(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 726: Chờ một cái âm mưu quỷ kế
Trong mấy ngày tiếp theo, Lý Tín vẫn không đến đại doanh Trấn Bắc quân, mà ở lại trong vườn của Diệp Tuần tại Kế Châu thành. Trong thời gian đó, các tướng lĩnh Trấn Bắc quân có mời hắn đến tửu lâu trong thành dùng bữa, và hắn cũng rất nể mặt, cơ bản đều đến dự.
Chẳng thu hoạch được gì khác, ngược lại là đã biết mặt tất cả các tham tướng trở lên của Trấn Bắc quân.
Tuy nhiên, hắn vẫn chưa đến đại doanh Trấn Bắc quân mà cứ ở yên trong vườn này. Những vật phẩm do cấm quân áp giải đến, nay đã có thể sử dụng, đều được Diệp Tuần và Diệp Mậu phân phát xuống.
Ngoài những vật phẩm họ mang theo, Binh bộ còn thiếu Lý Tín gần một nửa vật tư. Dù có nợ ai, họ cũng không dám nợ thượng thư của mình, chắc hẳn trong vòng một tháng tới, số vật tư đó sẽ lần lượt được đưa đến.
Cứ thế, sau khi Lý Tín ở lại trong vườn được bảy tám ngày, số người từ Trấn Bắc quân đến thăm cũng thưa dần. Vị Tĩnh An hầu gia này cả ngày trong vườn chỉ lo ăn uống, tự giải khuây, hoặc là trốn trong phòng vẽ vời tô tô, người ngoài căn bản không biết hắn đang làm gì.
Thế nhưng, chiều hôm đó, thiếu niên Triệu Phóng, người đã cùng Diệp Mậu đến đại doanh Trấn Bắc quân, lại lén lút tìm đến thăm Lý Tín tại khu vườn này.
Tĩnh An hầu gia lúc đó đang viết chữ trong thư phòng, ngẩng đầu nhìn thiếu niên có làn da hơi đen kia, hờ hững hỏi: "Sao không ở trong quân doanh, lại chạy đến chỗ ta làm gì?"
Triệu Phóng nhìn Lý Tín một cái rồi cười đáp: "Những tên sơn tặc kia con đã sắp xếp xong xuôi rồi. Nhưng trong quân doanh Trấn Bắc quân, việc thao luyện còn không bằng ở Tĩnh An hầu phủ, con thấy chẳng có gì thú vị, nên đã xin tiểu công gia cho nghỉ để đến thăm hầu gia ạ."
Từ năm tám, chín tuổi, cậu ta đã theo Lý Tín đến Tĩnh An hầu phủ. Trong phủ Tĩnh An hầu, ngoài Lý Tín, còn có các gia tướng, phần lớn xuất thân từ Vũ Lâm vệ. Họ thường xuyên thao luyện, chẳng khác gì khi còn ở Vũ Lâm vệ.
Triệu Phóng cứ thế theo chân họ, thường xuyên cùng tập luyện. Cậu vốn thông minh, lại khéo ăn nói, được lòng mọi người, bởi vậy phần lớn gia tướng trong phủ Tĩnh An hầu đều rất quý đứa trẻ này.
"Nhìn ta làm gì?"
Lý Tín đặt bút lông xuống, ngẩng đầu nhìn Triệu Phóng: "Ta vẫn đang yên ổn ở đây, có gì mà phải nhìn?"
Thiếu niên đảo mắt, thận trọng hỏi: "Hầu gia... sao ngài không đến đại doanh Trấn Bắc quân ạ?"
Lúc này, Lý Tín đang nâng chén trà nhấp rượu, nghe vậy liền liếc nhìn đứa bé con này, hờ hững nói: "Sao hả, định đến quản ta đấy à?"
Triệu Phóng ở Tĩnh An hầu phủ đã lâu, cũng đã nắm rõ tính tình Lý Tín. Cậu biết vị Tĩnh An hầu gia này rất hòa nhã, chỉ cần không làm chuyện gì quá đáng, thì thường sẽ không có vấn đề gì.
