(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 871: Tâm nhãn quá nhỏ
Cẩm Thành, Thục vương phủ.
Tòa vương phủ này, sau khi triều đình sắc phong Thục vương, đã được cải tạo từ cơ sở Bình Nam tướng quân phủ vốn có của Mộc gia. Kỳ thực, Thục vương phủ nguyên bản có thể an trí tại hoàng cung Nam Thục cũ ở Cẩm Thành, nhưng vì sợ triều đình lấy đó làm cớ nói Thục vương phủ vượt quá giới hạn, dứt khoát liền cho xây một tòa khác.
Thục vương bây giờ là con trai của Mộc Anh, nhưng đã đổi sang họ Lý, tên là Lý Tu. Trên danh nghĩa, hắn là hậu nhân vương tộc Thành Hán, con trai của Lý Hưng.
Lý Hưng đích thực có hai người con trai, nhưng sau khi hắn bị Thái Khang Thiên tử mời đến kinh thành, đã bị Lý Tín trực tiếp vác đao g·iết c·hết. Hậu nhân của hắn ở Cẩm Thành cũng bị Mộc Anh xuống tay g·iết c·hết, không còn một ai.
Thẳng thắn mà nói, Lý Hưng kẻ này quả thực đáng c·hết, nhưng người nhà hắn phần lớn đều vô tội. Tuy nhiên, họ c·hết dưới sự ngu xuẩn của Lý Hưng, nên cũng chẳng trách ai được.
Sau khi vào Thục vương phủ, Thục vương điện hạ Lý Tu mới sáu tuổi, tiến đến khom lưng hành lễ với Lý Tín, miệng gọi nghĩa phụ.
Việc hắn nhận Lý Tín làm cha nuôi là chuyện Mộc Anh và Lý Tín đã định trước đó. Chỉ là trớ trêu thay, bây giờ nghĩa phụ Lý Tín này vẫn chỉ là một hầu tước, mà thằng bé này đã được phong vương.
Không giống với Mộc Anh mặt đen sạm, Thục vương điện hạ "trẻ tuổi" này da mặt trắng nõn, khuôn mặt cũng có phần tuấn tú, xem ra được thừa hưởng nhiều nét đẹp từ mẫu thân.
Mẫu thân hắn là em gái Lý Hưng, cũng chính là vị tiểu quận chúa của Lý gia kia. Việc hắn mang họ Lý cũng là theo họ mẹ, chứ không phải Mộc gia vô cớ đổi họ.
Vị tiểu quận chúa này, năm đó sau khi được Mộc Anh đón về từ kinh thành về Tây Nam, hai người liền dần dà nảy sinh tình cảm. Hơn nữa, vì Lý Hưng đã giăng bẫy hại c·hết Lý Phục, nàng không còn qua lại với huynh trưởng Lý Hưng nữa, thậm chí còn không biết hai người cháu của mình đã bị trượng phu Mộc Anh g·iết c·hết.
Mặc dù Lý Tín một đường đi lại mỏi mệt không chịu nổi, nhưng khi thấy vãn bối, hắn vẫn ngồi xuống, đưa tay xoa đầu thằng bé, cười nói: "Thoáng cái đã lớn thế này rồi."
Mộc Anh đi theo sau lưng Lý Tín, khẽ nhíu mày: "Con đi tìm mẫu thân con đi, các đại nhân có việc cần bàn."
Lý Tín lục tìm trong tay áo một lúc, cuối cùng lấy ra một chiếc kính viễn vọng khá tinh xảo, treo vào cổ tiểu vương gia này. Chiếc kính viễn vọng này đại khái chỉ dài ba, bốn tấc, Tĩnh An hầu gia mỉm cười nói: "Đây là lô Thiên Lý Kính mới nhất do các thợ thủ công trong công xưởng ở kinh thành làm ra. Vốn là ta dùng riêng, nhưng bây giờ cũng vô dụng rồi, mang cho con nghịch chơi đi."
Bọn trẻ con đều thích đồ vật mới lạ, sau khi nhận lấy thứ này, hắn đặt lên mắt nhìn thử một chút, lập tức mặt mày hớn hở.
"Tạ ơn cha nuôi."
