(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 419: Trở mặt
Khi Thiên tử chưa đăng cơ, Lý Tín thường xuyên ra vào phủ Ngụy Vương. Khi ấy, ông và Thái Khang Thiên tử thường trò chuyện trong hậu hoa viên phủ Ngụy Vương này, bởi vậy Lý Tín rất đỗi quen thuộc nơi đây.
Thậm chí, nơi đây còn quen thuộc hơn cả Tĩnh An hầu phủ của chính hắn.
Vừa chui ra khỏi cửa hang này, Lý Tín đã thấy nơi đây vô cùng quen thuộc. Sau khi nhìn kỹ hai khoảng sân, hắn cuối cùng xác định đây chính là tiềm để của đương kim Thái Khang Thiên tử, tức phủ Ngụy Vương ngày trước.
Nghĩ kỹ lại thì chẳng có gì lạ. Nếu trong kinh thành có nơi nào mà cấm vệ không dám tiến vào điều tra, thì chỉ có thể là phủ Trần Quốc Công hoặc tòa phủ Ngụy Vương này.
Phủ Diệp gia đương nhiên không thể đến được, nơi Lý Thận có thể ẩn náu chỉ còn lại nơi đây.
Tĩnh An Hầu vỗ vỗ lớp bùn đất dính trên người, chậm rãi nói: "Chúng ta hãy rút lui trước. Chờ ta vào cung gặp bệ hạ rồi hẵng quay lại, nếu không, tự tiện điều tra sẽ là đại bất kính."
Chủng Hành đã hai ngày hai đêm không ngủ, lúc này cũng đang lấm lem bùn đất, nhưng bị Lý Tín nói vậy, hắn không hề tỏ ra chút bối rối nào, lập tức gật đầu lia lịa: "Hầu gia nói phải lắm. Chúng ta hãy rút lui ngay."
Lý Tín do dự một chút rồi nói: "Để hai người ở lại đây canh chừng cửa hang này, kẻo bị người khác phá hỏng. Chủng thiếu, ngươi cùng ta vào cung chứ?"
Chủng Hành cúi đầu cười khổ nói: "Hầu gia, hạ quan đã hai ngày hai đêm không chợp mắt, ngài hãy cho hạ quan về nghỉ một lát đi ạ."
Lý Tín kéo tay áo hắn, nhếch mép cười nói: "Ngươi là chủ sự, không thể thoát được. Dù có mệt mỏi đến đâu cũng phải cùng ta vào cung, gặp bệ hạ xong rồi, muốn ngủ thế nào tùy ngươi."
Thế là, Thiên Ngưu Vệ để lại hai người ở phủ Ngụy Vương, những người còn lại chuẩn bị quay trở lại theo lối cũ. Lý Tín lắc đầu cười nói: "Nơi này ta quen lắm, chúng ta cứ đường đường chính chính ra cửa chính."
Sau khi Ngụy Vương điện hạ lên ngôi, tiềm để vẫn có người quản lý. Đó chính là một vị hoạn quan chấp sự từng theo Tiêu Chính làm việc trong phủ Ngụy Vương ngày trước. Lý Tín chỉ biết ông ta họ Tề, không rõ tên gọi. Vị thái giám lớn tuổi này không vào cung mà ở lại tiềm để trông coi nhà cửa.
Lý Tín và ông ta khá thân quen.
Một đoàn người đi trong hậu viện một lát, cuối cùng đã kinh động đến người trong phủ. Vị thái giám kia vội vàng chạy tới, chưa đến nơi mà tiếng quát đã vang lanh lảnh:
"Ai dám tự tiện xông vào tiềm để của Bệ hạ!"
Lý Tín cười ha hả đón lấy.
"T��� công công, là ta."
Thấy là Lý Tín, vị thái giám vội nặn ra một nụ cười, mở lời nói: "Thì ra là Lý Hầu gia. Không nghe nói Hầu gia sẽ đến, sao ngài lại đột nhiên xuất hiện ở hậu viện thế này?"
