tranh cãi về việc này.

Hắn vốn muốn mượn chuyện này để lấy lòng Thừa Đức thiên tử, nhưng phụ hoàng hiện tại vẫn còn ở Trường Lạc cung không rõ tình hình ra sao, nếu vì việc này mà đắc tội mấy vị Tể tướng, vậy thì không hay chút nào.

Huống chi, hắn cũng không có quyền lực gì để đối kháng mấy vị Tể tướng.

Hạo Nhiên công cúi đầu trầm ngâm một lát, lại cùng Trung Thư Lệnh Ngô Đông Dương, Môn Hạ Hầu Hoàn Sở và các vị khác thương nghị vài câu. Cuối cùng, ông mở lời nói: "Chư vị, giờ bệ hạ long thể bất an, lão phu xin mạn phép thay triều đình phát ngôn một lần. Lần này lũ đạo tặc làm loạn, quả là đại nghịch bất đạo, trời đất không dung. Vậy thì hãy để Tam Pháp Ty cử người riêng rẽ, do Hình Bộ Thượng thư Triệu Vương điện hạ dẫn đầu, truy tra vụ án này. Chư vị nghĩ sao?"

Hình Bộ cũng là một trong Tam Pháp Ty. Tam hoàng tử Cơ Trọng đã là hoàng tử, lại là Hình Bộ Thượng thư, phụ trách việc này là thích hợp nhất.

Trương Cừ đã lên tiếng, các quan viên dưới quyền đương nhiên không dám phản bác, nhao nhao gật đầu nói: "Xin tuân theo lời Hạo Nhiên công."

Thất hoàng tử đứng lên, ôm quyền với Trương Cừ.

"Trương tướng, chuyện này Thiên Mục Giám trong cung hẳn cũng có thể giúp sức. Tiểu Vương sẽ đi tìm Trần công công, để ông ấy cử Thiên Mục Giám hỗ trợ tam ca điều tra vụ án."

Trương Cừ khẽ gật đầu nói: "Phiền Ngụy Vương điện hạ rồi."

Bản dịch này do truyen.free sở hữu, kính mong độc giả thưởng thức và tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free