(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 522: Nhịn không được!
Mối quan hệ giữa Bình Nam quân và di dân Nam Thục vô cùng phức tạp, đến nỗi ngay cả những người trong cuộc cũng không thể nói rõ rốt cuộc ai mắc nợ ai, hay ai đã giúp đỡ ai.
Khi những sự việc ở Tây Nam này được truyền đến hậu thế, trên sử sách chắc chắn sẽ lưu lại vài dòng như thế này:
Bình Nam quân chiếm cứ Tây Nam hơn ba mươi năm, bị nghi ngờ đã cấu kết với di dân Cựu Nam Hán.
Mà mười vạn hộ di dân Nam Thục này, nếu không có gì bất ngờ, thậm chí không có tư cách được ghi vào sử sách.
Nhưng giờ đây họ đã có.
Đạo "nghĩa quân" mà Lý Tín nhắc đến này, chỉ cần có thể thoát ra khỏi Hán Châu thành, trong tương lai sẽ trở thành một trang nổi bật trong sử sách Đại Tấn năm Thái Khang, có lẽ sẽ đáng để sử quan hậu thế viết lên cả chục chữ.
Sau khi nói xong những lời cứng rắn đó, Mộc Anh liền dẫn người trở về Mộc gia ở Hán Châu thành.
Trong thư phòng Mộc gia, Đại điện hạ Lý Hưng cùng gia chủ Mộc gia, Mộc Thanh, đều đang im lặng chờ Mộc Anh trở về.
Mộc Anh vào phòng, thay giáp trụ, khoác lên mình bộ y phục bình thường, rồi ngồi xuống trước mặt hai người, chậm rãi nói: "Phụ thân, Đại điện hạ, con đã nói với người của Bình Nam quân là ba ngày nữa sẽ rời Hán Châu."
Mộc Thanh khẽ gật đầu, không nói gì.
Đại điện hạ Lý Hưng ngồi một bên uống trà, buông chén trà đang cầm, lên tiếng hỏi: "Mộc huynh đệ thật sự ba ngày nữa sẽ dẫn binh rời Hán Châu thành ư?"
"Chưa chắc là ba ngày."
Mộc Anh cười cười: "Dẫn binh đánh giặc, sao có thể định ngày chính xác được? Ta hiện tại đang chờ tin tức từ Miên Trúc. Nếu ngày mai có tin tức từ đó, chúng ta sẽ khởi hành ngay ngày mai; nếu năm ngày sau có tin tức, chúng ta sẽ khởi hành năm ngày sau."
Lý Hưng im lặng một lúc, cuối cùng nhìn Mộc Anh thật lâu, rồi lên tiếng nói: "Mộc huynh đệ, vốn dĩ việc này đã giao toàn quyền cho ngươi, ta không nên hỏi thêm nữa. Ngươi muốn rời Hán Châu không thành vấn đề, nhưng ta cho rằng ngươi không thể mang toàn bộ binh lực ra ngoài."
Hắn trầm giọng nói: "Hán Châu còn có mười vạn hộ dân chúng của chúng ta, trong Hán Châu thành cũng còn rất nhiều hậu duệ của cựu thần Nam Hán. Ngươi mang tất cả mọi người đi, cố nhiên thanh thế sẽ rất lớn, Lý Thận và những người đó cũng chưa chắc ngăn được ngươi, nhưng nếu Bình Nam quân sau đó muốn trút giận, đồ sát Hán Châu thành, chúng ta ở Hán Châu không còn một binh một tốt nào, biết phải làm sao đây?"
Nói thật, cái hành vi đã giao quyền rồi mà vẫn muốn can thiệp này thật không mấy vui vẻ, nhưng những gì Lý Hưng nói quả thật là sự thật. Hán Châu nằm ngay cạnh Cẩm Thành, không cách xa là mấy. Nếu năm vạn "nghĩa quân" này toàn bộ rời đi, thì Cựu Nam Thục ở Hán Châu gần như sẽ mất hết sức chiến đấu. Lúc đó, nếu Bình Nam quân muốn quay lại tính sổ, Hán Châu thành lập tức sẽ máu chảy thành sông.