Lý Tín vỗ vai vị lão thái giám này, thở dài.
"Lão Tề, ngươi gây ra chuyện rồi."
Nói đoạn, hắn dẫn một nhóm người thẳng tiến ra đại môn phủ Ngụy Vương. Khi đến cửa, Lý Tín ngoảnh đầu lạnh lùng liếc nhìn đại môn phủ Ngụy Vương, rồi quay sang Chủng Hành nói: "Chủng thiếu, cho người canh giữ phủ Ngụy Vương, không cho phép bất cứ ai ra vào."
Chủng Hành có chút do dự.
"Đây là tiềm để của Bệ hạ. . ."
Lý Tín không bận tâm đến hắn, quay người rời đi: "Đường đã chỉ rõ cho ngươi, đi hay không là tùy ngươi."
Chủng Hành cười khổ một tiếng, rồi sắc mặt trở nên nghiêm nghị,
"Thiên Ngưu Vệ nghe lệnh!"
Sau lưng, mười Thiên Ngưu Vệ đồng thanh đáp lời.
"Có mặt!"
"Triệu tập năm trăm Thiên Ngưu Vệ, canh giữ tiềm để của Bệ hạ. Không có lệnh, bất cứ ai cũng không được phép ra vào!"
"Vâng!"
Thiên Ngưu Vệ nhanh chóng hành động.
Trong khi đó, Lý Tín đã dẫn Chủng Hành vào cửa Vĩnh Yên. Còn về phần tiểu cô nương nhà họ Trịnh, thì đã được Lý Tín giao cho Mộc Anh trông chừng. Nàng đã khai ra vị trí địa đạo, giữ lại cũng không còn cần thiết nữa.
Lúc này, Thái Khang Thiên tử đang nóng ruột chờ đợi tin tức. Nghe nói Lý Tín và Chủng Hành cầu kiến, ông liền lập tức tiếp kiến họ tại thư phòng.
Thái Khang Thiên tử thậm chí không ngồi trên ngự tọa, mà đi xuống, kéo tay Lý Tín hỏi: "Trường An, bên đó tình hình thế nào rồi?"
Lý Tín phục tùng đáp: "Bệ hạ, trong hậu viện của Bình Nam Hầu phủ, chúng thần phát hiện một địa đạo. Địa đạo hẳn là vừa mới được đào, mà địa đạo này. . ."
"Thông thẳng đến tiềm để của ngài."
"Tiềm để của trẫm?"
Thái Khang Thiên tử cau chặt mày, nói: "Ý ngươi là, Lý Thận và những người đó không còn ở Bình Nam Hầu phủ nữa?"
"Thần không biết."
Lý Tín cúi đầu nói: "Chúng thần sau khi truy xét đến tiềm để của Bệ hạ, liền không dám tiếp tục điều tra nữa, đặc biệt quay về bẩm báo để xin Bệ hạ chỉ lệnh."
"Có gì mà không dám tra?"
Thái Khang Thiên tử nói: "Đừng nói là tiềm để của trẫm, dù Lý Thận có ẩn mình trong hoàng thành, các ngươi cũng hoàn toàn có thể điều tra, mau đi tra!"
"Tất cả những người trong tiềm để của trẫm, đều có thể bắt giữ để ép hỏi, không cần câu nệ!"
Lý Tín quay đầu, mỉm cười với Chủng Hành: "Chủng thiếu, bệ hạ gọi ngươi đi điều tra kìa."
Chủng Hành mặt mũi đau khổ, cúi đầu nói: "Vâng, thần sẽ đi ngay."
Nói đoạn, vị đại thiếu gia họ Chủng này khom người lui xuống.
Lý Tín thì ở lại Vị Ương Cung.
Thái Khang Thiên tử kéo hắn, ngồi xuống bên cạnh một chiếc bàn thấp. Thiên tử hít một hơi thật sâu, nói với Lý Tín: "Trường An, những quan viên Hình Bộ kia, trẫm ngày mai sẽ cho họ vào kinh."
