Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 786: Chuyện kỳ quái

Tĩnh An hầu phủ.

Tòa nhà này, dù nằm ở Vĩnh Nhạc phường với vị trí rất đắc địa, lúc này lại đặc biệt quạnh quẽ so với trước kia. Không chỉ vắng bóng khách khứa, mà ngay cả người trong nhà cũng thưa thớt đi nhiều. Trần Thập Lục cưỡi xe ngựa đến dừng trước cổng chính Tĩnh An hầu phủ. Sau đó, hắn dắt ngựa vào chuồng, còn Lý Tín thì dẫn Ngô Đạo Hành bước vào cổng lớn của nhà mình.

“Nếu không nhầm, từ ngày ta đến đây, thì đây là lần đầu Ngô huynh đến nhà ta đó.”

Ngô Đạo Hành ngẩng đầu nhìn dòng chữ lớn mạ vàng "Tĩnh An hầu phủ" trên cổng, và thốt lên một câu cảm thán: “Nơi này lúc trước, thế nhưng là Tề Vương phủ.”

“Là Tề Vương phủ.”

Lý Tín vừa đi vừa nói chuyện: “Nói ra không sợ Ngô huynh chê cười, ta đã ở đây tám chín năm rồi, nhưng có rất nhiều nơi trong phủ mà ta còn chưa từng đặt chân đến.”

Hai người vừa đi vừa nói chuyện, Ngô Đạo Hành ngắm nhìn khắp Tĩnh An hầu phủ, không ngừng lắc đầu cảm thán: “Chỗ của ngươi đây, còn khí phái hơn cả Trần quốc công phủ.”

Lý Tín không đáp lời. Hai người tiến thẳng đến thư phòng của Tĩnh An hầu phủ. Hạ nhân dâng trà xong, Lý Tín đứng dậy, tiến lại gần cửa, chậm rãi khép lại rồi nhìn Ngô Đạo Hành.

Ngô mập mạp thấy hoảng trong lòng, buông chén trà đang cầm trên tay xuống, gượng gạo hỏi: “Ngươi nhìn ta như vậy làm cái gì?”

Lý Tín mỉm cười, vỗ vỗ vai mập mạp, cười nói: “Yên tâm, ngươi xem như nửa người tỷ phu của ta, chúng ta là người một nhà mà.”

Hắn là con rể của Diệp lão đầu, vợ hắn chính là sư tỷ của Lý Tín, bất quá vị sư tỷ này mất sớm, Lý Tín chưa từng gặp mặt bao giờ.

“Người một nhà mà ngươi còn muốn kéo ta vào rắc rối.”

Ngô mập mạp u oán nhìn Lý Tín một chút.

“Lúc đầu trong kinh thành không ai chú ý tới ta, một kẻ nhàn rỗi này. Ta muốn đi đâu thì đi đó. Giờ thì hay rồi, vừa đặt chân vào cửa nhà ngươi, thì sau này, ta không ở Kinh Triệu Phủ thì cũng ở Đại Lý Tự, thậm chí có khi…”

Hắn lườm Lý Tín một cái.

“Có khi lại chui tọt vào hoàng cung không chừng.”

“Ngô huynh yên tâm.”

Lý Tín cười ha hả nói: “Hầu phủ của ta rất lớn, Ngô huynh cứ tùy tiện tìm một sân nhỏ nào đó mà ở, chút nữa ta sẽ sai người sắp xếp. Chỉ cần ta chưa xảy ra chuyện gì, thì sẽ không có ai dám đến Hầu phủ này gây rối đâu.”

Ngô mập mạp liếc Lý Tín một cái.

“Giờ đây, có lẽ một nửa kinh thành đang dõi theo ngươi đấy, ai mà biết ngươi sẽ xảy ra chuyện vào ngày nào chứ? Đến lúc đó, kết cục của ta e rằng còn thê thảm hơn nhiều, ngay cả một cái xác toàn vẹn cũng chẳng tìm thấy đâu!”

Tĩnh An hầu gia mỉm cười: “Nếu đã vậy, ta liền không liên lụy Ngô huynh, Ngô huynh cứ ra phủ đi thôi.”