Mộc Anh khẽ nhíu mày, rồi trước hết quay đầu nhìn cha mình một cái, thấy cha không có phản ứng gì, hắn liền hỏi Lý Hưng: "Đại điện hạ cho rằng nên làm thế nào?"
"Ít nhất phải giữ lại hai vạn người để trấn giữ Hán Châu thành."
Lý Hưng trầm giọng nói: "Chúng ta ngả về phía Lý Tín là để cầu sinh, chẳng lẽ lại có thể lẫn lộn đầu đuôi, vì cầu sinh mà trước hết phá hoại sạch sẽ căn cơ của mình sao?"
Lúc này, cha Mộc Anh cũng không còn im lặng nữa, ông lên tiếng nói: "Đại điện hạ nói không sai, năm vạn người này ngươi không thể mang đi toàn bộ, phải giữ lại một số người, để chúng ta có chút vốn liếng tự vệ."
Khi cả hai người cùng lên tiếng, thực chất không phải đang thương lượng với Mộc Anh.
Mộc Anh tuy không phải người quá nhiều tâm tư, nhưng lúc này cũng hiểu ra rằng, khi mình không có mặt ở Hán Châu thành, vị Đại điện hạ này và cha mình đã đạt thành sự ăn ý gì. Hắn cũng rất "biết điều" mà khẽ gật đầu.
"Vậy thì theo lời Đại điện hạ, giữ lại một bộ phận người ở Hán Châu."
"Nhưng giữ lại hai vạn người là quá nhiều."
Mộc Anh vẻ mặt tuân phục nói: "Chuyến này chúng ta sẽ đi Miên Trúc, Miên Trúc cách Hán Châu cũng không quá xa. Chỉ cần giữ lại một vạn người trấn thủ thành, nếu Bình Nam quân thật sự muốn làm chuyện đê hèn đó, ta sẽ lập tức rút quân về chi viện. Lúc đó, một vạn quân giữ thành đủ sức cầm cự đến khi ta trở về."
Lý Hưng không lập tức đồng ý, hắn quay đầu nhìn về phía Mộc Thanh, người có râu tóc đã hơi bạc phơ, cúi mình hỏi: "Mộc thế thúc, ngài nghĩ sao?"
"Đại điện hạ."
Mộc Thanh đối với Lý Hưng vẫn giữ thái độ tôn kính, ông cung kính cúi đầu chắp tay, lên tiếng nói: "Lão phu cũng cho rằng giữ lại một vạn người là đủ, chỉ có điều binh khí cần phải giữ lại nhiều một chút ở Hán Châu."
"Nếu Bình Nam quân thật sự muốn đánh Hán Châu, chúng ta có một vạn người có thể cầm cự một khoảng thời gian không hề ngắn. Lại thêm chúng ta còn có mười vạn hộ cố nhân Cựu Nam Hán, nếu Hán Châu gặp chuyện, chỉ cần có đao có súng, tạm thời chiêu mộ thêm một hai vạn người cũng không thành vấn đề."
Mộc Thanh tuy muốn cân nhắc ý kiến của Lý Hưng, nhưng Mộc Anh dù sao cũng là con ruột của ông, nên trong vấn đề đúng sai rõ ràng này, ông lão Mộc vẫn nhìn ra được.
Hai cha con đồng lòng như vậy, Lý Hưng cũng đành chịu, hắn chỉ có thể thở dài một hơi, đứng dậy, cúi người vái sâu hai cha con.
"Họ Lý bất tài, mất nước mất đất, nay Cựu Hán chỉ còn lại mười vạn hộ dân kéo dài hơi tàn. Tính mạng của con cháu họ, Lý Hưng đã bất lực chiếu cố, đều xin giao phó cho hiền phụ tử."
