(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 300: Tại Diệp Thịnh trên vai nhìn kinh thành
Quả thực, lời Diệp Lân nói rất đúng. Tiên hạ thủ vi cường, nếu đã chuẩn bị binh biến, vậy thì dứt khoát ra tay ngay lập tức. Làm vậy mới có thể khiến mọi người bất ngờ, tỉ lệ thành công cũng sẽ cao hơn một chút. Nếu mọi việc về ngôi thái tử đã đâu vào đấy, lúc đó mới bắt đầu chuẩn bị binh biến, e rằng người ngoài đã có sự đề phòng.
Ngụy Vương điện hạ nhíu mày suy tư hồi lâu, cuối cùng vẫn chưa thể đưa ra quyết định. Ngài ngẩng đầu, chậm rãi nhìn về phía Lý Tín: "Tín ca nhi?" Lý Tín cười khổ một tiếng: "Điện hạ, hay là thế này, chúng ta cứ chuẩn bị sẵn sàng để hành động trước đã. Hiện tại đến Tết vẫn còn hơn một tháng nữa, chúng ta cứ thong thả suy tính cũng phải thôi."
"Diệp gia ta ban đầu không cần thiết nhúng tay vào, càng không cần thiết giúp đỡ Ngụy Vương. Lý Lang tướng, cái lý do của ngươi cũng không thể qua mắt được cha ta đâu." Diệp Lân nhàn nhạt ngẩng đầu. "Vương gia và Lý Lang tướng không ngại thử đoán xem, là nguyên nhân gì khiến cha ta đồng ý giúp đỡ Ngụy Vương?" Lý Tín và Ngụy Vương điện hạ liếc nhau một cái, sau đó chậm rãi lắc đầu. Lý Tín cười khổ nói: "Lão công gia tầm nhìn cao xa, không phải những tiểu bối như chúng ta có thể suy đoán." Diệp Lân cười ha ha: "Cha ta trước kia là lính xuất thân, luôn ở trên chiến trường chém giết, giành giật sự sống. Ông cụ có thể sống sót trở về từ chiến trường, võ dũng đương nhiên là một phần nguyên nhân, nhưng quan trọng hơn là ông cụ có con mắt đủ tinh tường."
Nói đến đây, Diệp Lân lại nhìn Ngụy Vương một chút. "Trong triều đình, bao gồm cả Ngụy Vương điện hạ và Lý Lang tướng, đều cho rằng đương kim thái tử sẽ bị phế, và bệ hạ sẽ lập một thái tử mới khác. Vì thế Tề Vương mới hao tâm tổn trí bôi nhọ thanh danh thái tử. Nhưng theo cha ta, một khi bệ hạ đã lập thái tử, thì tuyệt đối không thể phế bỏ lần nữa."
Diệp Lân sắc mặt nghiêm nghị: "Quốc gia xã tắc đều có khuôn phép, việc lập rồi phế sẽ trở thành trò đùa. Bệ hạ đã lập thái tử, lại không phong chư vương ra khỏi kinh thành, rất hiển nhiên..." Nói đến đây, Diệp Lân không nói tiếp nữa. Nhưng ý tứ trong lời nói của hắn đã rất rõ ràng. Theo lão công gia Diệp Thịnh, Thừa Đức thiên tử sẽ không phế thái tử, mà là để mặc, nhưng cũng tạo cơ hội cho các hoàng tử khác: ai có bản lĩnh thì giành lấy ngôi thái tử từ tay thái tử, ai không có bản lĩnh thì cứ thành thật làm thần tử cả đời!
Diệp Lân dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: "Cho nên Tề Vương nhắm vào việc phế thái tử, ngay từ đầu đã là sai lầm. Dù thanh danh thái tử có bị hủy hoại đến mức nào, b��� hạ cũng không có khả năng ra tay phế truất thái tử." Vị Trung Lang tướng này khẽ nhếch miệng cười. "Bởi vì bệ hạ lập thái tử, vốn dĩ cũng không phải vì thanh danh hắn tốt đẹp bao nhiêu."