Ngô mập mạp lại lườm Lý Tín một cái: “Lão tử đời này còn chưa từng ở vương phủ bao giờ. Thế nên, ở chỗ ngươi vài tháng cũng không uổng.”

Hắn bưng vội chén trà, uống một ngụm rồi nói: “Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn hỏi ta điều gì?”

Lý Tín lại ngồi về ghế, nhìn Ngô Đạo Hành: “Theo Diệp lão đầu nói, Ngô huynh tam giáo cửu lưu đều có quen biết, tin tức trong kinh thành thì cực kỳ linh thông. Ta muốn hỏi một câu, trong vòng một năm trở lại đây, kinh thành có chuyện lạ nào xảy ra không?”

Nói đến đây, Lý Tín sợ hắn nghe không hiểu, nói tiếp: “Hoặc là nói... Hoàng cung bên kia, có chuyện lạ nào không?”

Ngô mập mạp trợn to mắt nhìn Lý Tín: “Ngươi muốn làm cái gì?”

Lý Tín nhíu mày: “Không có làm gì cả. Chẳng qua là cảm thấy Thiên tử gần đây có chút kỳ lạ, chỉ muốn xem liệu có manh mối gì không.”

“Ngô huynh nếu biết chuyện gì, cứ n��i cho ta biết. Còn nếu không biết, cứ yên tâm ở lại nhà ta vài ngày, dù sao chủ nhân Diệp gia hiện không ở kinh thành, Ngô huynh cũng không cần phải bôn ba tứ xứ làm gì.”

Ngô Đạo Hành ngồi trên ghế, nhíu mày trầm tư.

Một lúc lâu sau, hắn mới ngẩng đầu nhìn Lý Tín: “Ta chỉ tiếp xúc với một số người ngoài chợ búa, sự hiểu biết về hoàng cung đại viện thì kém xa ngươi, một rể quý nhà trời. Thế nhưng, mấy ngày trước ta lại nhận được một tin tức liên quan đến hoàng gia.”

Lý Tín mỉm cười: “Ngô huynh có thể nói chứ?”

Ngô Đạo Hành nhìn chằm chằm Lý Tín một chút: “Tần Nguyên Hóa chết rồi.”

Tĩnh An hầu gia cau chặt lông mày, thậm chí còn đứng bật dậy khỏi ghế, trầm giọng nói: “Chết như thế nào?”

Tần Nguyên Hóa, là một trong số các đại phu năm đó từng chữa bệnh cho Thừa Đức Thiên tử. Bất quá, vì Thừa Đức Thiên tử bị trọng thương không thể cứu chữa, ông ta liền rời khỏi kinh thành. Năm ngoái, tức đầu năm Thái Khang thứ tám, Diệp lão đầu gặp chút vấn đề về sức khỏe, Lý Tín đã tốn không ít công sức, mời ông ta từ ngoài quan vào kinh thành để chữa bệnh cho Diệp lão đầu.

Nhưng đáng tiếc, Diệp lão đầu cũng không được ông ta chữa khỏi và đột ngột qua đời vào năm ngoái.

Vì thế, Tần Nguyên Hóa chịu đả kích sâu sắc, thề sẽ không bao giờ trở lại kinh thành nữa.

Hai lần thất bại cũng không thể nói rõ y thuật của Tần Nguyên Hóa có vấn đề. Thừa Đức Thiên tử là bởi vì thương thế quá nặng, Diệp lão đầu cũng mang một thân bệnh trầm kha hiểm nghèo, hơn nữa còn không tuân theo lời dặn của thầy thuốc. Bất quá, chứng bệnh của hai người này, sau khi được Tần Nguyên Hóa tiếp nhận, đều có thuyên giảm rõ rệt. Lúc Diệp Thịnh ra đi, nỗi thống khổ trên người ông cũng đã giảm bớt đáng kể.

Điều đó cho thấy vị thần y họ Tần này, quả thực có bản lĩnh phi thường.

