(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 583: Đầu hàng
Lý Tín nhìn hồi lâu rồi mới hạ thiên lý kính trong tay xuống. Hắn quay đầu nhìn Diệp Mậu, khẽ cười.
“Lý Thận đã đầu hàng.”
Tiểu công gia nghẹn lời, ngây người hỏi: “Trong hai ngày qua ta đã tính toán, Bình Nam quân ở Cẩm Thành ít nhất còn năm vạn người. Ta vốn nghĩ chúng ta chỉ đến thăm dò thực lực của Cẩm Thành, chứ chưa chuẩn bị tấn công thực sự… Sao hắn lại đầu hàng rồi chứ?”
Tĩnh An hầu gia vẻ mặt không chút cảm xúc, nhàn nhạt nói: “Ngươi có nhớ mấy ngày trước ta đã nói gì với ngươi không?”
Tiểu công gia ngây người gật đầu.
“Nhớ kỹ, bất kể gặp phải chuyện gì ở Cẩm Thành cũng đừng hỏi.”
Lý Tín khẽ gật đầu, nói: “Đợi khi về kinh thành, ta sẽ cho ngươi một lời giải thích hợp lý.”
Nói rồi, Lý Tín lại giơ thiên lý kính lên, nhìn về phía Cẩm Thành ở đằng xa.
Diệp Mậu có chút không kìm được, hỏi từ sau lưng Lý Tín: “Sư thúc, Bình Nam hầu đã đầu hàng, người nên đi tới đó rồi chứ.”
“Chưa vội.”
Lý Tín lẳng lặng nói: “Cứ chờ một lát, xem rốt cuộc tình hình thế nào.”
Tiểu công gia khẽ gật đầu, dùng tay áo lau lớp bụi trên thiên lý kính, rồi lại một mắt nhắm một mắt mở nhìn về phía Cẩm Thành.
Cửa Đông thành Cẩm Thành, Hạ Tung đang chậm rãi tiếp cận cùng ba ngàn quân lính.
Chừng chưa đầy nửa giờ sau, Hạ Tung đã đến cổng thành Cẩm Thành. Vị Quả Nghị Đô úy của Phương Sơn Chiết Xung phủ này liếc nhìn lá cờ lớn với chữ "nguyện hàng" sau lưng Lý Thận, rồi lại đưa mắt nhìn mấy trăm người đang đứng ngay ngắn ở cổng thành Cẩm Thành.
Hắn trầm mặc một lúc, rồi đưa tay gọi một tên lính, phân phó: “Ngươi quay về báo tin cho Lý tướng quân, bảo Lý Thận của Bình Nam quân đã đầu hàng, để Lý tướng quân đến quyết định.”
Tên lính đó khẽ gật đầu, rồi leo lên ngựa, phóng về phía Lý Tín.
Sau khi cho người báo tin cho Lý Tín, Hạ Tung do dự một chút, rồi bước tới trước mặt Lý Thận, ôm quyền nói: “Đại tướng quân, thế này là sao?”
Lý Thận nhắm mắt, không mở ra, chỉ nhàn nhạt nói: “Ngươi không thấy sao, đầu hàng đấy.”
Hạ Tung nhìn thoáng qua mấy trăm người sau lưng Lý Thận.
Lý Thận mở mắt, hít một hơi thật sâu.
“Đây là toàn bộ quan tướng Bình Nam quân cấp dưới của ta, đã được bản hầu đích thân đưa đến đây. Bình Nam quân do bị Đại hoàng tử Cơ Khốc mê hoặc, như bị ma quỷ ám ảnh mới phản loạn triều đình. Nay Đại hoàng tử Cơ Khốc đã không còn tung tích, Bình Nam quân nguyện ý quy thuận triều đình, chỉ mong triều đình khoan hồng.”
Hạ Tung trầm mặc một lúc, cuối cùng khẽ cúi đầu, ôm quyền với Lý Thận.