Loại đại lễ này, Mộc Thanh tự nhiên là không dám nhận, ông lập tức đứng lên, tiến đến đỡ lấy Lý Hưng.
"Đại điện hạ đây là làm gì? Lão phu không dám nhận..."
So với cha mình, thì Mộc Anh lại tỉnh táo hơn nhiều, hắn chậm rãi đứng lên, cũng vái chào Lý Hưng một cái.
"Đại điện hạ yên tâm, lần này là chúng ta những người vong quốc này đang đặt cược, chỉ có điều người đặt cược từ Đại điện hạ đã thành Mộc gia chúng con. Nếu như thua cuộc, Mộc gia sẽ đứng mũi chịu sào, nguyện ý gánh vác mọi trách nhiệm."
Lý Hưng sắc mặt nghiêm túc, khom người đáp lễ.
"Đều trông cậy vào thế huynh."
Nói xong câu đó, vị Đại điện hạ này quay người rời khỏi Mộc gia.
Mộc Thanh tự mình tiễn hắn ra ngoài, sau đó lại về đến thư phòng. Lúc này, Mộc Anh, người đang giữ chức "Đại tướng quân", vẫn điềm nhiên uống trà.
Mộc Thanh há miệng định nói gì đó, cuối cùng vẫn không nói ra lời, chỉ là chán nản ngồi xuống, rồi thở dài.
"Hắn dù sao cũng là tôn thất, trước mặt vẫn nên giữ phép tôn kính."
Mộc Anh ngày bình thường là một người con rất hiếu thuận, bất kể Mộc Thanh nói gì hắn cũng đều gật đầu đáp ứng, nhưng lần này lại có chút khác thường. Hắn đưa tay rót chén trà cho Mộc Thanh, rồi từng câu từng chữ nói: "Cha, Nam Hán vong quốc... đã hơn ba mươi năm!"
"Trước kia nếu không phải tổ phụ cứu Mẫn vương điện hạ ra khỏi Cẩm Thành, tôn thất nhà họ Lý đều đã bị diệt chủng rồi."
Hắn lần đầu tiên nhìn thẳng cha mình.
"Theo ý con, cho vị Đại điện hạ này một bát cơm, đó là nể mặt vị cựu quốc chủ, lẽ đương nhiên. Nhưng nếu muốn hắn tiếp tục cưỡi trên cổ chúng ta mà khoa tay múa chân, thì con có chút không vừa lòng."
Mộc Thanh trừng mắt nhìn.
"Ngươi bây giờ có thể mang theo nhiều người như vậy, là Đại điện hạ nhân nhượng cho ngươi!"
"Đó cũng là lúc trước tổ phụ dâng cho Mẫn vương điện hạ."
Mộc Anh trầm giọng nói: "Lại nói, đây cũng không phải Lý Hưng nhường cho con, là Tĩnh An hầu gia đích thân bàn bạc với hắn. Lý Hưng mang theo những di dân Nam Thục chúng con, gần như đã đi đến đường cùng, cuối cùng miễn cưỡng dừng lại trước bờ vực, chỉ có thể trao lại quyền điều khiển cho Mộc gia chúng con, mới có cục diện hiện tại này!"
"Con vốn dĩ có thể ở kinh thành làm quan lớn, cưỡi tuấn mã. Có công lao trước đó, chỉ cần không đi tạo phản, đến khi cáo lão về quê làm quan tam tứ phẩm cũng không thành vấn đề."
"Con đã từ bỏ quan chức ở kinh thành, tiếp nhận cục diện rối ren này từ tay Lý Hưng, bởi vì con cũng là người Nam Thục, con cũng không có quá nhiều lời oán thán."
Nói đến đây, vị "Đại tướng quân" mặt đen này cắn răng.
"Thế nhưng Lý Hưng sau khi buông tay mặc kệ, lại muốn ở một bên khoa tay múa chân, thì con chịu không nổi nữa!"
Truyện này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.