Năm ngoái, Lý Tín đã dùng danh tiếng của Diệp Thịnh để mời ông ta vào kinh thành. Vị tiên sinh họ Tần này, sau khi vào kinh thì nói sẽ không lấy một xu nào, nhưng ông ta không cần, thì Diệp gia cũng không thể không cấp. Trước khi lâm chung, Diệp Thịnh từng dặn Lý Tín giúp đỡ Tần gia một chút, coi như tiền thù lao.

Về sau, chuyện này liền được giao cho Diệp Lân. Diệp Lân tiện tay giao lại cho Ngô mập mạp, vị tỷ phu chuyên xử lý việc vặt. Bởi vậy, sau khi Diệp Thịnh qua đời, Ngô mập mạp đã phái người đến ngoài quan.

“Có kẻ đã mời ông ta vào kinh thành, ông ta không chịu, thế là đã chết rồi.”

Ngô mập mạp thần sắc có chút quỷ dị: “Năm ngoái, sau khi lão gia mất, vị tiên sinh họ Tần này không chịu nhận thù lao, một mình rời kinh thành. Diệp Lân bèn nhờ ta gửi chút lễ vật cho gia đình họ, nhưng ta lười không muốn ra khỏi kinh thành, nên đã phái người khác đi làm việc này.”

“Về sau người đó trở về báo với ta rằng, Tần Nguyên Hóa đã chết, bên ấy đang lo hậu sự.”

Ngô mập mạp nhìn Lý Tín một chút: “Thế là, ta cũng sai người đến ngoài quan điều tra kỹ càng hơn. Mấy ngày trước, bên đó mới truyền tin về, nói rằng có kẻ trong kinh thành mời ông ta chữa bệnh, nhưng vì ông ta không chịu vào kinh, nên đã bị những kẻ đó g·iết c·hết.”

“Lúc ấy ta rất tức giận.”

Là con rể của Diệp lão đầu, Ngô mập mạp đương nhiên phải tức giận. Tần Nguyên Hóa vì đến chữa bệnh cho Diệp Thịnh mới vào kinh thành, sau này cũng chính vì Diệp Thịnh mà thề cả đời không vào kinh thành nữa, thế nhưng trong kinh thành lại có kẻ vì chuyện này mà ra tay hạ sát ông ta.

Nói đến đây, Ngô mập mạp nuốt nước bọt, nói tiếp: “Ta rất tức giận, thế là ta liền đi điều tra xem rốt cuộc là gia đình nào trong kinh thành mà dám làm càn đến mức đó, không hề nể mặt Diệp gia chút nào.”

Nghe đến đây, Lý Tín đã hiểu.

Hắn quay đầu nhìn Ngô Đạo Hành, với vẻ mặt bình tĩnh hỏi: “Là nhà nào?”

Ngô mập mạp lại nuốt nước bọt một lần nữa: “Là nhà mà ngay cả Diệp gia cũng không dám đắc tội.”

Hắn hít một hơi thật sâu, rồi chậm rãi nói: “Những kẻ đó bức tử Tần Nguyên Hóa, sau khi về kinh thì lặng yên không một tiếng động. Hơn nữa, sau khi vào Vĩnh Nhạc phường thì hoàn toàn bặt vô âm tín. Người ở Vĩnh Nhạc phường ta nhận ra hơn nửa, không lý nào lại không có chút tin tức nào cả. Vậy nên, hẳn là bọn chúng đã từ Vĩnh Nhạc phường mà…”

“Tiến cung.”

Ngô mập mạp thở dốc một hơi: “Nói cách khác, bọn chúng là người của nội đình. Lúc đó ta không để ý lắm, chỉ là hiếu kỳ vì sao nội đình lại không quản ngại đường xa ngàn dặm đến ngoài quan, để g·iết một Tần Nguyên Hóa không liên quan gì đến bọn chúng. Nghĩ đi nghĩ lại, cũng chỉ có thể đổ lỗi cho việc Tần Nguyên Hóa không chữa khỏi tiên đế...”

“Nghe ngươi hỏi kinh thành có chuyện lạ gì...”

Ngô mập mạp ngẩng đầu nhìn Lý Tín: “Đây cũng là chuyện kỳ lạ nhất ta tiếp xúc được ở kinh thành gần đây.” Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free