(Đã dịch) Vô Song Luân Hồi - Chương 58: Rốt cuộc chuyện gì xảy ra
Bảo kiếm mỏng tựa cánh ve, chiếc tráp trong suốt như pha lê, tinh cầu được băng tuyết gọt dũa mà thành, trường cung khắc hình dây leo xanh biếc...
Phóng tầm mắt nhìn khắp lượt, tất cả đều là bảo vật quý hiếm!
Không chút nào khoa trương khi nói rằng, phái Tiêu Dao là môn phái mạnh nhất thế giới Thiên Long. Tiêu Dao Tam Lão bại dưới tay Quét Rác Thần Tăng không phải vì môn phái không đủ truyền thừa, mà là do bản tính cực đoan của họ, không thể tu luyện đạt tới cảnh giới sâu xa tột cùng.
"Mọi bảo vật trong Mật Tàng, tất thảy đều có thể nhường lại!"
Lời này vừa lọt vào tai, ngay cả Cao Thiên Tâm cũng ngẩn ngơ. Bởi hắn cho rằng, bất luận ai cũng có thể nhận được, duy chỉ có hai cha con Mộ Dung Phục và Mộ Dung Bác là tuyệt đối không thể nào lại dễ dàng dâng Đế Vương chi bảo cho người khác!
Chuyện này rốt cuộc là sao?
Xét thấy điều này, hắn gần như theo bản năng mà hỏi ngược lại: "Ngươi không muốn làm Hoàng Đế? Chẳng phải tên ngươi mang một chữ 'Phục' là để khôi phục Đại Yến sao?"
Kỳ lạ thay, lời vừa dứt, một thân ảnh áo xám liền lao tới. Đó chính là người đã vượt qua tất cả cao thủ, ngoại trừ ba người Cao Thiên Tâm. Nhìn gương mặt gầy gò, đôi mắt rực sáng có thần cùng ngũ quan giống hệt Mộ Dung Phục, há chẳng phải Mộ Dung Bác sao?
"Lão tặc, cuối cùng ngươi cũng không nhịn được nữa!" Tiêu Viễn Sơn gầm thét m���t tiếng rung trời tựa hổ gầm rồng rống, cùng Tiêu Phong đồng thời bao vây tấn công Mộ Dung Bác.
"Phục Nhi, mau đi lấy bảo vật!" Mộ Dung Bác vui mừng mà không hề sợ hãi, quả thực, ông ta đã tỏ rõ lòng quyết tử, chỉ cần Mộ Dung Phục đoạt được Đế Vương chi bảo, một mạng già này còn đáng gì nữa?
"Đại Yến? Ha ha, Đại Yến ư?" Ai ngờ Mộ Dung Phục chẳng thèm liếc nhìn phụ thân mình lấy một cái, ánh mắt vẫn dừng trên Cao Thiên Tâm, khóe miệng dần cong lên một nụ cười vừa châm chọc vừa đầy vẻ thổn thức.
"Sau chiến tranh Tống Liêu, Đại Yến đã bắt đầu trỗi dậy, mưu cầu phục quốc. Tựa như loạn tám vương thời Đông Tấn, khi họ Tư Mã tự giết lẫn nhau, Ngũ Hồ mới có thể cắt cứ Trung Nguyên. Cho tới nay, Mộ Dung Cô Tô vẫn cứ thấp hèn như vậy!"
"Ngươi nói gì?!" Lời vừa nói ra, Mộ Dung Bác kinh hãi tột độ, suýt nữa bị một chưởng Giáng Long Thập Bát Chưởng của Tiêu Phong đánh chết.
Ngữ khí của Mộ Dung Phục vẫn không hề gợn sóng: "Ngẫm lại người Mộ Dung thị thưa thớt, thế lực yếu ớt. Trùng kiến quốc gia, há lại dễ dàng như vậy? Cơ duyên duy nhất là thiên hạ đại loạn, khắp nơi chinh chiến không ngừng. Ý nghĩ là đúng, nhưng thủ đoạn lại sai lầm, quả thật sai lầm vô cùng!"