Mộc Anh vẫy vẫy tay với hắn.
"Tốt, xuống dưới chơi đi."
Thục vương điện hạ nhảy nhót lon ton đi xa.
Mộc Anh và Triệu Gia đều đi theo sau Lý Tín, ba người đi qua tiền sảnh Thục vương phủ, đi đến hậu hoa viên, ngồi xuống dưới một đình nghỉ mát.
Sau khi an tọa, Mộc Anh hít vào một hơi thật sâu, cúi đầu ôm quyền với Lý Tín: "Hầu gia, chuyện này là do ta sơ suất. Nói đến, vị thanh quan đó lại là do ta mời Lâm huynh đệ đến phủ dùng cơm, mời hát khúc, hai người họ mới quen biết. Không ngờ mọi chuyện lại biến thành thế này."
Nhiệm vụ của Lâm Hổ ở Cẩm Thành kỳ thực rất nhàm chán, đơn thuần chỉ là nắm giữ bí phương Thiên Lôi. Chỉ khi Triệu Gia yêu cầu hắn chế tác Thiên Lôi, hắn mới có việc để làm, ngày thường thì cực kỳ thanh nhàn. M���c Anh cũng lo lắng nhân vật quan trọng này ở Cẩm Thành sống không thú vị, nên thường xuyên mời hắn uống rượu.
Bởi vì Mộc Anh và Lý Tín là bằng hữu, Lâm Hổ cũng chẳng mấy khi từ chối, thường xuyên đến Thục vương phủ uống rượu.
Sau khi Lý Tín ngồi xuống, xoa xoa đôi mắt hơi căng đau, mở lời nói: "Là Hoa Mai Vệ ở kinh thành ra tay, hơn nữa đã mưu đồ hơn một năm. Chắc hẳn bọn chúng đã mất không ít thời gian để tra ra tung tích Hổ tử, nếu không, chứ chẳng lẽ lại đợi đến sau khi Tiên Đế thăng thiên, đáng lẽ đã sớm động thủ rồi."
Hắn đã đi suốt tám chín ngày đường, gần như mỗi ngày chỉ ngủ hai ba canh giờ, lúc này cảm thấy vô cùng mệt mỏi.
"Đi lấy giấy bút đến đây."
Mộc Anh lập tức gật đầu, nhanh chóng chạy đi mang đến một bộ giấy bút, trải ra trước mặt Lý Tín.
Lý Tín cầm bút lên, nhíu mày suy tư một lát, sau đó lại vẽ ba ký hiệu lên giấy.
Ba ký hiệu này, mỗi ký hiệu chỉ vài nét đơn giản, nhưng trông giống như ba đóa hoa mai với hình thái khác nhau, mỗi cái đại diện cho một ý nghĩa khác biệt.
Những ký hiệu này là Tiêu Chính đã vẽ cho hắn xem qua.
Đương nhiên, việc hắn gặp mặt Tiêu Chính vốn đã là kiêng kỵ, loại vật này càng không thể nào được ghi lại trên giấy bút. Hoàn toàn nhờ Lý Tín cậy vào trí nhớ mà ghi lại, sau đó, hắn cũng đã vẽ vài lần ở Tĩnh An hầu phủ, vẽ xong liền đốt sạch.
"Hoa Mai Vệ đã có từ thời Đại Tấn Thái Tổ. Trước kia, khi Đại Tấn khai quốc, Hoa Mai Vệ đã thành công á·m s·át không ít đại tướng. Tổ chức này liên kết chặt chẽ từ trên xuống dưới, tìm được một hai người cũng không có ý nghĩa gì, cùng lắm cũng chỉ làm tổn thương một vài nhánh rễ của bọn chúng."
"Đây là ba ám ký Hoa Mai Vệ dùng để liên lạc, trao đổi thông tin. Mấy ngày tới, Mộc huynh hãy sắp xếp một ít tinh nhuệ, âm thầm tìm kiếm những ấn ký này ở kinh thành, chắc hẳn sẽ tìm được một vài manh mối."
"Sau khi tìm được manh mối, đừng đánh rắn động rừng, cố gắng tìm thêm nhiều Hoa Mai Vệ, hoặc tìm được nơi Hổ tử bị giam giữ..."
