(Đã dịch) Vô Song Con Thứ - Chương 901: hiền hoạn
Không khí lâm vào sự giằng co căng thẳng.
Dù thế nào đi nữa, Sở Quý Nhân cũng không thể bị nghiệm chứng thân phận, ít nhất là không thể ở trước mặt mấy vị tể phụ này. Bằng không, danh dự của Nguyên Chiêu Thiên tử sẽ hoàn toàn bị hủy hoại!
Tiêu Chính trầm mặc một lúc, sau đó bước vài bước đến gần Thiên tử, khẽ thì thầm: “Bệ hạ, chuyện hôm nay khó lòng gi��i quyết êm đẹp. Dù thế nào, nữ tử này tuyệt đối không thể để bị công khai thân phận, cũng không thể để bọn họ dẫn ra khỏi cung. Nô tỳ xin bệ hạ ban thánh ý cho phép điều động nội vệ.”
Thiên tử liếc nhìn Tiêu Chính, lặng lẽ nói: “Họ là phụ thần của trẫm…”
Hiện tại trong triều đình có ba vị phụ thần. Về lý thuyết, ba vị phụ thần này thay Thiên tử điều hành chính sự. Trước khi Thiên tử tự mình chấp chính, họ là người đại diện quyền lực, tất cả nha môn trong kinh thành đều phải chịu sự quản lý của họ.
Tiêu Chính cắn răng.
“Bệ hạ, việc đã đến nước này, không còn đường lùi nữa. Hôm nay, bất kể thế nào, không thể để mấy vị này gây rối trong cung. Nô tỳ sẽ dùng nội vệ áp giải họ đến Thượng Thư Đài giam lỏng. Chỉ cần một đêm, nô tỳ nhất định sẽ điều tra rõ ngọn ngành chuyện của nữ nhân này. Đến sáng mai, bệ hạ rung chuông triệu tập đại triều hội sớm, dẹp yên sóng gió do mấy người này gây ra, đến lúc đó mọi chuyện sẽ được trấn áp.”
Thiên tử nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu.
���Ngươi… cứ làm đi.”
Tiêu Thái Giám cúi đầu thật sâu, rồi quay sang cũng hành lễ với các vị tể phụ, trầm giọng nói: “Mấy vị tướng công, chuyện trong nội cung, ngoại thần không thể can thiệp. Nếu không, kẻ nội thị giám như chúng nô tỳ sẽ phải gánh tội c·hết tại Vị Ương Cung này.”
“Chuyện hôm nay trọng đại, kính xin chư vị tướng công hãy tạm chịu khó lưu lại Thượng Thư Đài một ngày. Chúng nô tỳ sẽ ngay trong đêm nay điều tra rõ ngọn ngành mọi chuyện, sáng mai nhất định sẽ cho các vị một lời giải đáp thỏa đáng.”
Thẩm Khoan hiện lên nụ cười lạnh.
“Tiêu Công Công hoàn toàn không xem trọng quy củ của Đại Tấn ư?”
Tiêu Chính khẽ cúi người, vỗ tay một tiếng.
Không lâu sau, mười mấy nội vệ áo đỏ liền đổ vào Vị Ương Cung, vây kín mấy vị lão thần.
Tiêu Thái Giám chậm rãi mở miệng: “Chư vị tướng công đương nhiên là bậc văn chương cẩm tú, diệu bút sinh hoa, đều là những bậc đại tài kinh bang tế thế. Nhưng ở bất cứ đâu, kẻ cầm đao trong tay, lời nói của họ mới là quy củ.”
“Gian xảo bịp bợm!”
T��� Phó Xạ hiên ngang lẫm liệt, ngẩng đầu nhìn Tiêu Chính, lạnh lùng nói: “Dưới gầm trời này, quy củ tổ tông và đạo lý thánh hiền mới là điều lớn nhất. Cậy thế đao kiếm chỉ có thể làm oai nhất thời, uy h·iếp sinh mệnh, nhưng chung quy chỉ là thủ đoạn hạ lưu, chẳng đáng kể gì.”
“Chúng ta hôm nay dám đến Vị Ương Cung thẳng thắn can gián Thiên tử, đã sớm không tiếc cả thân gia tính mệnh. Tiêu Công Công nếu muốn g·iết, cứ việc ra tay!”
Tả Tướng cười lạnh một tiếng: “Chúng ta đều có môn đệ cũ. Hôm nay trước khi vào cung, đã để lại toàn bộ căn nguyên sự việc cho môn nhân. Nếu tối nay chúng ta không ra khỏi hoàng thành, chuyện Thiên tử loạn luân sẽ bị công khai. Nếu chúng ta c·hết tại hoàng thành, án này sẽ được ghi vào sử sách, ngàn năm vạn năm cũng chẳng thể gột rửa!”
Thẩm Khoan vẻ mặt lạnh lùng.
“Thiên tử loạn luân, cự tuyệt can gián, sáu đại thần tại Vị Ương Cung!”
Đây chính là cái đáng ghét của đám văn nhân. Họ phần lớn thời gian quả thực rất hữu dụng, có thể giúp dân an cư lập nghiệp, nhưng một khi họ ��ã muốn giở trò quỷ, trên đời này chẳng mấy ai có thể đối phó được họ, nhất là những kẻ xuất chúng trong giới đọc sách.
Trước khi vào cung, hẳn là họ đã tính toán không biết bao nhiêu đường lui cho mình. Lúc này, khắp người họ đều là gai nhọn, không thể đụng vào.
Mấy lời đó vừa thốt ra, không chỉ Nguyên Chiêu Thiên tử, mà cả Tiêu Chính cũng tức đến không nhẹ. Hắn khẽ hừ một tiếng, trầm giọng nói: “Chỉ là xin mời chư vị tướng công đến Thượng Thư Đài nghỉ ngơi một lát. Sáng mai khi chân tướng được làm rõ, tự nhiên sẽ thả các vị tướng công về nhà.”
Nói rồi, Tiêu Chính khoát tay áo, lạnh lùng nói: “Xin mời chư vị tướng công đến Thượng Thư Đài.”
Nội vệ nằm dưới quyền quản lý của Vệ Giám, mà Vệ Giám lại chịu sự kiểm soát của Nội Thị Giám. Bởi vậy, Tiêu Chính được xem là người lãnh đạo gián tiếp của nội vệ. Hắn vừa dứt lời, đám nội vệ hung hãn như hổ báo lập tức áp giải mấy vị tể tướng ra khỏi Vị Ương Cung.
Trước khi bị đưa đi, Nghiêm Thủ Chuyết cúi lạy Nguyên Chiêu Thiên tử thật sâu.
“Bệ hạ, Đại Tấn từ khi khai quốc đến nay, chưa từng có hoạn quan can dự chính sự. Bệ hạ không nghe lời thần cũng đành thôi, nhưng giờ mọi việc đều do hoạn quan quyết định, chẳng lẽ muốn mở ra tiền lệ dùng hoạn quan chấp chính cho Đại Tấn ư?”
Nghiêm Tư Không từng chữ đều thẫm đẫm huyết lệ.
“Năm đó Bắc Chu, tiền lệ hoạn quan chuyên quyền nhiều vô số kể. Chẳng lẽ bệ hạ muốn làm vị hôn quân đầu tiên của Đại Tấn sao!”
Nguyên Chiêu Thiên tử tức đến đỏ mặt, giận dữ vỗ bàn.
“Mau đưa bọn họ đi, đưa đi!”
Đám nội vệ lập tức xông lên kéo Nghiêm Thủ Chuyết đi. Vị ngự sử đại phu này vẫn vùng vẫy không chịu rời. Mấy đại hán nâng vai ông ta, “khiêng” ông ta ra khỏi Vị Ương Cung.
Sau khi các vị tể phụ rời đi, Nguyên Chiêu Thiên tử ngồi trên ngự tọa, sắc mặt tái nhợt.
Hắn ngồi trên ngự tọa, hít thở sâu vài hơi, nhưng vẫn không thể làm lắng xuống cơn phẫn nộ trong lòng, nghiến răng nghiến lợi.
“Những người này, lấn át trẫm quá đáng!”
“Lấn át trẫm quá đáng!”