"Huống hồ, đây chỉ là một vũng nước nhỏ, một đáy giếng cạn. Có làm hoàng đế thì đã sao? Quân lâm thiên hạ, cũng chỉ là một góc nhỏ mà thôi, như cá trong vũng, ếch ngồi đáy giếng... Yến tước sao biết chí lớn của hồng hộc!"
Câu cuối cùng này, Mộ Dung Phục là nói thẳng vào mặt Mộ Dung Bác. Cao Thiên Tâm quả thực muốn ngất lịm.
Cảnh tượng này, sao mà lại gượng gạo đến thế? Không phải lẽ ra phải diễn ra cảnh tượng: "Phụ thân, đây là Đế Vương chi bảo!" "Trời xanh có mắt, con ta, chúng ta có hy vọng phục quốc rồi!" "Bệ hạ vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế!" "Ái khanh bình thân!" "Ban thưởng, ban thưởng!" sao?
Ánh mắt Mộ Dung Bác đã ngây dại, dựa vào mức độ bị kích động này của ông ta, chắc chắn không thể chống đỡ quá hai mươi chiêu.
Vậy mà vẫn chưa xong, Mộ Dung Phục vẫn tiếp tục: "Bắc Minh Thần Công của ta đã không thể hấp thu thêm công lực của ngư���i khác nữa. Đây là một cực hạn, không chỉ giới hạn võ học mà còn là giới hạn của thế giới này!"
"Nghe nói tại Thế Giới Thần Binh Huyền Bí, có một loại phương pháp tu luyện nội đan chân nguyên. Nơi đó có một tuyệt thế cường giả tên là Cửu Thiên Tuế, sau khi luyện thành Chân Kinh Vô Tự Vũ Trụ Chân Khí, toàn bộ đan điền đã chật kín. Sau này, khi muốn hút lấy Viêm Đế Dương Hỏa Thần Lực, ông ta lại không thể hấp thu dù chỉ một chút, mãi cho đến khi luyện được nội đan chân nguyên, mới có thể hấp thụ được Viêm Đế Dương Hỏa Thần Lực..."
"Chờ ta rời khỏi cái vũng nước nhỏ bé này, ta sẽ đi đến đó, thỉnh giáo phương pháp tu luyện nội đan chân nguyên, để Hoàng Thiên Công của ta có thể tiến tới cảnh giới mới, còn có Thiên Ma Công chính tông nữa..."
Nghe một nhân vật trong câu chuyện thong thả kể lể về việc bản thân sẽ du hành đến thế giới khác để "học tập", Cao Thiên Tâm thực sự chẳng biết dùng ngôn ngữ nào để hình dung. Hắn suy nghĩ thoáng chốc, sau đó gật đầu chỉ Mộ Dung Bác: "Lão cha ngươi tính sao đây?"
"Một câu tiếng Quảng Đông!" Mộ Dung Phục lại có thể hiểu được, đưa ra câu trả lời lạnh lùng: "Hắn đã phạm tội nghiệt, tự hắn phải đền!"
"Hay lắm, thằng nhóc Mộ Dung, ngươi khác với lão súc sinh phụ thân ngươi, ta sẽ không tìm ngươi gây phiền toái nữa!" Tiêu Viễn Sơn gào thét một tiếng điên cuồng, một chưởng Bát Nhã chưởng khí thế như hồng cuối cùng đã đánh trúng ngực Mộ Dung Bác đang mất hết cả dũng khí.
Vị lão giả cả đời vì phục quốc mà bất chấp thủ đoạn này, đưa tay về phía Mộ Dung Phục như muốn nắm lấy điều gì đó, rồi chết trong muôn vàn không cam lòng. Tiêu Viễn Sơn cười lớn hả hê, nhưng trong nụ cười ấy lại tràn đầy vẻ bi thương: "Phong nhi, chúng ta đi thôi, trở về Đại Liêu!"