“Đại tướng quân xin thứ lỗi, tại hạ chỉ là một Quả Nghị Đô úy, không có quyền quyết định. Tại hạ đã báo cho Lý tướng quân rồi, chẳng mấy chốc Lý tướng quân sẽ đến gặp mặt đại tướng quân.”
Trụ quốc đại tướng quân thản nhiên nói.
“Ta đang chờ hắn.”
Lúc này, đã sang tháng ba, vạn vật hồi sinh. Tây Nam lại là vùng núi non, khắp nơi hoa dại đua nhau khoe sắc, tràn ngập hương thơm của cỏ cây hoa dại.
Lý Tín trong hoàn cảnh đó, dẫn theo mấy trăm người đứng ở cổng thành Cẩm Thành, sắc mặt bình tĩnh.
Không biết đã qua bao lâu, hai con ngựa nhanh chóng phi nước đại đến từ đằng xa.
Hai con ngựa một trước một sau, con dẫn đầu là một con ngựa đỏ thẫm, phía sau là một con ngựa xanh lớn theo sát.
Từ con ngựa dẫn đầu, một người trẻ tuổi mặc giáp sắt nhảy xuống. Chẳng mấy chốc, từ con ngựa phía sau cũng có một người trẻ tuổi cầm thương bước xuống.
Người đứng trước mỉm cười, bước đến trước mặt Lý Thận, khẽ cúi người nói: “Hồi lâu không gặp, đ���i tướng quân mạnh khỏe chứ?”
Lý Thận nhìn Lý Tín một chút, sắc mặt bình tĩnh.
“Lý gia hai đời địa vị cực kỳ cao quý, được triều đình ban ân sâu nặng, chưa kịp báo đáp thì đã gây ra trọng tội. Thần không thể chối cãi, nhưng tội trạng ở Tây Nam, tội lỗi là do một mình thần gây ra. Thần nguyện ý chịu mọi hình phạt của quốc pháp, chỉ xin bệ hạ nhớ đến Bình Nam quân tướng sĩ vô tội, họ chỉ nghe lệnh mà thôi, xin tha cho tính mạng bọn họ.”
Nói đến đây, Lý Thận thở dài thườn thượt nhìn Lý Tín.
Tĩnh An hầu gia sắc mặt bình tĩnh, quay đầu hỏi Diệp Mậu: “Ngươi cũng nghe rõ ràng rồi chứ, Tiểu công gia?”
Diệp Mậu ngạc nhiên, ngây người không nói được lời nào.
Lý Tín trừng mắt nhìn hắn một cái.
Tiểu công gia bừng tỉnh, nói: “Hồi tướng quân, mạt tướng đã ghi nhớ.”
Lúc này Lý Tín mới quay đầu, cười nói: “Đại tướng quân, Tiểu công gia đã ghi nhớ rồi. Chờ khi về kinh, Tiểu công gia sẽ tâu lại với bệ hạ không sót một chữ nào những lời này.”
Những lời này, Diệp Mậu tự nhiên là không nhớ hết, nhưng trí nhớ của Lý Tín hiện giờ lại cực kỳ tốt, dù không thể viết ra không sót một chữ, thì cũng không sai lệch là bao.
Tuy nhiên, những lời này không thể do hắn, kẻ được coi là “con riêng của Lý Thận”, mà tâu lên thiên tử. Làm như vậy không những vô dụng, mà trái lại có thể gây phản tác dụng.
Chỉ có thể để Diệp Mậu nói.
Lý Thận hít một hơi thật sâu, rồi nhắm mắt lại, không nói gì.
Tĩnh An hầu gia vung tay lên, trầm giọng nói với Hạ Tung ở phía sau: “Hạ tướng quân, mời ngươi dẫn binh vào Cẩm Thành, kiểm tra xem trong thành có nguy hiểm gì không. Nếu không có gì nguy hiểm, quân ta ngày mai sẽ tiến vào chiếm giữ Cẩm Thành!”