Nói đến nơi này, Lý Tín nhắm mắt lại.
"Đợi đến khi hắn c·hết rồi... hẵng tính đến việc xuống tay với bọn chúng."
"Hoa Mai Vệ không thể nào mới xuất hiện ở Cẩm Thành gần đây. Ngay cả khi Bình Nam hầu phủ còn cai quản Tây Nam, trong Cẩm Thành chắc chắn đã có Hoa Mai Vệ rồi, cần phải cẩn thận một chút."
Mộc Anh nghiêm túc nhìn kỹ mấy lần các ký hiệu Lý Tín đã viết trên giấy, gật đầu thật sâu.
"Thuộc hạ xin đi làm ngay."
Lý Tín xoa xoa thái dương, cau mày dặn dò: "Nhớ kỹ, hãy để những người đáng tin cậy đi điều tra. Năm đó ngay cả gia tướng trong Bình Nam hầu phủ cũng có thể bị Hoa Mai Vệ trà trộn vào, nói không chừng trong phủ Thục vương của ngươi, cũng sẽ có Hoa Mai Vệ."
Mộc Anh trong lòng khẽ rùng mình, cung kính cúi đầu.
"Thuộc hạ minh bạch."
Nói rồi, Mộc Anh liền khom người lui xuống để làm việc.
Còn Triệu Gia thì hơi do dự một chút, ngồi xuống chiếc ghế đối diện Lý Tín, hắn thoáng nhìn Lý Tín với vẻ mặt đầy mệt mỏi, khẽ thở dài một tiếng.
"Hầu gia, gần đây kinh thành như thế nào?"
Lý Tín mở mắt ra, đầu tiên thở dài một tiếng, sau đó bất đắc dĩ cười khẽ.
"Lý Thận đã từng nói với ta, hắn nói người nhà họ Cơ đều cùng một đức tính. Trước kia ta thấy lời này có phần hơi quá, nhưng bây giờ xem ra, quả thực có vài phần đạo lý."
"Thừa Đức Thiên tử chưa từng trọng dụng ta, cũng chưa từng tin tưởng ta. Thái Khang Thiên tử trọng dụng ta, nhưng lại không hoàn toàn tin tưởng ta. Đến vị Thiên tử mới này..."
Tĩnh An hầu gia bật cười lớn: "Hắn là do ta nhìn lớn lên, từ nhỏ đã theo sau lưng ta, miệng không ngừng gọi Cô Phụ hoặc Lão Sư. Ta cứ ngỡ hắn ít nhiều gì cũng sẽ tin ta vài phần, ta đã mạo hiểm đắc tội tất cả quan văn, thậm chí đắc tội Đại Đô Đốc phủ, bận rộn xoay sở một phen, kết quả ngay cả cái thằng nhóc họ Cơ này cũng không tin ta."
"Lạnh lòng người a."
Những lời Lý Tín nói có chút không rõ ràng, Triệu Gia không hoàn toàn nghe rõ, nhưng cũng nghe hiểu đôi chút ý tứ, hắn liền thấp giọng nói: "Bất kể là ai, ngồi vào vị trí đó, suy nghĩ trong lòng đều sẽ không giống."
"Hầu gia cũng đã thân ở triều đình hơn mười năm, hẳn đã sớm nhìn thấu đạo lý này rồi chứ."
"Ta và Ấu An huynh có suy nghĩ không giống nhau."
Lý Tín đứng dậy, ngáp một cái.
"Ta vẫn cảm thấy là do nhà bọn họ, tâm địa quá nhỏ nhen, không dung nạp được ai."
Triệu Gia cười cười.
"Hầu gia nghĩ vậy, cũng không phải là không có lý."
Lý Tín đút hai tay vào trong tay áo, cất bước rời khỏi đình nghỉ mát này.
"Buồn ngủ không chịu nổi, để ta đi ngủ một giấc đã, rồi nói tiếp. Chờ ta tỉnh dậy, hẵng nói chuyện với ngươi."
Nói đoạn, hắn thong dong bước đi xa dần.
Triệu Gia ngẩn người ra, sau đó thở dài một tiếng, nhìn theo bóng lưng Lý Tín, cúi đầu vái một cái thật sâu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.