"Chúng ta… đổi họ!"

Người lên tiếng không phải Tiếu Minh Lễ, mà là con trai thứ hai của ông ta, Tiếu Trì Bình. Hắn hít sâu mấy hơi, bước đến trước mặt Lý Tín, cúi người nói: "Lý Hầu gia, chuyện này là do Tiếu gia chúng tôi sai, chúng tôi nguyện ý đổi họ."

Tiếu Minh Lễ trừng mắt nhìn hai đứa con trai.

Tiếu Trì Bình không hề nao núng, tiếp tục nói: "Chỉ mong Lý Hầu gia có thể dừng lại tại đây… Dù sao đi nữa, chúng ta cũng có huyết mạch tương liên, Hầu gia đã là quan trên triều đình, cũng nên bận tâm đến thanh danh của mình."

"Ta ép nhà các ngươi đổi họ, thì thanh danh truyền đến triều đình đã chẳng ra gì rồi, nhưng ta không bận tâm mấy chuyện đó."

Lý Tín hờ hững liếc Tiếu Trì Bình một cái.

"Tiếu gia các ngươi, từ nay về sau hãy đổi thành họ Tiêu (萧), Tiêu trong cỏ cây."

"Nếu ngươi không thể tự quyết định, vài hôm nữa ta sẽ quay lại."

Tiếu Trì Bình cúi đầu đáp: "Tạ… Hầu gia, tôi có thể tự quyết, hoàn toàn có thể tự quyết được…"

Chữ "Tiêu" (蕭) và chữ "Tiếu" (肖) tuy cùng âm nhưng khác chữ, việc đổi họ sẽ không gây ảnh hưởng lớn, chỉ là để phân biệt rõ ràng.

Lý Tín vác Thanh Trĩ kiếm, bước đến trước cửa từ đường Tiếu gia, một kiếm chém đứt chốt cửa thành hai mảnh.

Sau đó, hắn quay đầu nhìn về phía những người Tiếu gia đang run rẩy lo sợ, hít một hơi thật sâu.

"Mọi ân oán xưa kia, từ nay một đao hai đoạn. Ân dưỡng dục của Tiếu gia, cùng với những khổ sở mẹ ta phải chịu suốt mấy chục năm qua, xem như đã trả sạch."

"Trước đây chính các ngươi đã đuổi mẹ ta ra khỏi nhà, bắt bà ấy đi tu. Kể từ ngày đó, hai nhà chúng ta đã không còn liên quan gì nữa. Nếu các ngươi còn muốn dây dưa, Lý Tín này sẽ không dung thứ!"

Nói xong câu đó, Lý Tín tra kiếm vào vỏ.

Hắn quay đầu nhìn thoáng qua Tiếu Minh Lễ đang ngồi sụp xuống đất, rồi ngồi xổm xuống.

"Tiếu lão gia, hôm nay ta không ra tay giết người, là vì nể mặt mẹ ta."

"Nhưng ta không phải là chưa từng giết người đâu."

Vị Tĩnh An hầu trẻ tuổi nhất triều đình này, quay lưng rời khỏi đại viện Tiếu gia.

Mộc Anh cùng những người khác cũng quay đầu nhìn thoáng qua đám người Tiếu gia, rồi xoay người bước đi.

Đợi khi toàn bộ Vũ Lâm vệ đã rút đi, Tiếu Minh Lễ mới run rẩy đứng dậy từ dưới đất.

Ông ta tát mạnh vào mặt hai đứa con trai.

"Quên nguồn quên gốc!"

Tiếu Trì Bình quỳ trên mặt đất, cúi đầu nói: "Thưa cha, dòng họ quan trọng hơn, hay tộc nhân quan trọng hơn?"

Nhị công tử Tiếu gia toàn thân run rẩy.

"Thưa cha, con kh��ng phải người đọc sách, trước đây từng dính máu người, điều này người cũng biết. Những giáp sĩ áo đen vừa rồi, cơ bản ai nấy đều đã giết người cả rồi!"

"Con nhìn ra, chỉ cần thiếu niên kia lên tiếng một câu, họ sẽ giết sạch cả nhà họ Tiếu chúng ta từ trên xuống dưới, mà mắt chẳng thèm chớp!"