Tiêu Chính đi đến trước m��t Sở Quý Nhân đang ngã trên đất, đưa tay kiểm tra hơi thở nàng, sau đó ngẩng đầu nhìn Thiên tử, chậm rãi thở dài: “Bệ hạ quá nóng lòng. Còn hơn một năm nữa là bệ hạ có thể tự mình chấp chính. Bất kể bệ hạ muốn làm gì, hơn một năm sau đều có thể thong thả thực hiện, không cần thiết vào lúc này đắc tội những người đọc s��ch này.”
“Hiện tại, chuyện này rất khó giải quyết êm đẹp…”
Nguyên Chiêu Thiên tử cắn răng, không nói một lời.
Hắn nhớ lại lời Lý Tín từng khuyên mình hãy cứ an tâm đợi thêm một năm rưỡi để thuận lợi chấp chính, không nên vội vàng.
Nhưng hắn đã không nghe lời, khăng khăng muốn sớm tự mình chấp chính, giờ quả nhiên xảy ra chuyện.
Nghĩ đến đây, Nguyên Chiêu Thiên tử ngẩng đầu nhìn Tiêu Chính, cười khổ nói: “Năm ngoái Lý Sư đã quỳ trước mặt trẫm, thỉnh cầu trẫm chấp chính. Lúc đó chỉ cần trẫm gật đầu một cái, liền có thể dễ dàng phế bỏ các phụ thần này, thuận lý thành chương chấp chính…”
“Lý Sư làm mọi việc quá dễ dàng.”
Thiên tử nhắm mắt lại, cười một tiếng cay đắng: “Dễ dàng đến mức trẫm cứ ngỡ mình cũng có thể làm được dễ như trở bàn tay. Trẫm cứ nghĩ chỉ cần giống Lý Sư, nắm được chút nhược điểm của họ, công khai trên đại triều hội, liền có thể thuận lý thành chương gạt bỏ được vị trí phụ thần của họ, sớm tự mình chấp chính…”
“Trẫm… đã nghĩ quá đơn giản…”
Nghe Thiên tử nhắc đến Lý Tín, Tiêu Chính một mặt chỉ huy cung nhân khiêng Sở Quý Nhân đi, một mặt khẽ thở dài: “Lý Hầu Gia mười mấy tuổi đã tự tay g·iết hai thích khách Nam Thục, sau này càng là phò trợ Tiên Đế đăng cơ. Mười mấy năm qua ở bất cứ nơi đâu cũng chưa từng chịu thiệt thòi, có một số việc hắn có thể làm mà chẳng tổn hao gì, nhưng bệ hạ ngài…”
“Tuổi bệ hạ vẫn còn quá nhỏ.”
Nguyên Chiêu Thiên tử thất thần ngồi trên ngự tọa, đôi chút bối rối không biết làm sao.
“Tiêu Chính… phải làm sao bây giờ?”
“Trước hết, hãy mời Đại Đô Đốc vào cung.”
Tiêu Chính chậm rãi mở miệng: “Trong cung xảy ra chuyện thế này, nô tỳ khó lòng thoái thác trách nhiệm. Sáng mai, nô tỳ sẽ tâu rõ ngọn ngành mọi chuyện với bệ hạ. Bất quá, triều cục vẫn cần Đại Đô Đốc, vị phụ thần này, ra tay ổn định, cố gắng tránh gây thêm xáo trộn…”
“Cấm quân tả doanh Hầu Kính Đức, hữu doanh Hạ Tung, cũng cần triệu vào cung. Bệ hạ phải cố gắng tranh thủ sự ủng hộ của họ. Có họ đứng sau lưng bệ hạ, Kinh Thành sẽ không bị rung chuyển quá lớn.”
Nói đến đây, Tiêu Chính bỗng dừng lại, bất đắc dĩ thở dài.
“Lại nữa…”
“Bệ hạ chi bằng viết một phong thư cho Lý Hầu Gia. Ngài là học trò của ngài ấy, cũng là cháu ruột của Đại Trưởng Công Chúa. Lý Hầu Gia không thể nào khoanh tay đứng nhìn khi thấy ngài bị đám lão thần này ức h·iếp được…”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.