Hạ Tung toàn thân khẽ run.
Hắn đang rất kích động.
Cứ tính đi, chinh tây quân xuất phát từ kinh thành mới chỉ hơn một năm mà thôi, vậy mà đã dọn dẹp sạch sẽ cái cục diện rối ren ở Tây Nam này. Đây là một công lao to lớn tày trời.
Hắn cũng có thể giành được một phần công trạng không nhỏ.
Vị tướng quân đã ngoài bốn mươi này dù chưa có con nối dõi, nhưng thân là nam nhi, ai chẳng muốn lập công dựng nghiệp, khó tránh khỏi có chút kích động.
“Mạt tướng tuân mệnh!”
Hắn khẽ quát một tiếng, dẫn ba ngàn người hùng dũng tiến vào Cẩm Thành.
Đương nhiên, trước khi vào thành, mấy trăm người sau lưng Lý Thận đều bị hắn trói lại.
Sau một lát, Cửa Đông thành Cẩm Thành chỉ còn lại hai cha con Lý Thận và Lý Tín, cùng mười mấy Vũ Lâm vệ thân cận và mấy trăm quan tướng Bình Nam quân bị trói chặt.
Bất quá họ cũng không trói Lý Thận. Vị Trụ quốc đại tướng quân này, dù nay đã như mặt trời xế bóng, nhưng sự tôn trọng cần có vẫn phải được dành cho ông ta.
Tĩnh An hầu gia đứng trước mặt Lý Thận, hai tay chắp trong tay áo, nhàn nhạt hỏi: “Đại tướng quân sao lại đầu hàng dứt khoát như vậy? Ta còn tưởng đại tướng quân phải gắng gượng thêm mấy ngày nữa chứ.”
“Không còn thời gian nữa.”
Lý Thận sắc mặt bình tĩnh nói: “Hôm qua ta nhận được thư của Lý Diên, hắn nói Kiếm Các không giữ được bao lâu.”
Nói đến đây, vị Trụ quốc đại tướng quân này ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, lẳng lặng nói: “Trừ đi thời gian đưa tin, tính toán ra thì lúc này Diệp Minh có lẽ đã vượt qua Kiếm Môn quan rồi.”
“Lý Diên đã không chạy thoát, e rằng lúc này đã chết rồi.”
Khi Lý Thận nói đến câu này, trên mặt không biểu lộ chút bi thương nào, nhưng ánh mắt ông lại lộ vẻ tang thương.
Dù thế nào đi nữa, Lý Diên cũng luôn miệng gọi ông ta “Đại huynh” mấy chục năm qua. Hai huynh đệ dù không phải ruột thịt nhưng cũng chẳng khác gì anh em ruột.
Tĩnh An hầu gia cười lạnh một tiếng.
“Nếu không có Lý Diên ám sát tiên đế, Bình Nam hầu phủ các ngươi chí ít còn có thể tồn tại thêm vài năm. Cái tên ngu ngốc Lý Diên này đã khiến triều đình không thể không hạ quyết tâm!”
Trụ quốc đại tướng quân nhắm mắt lại, nói: “Người đã không còn nữa rồi.”
Lý Tín khẽ gật đầu, cười tủm tỉm nói: “Một mình Đại tướng quân ra mặt thế này, không biết vợ con đại tướng quân hiện giờ ở đâu?”
Vợ của Lý Thận, chính là Ngọc phu nhân, người đã từng có chút ngang ngược.
Con trai ông ta, chính là Lý Sóc, kẻ đã từng quỳ gối trước mặt Lý Tín.
Lý Thận nhắm mắt lại, không trả lời câu hỏi này.
Tĩnh An hầu gia cười ha hả.
“Ngọc phu nhân đi đâu, bản hầu cũng không bận tâm, cũng lười làm khó một phụ nhân.”
“Thế còn cái thằng con trai Lý Sóc của ngươi, nó đi đâu rồi?”
Đây là bản dịch được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép.