(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 836: Nhân khí
Mấy cỗ xe ngựa này không ngờ lại chính là người nhà của Lý Tín, những người đã bí mật được anh sắp xếp rời kinh thành vào năm ngoái.
Thực ra, sau khi họ rời kinh thành, Thái Khang Thiên tử từng phái không ít người truy tìm tung tích của họ. Nội đình Bát Giám, Thiên Mục Giám, thậm chí cả Hoa Mai Vệ đều đã nhận lệnh tìm kiếm nơi ở của người nhà Lý Tín. Những người này từ kinh thành xuất phát, lần theo dấu vết đến tận Tây Nam, nhưng vẫn không thể tìm ra nơi Lý Tín giấu giếm họ.
Bởi vì Lý Tín không hề đặt họ ở Tây Nam.
Tây Nam quá lộ liễu, dù sao khi ấy, Tây Nam được triều đình công nhận là thế lực của Lý Tín. Một khi đặt họ ở Tây Nam, dù người triều đình không thể mang họ đi, nhưng rất có thể sẽ phải đối mặt với sự ám sát của Hoa Mai Vệ.
Lý Thuần năm đó chết như thế nào, Lý Tín đến nay vẫn còn kinh sợ.
Lý Thuần, là ngay trong nhà mình, bị chính người nhà mình đâm chết!
Chuyện này khiến hắn vô cùng kiêng kỵ Nội đình Hoa Mai Vệ. Bởi vậy, sau khi bí mật đưa Trưởng công chúa và những người khác ra khỏi kinh thành, hắn không đưa họ đến Tây Nam, mà là đưa về cố hương Vĩnh Châu.
Những năm qua, Lý Tín đã để Thẩm Cương và những người khác cư trú tại cố hương Vĩnh Châu, và phát triển một thế lực không nhỏ ở đó. Ban đầu, thế lực này vốn dĩ ngầm bảo vệ Lâm Hổ và nhóm người của anh khi thử nghiệm thuốc nổ, giờ đây lại phát huy tác dụng đúng lúc.
Chung Tiểu Tiểu, đang dắt tay hai đứa bé, gọi Lý Tín một tiếng "huynh trưởng" rồi quay sang Trưởng công chúa, hơi cúi đầu chào: "Chị dâu tốt."
Giờ đây, Chung Tiểu Tiểu đã là thiếu nữ mười sáu, mười bảy tuổi. Dù không thể nói là khuynh quốc khuynh thành, nhưng tướng mạo cũng thuộc hàng trung thượng, hơn nữa nhờ Lý Tín chăm sóc tốt những năm qua, nàng có vóc dáng rất cao, chỉ thấp hơn Lý Tín nửa cái đầu.
Lý Tín nhìn Chung Tiểu Tiểu, khẽ thở dài: "Con vất vả rồi."
Tiểu Tiểu lắc đầu.
"Không vất vả đâu ạ."
Lúc này, tiểu A Hàm đang được Chung Tiểu Tiểu dắt tay, cũng nhận ra cha mẹ. Nàng liền buông tay Chung Tiểu Tiểu, chạy ào đến bên Lý Tín.
"Cha ơi!"
Lý Tín cười cúi người xuống, ôm tiểu nha đầu vào lòng.
"Có nhớ cha không?"
Tiểu nha đầu hiện tại đã hơn năm tuổi. Khi nàng chào đời, Lý Tín vừa hay rảnh rỗi ở kinh thành, cơ bản mỗi ngày đều ở nhà chăm sóc con gái, bởi vậy nàng và Lý Tín rất thân thiết. Lúc này hai cha con đã gần một năm không gặp mặt, nàng ghé vào lòng Lý Tín liền bắt đầu rưng rưng nước mắt.
". . . Con nhớ cha lắm."
Mặc k��� là đối mặt cường địch, hay là đối mặt hoàng đế, hiện tại Lý Tín cũng không còn những dao động cảm xúc lớn. Nhưng một câu nói nghẹn ngào của tiểu nha đầu lại khiến tâm hồn vốn đã kiên cường của hắn như tan chảy ngay lập tức.
Hắn đặt một nụ hôn thật kêu lên má con gái.
"Đi nào, cha đưa con về nhà, làm thật nhiều món ngon cho con ăn."
Ở một bên khác, Trưởng công chúa cũng đã bế tiểu nhi tử Lý Bình lên, đi cạnh Lý Tín, nàng còn có chút oán trách liếc nhìn Lý Tín một cái.
