(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 259: Lập trữ
Thừa Đức thiên tử đã triệu hồi Chủng Huyền Thông cùng gia tộc họ Chủng về kinh thành, dụng ý liền rất rõ ràng: trong chuyện lập trữ này, không một ai có thể chất vấn quyết định của người.
Nói cách khác, thiên tử chỉ định ai, người đó sẽ là thái tử.
Điểm này, không chỉ Lý Tín và Thất hoàng tử hiện tại không có cách nào thay đổi, mà bất cứ ai trong kinh thành, bao gồm cả Bùi Tiến lẫn Chủng Huyền Thông, cũng đều không có cách nào can dự.
Bởi vậy Lý Tín mới nói rằng chỉ có thể chờ đợi.
Sự chờ đợi luôn dài dằng dặc, và trong ba ngày này, phản ứng của bốn vị hoàng tử cũng hoàn toàn không giống nhau.
Đại hoàng tử vẫn âm u, đầy tử khí, ở lì trong phủ Tần Vương chưa hề bước chân ra ngoài. Triều chính trên dưới đều cho rằng vị hoàng tử này đã từ bỏ việc đoạt đích.
Tam hoàng tử, do bị đại thần vạch tội, lúc này vẫn đang bị cấm túc tại phủ Triệu Vương, không thể động đậy, bởi vậy cũng không có bất kỳ động thái nào.
Trong toàn bộ kinh thành, chỉ có Tứ hoàng tử là bận rộn nhất, suốt ngày bôn ba qua lại giữa các bộ đại thần. Thực ra vào lúc này, rất nhiều triều đình đại lão cũng không muốn gặp hắn, nhưng lại sợ đắc tội vị hoàng tử có khả năng đăng cơ này, nên nhiều người cũng chỉ có thể viện cớ bệnh tật để không tiếp kiến.
Về phần Thất hoàng tử, cũng không thể nói là không có chút động thái nào. Dưới sự tham mưu của Lý Tín, vị Thất hoàng tử này gần đây đã gửi không ít rượu Chúc Dung đến cấm quân. Bởi vì loại rượu Chúc Dung này có hiệu quả trừ độc rất tốt, vả lại, Binh bộ cũng không còn do Tứ hoàng tử chủ trì, nên những loại liệt tửu này đã được đưa vào trong cấm quân một cách rất thuận lợi.
Trong chuyện này, không hề tồn tại hiềm nghi hoàng tử cấu kết với cấm quân.
Bởi vì việc gửi rượu Chúc Dung dùng để trừ độc cho các quân vốn dĩ là nhiệm vụ Thừa Đức thiên tử giao cho Thất hoàng tử, nên lúc này Thất hoàng tử cũng chỉ là tuân theo hoàng mệnh mà thôi.
Thoáng chốc, đã đến ngày mùng một tháng mười, năm Thừa Đức thứ mười tám.
Theo quy củ của triều đình Đại Tấn, vào đầu mỗi tháng, ngày mùng mười và hai mươi, đều là một buổi đại triều hội bách quan hội tụ, do Hoàng đế đích thân chủ trì. Các quan viên từ ngũ phẩm trở lên trong kinh thành đều phải trình diện, cùng nhau bàn bạc quốc sự.
Bởi vì Thừa Đức thiên tử bị trọng thương, người đã vắng mặt ba buổi đại triều hội.
Buổi đại triều hội vào mùng một tháng mười lần này, có thể nói là buổi đại tri��u hội quan trọng nhất trong triều Thừa Đức.
Bởi vì trong buổi triều hội này, đương kim thiên tử muốn định ra người kế vị Đông cung!
Đây là tin tức do đại thái giám Trần Củ đích thân loan báo ba ngày trước, tuyệt đối không sai.
Đây chính là việc lập Trữ quân!
Ngày mùng một tháng mười, thời tiết đã trở nên rất lạnh.
Nhưng khi trời còn chưa sáng, trước cổng Vĩnh Lạc cung, văn võ bá quan đã đứng chật kín.
Trong buổi đại triều hội lần này, họ sẽ chứng kiến sự ra đời của thái tử triều Thừa Đức, nên không ai dám vắng mặt.
Bốn vị hoàng tử cũng đã đến từ trước, họ đứng ở hàng đầu tiên của quần thần, đều khoác lên mình triều phục Thân vương đính ngọc, trông vô cùng trang trọng.
Lý Tín cũng đứng trong đội ngũ quan võ.