Những lời này là Diệp Lân nói ra, nhưng lại là ý của lão công gia Diệp Thịnh, người chỉ biết uống rượu đánh người. Lão công gia từ triều Tiên Đế đã là đại tướng quân, lại trải qua toàn bộ triều Thừa Đức, thêm vào việc đứng ở vị trí đủ cao, quả thực nhìn thấy rất nhiều điều mà những người như Lý Tín không thấy được. Sau khi Diệp Lân nói xong những lời này, Ngụy Vương điện hạ có chút thất thần, thì thào hỏi: "Ý của Diệp Tướng quân là, phụ hoàng... Người, chính là muốn chúng ta cứ thế mà tranh giành?"
Diệp Lân bình thản nói: "Ít nhất cha ta là cho là như vậy. Nhìn từ góc độ này, mấy hoàng tử trong kinh thành, thật ra đều có thể tranh giành. Dù văn hay võ, bất kể dùng biện pháp gì, chỉ cần có thể đoạt được ngôi thái tử từ tay thái tử điện hạ, thì sẽ là tân thiên tử của Đại Tấn." Diệp Lân nheo mắt nói: "Tứ hoàng tử cũng đang tranh giành, bất quá hắn muốn theo con đường quan văn. Cha ta không thích quan văn, ông ấy thấy, chỉ có Ngụy Vương phủ là đi đúng đường, cho nên cha ta nguyện ý ủng hộ điện hạ."
Nói đoạn, vị Diệp Tứ thiếu này lại liếc nhìn Lý Tín, rồi tiếp tục nói với Ngụy Vương: "Sau khi được cha ta gợi ý như vậy, ta cũng cảm thấy đúng là như vậy. Nếu không phải, với thân phận như Lý Lang tướng, và mối quan hệ cá nhân với điện hạ như vậy, bệ hạ sao lại để hắn ở trong Vũ Lâm vệ, còn cho phép hắn chiêu mộ Vũ Lâm vệ hữu doanh?" Lý Tín bị lời hắn nói làm cho sống lưng hơi lạnh, không khỏi cười khổ nói: "Nghe Trung Lang tướng nói vậy, ta cảm giác mình cứ như có mấy sợi dây đang giật trên người."
Diệp Lân cười nói: "Đó cũng không phải chuyện gì xấu. Mỗi người trên người đều sẽ bị mấy sợi dây ràng buộc, hoặc là gia tộc, hoặc là lợi ích. Lý Lang tướng có thể khiến bệ hạ đích thân giật dây, đó là phúc phận mà người ngoài trăm ngàn năm cũng không tu được."
Nói đoạn, Diệp Lân cười nhìn về phía Lý Tín: "Nếu không đi con đường này, Lý Lang tướng làm sao có thể trong chưa đầy một năm, từ một kẻ áo vải, trở thành Vũ Lâm vệ Hữu Lang tướng?" "Ta đã chờ đợi gần mười năm trong quân doanh hoàng thành và Kim Ngô vệ, mới có thể nhảy vọt lên thành Vũ Lâm vệ Trung Lang tướng. Dù vậy, ta cũng ở vị trí Trung Lang tướng gần hai năm rồi. Từ khi Đại Tấn khai quốc đến nay, chưa từng có ai thăng chức nhanh chóng như Lý Lang tướng!"
Trước đây, dù là Ngụy Vương hay Lý Tín, tầm nhìn và kiến thức đều chỉ giới hạn ở những gì mình có thể thấy, vì thế có chút không nhận ra điều gì. Giờ đây, nhờ tầm nhìn cao không kém thiên tử là bao của Diệp Thịnh, cuối cùng bọn họ cũng nắm trọn thế cục kinh thành. Việc Lý Tín vào Vũ Lâm vệ là một sự kiện ngoài ý muốn, nhưng khi sự kiện này bị Thừa Đức thiên tử phát hiện và lợi dụng, việc Lý Tín từng bước thăng tiến cũng không còn là điều ngẫu nhiên.
Lý Đại Lang nhắm mắt lại, suy nghĩ kỹ về các nhân vật trong kinh thành, cuối cùng cũng hiểu ra một mốc thời gian quan trọng. Tình hình hiện tại, sau sự kiện ở bãi săn Bắc Sơn, Thừa Đức thiên tử liền bắt đầu bố trí. Sau bãi săn Bắc Sơn, thiên tử tự biết mình không còn sống được bao lâu nữa. Từ việc để Lý Tín chiêu mộ Vũ Lâm vệ hữu doanh, rồi lập thái tử, đến việc kích động chư vương tranh chấp, tất cả đều là do vị Thừa Đức thiên tử đang nằm liệt trên giường kia, ở sau lưng từng chút một sắp đặt thế cục kinh thành thành ra bộ dạng như bây giờ.
Bản thân mình thất trách đến mức này, chẳng những không bị truy tội, ngược lại còn được cho phép chiêu mộ Vũ Lâm vệ lần nữa, chính là Thừa Đức thiên tử đang cố ý vỗ béo Ngụy Vương phủ! Nghĩ thông những mấu chốt này, Lý Tín toàn thân lạnh toát. Hắn dù không dám nói mình tuyệt đỉnh thông minh, nhưng ít nhất cũng thuộc hàng đầu. Trong một năm ở kinh thành, hắn cũng hòa nhập như cá gặp nước, nhưng chỉ bị Diệp Lân nhẹ nhàng chọc thủng một cái, Lý Tín mới rốt cuộc nhìn rõ ràng, mình và những đại nhân vật tầm cỡ như Thừa Đức thiên tử, rốt cuộc chênh lệch lớn đến mức nào.
Nghĩ đến đây, Lý Tín không khỏi nhớ tới Bình Nam hầu Lý Thận, người đã giằng co nhiều năm với Thừa Đức thiên tử. Kể từ khi vào kinh, Lý Thận liền ẩn mình trong nhà, không còn ra ngoài nữa. Với tầm vóc của ông ta, hẳn là cũng có thể thu trọn thế cục kinh thành vào tầm mắt. Nếu như ông ta nhìn rõ thế cục này, liệu có hành động gì không? Lý Tín lắc đầu, gạt những suy nghĩ hỗn tạp đó sang một bên, cười khổ nói với Ngụy Vương: "Điện hạ, cho đến ngày nay, Lý Tín mới biết sự nông cạn của mình. So với lão công gia Diệp Thịnh và bệ hạ, chúng ta đều... quá ngây thơ."
Ngụy Vương điện hạ cũng có chút tâm thần chấn động, mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn, cố nặn ra một nụ cười: "Chúng ta còn trẻ, chờ thêm vài năm nữa, nói không chừng sẽ tương tự như phụ hoàng vậy." Lý Tín sắc mặt nghiêm túc hẳn lên, mở miệng nói: "Điện hạ, bây giờ thế cục kinh thành đã quá rõ ràng. Bệ hạ phần lớn sẽ không ra tay phế truất thái tử. Chỉ dựa vào sức lực của một mình Tứ hoàng tử, nghĩ phế thái tử cũng là vô vàn khó khăn. Đến nước này, chúng ta chỉ có thể chuẩn bị binh biến." "Đây là thời điểm đại tranh!" Lý Tín nghiêm nghị nói: "Đây là bệ hạ đang ở sau lưng thúc giục chúng ta tranh giành. Điện hạ hẳn là phải cho bệ hạ thấy, điện hạ có thể bằng vào bản lĩnh của mình, giành lấy ngôi vị thái tử này."
Ngụy Vương điện hạ bỗng nhiên đứng dậy, chắp tay hành lễ với Lý Tín và Diệp Lân. "Sinh mạng cả gia đình bản vương, xin giao phó cho hai vị!"
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free.