"Con nhà người khác ai cũng thích con trai, chỉ mình chàng là khác, cưng chiều con gái đến tận trời."
Lý Tín cười cười, không nói thêm lời nào.
Ngay sau lưng hai vợ chồng, Trần Thập Lục cũng đã đoàn tụ với Huệ Nương. Lần này, phụ nữ và trẻ nhỏ của Tĩnh An hầu phủ, ai có thể rời kinh đều đã rời kinh, bao gồm cả nàng dâu của Trần Thập Lục là Huệ Nương, cùng một trai một gái của họ.
Trong thời gian Trưởng công chúa vắng mặt, cũng may nhờ có Huệ Nương chăm sóc Lý Xu và Lý Bình, nếu không chỉ với Chung Tiểu Tiểu – một cô gái chưa chồng, thật kh�� mà chăm sóc tốt hai đứa bé này được.
Gia đình Lý Tín và Chung Tiểu Tiểu bước lên cỗ xe ngựa đen của mình. Thẩm Cương là người cầm cương. Trong khi đó, Trần Thập Lục cùng vợ con anh ta ngồi trên cỗ xe ngựa phía sau. Đoàn người từ cửa thành phía Nam tiến vào kinh thành, chậm rãi hướng về Vĩnh Lạc phường mà đi.
Trong xe ngựa, vì mệt mỏi sau chặng đường dài, tiểu A Hàm đã ngủ say tít thò lò trong lòng Lý Tín. Tiểu Lý Bình khóc ré vài tiếng rồi cũng nhắm mắt ngủ thiếp đi.
Chung Tiểu Tiểu ngồi cạnh Lý Tín. Huynh muội hai người cũng đã một năm không gặp, Lý Tín hỏi nàng không ít vấn đề. Với tính cách hướng nội của mình, nàng đều lần lượt trả lời mọi câu hỏi.
Sau đó nàng hơi ngượng ngùng cúi đầu xuống.
"Huynh trưởng, Triệu Phóng huynh ấy. . ."
"Vẫn khỏe chứ ạ?"
Lý Tín nhìn muội muội của mình, bất đắc dĩ lắc đầu: "Con đó, rời kinh thành một năm rồi mà trong lòng vẫn còn nhớ hắn như vậy."
Trước đây, khi còn ở Tĩnh An hầu phủ, Chung Tiểu Tiểu và Triệu Phóng có qua lại thư từ với nhau, nhưng vì Chung Tiểu Tiểu đ��n Vĩnh Châu lánh nạn, để che giấu tung tích, tự nhiên không thể nào tiếp tục gửi thư cho Bắc Cương được nữa, mối liên hệ này cũng vì thế mà cắt đứt.
Tuy nhiên, Triệu Phóng vẫn kịp gửi cho nàng hai phong thư.
Chung Tiểu Tiểu cúi đầu, khuôn mặt đỏ ửng vì thẹn thùng.
Trưởng công chúa, một bên ôm nhi tử, mở miệng nói: "Tiểu Tiểu năm nay tuổi mụ đã mười bảy rồi chứ? Khi ta bằng tuổi nàng, đã sắp gả vào Tĩnh An hầu phủ rồi. Nàng nhớ Triệu Phóng thì có gì lạ đâu?"
Trưởng công chúa trừng mắt nhìn Lý Tín một cái.
"Nàng và Triệu Phóng đều đã đến tuổi thành hôn, chàng nên viết một lá thư cho Triệu Phóng, bảo hắn về kinh thành một chuyến, chúng ta giúp chuẩn bị sính lễ, cho hai đứa nó thành hôn luôn."
Tĩnh An hầu cũng liếc mắt nhìn.
"Con bé mới lớn thế này, gấp gáp thành hôn làm gì?"
Chung Tiểu Tiểu năm nay vừa tròn mười sáu, tính tuổi mụ là mười bảy. Nha đầu này khi đi theo hắn mới bốn, năm tuổi, chính là do hắn nuôi nấng trưởng thành, có thể nói chẳng khác nào con gái ruột của hắn. Dù ở thời đại này đã đến tu��i lấy chồng, nhưng trong lòng "lão phụ thân" này, vẫn là muôn vàn cảm xúc đan xen.
Tiếng nói của hai vợ chồng đã đánh thức Lý Bình trong lòng Trưởng công chúa. Dù sao thằng bé mới hơn một tuổi, tỉnh dậy liền gào khóc ầm ĩ. Trưởng công chúa vội vàng dỗ dành con, không tiếp tục tranh luận thêm nữa.
