(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 460: Quốc cữu gia
Trên chiếc bàn này, ngồi kín các đại lão quân chính của công đường triều Đại Tấn. Nói cách khác, chỉ cần sống trong quốc gia này, không ai có thể bỏ qua họ, họ là tầng lớp cao nhất, chỉ dưới thiên tử.
Họ chính là nhóm người nhỏ bé đứng trên đỉnh kim tự tháp quyền lực.
Huống chi, chính vị hoàng đế cũng đang hiện diện.
Lý Tín trước tiên nâng chén mời rượu "ngọn tháp" ấy.
"Bệ hạ."
Tất cả mọi người có mặt ở đây đều biết thân phận của thiên tử. Câu nói của Lý Tín không lớn tiếng, vì thế không làm kinh động quá nhiều người. Thiên tử đang ngồi giữa Cơ Bình và Trương Cừ, cười lớn đứng dậy, giơ ly rượu lên cụng ly với Lý Tín.
Ngài đứng dậy, tất cả mọi người trên bàn cũng theo đó đứng lên.
"Trăm năm tốt hợp, sớm sinh quý tử."
Lý Tín ngửa đầu uống cạn một hơi, sau đó hơi cúi đầu.
"Thần xin nhận lời chúc tốt lành của bệ hạ."
Lý Tín lại nâng chén mời Trương Cừ.
"Hạo Nhiên công."
Trương Cừ nâng chén, mỉm cười nói với Lý Tín: "Hầu gia Lý tân hôn đại hỉ, khách sáo quá."
Cứ như vậy, mọi người trên bàn lần lượt kính rượu. Khi Lý Tín chuẩn bị sang bàn khác, thiên tử đưa tay gọi lại, kéo chàng sang một bên.
Lý Tín theo sau thiên tử, đi vào gian phòng bên cạnh.
Thái Khang thiên tử mỉm cười nói: "Trường An ngươi và tiểu Cửu có thể đi đến ngày hôm nay, trẫm vô cùng vui mừng."
"Toàn nhờ sự tác thành của bệ hạ, nếu không với thân phận hèn mọn của thần, làm sao có thể may mắn cưới được huyết mạch hoàng gia."
"Cái gì mà hèn mọn hay không hèn mọn?"
Thiên tử phất tay áo, cười nói: "Địa vị của ngươi bây giờ, chẳng kém gì hoàng tử, hoàng nữ đâu. Lúc trước, khi các thế gia vọng tộc Bắc Chu đời đầu làm giàu, đâu có ai được như Trường An ngươi? Tĩnh An hầu phủ của ngươi, tương lai sẽ trở thành một vọng tộc của các vọng tộc Đại Tấn."
Thời đại này, thế gia vọng tộc rất coi trọng huyết mạch.
Chẳng hạn như Diệp Thịnh và Lý Tín, những người làm giàu từ đời đầu tiên như vậy, theo lẽ thường mà nói, ít nhất phải trải qua bốn, năm đời, qua trăm năm sau mới được công nhận là một "Thế gia" thực thụ. Nếu không, họ chỉ là một kẻ nhà giàu mới nổi không có "nền tảng", giống như Trần quốc công phủ.
Diệp gia bây giờ đã là thế hệ thứ ba, nhưng vẫn bị các thế gia vọng tộc xem thường, cho rằng họ chỉ là nhà giàu mới nổi.
Nhưng Lý Tín lại khác. Mặc dù chàng xuất thân thấp hèn, nhưng xuất thân của Cửu công chúa lại đầy đủ cao quý. Con cháu của hai người họ có thể danh chính ngôn thuận trở thành "Quý tộc", không cần chờ thêm bốn, năm đời người nữa.
Đây chính là điều Thái Khang thiên tử nói, "vọng tộc của các vọng tộc".
Nếu như thuận lợi, hai mươi năm sau, Tĩnh An hầu phủ liền có thể trở thành kinh thành vọng tộc.
Lý Tín cúi đầu thật sâu: "Tất cả đều nhờ bệ hạ chiếu cố."