Tiếu Trì Bình dập đầu nói: "Thưa cha, hắn còn giữ cái đạo làm người, nên mới không ra tay. Người vạn vạn lần không thể chọc giận hắn nữa…"

Tiếu Minh Lễ trầm mặc hồi lâu, cuối cùng hít một hơi thật sâu, rồi nói: "Chuẩn bị kiệu, lão phu muốn đến huyện nha một chuyến."

Thiếu niên kia rốt cuộc có lai lịch thế nào, phía mình không rõ, nhưng Chu huyện lệnh bên kia chắc chắn biết rõ.

Ông lão dẫn theo hai con trai Tiếu Trì Bình cùng đi, đến huyện nha Kỳ Dương, cầu kiến Chu huyện tôn.

Tiếu gia là thân hào nông thôn nổi tiếng ở huyện Kỳ Dương, nên ông ta vẫn có thể gặp được huyện lệnh.

Đợi chưa đầy nửa giờ sau, Chu huyện tôn cuối cùng cũng sắp xếp được chút thời gian từ công việc trăm bề, tiếp kiến Tiếu Minh Lễ.

Tiếu Minh Lễ thở dài nói với Chu Dương: "Học sinh bái kiến Huyện tôn."

Ông ta xuất thân tú tài, nên dù tuổi đã cao, gặp Huyện tôn vẫn phải tự xưng là học sinh.

Chu huyện tôn cười ha hả hỏi: "Tiếu lão muốn gặp bản huyện có việc gì sao?"

Tiếu Minh Lễ lấy từ trong tay áo ra hai khối vàng, chậm rãi đẩy tới, sau đó hít một hơi thật sâu, hỏi: "Học sinh muốn Huyện tôn cho hỏi thăm về một người."

…

Chốc lát sau, Tiếu Minh Lễ bước ra từ huyện nha, sắc mặt đã trắng bệch.

Tĩnh An hầu, Binh bộ Thị lang, công thần tòng long…

Thật không ngờ, từ một đứa con hoang mà chỉ trong vòng một năm đã leo lên đến vị trí này.

…

Giờ đây, ông ta vô cùng hối hận.

Bao nhiêu năm qua, dù cho ông ta đối xử tử tế hơn với con gái mình một chút, sự việc cũng sẽ không đến nông nỗi này. Biết đâu chừng, Tiếu gia còn có thể mượn thế Lý Tín mà trở thành một gia tộc danh giá ở kinh thành…

Ông lão họ Tiếu loạng choạng, suýt chút nữa đứng không vững.

Tiếu Trì Bình vội vàng tiến lên đỡ lấy cha mình.

Giọng Tiếu Minh Lễ run rẩy.

"Về… về nhà."

"Triệu tập các tộc lão, đổi… đổi họ!"

Tiếu gia không thể đắc tội nổi người này.

Vừa rồi, những lời Huyện tôn nói Tiếu Trì Bình cũng đã nghe rõ. Hắn đỡ cha mình dậy, an ủi: "Thưa cha, người không cần quá tuyệt vọng. Hắn… dù sao cũng là người thân của chúng ta. Như lời Chu huyện tôn nói, hắn vừa mới lên cao vị, bên cạnh cũng đang cần dùng người. Chúng ta hiện tại tạm thời đừng chọc giận hắn, qua mấy năm, khi hắn cần người, biết đâu chừng sẽ tìm đến những người thân này của chúng ta…"

Tiếu Minh Lễ sắc mặt tái nhợt, liên tục lắc đầu.

"Gương vỡ khó lành, Tiếu gia chúng ta… đã bỏ lỡ một bậc thang lên trời rồi…"

Nếu có thể từ huyện thành nhỏ Kỳ Dương này mà tiến thân vào kinh thành, thì đúng là một bước lên trời.

Tiếu Trì Bình lặng lẽ thở dài, không nói thêm lời nào.

…

Một bên khác, trong đại trạch Tề gia, Lý Tín đang uống trà ở hậu viện.

Lúc này đang là mùa xuân, hậu viện Tề gia trăm hoa đua nở, gió mát thổi nhẹ, khung cảnh thật là dễ chịu.