Vì vậy, cậu đánh bạo bước đến trước mặt Lý Tín, hạ thấp giọng.
"Hầu gia, có phải... người nhà họ Diệp không cho ngài đ���n đại doanh Trấn Bắc quân, giam lỏng ngài ở đây không ạ?"
Lý Tín lườm tên nhóc này một cái, giễu cợt nói: "Ngươi thấy bản hầu giống loại người sẽ bị người khác giam lỏng à?"
"Không ạ."
Triệu Phóng chớp chớp mắt.
"Vì thế con mới thấy hơi lạ, sợ hầu gia có chuyện gì, nên mới xin nghỉ đến thăm hầu gia."
Cậu ta nhìn quanh một lượt, hạ thấp giọng hơn.
"Hầu gia, nếu ngài thật sự bị bọn họ giam giữ, hãy nháy mắt ra hiệu. Con sẽ đến kinh thành báo tin cho ngài, để trưởng công chúa tâu với bệ hạ, sau đó thỉnh thánh chỉ đến cứu ngài..."
Lý Tín tiện tay vỗ vỗ đầu thằng nhóc này, vừa tức vừa buồn cười mắng: "Đâu ra lắm âm mưu quỷ kế thế? Nếu ta mà thật sự bị người nhà họ Diệp giam giữ, ngươi có thể vào đây được à?"
"Dù cho ngươi có vào được, liệu ngươi có ra ngoài được không?"
"Hầu gia, ngài muốn nói... con không ra được ạ?"
Sắc mặt Triệu Phóng chợt biến.
"Thảo nào tiểu công gia lại thoải mái để con ra như vậy, thảo nào người gác cổng cũng không ngăn cản con. Xem ra, con phải cùng h��u gia bị giam ở đây rồi..."
Lý Tín đứng dậy, đưa chân đạp mạnh vào mông Triệu Phóng một cái, khiến cậu ta loạng choạng.
"Trên đời này quả thực có không ít âm mưu quỷ kế, nhưng không thể hễ đụng phải chuyện gì cũng liền nghĩ đến nó. Cũng không thể hễ thấy ai cũng liền vội xem họ là kẻ tiểu nhân, cứ thế mãi rồi tâm tư của ngươi cũng sẽ trở nên bất chính."
Thái Căn Đàm bàn rằng: ngờ người, người chưa chắc đã lừa dối mình, mà mình đã tự lừa dối mình trước rồi.
Câu nói này, theo Tĩnh An hầu gia hiện tại thấy, chỉ thích hợp cho việc đối nhân xử thế chứ không thích hợp cho việc làm quan. Nhưng dù là làm người hay làm quan, tâm thuật bất chính đều chẳng phải điều hay.
Lý Tín hờ hững liếc nhìn Triệu Phóng.
"Đừng có việc gì cũng suy nghĩ mấy cái tiểu xảo, tiểu đạo đó, không làm nên nghiệp lớn được đâu. Phải phóng khoáng tấm lòng ra một chút, nếu không về sau tầm nhìn không đủ rộng, sớm muộn gì cũng chịu thiệt lớn."
Triệu Phóng xoa xoa mông mình, nhìn Lý Tín cười hì hì hỏi: "Vậy hầu gia, sao ngài cứ ở đây mãi mà không ra ngoài ạ?"
"Ta đang chờ người."
Vừa nói, Lý Tín vừa bước về phía cửa phòng.
Triệu Phóng lập tức lẽo đẽo chạy theo, cúi đầu hỏi: "Ngài đang chờ ai vậy ạ?"
"Chờ một âm mưu quỷ kế chẳng ra gì."
Hắn đi ra vườn, ngẩng đầu nhìn sắc trời, mặt trời đã ngả về tây.
Hắn ngồi xuống một phiến đá trong sân, mỉm cười nói với Triệu Phóng: "Cứ tạm chờ đó."
. . .
Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng cái đã là đêm khuya. Lý Tín sai người bày một bàn ăn uống trong vườn. Vì không có người ngoài, hắn và Triệu Phóng hai người cứ thế ngồi ăn bữa khuya, nhâm nhi loại rượu đế có nồng độ thấp.
Triệu Phóng kể cho Lý Tín nghe về chuyện trong Trấn Bắc quân, bao gồm những điều cậu đã mắt thấy tai nghe trong bảy tám ngày ở đại doanh, cũng như việc Trấn Bắc quân đại khái trông ra sao, và so với Vũ Lâm vệ thì thế nào.
Triệu Phóng là người từng trải, lại rất tinh ý. Mấy ngày nay cậu đã thu thập được không ít thông tin về Trấn Bắc quân, vừa gặm đùi gà vừa kể cho Lý Tín nghe.
"Kỷ luật của Trấn Bắc quân c��ng chẳng đặc biệt nghiêm ngặt."
Triệu Phóng vừa gặm đùi gà, vừa nói: "Theo con thấy, họ lỏng lẻo quy củ hơn cấm quân nhiều. Tuy nhiên, các tướng sĩ Trấn Bắc quân so với cấm quân, lại có một cảm giác khó tả."
Triệu Phóng gãi đầu, rồi nói: "Họ đứng chung với người cấm quân, dù không cao to lắm, con vẫn cảm thấy họ có thể đánh thắng người cấm quân."
Lý Tín lặng lẽ nhấp một ngụm rượu.
"Bởi vì họ từng ra chiến trường."
Bộ tộc Vũ Văn Khất Khuê ở gần thành Vân Châu, là một bộ tộc tương đối yếu trong bốn bộ. Nhưng bộ tộc Phù Đồ, ở gần Kế Môn quan, lại là một trong bốn bộ hùng mạnh nhất. Người Phù Đồ thường xuyên chạy đến các thành trấn gần Kế Môn quan để cướp bóc lương thực, thậm chí còn cướp phụ nữ.
Trận Tiểu Trần Tập năm đó Lý Tín dẫn người trải qua chính là một ví dụ điển hình.
Còn cấm quân, tuy được huấn luyện tương đối nhiều, nhưng phần lớn lại đóng tại kinh kỳ. Ngoại trừ đội quân cánh phải của cấm quân từng cùng Lý Tín tây chinh năm xưa, những người khác phần lớn đều chưa thực sự ra trận bao giờ.
Thế nhưng, Kế Môn quan mấy chục năm qua, các cuộc xung đột quy mô nhỏ vẫn chưa bao giờ ngưng nghỉ.
Triệu Phóng khẽ gật đầu, hít một hơi thật sâu.
"Con cũng chưa từng ra chiến trường, không biết sau này khi ra trận, sẽ thế nào nữa."
Cậu ta ngẩng đầu nhìn Lý Tín.
"Hầu gia, nghe Tiểu Tiểu tỷ nói, ngài hồi đó lần đầu đánh trận mới mười sáu tuổi, lớn hơn con chẳng bao nhiêu."
Lần đầu tiên Lý Tín ra chiến trường chính là trong trận Tiểu Trần Tập, lúc đó hắn mười bảy tuổi mụ, nhưng tuổi thật thì mười sáu.
Lý Tín không trả lời câu nói đó của Triệu Phóng, chỉ lặng lẽ ngẩng đầu nhìn hồ nước trong sân, trên mặt hiện lên một nụ cười mỉm.
"Thằng nhóc ngươi xem kìa, âm mưu quỷ kế đã tới rồi đấy."
Lý Tín vừa dứt lời, từ trong hồ nước liền nhảy vọt ra ba gã hán tử toàn thân áo đen, tay cầm đao, hàn quang sắc lạnh.
Đồng thời, trên bức tường quanh vườn cũng nhảy xuống bảy tám người, tất cả đều cầm trường đao trong tay.
Người dẫn đầu quát lớn một tiếng.
"Giết chết Lý Thái Bảo của Nam Triều!"
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free, hãy ghé thăm để đọc thêm nhiều chương thú vị khác.