Vốn dĩ, vị Hữu Lang tướng tòng ngũ phẩm này của Lý Tín không có tư cách tham dự đại triều hội. Nhưng Lý Tín đã đến gặp Trung Lang tướng chính ngũ phẩm Diệp Lân một lần, và Diệp Lân đúng lúc cáo bệnh, nên chỉ có thể để Lý Tín thay thế ông tham dự triều hội.
Từng văn võ bá quan, trong gió rét, đều run cầm cập vì lạnh.
Cuối cùng mặt trời cũng lên, ánh nắng nghiêng chiếu vào cổng Vĩnh Lạc cung. Ngay lập tức, tiếng chuông sớm trong cung vang vọng, cánh cổng Trường Lạc cung được mấy lực sĩ chậm rãi đẩy ra.
Giọng nói đặc trưng của đại thái giám Trần Củ, từ trong Trường Lạc cung truyền ra.
"Bách quan nhập điện ——"
Bốn vị hoàng tử dẫn đầu bước vào Trường Lạc cung, sau đó là các tướng công của ba tỉnh theo sát phía sau. Văn võ bá quan chia thành hai hàng tả hữu, quan văn ở bên trái, quan võ bên phải, lần lượt nối đuôi nhau tiến vào đại điện Trường Lạc cung.
Lý Tín ở vị trí cuối cùng trong hàng quan võ, bước theo vào Trường Lạc cung.
Sau khi bách quan bước vào cửa cung, đại thái giám Trần Củ mặt không cảm xúc.
Trên long ỷ, ngồi một vị thiên tử cũng với vẻ mặt không thay đổi.
Lúc này, vị thiên tử hiển nhiên đã được người trang điểm một phen, trên mặt có thêm chút huyết sắc, chỉ có điều sắc mặt vẫn có chút âm trầm, khiến người khác nhìn vào không khỏi rùng mình.
Thiên tử đã hơn một tháng chưa từng lâm triều!
Bây giờ, Thừa Đức thiên tử một lần nữa ngồi trên long ỷ ở bậc ngự, các đại thần, với bốn vị hoàng tử dẫn đầu, lập tức quỳ lạy trên mặt đất, cung kính hô to vạn tuế.
"Chúng thần khấu kiến bệ hạ."
"Ngô Hoàng vạn thọ ——"
Lý Tín cũng quỳ xuống theo.
Trong âm thầm, có lẽ có thể không quỳ trước thiên tử, nhưng trong buổi đại triều hội như thế này, nếu không quỳ trước thiên tử, đó chính là tội chết.
Thiên tử ngồi trên long ỷ, hơi híp mắt nhìn lướt qua quần thần đang quỳ dưới điện bệ.
Người ngự trị mười chín năm, cảnh tượng như thế này đã gặp qua không biết bao nhiêu lần, nhưng lúc này, khi người ngồi trên "đài cao" nhìn những bách quan đang quỳ dưới "đài thấp" này, trong lòng lại có một cảm xúc đặc biệt.
Cảnh tượng này, người sẽ không được nhìn thấy quá nhiều lần nữa.
Thừa Đức thiên tử hơi nheo mắt, sau đó cất giọng khàn khàn nói: "Chư khanh, bình thân."
"Tạ bệ hạ."
Bách quan kính tạ thánh ân, đều đứng dậy.
Thiên tử trên mặt nở nụ cười, mở miệng nói: "Trẫm hơn một tháng chưa vào triều, chư khanh trong lòng đoán chừng đều có chút sợ hãi. Bây giờ trẫm thân thể đã tốt hơn nhiều, chư vị có thể yên tâm."
Văn võ bá quan đều cúi người, đồng thanh tấu rằng:
"Bệ hạ long thể an khang, là phúc của Đại Tấn."
Lý Tín đứng ở hàng cuối cùng, chỉ có thể bắt chước dáng vẻ khom người hành lễ của vị quan võ đứng trước mình. Còn về những khẩu hiệu kia, hắn cũng không biết các quan viên này đã làm cách nào để hô được chỉnh tề như vậy, dù sao thì hắn cũng không thể hô được, chỉ có thể trà trộn trong đám đông mà thôi.
Thiên tử rủ mi mắt xuống, lạnh nhạt nói: "Trẫm ngự trị mười chín năm, chư khanh nhiều lần dâng tấu, muốn trẫm định ra Đông cung thái tử, sớm lập nền tảng quốc gia. Trước kia trẫm chưa quyết định, vẫn luôn do dự, lại tự cho mình vẫn còn khỏe mạnh, nên cứ trì hoãn mãi đến hôm nay."