Mộc Anh ngồi đối diện Lý Tín, vừa châm thêm chén trà cho hắn, vừa cười nói: "Biết ngươi lâu như vậy rồi, đến giờ mới thấy ngươi giận dữ đến vậy."

Bên ngoài, họ là quan hệ cấp trên cấp dưới, Mộc Anh gọi Lý Tín là Hầu gia. Nhưng khi riêng tư, hai người lại thoải mái hơn nhiều.

Lý Tín nâng chén trà lên uống một ngụm, chậm rãi nói: "Ta cũng không biết vì sao mình lại tức giận đến thế này."

Tính tình của hắn vốn rất điềm đạm, ngay cả khi ở kinh thành, Ngọc phu nhân có đốt tòa nhà gỗ nhỏ của mình, Lý Tín cũng chẳng đến mức mất bình tĩnh như thế. Lần này, hắn thực sự đã động khí.

Mộc Anh cũng uống một hớp trà, rồi từ từ thở ra: "Ngươi đừng nói, lúc ngươi nổi giận thật đáng sợ, vừa rồi ngay cả ta cũng bị dọa cho khiếp vía."

Lý Tín bật cười vì câu nói đó của Mộc Anh.

"Mộc huynh là hào khách đất Thục, sao lại dễ bị dọa đến thế?"

"Hết cách rồi, già rồi mà."

Lý Tín cùng Mộc Anh nói đùa vài câu, lòng cũng bình thản đi không ít. Đột nhiên hắn nhớ ra một chuyện, mỉm cười nói với Mộc Anh: "Nhân tiện nói đến Tề gia chúng ta đang ở nhờ, trong nhà có một cô con gái rất xinh đẹp. Vị Tề lão gia kia hơn phân nửa là có ý gả con, nhưng ta còn phải cưới công chúa, không có phúc phận hưởng thụ. Mộc huynh có muốn gặp mặt một lần không?"

Mộc Anh lắc đầu.

"Thôi vậy."

Lý Tín ngạc nhiên hỏi: "Vì sao?"

Mộc Anh còn lớn hơn Lý Tín hai tuổi, đã sớm đến tuổi dựng vợ gả chồng, hơn nữa hắn hiện tại đã tách khỏi Mộc gia ở Thục quận, đang muốn tự mình gây dựng cơ nghiệp.

Hán tử mặt đen này sắc mặt nghiêm trọng, nghiêm nghị nói với Lý Tín: "Trong vùng núi non hẻo lánh ở Thục quận, còn có một cô gái đang chờ ta."

Lý Tín lườm hắn một cái.

"Ngươi đen như vậy mà vẫn có người thích sao?"

Mộc Anh có chút không phục.

"Hầu Kính Đức còn đen hơn ta, hắn đều sắp có cháu rồi!"

Lý Tín bật cười, vỗ vỗ vai Mộc Anh: "Nói cũng phải. Mộc huynh yên tâm, mấy hôm nữa ta sẽ sai người giúp huynh đón cô bé đó vào kinh thành, để Mộc gia các ngươi gây dựng cơ nghiệp ở kinh thành."

Mộc Anh lắc đầu thở dài: "Chỉ sợ cha mẹ nàng ấy sẽ không đồng ý."

"Vậy thì đi mà cướp về."

Lý Tín đứng dậy, cười ha hả nói: "Ngươi cũng là Hữu Lang tướng Vũ Lâm vệ, quan tòng ngũ phẩm đấy. Nàng theo ngươi thì chỉ có ngày tốt lành, chứ chẳng phải chịu ủy khuất gì."

Vừa nói, Lý Tín đã muốn bước ra ngoài.

Mộc Anh từ cơn ngây người chợt tỉnh lại, nhưng Lý Tín đã đi xa lắm rồi.

"Ngươi đi đâu đấy?"

Lý Tín không quay đầu lại.

"Đến Kỳ Sơn, xem mộ phần mẹ ta sửa sang thế nào rồi."

Truyen.free hân hạnh gửi tặng quý độc giả bản dịch chỉnh chu này, mong rằng mỗi con chữ sẽ mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất.