(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 884: lão đầu cáo trạng
Các châu phủ Tây Nam đã gửi tổng cộng ba mươi mốt bản tấu chương lên Thượng Thư Đài, điều này có nghĩa là ba mươi mốt châu phủ tại Tây Nam đều đồng loạt dâng tấu thư lên triều đình.
Nội dung các bản tấu chương gần như đồng thanh như một, đều cho rằng Tây Nam gặp phải hạn hán, mùa thu năm nay e rằng mất trắng mùa màng. Thêm vào đó, mấy năm trước Bình Nam Hầu phủ làm loạn ở Tây Nam, binh đao đã khiến vùng đất này tổn hao nguyên khí nặng nề, vì vậy kính mong triều đình miễn giảm ba năm thuế má.
Đây là điều hoàn toàn vô lý. Theo lệ thường, vùng nào gặp tai ương thì cao nhất cũng chỉ miễn giảm thuế má năm đó, không có lý nào năm nay gặp nạn mà năm sau cũng gặp nạn. Hơn nữa, ngay cả khi vùng đó gặp nạn, cũng phải là cầu xin triều đình cứu trợ thiên tai, chứ không phải yêu cầu triều đình lập tức miễn giảm ba năm thuế má.
Ba mươi mốt bản tấu chương chất chồng cao ngất, đặt trước mặt Tả tướng Thẩm Khoan của Thượng Thư Đài. Vị Tả tướng thường ngày phong độ ung dung này, lúc này phổi gần như muốn nổ tung vì tức giận. Trong cơn phẫn nộ, ông ta vỗ mạnh xuống bàn!
“Đây là quá đỗi cả gan làm loạn!”
Sắc mặt ông ta đỏ lên, tức giận nói: “Ngay cả khi toàn bộ Tây Nam đều gặp phải nạn hạn hán, cũng không đến nỗi ba mươi mốt châu phủ đồng loạt gửi tấu chương lên triều đình. Những kẻ này không chỉ đồng thanh như một, mà ngay cả lý do thoái thác trong các bản tấu chương cũng không hề khác biệt!”
“Bọn chúng muốn làm gì? Đây là tạo phản!”
Thẩm Khoan là chủ quan Thượng Thư Đài, cú vỗ bàn của ông ta khiến toàn bộ Thượng Thư Đài câm như hến. Một lúc lâu sau, tân nhiệm Trung Thư Lệnh Từ Cố, người kế nhiệm vị trí của Công Dương Thư, mới đứng lên, chắp tay nói với Thẩm Khoan: “Thẩm Tướng, quan viên Tây Nam xâu chuỗi cấu kết, đã là sự thật không thể chối cãi. Trước mắt, việc khẩn cấp nhất là phải làm rõ bọn chúng rốt cuộc muốn làm gì, và cách thức ứng phó.”
Nói đến đây, ông ta dừng một chút.
“Còn nữa, liệu có nên bẩm báo bệ hạ không.”
Từ Cố ban đầu là Trung Thư Thị Lang, phò tá lão Công Dương. Sau khi Công Dương Thư bị ép cáo lão về, ông ta thuận lý thành chương tiếp nhận chức Trung Thư Lệnh, tiến vào Thượng Thư Đài bái tướng.
Mặc dù ông ta mới nhậm chức Tể tướng gần đây, nhưng tư lịch cũng không hề thấp, tuổi tác còn lớn hơn Thẩm Khoan mấy tuổi, do đó mới dám đứng ra phát biểu.
“Đương nhiên là nên bẩm báo bệ hạ.”
Thẩm Khoan cười lạnh một tiếng: “Vị Lý Thái Phó kia vừa rời kinh chưa đầy hai tháng, Tây Nam liền xảy ra biến cố lớn như vậy. Rốt cuộc là ai đứng sau giật dây, không nói cũng hiểu. Ta đã không ít lần bẩm báo bệ hạ rằng Lý Trường An kẻ này đã chia cắt Tây Nam, dã tâm làm loạn. Bệ hạ nể tình cố nhân, một mực giả vờ không nghe thấy. Hôm nay vị Tĩnh An Hầu này rốt cuộc đã lộ rõ bản mặt thật, đương nhiên phải bẩm báo bệ hạ, để luận tội hắn!”
Nói đoạn, ông ta quay đầu phân phó một thư lại trong Thượng Thư Đài: “Lập tức đến Ngự Sử Đài, mời Ngự Sử Đại Phu Nghiêm Tư Không đến Thượng Thư Đài nghị sự. Sau đó đến Đại Đô Đốc Phủ, mời Đại Đô Đốc đến Thượng Thư Đài nghị sự.”
Thư lại này khẽ gật đầu, lập tức vẫy gọi thêm một đồng bạn, cùng đi mời hai vị phụ thần kia.
Vì các nha môn đều nằm trong hoàng thành, chẳng bao lâu sau, hai vị Tể phụ đã được mời đến Thượng Thư Đài. Thẩm Khoan đích thân ôm chồng tấu chương từ Tây Nam ra khỏi Thượng Thư Đài, liếc nhìn hai vị phụ thần, cười lạnh một tiếng: “Hai vị, cùng ta đến Vị Ương Cung tố cáo đi!”
Đại Đô Đốc Cơ Lâm, sau vụ việc lần trước, đã trở nên cẩn trọng hơn nhiều, đặc biệt là đối với Thượng Thư Đài, ông ta càng thêm cảnh giác. Ông ta nhìn chồng tấu chương Thẩm Khoan đang ôm trong tay, nhíu mày, không nói gì.
Nghiêm Thủ Chuyết cười cười, mở miệng nói: “Chuyện gì mà khiến Thẩm Tướng nổi giận đến vậy. Thẩm Tướng muốn cáo ai đây?”
“Đương nhiên là Tĩnh An Hầu Lý Trường An!”
Thẩm Khoan ôm chồng tấu chương, vừa đi vừa cười lạnh nói: “Chư vị đều là lão thần, Lý Trường An hắn ở Kinh thành mười năm tính cách thế nào, chư vị hẳn phải rõ. Kẻ này cậy vào công tích năm xưa, từ trước đến nay ngang ngược càn rỡ, tuyệt đối không chịu thiệt thòi, làm sao có thể cam tâm rời Kinh thành, ê chề về quê?”
“Hắn rời kinh hai tháng, các châu phủ Tây Nam đồng loạt dâng tấu, muốn triều đình miễn thuế ba năm!”
Thẩm Tướng kêu lên một tiếng đầy bi phẫn.
“Tây Nam từ năm Thái Khang thứ chín, triều đình đã rất khó kiềm chế. Lần này bọn chúng ngay cả thuế má cũng không muốn nộp. Ngay cả khi Bình Nam Hầu làm phản ở Tây Nam năm xưa, thuế má hằng năm cũng không thiếu một hào nào!”
Ông ta quay đầu liếc nhìn Đại Đô Đốc Cơ Lâm, khẽ khom người: “Đại Đô Đốc, e rằng triều đình phải lập tức ra tay thu hồi Tây Nam. Đại Đô Đốc Phủ có quyền điều động binh mã thiên hạ, ngài là Đại Đô Đốc của Đại Đô Đốc Phủ, không thể không nhúng tay vào việc này, nhất định phải cùng chúng ta vào yết kiến bệ hạ!”
Gương mặt Cơ Lâm khẽ giật, ông ta trầm giọng nói: “Thẩm Tướng, nếu triều đình hay bệ hạ có gì phân phó, chỉ cần phái người đưa đến Đại Đô Đốc Phủ là được. Đại Đô Đốc Phủ không tiện can dự chính sự.”
Lần trước, lệnh điều động cấm quân hữu doanh là do ông ta theo lời mời của Thẩm Khoan, từ Đại Đô Đốc Phủ ký duyệt. Kết quả bị Lý Tín làm cho náo loạn một phen, Thượng Thư Đài lại đổ trách nhiệm cho Đại Đô Đốc Phủ, khiến cho ông, một Đại Đô Đốc vừa nhậm chức mấy năm, bị tiếng xấu cả trong lẫn ngoài, suýt nữa phải về quê dưỡng lão.
Chuyện này đến nay vẫn khiến ông ta còn chút sợ hãi trong lòng, quyết không qua lại với đám thư sinh đầu to này. Như Lý Tín đã nói, ông ta là quan võ, pha trộn cùng quan văn quả thực không hợp.
Nói rồi, Cơ Lâm liền quay người bước thẳng.
Thẩm Khoan nhìn thoáng qua vị Đại Đô Đốc xuất thân tôn thất này, có chút bất đắc dĩ thở dài.
“Đại Đô Đốc, ngươi cũng là phụ thần, gặp chuyện là lùi bước, làm sao xứng đáng với sự tín nhiệm của Tiên Đế?”
