(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 807: Thiên tử an khang không
Trên đường hồi kinh, mọi việc nhìn chung khá thuận lợi. Tạ Đại dẫn một toán Vũ Lâm vệ đã tận tâm hết sức bảo hộ Lý Tín, chỉ là vì hành trình gấp rút, không được nghỉ ngơi tử tế, nên suốt cả tháng trời, đoàn người ai nấy đều thấy rã rời, mệt mỏi.
Thế nhưng vào tháng mười năm Thái Khang thứ chín, cuối cùng họ cũng đã đến được cổng thành phía Tây của kinh thành.
Cửa thành Tây vẫn như trước, cánh cổng nguy nga rộng mở, người buôn bán nhỏ qua lại, người đi kẻ lại tấp nập. Thỉnh thoảng, vẫn có người của Kinh Triệu phủ và các phường đinh duy trì trật tự.
Nếu lắng tai một chút, còn có thể nghe thấy những tiếng cãi vã lác đác đâu đó.
Đây chính là kinh thành, suốt bốn mươi năm qua vẫn là đệ nhất thành dưới gầm trời.
Bên trong tòa thành này, chứa đựng hơn nửa dã tâm của khắp thiên hạ, đương nhiên, cũng tràn đầy khói lửa nhân gian.
Tính ra thì, trừ đi thời gian chinh chiến xa nhà, cùng thời gian về quê quán Vĩnh Châu, Lý Tín đã sống trọn bảy, tám năm trong tòa thành này. Dù thế nào đi nữa, hắn vẫn có chút tình cảm với kinh thành.
Hắn đầu tiên vén rèm xe lên nhìn ngắm cửa thành Tây, sau đó bước xuống xe ngựa, chắp tay nhìn về phía tòa thành cao lớn, khẽ nhíu mày.
Kinh thành trông chẳng có gì khác biệt so với trước kia.
Điều đó có nghĩa là, thiên tử chưa chắc đã thực sự xảy ra chuyện.
Đã đến thì đến, giờ có quay lưng bỏ chạy cũng vô dụng. Một là, phần lớn là không chạy thoát; hai là, cũng làm tổn hại hình tượng.
Hơn nữa, Lý Tín đã thấy, gần cửa thành Tây, có không ít Thiên Ngưu vệ mặc áo xanh đang lăm le.
Nghĩ đến đây, Lý Tín quay đầu lại cười với Tạ Đại: "Trên đường đi, làm phiền Tạ Lang tướng đã hộ vệ. Kinh thành đã đến rồi, chúng ta hãy phân tán tại đây."
"Mấy tháng nay Tạ Lang tướng theo ta đi một chuyến Tây Nam, cũng đã vất vả nhiều rồi. Vậy cứ đưa các huynh đệ dưới quyền về nghỉ ngơi trước đi."
Lúc này, Tạ Đại cũng đã chú ý tới những Thiên Ngưu vệ gần đó, hắn lặng lẽ gật đầu với Lý Tín: "Nếu vậy, hạ quan xin cáo từ."
Lý Tín không đáp lời hắn, mà trực tiếp lên xe ngựa của mình. Trần Thập Lục vung roi ngựa, chiếc xe ngựa của Tĩnh An hầu phủ đã chạy qua mấy ngàn dặm đường, chậm rãi tiến vào cửa thành Tây.
Tạ Đại sắc mặt phức tạp nhìn thoáng qua xe ngựa của Lý Tín, rồi quay đầu lại, trầm giọng phân phó nhóm Vũ Lâm lang phía sau: "Các huynh đệ hãy tản ra đi, về nhà nghỉ ngơi mười ngày, mười ngày sau thì đến Vũ Lâm vệ đại doanh trình diện."
Hơn một trăm Vũ Lâm lang nghe vậy thì mừng rỡ không thôi, sau khi ôm quyền với Tạ Đại, liền tứ tán rời đi.
Sau khi Vũ Lâm vệ đều đã tản đi, Tạ Đại một mình đứng trên đường cái, có chút bàng hoàng. Nhưng rất nhanh, hắn liền thấy một người quen.
Hắn cất bước đi về phía người kia, cung kính cúi đầu hành lễ.
"Kính chào huynh trưởng."
Trong số người nhà họ Tạ hiện đang làm việc ở kinh thành, người duy nhất được hắn gọi là huynh trưởng, chính là Thiên Ngưu vệ Trung Lang tướng Tạ Kính.
Tạ Kính nhìn Tạ Đại vài lượt, sau đó vỗ vai hắn.
"Ngươi trở về đúng lúc lắm."
Tạ Đại có chút không hiểu, mở miệng hỏi: "Huynh trưởng nói vậy có ý gì?"
Tạ Kính kéo ống tay áo Tạ Đại, vẻ mặt nghiêm nghị.
"Đây không phải nơi tiện nói chuyện, về nhà ta rồi nói."
Nói xong, hắn cũng nhìn thoáng qua hướng xe ngựa Lý Tín vừa rời đi, sau đó dẫn Tạ Đại, đi về phía Tạ phủ ở kinh thành.
. . .
Còn về Lý Tín, thì ngồi xe ngựa về đến cổng Tĩnh An hầu phủ.
Sau khi xuống xe ngựa, Lý Tín nhìn cánh cổng Tĩnh An hầu phủ quen thuộc mà xa lạ trước mắt, trong lòng không khỏi dấy lên chút xúc động.
Trần Thập Lục càng không đợi được nữa, lập tức tiến lên, gõ cửa phủ.
Cánh cửa hầu phủ mở ra, người nghênh đón Lý Tín không phải hạ nhân trong Tĩnh An hầu phủ, mà là đại thái giám Tiêu Chính trong bộ áo đỏ.
Tiêu Chính lớn hơn thiên tử hai ba tuổi, nhưng hiện tại hắn cũng chỉ mới ba mươi lăm, ba mươi sáu tuổi mà thôi. Thế nhưng, chỉ gần nửa năm không gặp mặt, vị đại thái giám nội đình này gần như đã già đi trông thấy, trông cứ như người hơn bốn mươi tuổi.
Việc Tiêu Chính chờ đợi mình ngay trong phủ, Lý Tín cũng chẳng suy nghĩ gì nhiều.
Trong tình huống này, tin tức hắn hồi kinh không thể nào không kinh động cung đình. Chỉ e hắn vừa ra khỏi Hán Trung, người của triều đình đã bám theo dọc đường rồi.
Lý Tín bước tới, ôm quyền với Tiêu Chính.
"Tiêu công công."
Tiêu Chính mắt thâm quầng nặng nề, hắn thở dài một tiếng, cung kính chắp tay với Lý Tín: "Nô tài bái kiến hầu gia."
"Bệ hạ sáng sớm đã sai nô tài chờ hầu gia ở đây, mời hầu gia cùng nô tài vào cung một chuyến."
Thực ra, sau cả chặng đường dài kéo dài một tháng, vốn đã thiếu ngủ trầm trọng, lúc này Lý Tín rất muốn về nhà tìm một chỗ ngả lưng, ngủ một giấc thật đã đời, một hai ngày cũng được. Nhưng lời đến miệng, hắn cũng không tiện cự tuyệt Tiêu Chính, đành phải lên tiếng nói: "Tiêu công công hãy tạm chờ một lát, cho ta vào tắm rửa, thay y phục, bởi vì đường xa bụi bặm, sợ làm kinh động thánh giá."
Tiêu Chính há miệng, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ có thể thở dài, nói khẽ: "Vậy hầu gia xin người nhanh lên một chút, nô tài sẽ chờ người ở đây."
Lý Tín nhẹ gật đầu, tiến vào hầu phủ của mình, tìm kiếm một hồi lâu trong hậu viện, mới tìm được một bộ thường phục đại tướng quân. Hắn lại sai hạ nhân trong hầu phủ đun một thùng nước nóng, sau khi tắm nước nóng thật thoải mái, rồi thay quan phục, sau đó dặn dò Trần Thập Lục vài câu, liền rời khỏi hậu viện.
Tắm rửa một cái coi như rửa sạch bụi trần đường xa, lại thêm thay đổi y phục, cả người nhẹ nhõm sảng khoái hẳn lên. Mặc dù vẫn còn chút mệt mỏi, nhưng đã đỡ hơn nhiều.
Ở tiền viện, Tiêu Chính đã đợi hồi lâu.
Thấy Lý Tín bước tới, hắn liền vội vã tiến lên, đưa Lý Tín vào một cỗ kiệu. Cỗ kiệu đó được tám nội vệ khiêng lên, đi rất nhẹ nhàng, chỉ chốc lát sau đã đến cửa Vĩnh Yên.
Sau khi vào cửa Vĩnh Yên, cỗ kiệu không dừng lại, trực tiếp đi về phía Vị Ương cung.
Ở cổng Vị Ương cung, Lý Tín xuống kiệu, đi theo sau lưng Tiêu Chính tiến vào Vị Ương cung. Nhưng vừa mới vào cửa cung, liền thấy một thiếu niên mười ba mười bốn tuổi đang đợi ở cổng.
Thiếu niên đó thấy Lý Tín, lập tức chạy đến, đưa tay kéo ống tay áo Lý Tín, giọng nói tràn đầy kinh hỉ.
"Lão sư, người đã hồi kinh!"
Lý Tín cười sờ đầu thái tử điện hạ, mở miệng hỏi: "Hôm nay là mùng chín tháng mười, theo giờ này, ngươi đáng lẽ phải đang đọc sách ở Đông cung, sao lại chạy đến Vị Ương cung thế này?"
Nhắc đến chuyện này, thái tử điện hạ liền có chút không mấy vui vẻ, hắn nói khẽ: "Phụ hoàng bệnh rồi, cho nên con ở đây trông nom."
Nụ cười trên mặt Lý Tín thu lại, hắn cúi người xuống, nhìn về phía học trò của mình.
"Bệ hạ người mắc bệnh gì?"
"Không biết."
Thái tử điện hạ khẽ nhíu khuôn mặt nhỏ, mở miệng nói: "Nghe mẫu hậu nói là một bệnh khó chữa, mấy ngày liền ngủ không yên, lại thường xuyên đau đầu, thuốc thang vô dụng."
Nghe những triệu chứng này, Lý Tín lại khẽ nhíu mày.
Những triệu chứng nghe chừng mơ hồ này, đều là do chính người bệnh nói có thì có, nói không thì không. Cho dù thiên tử thật sự mắc phải căn bệnh này, thì cũng đâu đến mức muốn chết chứ?
Nghĩ đến đây, Lý Tín khẽ cúi đầu nhìn về phía thái tử.
"Thái tử điện hạ cứ về Đông cung trước đi, ta vào xem Bệ hạ một chút."
Thái tử nhẹ gật đầu, sau đó kéo ống tay áo Lý Tín hỏi.
"Lão sư, khi nào con có thể lại đến Tĩnh An hầu phủ ạ? Con nhớ A Hàm và cả cô cô nữa."
Hắn rất quen với trưởng nữ Lý Xu của Lý Tín, cũng chính là A Hàm. Còn về tiểu nhi tử Lý Bình thì vừa mới chào đời không lâu, thái tử điện hạ ngược lại không mấy muốn gặp.
Lý Tín lặng lẽ lắc đầu.
"Điện hạ đọc sách là việc quan trọng, vẫn nên về Đông cung thì hơn."
Mãi mới đuổi được thái tử điện hạ đi rồi, Lý Tín dưới sự chỉ dẫn của Tiêu Chính, tiến vào một gian thiên điện của Vị Ương cung.
Nơi này xem như một gian phòng ngủ của thiên tử.
Trong căn phòng, có bảy tám chiếc lư đồng, đều đang cháy bừng bừng, khiến căn phòng ���m áp, thậm chí có chút khô nóng.
Thiên tử nửa nằm trên giường rồng, sắc mặt tái nhợt.
Trắng bệch đến đáng sợ.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này thuộc về truyen.free.