Thiên tử vỗ vỗ Lý Tín bả vai, thở dài.
"Là huynh đệ chúng ta nương tựa lẫn nhau. Nếu như trước đây không có Trường An, thì hiện tại, tình huống tốt nhất của trẫm là đang bị giam cầm ở Cô Tô, không biết khi nào sẽ bị người khác dùng một đạo thánh chỉ mà giết chết."
Khi phế thái tử, ý định là phong Thái Khang thiên tử đến Cô Tô, Tứ hoàng tử đến Quảng Lăng, Tam hoàng tử đến nước Yên. Sau này, Thái Khang thiên tử nghịch chuyển đoạt ngôi, liền phong Tam hoàng tử đến Cô Tô, Tứ hoàng tử đến Quảng Lăng.
Lý Tín lắc đầu nói: "Là bệ hạ có mệnh cách thiên tử, nên ngự trị thiên hạ, chúng thần bất quá là thuận nước đẩy thuyền mà thôi."
Kẻ bề tôi, muốn lập công nhưng không tranh công, điểm này Lý Tín vẫn hiểu rõ, dù sao vị Hứa Du bị Tào lão bản giết chết chính là ví dụ tốt nhất.
Thái Khang thiên tử cười sảng khoái một tiếng.
"Trường An ngươi làm việc ở triều đình một thời gian, trở nên ngày càng khéo léo, như vậy cũng tốt. Sau này, trẫm có thể đặt những gánh nặng lớn hơn lên vai ngươi."
Nói rồi, thiên tử vỗ vỗ Lý Tín bả vai, thấp giọng nói: "Trẫm muốn đi."
Thân là thiên tử, tự nhiên rất khó có thể ở ngoài cung lâu. Trên thực tế, việc ngài có thể xuất hiện trong hôn lễ của Lý Tín đã là nể mặt lắm rồi. Đến lúc này, ngài đương nhiên nên trở về.
"Thần đưa bệ hạ."
Thiên tử nhẹ gật đầu: "Hôm nay người đông đúc, phức tạp, trẫm sẽ đi lối sau, xa giá đã đợi sẵn."
Lý Tín đi theo sau thiên tử, đưa ngài đến cửa sau. Ở cửa sau, một cỗ xe ngựa đen tuyền đã chờ đợi hồi lâu.
Xung quanh xe ngựa là mười mấy Thiên Ngưu vệ áo xanh.
Phía trước bên trái xe ngựa, một người trẻ tuổi mặc áo xanh đang cầm đao hộ vệ.
Lý Tín cúi đầu đưa thiên tử đến gần xa giá. Thiên tử cười lớn vỗ vai người trẻ tuổi áo xanh này, mở miệng nói: "Tạ Kính, hôm nay là ngày đại hỉ của Trường An, ngươi còn không chúc mừng hắn sao?"
Em vợ của thiên tử nghe vậy, khóe mắt giật giật, sau đó cúi đầu ôm quyền với Lý Tín.
"Chúc Hầu gia trăm năm tốt hợp."
Khi đối mặt thiên tử, Lý Tín khá là câu nệ, nhưng đối mặt Tạ Kính, chàng lại thong dong hơn nhiều.
"Quốc cữu gia cũng tốt."
Hầu gia Lý cười tủm tỉm gật đầu.
"Gần đây thời tiết kinh thành ngày càng lạnh. Quốc cữu gia là người Sơn Âm, nếu không chịu nổi cái lạnh, có thể đến chỗ Hoàng hậu nương nương mà xin vài bộ y phục."
Đây là đang châm chọc Tạ Kính đến trước mặt hoàng hậu mà đâm thọc.
Tạ Kính dù sao cũng là người trẻ tuổi, sao chịu nổi điều này, nghe vậy sắc mặt biến thành xanh xám, nghiến răng ken két.
Thiên tử bật cười lớn, nói: "Thôi được, hôm nay là thời khắc tốt đẹp, chớ có gây náo loạn làm mất vui. Trường An ngươi còn phải tiếp đãi khách nhân, về đi thôi."
Lý Tín cười tủm tỉm gật đầu nói: "Thần tuân chỉ."
