Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 381: Đi lập tức mặc cho Lý Thị lang

Nếu muốn mượn danh Diệp lão đầu, vậy việc đầu tiên phải làm chính là tạo thế.

Ngày bái sư của Lý Tín còn chưa được ấn định, nhưng chuyện này đã được Thái Khang thiên tử tuyên truyền khắp nơi. Chỉ trong một hai ngày, tin tức Lý Tín muốn bái sư... à không phải, là tin Trần quốc công muốn nhận Tĩnh An hầu làm đệ tử, đã lan khắp triều chính.

Chỉ trong chốc lát, không chỉ triều đình, mà toàn bộ kinh thành đều đang xôn xao bàn tán về chuyện này.

Toàn cảnh sôi sục.

Vì mối quan hệ thân phận, Lý Tín thường xuyên có thể gặp được Diệp Thịnh, thậm chí muốn gặp là gặp được, nên hắn không có một nhận thức rõ ràng về địa vị của Diệp Thịnh.

Dù là với lão bách tính kinh thành, hay với các quan viên trong kinh, Diệp Thịnh đều là một sự tồn tại trong truyền thuyết.

Bởi vì lão già dũng mãnh này, năm đó đã một mình diệt Bắc Chu!

Bắc Chu đó, một quái vật khổng lồ chiếm nửa giang sơn thiên hạ.

So sánh với đó, Lý Tri Tiết dù cũng chói mắt với chiến công đánh chiếm Nam Thục, nhưng so với Diệp Thịnh thì vẫn kém một bậc. Dù sao xét về quốc lực, Bắc Chu trước đây vượt xa Nam Thục.

Bởi vậy, vị Trần quốc công này được cả nước trên dưới tôn làm chiến thần, có được nhân khí không gì sánh bằng trong toàn bộ Đại Tấn triều.

Lấy một ví dụ điển hình, bây giờ toàn bộ Đại Tấn, có lẽ có người không biết Thiên tử mới lên ngôi là ai, tên gọi là gì, nhưng tuyệt đối sẽ không có ai không biết Trần quốc công là ai, mỗi người dân Đại Tấn đều biết tên Diệp Thịnh.

Chuyện xưa của Diệp Thịnh năm ấy, đến nay vẫn còn được truyền tụng qua các vở Bình thư khắp mọi nơi.

Cho nên tin tức Diệp Thịnh nhận đồ đệ có sức ảnh hưởng vô cùng lớn.

Điều này cho thấy vị chiến thần Đại Tấn này đã có truyền thừa.

Trưởng tử Diệp Minh, dù cũng là người tài ba xuất chúng, nhưng vị Diệp Thiếu Bảo này luôn không có chiến tích lớn lao nào, nên mọi người luôn cảm thấy còn thiếu một chút gì đó.

Trên thực tế, bây giờ thiên hạ đã nhất thống, cho dù Diệp Minh có thắng gấp mười lần phụ thân mình, cũng không thể có được chiến tích như Diệp Thịnh trước đây.

Dù sao thì, chuyện này cũng vô cùng chấn động.

Sự việc chấn động đến mức, khi Lý Tín đến nha môn Binh bộ trình diện, chủ sự đương nhiệm của Binh bộ, Tạ Tuyển, đã đối với Lý Tín vô cùng khách khí.

Tạ Tuyển này ban đầu là người của Tề Vương phủ, tức là phe của Tứ hoàng tử. Về sau sở dĩ không bị thanh trừng, một mặt là vì Thái Khang thiên tử cũng không có truy cứu, thanh toán quy mô lớn, vả lại Binh bộ quả thực không ai quản lý, nên vẫn để Tạ Tuyển, "lão binh bộ" này, giữ chức Tả thị lang Binh bộ.

Mặt khác, giữ hắn lại, tương lai tiện bề nhường vị trí cho Lý Tín.

Còn về Binh bộ Thượng thư, thì là Bình Nam hầu Lý Thận, người đã hơn nửa năm không có tin tức gì ở nhà.

Cơ cấu quyền lực của Binh bộ được chia thành bốn ty, lần lượt là Vũ Tuyển ty, Chức Phương ty, Giá Bộ ty, Kho Bộ ty.

Trong đó, Vũ Tuyển ty phụ trách đánh giá, tuyển chọn, võ cử, điều động các loại. Đây là chức vụ quan trọng nhất trong Binh bộ, chẳng khác nào "Lại bộ" của quan võ, cũng là trung tâm của toàn bộ Binh bộ, còn được gọi là "Binh bộ ty".

Ba ty còn lại thì tương đối kém quan trọng hơn.

Chức Phương ty phụ trách bản đồ, bố trí phòng thủ thành trì, phong tỏa các nơi trong cả nước... Giá Bộ ty phụ trách ngựa chiến toàn quốc, Kho Bộ ty phụ trách binh khí toàn quốc.

Mỗi ty đều có một lang trung chủ quản, và một viên ngoại lang làm phụ tá. Hai vị Thị lang thì mỗi người quản lý hai ty, cuối cùng quy về Thượng thư quản lý.

Tuy nhiên, vị Hữu thị lang Binh bộ Lý Tín này vắng mặt đã lâu, Binh bộ Thượng thư Lý Thận kia cũng không có mặt, nên Tả thị lang Tạ Tuyển này đương nhiên nắm giữ cả bốn ty, trở thành Thượng thư Binh bộ trên danh nghĩa lẫn thực tế.

Hiện tại Lý Tín trở về, hắn liền phải giao lại một nửa quyền hành.

Vị Tạ Thị lang này vô cùng khách khí.

Hắn kéo Lý Tín đến phòng làm việc của mình, rồi rót cho Lý Tín một chén trà. Sau đó, mỉm cười nói: "Lý Thị lang, hơn nửa năm nay ngươi ở bên ngoài chưa về, Thượng thư đại nhân cũng cáo ốm không ra, ngu huynh một mình ở Binh bộ chèo chống vất vả, vô cùng chật vật. Hiện tại Lý Thị lang rốt cục trở về, ngu huynh cũng có thể thở phào một hơi."

Hắn lén lút nhìn Lý Tín một chút, thận trọng hỏi: "Lý Thị lang chưa từng làm việc ở Binh bộ, ý ngu huynh là, trước tiên giao Giá Bộ ty và Kho Bộ ty cho Lý Thị lang, chờ Lý Thị lang quen thuộc sự vụ Binh bộ, chúng ta sẽ phân công lại, thế nào?"

Trong bốn ty, Chức Phương ty là ty ít béo bở nhất.

Vì địa vị của Hữu thị lang thấp hơn Tả thị lang. Theo quy củ ban đầu của Binh bộ, Hữu thị lang đáng lẽ phải nắm Chức Phương ty và Kho Bộ ty, còn Tả thị lang nắm Vũ Tuyển ty và Giá Bộ ty. Tuy nhiên, vị Tạ Tuyển Thị lang này năm đó đứng sai phe, không dám hành xử theo quy củ với Lý Tín, chỉ có thể thận trọng bàn bạc với Lý Tín.

Lý Tín cúi đầu trầm ngâm một lát, cuối cùng mở miệng cười nói: "Tạ Thị lang, tiểu đệ muốn Chức Phương ty và Kho Bộ ty."

Nói thẳng ra, Tạ Tuyển này vẫn có năng lực, vả lại trước đây hắn cũng không phạm phải lỗi lầm gì. Dù sao lúc ấy Tề Vương điện hạ được tiên đế phong làm Binh bộ Thượng thư, những thuộc quan Binh bộ này chỉ có thể đi theo Tề Vương điện hạ làm việc, phần lớn đều là bất đắc dĩ.

Cho nên, Thái Khang thiên tử cũng không làm khó những Tề Vương đảng trước đây. Ví như vị Tạ Thị lang này, dù giờ đây phải sống thận trọng, dè dặt hơn một chút, nhưng dù sao vẫn đang nắm giữ Binh bộ.

Hơn nửa năm nay, hắn thậm chí lấy thân phận Tả thị lang thay quyền Thượng thư.

Tạ Tuyển kinh ngạc nhìn Lý Tín.

"Lý Thị lang có hiểu rõ chức vụ của Binh bộ không?"

Lý Tín nheo miệng cười nói: "Tiểu đệ biết, trước khi đến đã hỏi qua người rồi."

Tạ Tuyển thầm thở phào một hơi.

Quan trọng nhất trong Binh bộ chính là Vũ Tuyển ty. Chỉ cần Vũ Tuyển ty còn nằm trong tay hắn, trong tình huống Binh bộ Thượng thư còn "khuyết vị", hắn vẫn tương đương với việc dùng thân phận Tả thị lang thay quyền Thượng thư.

"Nếu Lý Thị lang đã rõ, vậy ngu huynh sẽ sắp xếp các đồng liêu ở Chức Phương ty và Kho Bộ ty đến bái kiến Lý Thị lang ngay đây."

Lý Tín nheo mắt, cười rất vui vẻ.

"Đa tạ Tạ Thị lang đã chiếu cố."

Gần trưa, Tạ Tuyển dẫn bốn người đến gặp Lý Tín. Bốn người này lần lượt là Lang trung và Viên ngoại lang của Chức Phương ty, cùng với Lang trung và Viên ngoại lang của Kho Bộ ty. Còn những chủ sự cấp dưới thì Lý Tín cần tự mình làm quen.

Trong bốn người này, người trẻ nhất cũng đã hơn ba mươi tuổi. Đa số đều là quan viên đã ngoài bốn mươi hoặc năm mươi tuổi. Sau khi nhìn thấy Lý Tín, gã tiểu tử miệng còn hôi sữa này, họ đầu tiên ngẩn người, sau đó cúi đầu nói: "Hạ quan xin bái kiến Lý Thị lang."

Viên ngoại lang Chức Phương ty, tên là Tiền Sanh, là người trẻ nhất trong số bốn người, chỉ ba mươi hai tuổi. Đồng thời hắn cũng là người giỏi nịnh hót nhất. Sau khi thấy Lý Tín, hắn không gọi Thị lang mà vô cùng cung kính nói: "Hạ quan Tiền Sanh, Viên ngoại lang Chức Phương ty, xin bái kiến Hầu gia."

Lý Tín hứng thú nhìn hắn một cái, tiến đến trước mặt người này, cười ha ha: "Đây là Binh bộ, không cần xưng hô tước vị, cứ gọi ta Lý Thị lang là được."

Tiền Sanh cúi đầu, giọng nịnh nọt: "Dù hạ quan chưa từng làm việc dưới trướng, nhưng từ trước đã nghe danh Hầu gia với công tích vĩ đại. Lần này được làm việc dưới trướng Hầu gia là phúc phận lớn lao của hạ quan."

Lý Tín cười lớn: "Tiền Viên ngoại khách khí rồi."

Vốn dĩ trong các chức vụ của Lục bộ không có chức Viên ngoại lang này, nhưng vì một mình lang trung không thể quán xuyến hết công việc, nên mới đặt ra thêm một vị phụ tá, do đó gọi là Viên ngoại lang, ý là chức quan ngoài danh ngạch.

Đây cũng là ý nghĩa gốc của cách gọi "Viên ngoại".

Lý Tín khẽ cười nói: "Lý mỗ hơn nửa năm nay về quê làm việc, nên hoàn toàn không biết gì về Binh bộ. Phiền Tiền Viên ngoại dẫn ta đi xem xét mọi nơi?"

Tiền Sanh mừng rỡ khôn xiết, lập tức bỏ mặc cấp trên của mình là Lang trung Chức Phương ty Đinh Hoài, đi lên trước dẫn đường cho Lý Tín.

Lý Tín chắp tay sau lưng, theo Tiền Sanh đi.

Để lại ba vị quan viên còn lại, sững sờ tại chỗ nhìn nhau.

Toàn bộ quyền tác giả của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free