Giọng Thái Khang Thiên tử trầm thấp.
Lý Tín nhíu mày.
"Bệ hạ muốn ra tay với các thế gia vọng tộc Bắc Chu kia?"
Người của Hình Bộ đi điều tra các địa phương báo cáo sai tình hình thiên tai, và đã thẩm tra, xác thực có người đã báo cáo sai tình hình thiên tai, mà đằng sau chính l�� những thế gia vọng tộc Bắc Chu này. Một khi các quan viên Hình Bộ này vào kinh, vậy có nghĩa là triều đình muốn trở mặt với những người đó.
"Triệu Quận Lý thị, Huỳnh Dương Trịnh thị, cùng Hoằng Nông Dương thị. . . Những kẻ thuộc Bắc Chu cũ này, Đại Tấn ta còn chưa thanh toán chúng, chúng lại dám âm thầm giúp đỡ Đại huynh, mưu đồ tạo phản, thật sự là thiên lý khó dung!"
Thiên tử giận dữ nói: "Bọn chúng vốn là kẻ vong quốc, Đại Tấn thu lưu chúng đã đành, tiên đế và Võ Hoàng đế đều đối xử khách khí với chúng, chưa từng bạc đãi chúng, đến đời trẫm, chúng lại dám trở thành phản tặc!"
Nói đến đây, ông hít một hơi thật sâu.
"Nhân lúc Lý Thận còn ở kinh thành, và trẫm đang có chứng cứ trong tay, trực tiếp phái người đến các đại thế gia bắt người. Cho dù Lý Thận có thể trốn thoát khỏi kinh thành, thì cũng sẽ thành kẻ cô độc một mình!"
Lý Tín khẽ cúi đầu: "Bệ hạ anh minh."
Thái Khang Thiên tử cười khổ nói: "Đều là bị bọn chúng bức đến vậy thôi."
"Trường An, ngươi hôm nay cứ ở lại kinh thành thêm một ngày, sáng mai ngươi hãy về cấm quân. Những việc trong kinh thành này, giao cho Chủng Hành và những người khác làm. Mặc kệ làm tốt hay không, đều không thể để ngươi hao tâm tổn sức thêm nữa."
Lý Tín nhếch mép cười.
"Thần vẫn ổn, đêm qua cũng đã ngủ một lát. Đáng thương là vị đại thiếu gia họ Chủng kia, từ vụ cháy Vĩnh Nhạc phường đến giờ, hắn vẫn chưa chợp mắt. Giờ đây hắn lại đi điều tra tiềm để của Bệ hạ, thần e rằng hắn sẽ đột tử mất. . ."
Thiên tử nhàn nhạt nói: "Đó đều là những gì hắn đáng phải làm. Trẫm để hắn coi sóc Bình Nam Hầu phủ, vậy mà lại để xảy ra chuyện lớn như thế. Nếu không phải nể mặt nhà họ Chủng, trẫm đã sớm bắt hắn xuống hạch tội rồi."
Lý Tín mỉm cười, không bày tỏ ý kiến.
Thiên tử vỗ vai Lý Tín, trầm giọng nói: "Trường An, ngươi cũng đã bận rộn cả ngày theo trẫm rồi, hãy về nghỉ ngơi đi. Trẫm cũng sẽ khởi hành đi cựu trạch xem xét một chút. Nếu Lý Thận quả thật trốn vào cựu trạch của trẫm, vậy khẳng định có kẻ đã thông đồng với hắn. Người ngoài không ti���n ra mặt xử lý những nô tỳ đó, trẫm sẽ tự mình ra mặt."
Lý Tín trong lòng thầm than.
Đây chính là rắc rối hắn đã từng nói với vị thái giám kia.
Nhưng hắn cũng không có cách nào, chỉ đành khẽ cúi đầu.
"Thần, tuân mệnh."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sao chép khi chưa được sự cho phép đều là hành vi trái phép.