Lý Tín nhìn Chung Tiểu Tiểu, chậm rãi nói: "Một năm trước khi ta còn ở Bắc Cương, Triệu Phóng đã là giáo úy trong Trấn Bắc quân. Sau khi ta rời Bắc Cương, Trấn Bắc quân và Vũ Văn bộ có một trận giao chiến, xem như đại thắng. Hắn là giáo úy, hẳn là cũng đã lập công thăng chức rồi."
Nói đến đây, hắn từ trong tay áo lấy ra hai lá thư.
"Đây là thư Triệu Phóng gửi cho con, vì con ở Vĩnh Châu không tiện, nên không thể đưa tận tay con được."
Chung Tiểu Tiểu khẽ gật đầu, đưa tay nhận lấy thư, bỏ vào trong tay áo của mình.
"Tạ ơn huynh trưởng."
"Là ta phải cảm ơn con mới đúng."
Lý Tín ôm con gái, cười nói với nàng: "Tẩu tử con không có ở Vĩnh Châu, may mắn có con chăm sóc hai chị em chúng nó."
Chung Tiểu Tiểu ngẩng đầu nhìn Lý Tín.
"Con là tiểu cô cô của chúng, chăm sóc chúng là điều đương nhiên."
"Mà lại. . . Vẫn là Huệ tỷ tỷ chăm sóc nhiều hơn, rất nhiều chuyện con cũng không hiểu biết."
Trong lúc mấy người đang trò chuyện, cỗ xe ngựa đã dừng trước cổng Tĩnh An hầu phủ. Thẩm Cương, người đánh xe, trầm giọng nói: "Hầu gia, phu nhân, đã đến Hầu phủ rồi ạ."
Lý Tín khẽ gật đầu, ôm tiểu A Hàm xuống xe ngay.
Tiểu nha đầu vốn là ngủ không sâu, nên động tĩnh hơi lớn nàng lập tức tỉnh giấc, sau đó nhìn thấy bốn chữ lớn "Tĩnh An hầu phủ" hiện ra trước mắt.
Lý Tín cười đặt nàng xuống đất.
"A Hàm, chúng ta về nhà rồi."
Xa nhà hơn một năm, tiểu A Hàm nhìn thấy Hầu phủ còn có chút lạ lẫm, nhưng dù sao đây cũng là nơi nàng sinh ra và lớn lên, nàng rất nhanh liền reo hò nhảy cẫng, tung tăng chạy vào Tĩnh An hầu phủ.
Trưởng công chúa cũng ôm Lý Bình, từ trên xe ngựa bước xuống.
Mặt khác, Trần Thập Lục cùng nàng dâu Huệ Nương của mình, cũng mỗi người dắt một đứa bé, đi đến cổng Tĩnh An hầu phủ.
Lý Tín đi đến trước mặt Huệ Nương, hơi cúi người: "Làm phiền Huệ Nương đã chăm sóc con gái và con trai nhà ta."
Mặt Huệ Nương đỏ bừng, suýt chút nữa thì quỳ sụp xuống đất.
"Lời này của Hầu gia, thực sự khiến nô tì hổ thẹn, đây đều là bản phận của nô tì. . ."
Thấy nàng nói không nên lời, Lý Tín cười cười.
"Đã đến cổng rồi, có chuyện gì vào trong rồi nói."
Nói rồi, hắn khom người ôm lấy tiểu nữ nhi của Trần Thập Lục, rảo bước vào Tĩnh An hầu phủ.
Trước đây, trong một khoảng thời gian dài, ngoại trừ một vài hạ nhân trong Tĩnh An hầu phủ, cũng chỉ có hắn và Trần Thập Lục hai người ở trong tòa Đại Hầu phủ rộng lớn này. Không nghe thấy tiếng trẻ con chơi đùa thường ngày, khiến nơi đây trở nên có chút quạnh quẽ.
Bây giờ, nay người nhà Hầu phủ cùng lũ trẻ đều đã một lần nữa quay về kinh thành, quay về Tĩnh An hầu phủ, chẳng mấy chốc Hầu phủ sẽ lại rộn ràng náo nhiệt.
Tòa nhà quạnh quẽ, lập tức trở nên ấm cúng, tràn đầy hơi thở sự sống.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free và đã được biên tập cẩn trọng.