Nói đến đây, thiên tử hít vào một hơi thật sâu, thở dài: "Gần đây trẫm bị bệnh, nghĩ rằng việc vạn cơ quốc gia không thể bỏ bê lâu ngày, do đó mệnh Hoàng thái tử cầm tỉ lên điện, x�� lý chính sự, thay trẫm giám quốc. Mọi tấu sự của bách quan đều do Hoàng thái tử quyết định. Chư khanh cùng nhau chứng giám."
Văn võ bá quan lần nữa quỳ trên mặt đất, đồng thanh nói: "Bệ hạ long thể khỏe mạnh, vạn thọ vô cương."
Các quan văn này thật kỳ quái như vậy. Khi thiên tử chưa lập trữ quân, họ há miệng là "nền tảng lập quốc", ngậm miệng là "tổ tông", có kẻ còn muốn đâm đầu vào cột để liều chết can gián. Nhưng bây giờ Thừa Đức thiên tử chủ động muốn lập trữ quân, họ lại nói thiên tử thân thể khỏe mạnh.
Sự dối trá của nhân gian, phần lớn đều nằm trong quan trường, trong miếu đường.
Thiên tử ho khan một tiếng, lắc đầu nói: "Người thế gian ai có thể vạn thọ đâu, trẫm tuy là thiên tử, cũng là phàm nhân."
"Chư khanh nói đúng, thái tử là nền tảng lập quốc, sớm lập sớm tốt."
Thiên tử cười ha ha: "Như vậy, trẫm ngày nào chết rồi, các ngươi cũng không đến nỗi hành động thất thố."
Văn võ bá quan đều vội vàng quỳ rạp trên mặt đất.
"Chúng thần vạn lần không dám có suy nghĩ này."
Thiên t�� cười nhạt một tiếng, khua tay nói: "Trần Củ, tuyên đọc thánh chỉ."
Đại thái giám Trần Củ hai tay dâng một quyển thánh chỉ màu vàng hơi đỏ, rất cung kính tiến lên hai bước.
Tất cả thánh chỉ của Hoàng đế đều phải trải qua quá trình phê duyệt của ba tỉnh, mới có thể có hiệu lực pháp luật. Bằng không thì cũng chỉ có thể là nội chỉ do Hoàng đế tự tiện ban ra.
Với nội chỉ, quan viên có quyền cự tuyệt.
Một vị Hoàng đế cả một đời, chỉ có một đạo thánh chỉ không cần trải qua ba tỉnh, có thể một lời tự mình quyết định.
Đây chính là thánh chỉ lập trữ.
Trần Củ hai tay dâng thánh chỉ, vô cùng cung kính.
"Chiếu viết:
Từ khi trẫm đăng cơ đến nay, phàm việc quân quốc đại sự, việc trọng yếu dùng người, xử lý chính sự, trẫm chưa từng lơ là mệt mỏi, không dám buông thả lười biếng. Tự nhận trách nhiệm kế thừa nền văn hóa vĩ đại, sớm tối nơm nớp lo sợ, ngửa trông tổ tông hiển linh phù hộ, phó thác trọng trách lớn lao, kế thừa phúc nghiệp nặng nề, đặt vào người hiền lương. Hoàng trưởng tử Cơ Khốc, vì là người đứng đầu tôn thất, hợp với ý trời, vì vậy theo chiếu chỉ ban đầu, cử hành điển lễ lớn, cúi mình thuận theo ý nguyện của muôn dân, kính cáo thiên địa, tông miếu, xã tắc, trao sách bảo, lập làm Hoàng thái tử, chính vị Đông cung, để củng cố cơ nghiệp vạn năm, để làm lòng dân bốn bể phồn thịnh.
Gần đây trẫm bị bệnh, nghĩ rằng việc vạn cơ quốc gia không thể bỏ bê lâu ngày, do đó mệnh Hoàng thái tử cầm tỉ lên điện, xử lý chính sự, thay trẫm giám quốc. Mọi tấu sự của bách quan đều do Hoàng thái tử quyết định.
Chiếu lệnh thiên hạ, khắp thiên hạ đều phải tuân theo."
Chiếu thư này vừa được tuyên đọc, tất cả mọi người trong Trường Lạc cung, bao gồm cả bốn vị hoàng tử, đều hoàn toàn ngây dại!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó mang một phần linh hồn của mỗi câu chữ được viết ra.