Sau đó chàng lại quay đầu nhìn sang Tạ Kính.
"Quốc cữu gia có rảnh, nhớ nói hộ ta đôi lời tốt đẹp với Hoàng hậu nương nương."
Nói rồi, Lý Tín chậm rãi trở về Tĩnh An hầu phủ.
Tạ Kính cơ hồ cắn nát cả hàm răng.
Loại con em thế gia như hắn, coi trọng nhất chính là thể diện. Dù quả thật là nhờ quan hệ mà được làm quan ở kinh thành, nhưng hắn không muốn người khác nhắc đến chuyện này. Thế mà Lý Tín chẳng hề nể mặt hắn chút nào, hết lần này ��ến lần khác thẳng thừng làm mất mặt hắn.
Lần này, chàng lại càng là ngay trước mặt bệ hạ!
Sắc mặt Tạ Kính vô cùng khó coi, hắn quay đầu nhìn sang Thái Khang thiên tử, cúi đầu, nghiến răng nói: "Bệ hạ, Tĩnh An hầu hắn quá mức càn rỡ, ngay trước mặt ngài mà làm nhục thần, rõ ràng là không coi bệ hạ ra gì."
Lúc này, thiên tử đã lên xe ngựa.
"Ngươi nhìn, ngươi lại bắt đầu cáo trạng."
Thái Khang thiên tử mỉm cười: "Ngươi nói hắn làm nhục ngươi, ngươi suy nghĩ một chút, hắn câu nào làm nhục ngươi rồi?"
Tạ Kính nhíu mày suy nghĩ, sửng sốt không tài nào nghĩ ra mấy câu nói kia của Lý Tín có vấn đề gì.
Mặc dù Lý Tín có ngữ khí âm dương quái khí, nhưng bề ngoài, tất cả đều rất bình thường, thậm chí là những lời lẽ có phần ân cần.
Thái Khang thiên tử vẫy tay với Tạ Kính, ra hiệu hắn lên xe ngựa.
Tạ Kính cúi đầu chui vào.
"Ngươi nha, chênh lệch Lý Trường An nhiều lắm."
Xe ngựa chầm chậm lăn bánh. Thiên tử ngồi bên trong, vừa sưởi ấm vừa lắc đầu nói: "Hắn chỉ vài câu, liền có thể khiến ngươi tức đến tối tăm mặt mũi, hoàn toàn không biết mình là ai, phải làm gì. Uổng công tỷ tỷ ngươi còn nói ngươi từ nhỏ thông minh, lão luyện thành thục."
Tạ Kính cúi đầu thật sâu, vẻ xấu hổ hiện rõ trên mặt.
Thiên tử tiếp tục nói: "Ngươi quả thật là nhờ tỷ tỷ ngươi mà vào kinh làm quan. Nhưng sau khi làm quan, ngươi không nên lại đi tìm nàng. Có chuyện gì cứ đến tìm trẫm. Tỷ tỷ ngươi ra mặt gây khó dễ cho hắn, thì được gì?"
"Đến cuối cùng, ngươi vẫn là bị hắn nắm được thóp."
Nói đến đây, thiên tử nhịn không được cười lên: "Ở chỗ trẫm, hắn gọi ngươi là "cáo trạng tinh"."
Tạ Kính sắc mặt đỏ bừng, không dám nói lời nào.
"Thế nhưng chuyện trước đây đã qua rồi, Tĩnh An hầu vẫn không chịu bỏ qua, ngay trước mặt bệ hạ, cũng phải làm nhục thần!"
Thiên tử chậm rãi nhắm mắt lại.
"Nếu như không phải tại trước mặt trẫm, hắn mới không thèm để ý đến ngươi đâu."
"Đây chính là làm cho trẫm thấy, Lý Trường An có ý rằng, hắn không hợp với hậu tộc."
Tạ Kính ngây ngẩn cả người.
Thiên tử bất đắc dĩ nhìn hắn một cái.
"Thôi đi, nói với ngươi cũng không rõ. Sau này ngươi sẽ hiểu."
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.