Đại Đô Đốc khẽ hừ một tiếng.
“Đại Đô Đốc Phủ chỉ có trách nhiệm điều binh. Nếu triều đình quyết định muốn đánh trận, bản Đốc tự nhiên sẽ đến Vị Ương Cung nghị sự, bàn bạc cách đánh.”
“Về phần muốn hay không đánh, chuyện không liên quan đến ta.”
Nói đoạn, vị Đại Đô Đốc này cũng không quay đầu lại bước đi thẳng.
Thẩm Khoan có chút tức giận liếc nhìn Cơ Lâm, cả giận nói: “Uổng cho hắn là tôn thất Đại Tấn, phụ thần do Tiên Đế di chiếu, mà lại làm ra cái chuyện không ra gì này.”
Ông ta quay đầu nhìn về phía Ngự Sử Đại Phu Nghiêm Thủ Chuyết, mở miệng hỏi: “Nghiêm Tư Không nắm giữ Ngự Sử Đài, phụ trách giám sát bách quan, chẳng lẽ cũng muốn khoanh tay đứng nhìn khi có chuyện sao?”
Nghiêm Thủ Chuyết ban đầu cũng không muốn can dự chuyện này, muốn chờ thái độ của Thiên tử minh bạch rồi mới tính. Bị Thẩm Khoan khiêu khích như vậy, ông ta đành gắng gượng nói: “Ta sẽ cùng Thẩm Tướng đồng hành đến Vị Ương Cung.”
“Tốt!”
Thẩm Khoan chia mười mấy bản tấu chương từ Tây Nam đang cầm trong tay cho Nghiêm Thủ Chuyết. Hai ông lão, mỗi người ôm mười mấy bản tấu chương, giận đùng đùng đi về phía Vị Ương Cung.
Hiện giờ Thẩm Khoan đang chủ trì chính sự, việc ông ta muốn yết kiến vị Hoàng đế còn chưa tự mình chấp chính kia, đương nhiên là chuyện dễ dàng. Thiên tử Nguyên Chiêu vốn đang nghe giáo sư giảng bài, nghe tin Thẩm Khoan đến, liền chẳng buồn nghe giảng nữa, lập tức thay y phục, tiếp kiến hai vị phụ thần tại thư phòng.
Hai ông lão sau khi gặp Thiên tử, trước tiên đặt chồng tấu chương xuống đất, sau đó quỳ xuống hành lễ với Thiên tử.
Nghiêm Thủ Chuyết không nói gì, nhưng Thẩm Khoan lại giọng nói vang dội.
“Bệ hạ, Tây Nam chư châu phủ đồng loạt dâng tấu yêu cầu miễn thuế ba năm, công khai bắt đầu từ chối nộp thuế! Hành vi như vậy, rõ ràng là đang thị uy với bệ hạ, gây sự với triều đình!”
“Tĩnh An Hầu Lý Trường An, rời kinh chưa đầy mấy tháng, Tây Nam liền xảy ra biến cố lớn như vậy! Thần thỉnh cầu bệ hạ lập tức phái cấm vệ đến Vĩnh Châu, bắt Lý Trường An về kinh luận tội!”
“Hơn nữa, Tây Nam chư châu phủ e rằng đều đã không còn đồng lòng với triều đình. Tây Nam bây giờ, so với thời Bình Nam Hầu phủ nắm quyền Tây Nam, tình hình chỉ có tệ hơn chứ không kém. Bình Nam Hầu phủ từng làm phản vào năm Thái Khang, theo lão thần thấy, Tây Nam bây giờ e rằng cách ngày giương cờ tạo phản cũng chẳng còn xa!”
“Triều đình ra tay trước sẽ chiếm ưu thế, lập tức điều binh về Tây Nam, thà rằng chịu một phen đau đớn kịch liệt, cũng phải cắt bỏ Tây Nam, cái khối u nhọt này. Nếu không tiếp tục như thế, Tây Nam sẽ tự thành một nước, trở thành mối họa về sau của Đại Tấn!”
“Võ Hoàng Đế vượt qua muôn vàn gian khó, mới dựng nên giang sơn cẩm tú, quyết không thể để tặc nhân trộm mất!”
Ông ta đối với Thiên tử Nguyên Chiêu sâu sắc dập đầu.
“Xin mời bệ hạ thánh đoạn!”
Bản quyền tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép hay đăng tải ở bất kỳ nơi nào khác.