Tiêu Phong cũng cảm thấy tảng đá lớn trong lòng cuối cùng đã rơi xuống, nhưng lại lắc đầu nói: "Không, con đã hứa với A Châu, sẽ cùng nàng tìm một nơi sơn thủy hữu tình ở tái ngoại, chăn dê cưỡi ngựa, rời xa thị phi giang hồ, ân oán thế gian!"
Tiêu Viễn Sơn tức giận hừ một tiếng, còn chưa kịp nói gì, Mộ Dung Phục đã bước lên trước một bước: "Xin hãy chuyển lời chúc phúc của ta tới A Châu. A Châu và A Bích tuy là tỳ nữ của Mộ Dung gia ta, nhưng ta vẫn luôn xem họ như những người muội muội ruột thịt!"
Tiêu Phong gật đầu với Mộ Dung Phục, giữa hai hàng lông mày đã hiện rõ vẻ cảm kích. Cuối cùng, Tiêu Viễn Sơn xoay người rời đi.
Việc Mộ Dung Bác tử vong đã đổi lấy sự rời đi của phụ tử họ Tiêu, mối đe dọa lớn nhất. Điều này khiến những người như Mệnh Tinh Dục, Diệp Chí Thành và nhiều người khác đều nhìn trợn mắt há hốc mồm. Câu "hổ dữ không ăn thịt con" quả thực đã bị Mộ Dung Phục trực tiếp phá bỏ, ông ta đúng là hại cha để lợi mình!
Cái chết của Mộ Dung Bác không chỉ mang lại tác dụng này. Đừng quên, một đám cao tăng Thiếu Lâm tự cũng đến vì truy đuổi kẻ đã làm lộ Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ.
Mà Mộ Dung Bác vừa chết, Mộ Dung Phục lại căn bản không có, cũng không đáng để tu luyện Thất Thập Nhị Tuyệt Kỹ, mục tiêu của bọn họ đã thất bại. Lúc này, Mộ Dung Phục chuyển giọng, mỉm cười nói: "Tu vi Đại Lực Kim Cương Chưởng của Tiêu Viễn Sơn vẫn còn trên cả chư vị cao tăng đây. Than ôi, tương lai Đại Tống giao chiến với Đại Liêu, e rằng sẽ gặp nhiều khó khăn!"
Lời này vừa nói ra, chư tăng đồng loạt biến sắc. Lời này không phải nói chuyện giật gân. Tiêu Viễn Sơn thân là người Liêu Quốc, hoàn toàn có thể học trộm tuyệt học Thiếu Lâm rồi truyền thụ cho võ sĩ Liêu Quốc, tạo nên một khả năng hoàn toàn mới. Giống như Hoàng Thường tuyển chọn cấm quân có tư chất hơn người để huấn luyện vậy.
Như thế, há có thể dung túng cho Tiêu Viễn Sơn nghênh ngang rời đi?
Huyền Nan và Huyền Tịch nhìn nhau một cái, lập tức dẫn theo Huyền Khổ cùng các vị sư huynh đệ khác đuổi theo phụ tử họ Tiêu. Với tình thầy trò giữa Huyền Khổ và Tiêu Phong, cùng việc Kinh Dịch Cân đã được trả lại không lâu trước đây, vẫn còn khả năng hóa giải ân oán.
Trong chớp mắt, tại nơi đây, Thiếu Lâm tự chỉ còn lại Huyền Lâm là cao thủ mạnh nhất, cùng với các cao thủ Đại Lý đang bất đắc dĩ bị cầm chân. Mộ Dung Phục lại quay sang Đoạn Diên Khánh, một ngón tay chỉ vào Thiên Sơn Đồng Mỗ đang đứng bên Ngọc Trụ: "Nếu các hạ có dũng khí liều chết rồi tái sinh, thì quyển Cửu Tử Hoàn Dương Công kia chắc chắn sẽ giúp ngươi thoát thai hoán cốt, tái tạo thân thể!"
Khuôn mặt cứng đờ của Đoạn Diên Khánh không thể biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, nhưng Phúc ngữ thuật lại cho thấy sự kinh ngạc và khát vọng của hắn: "Ngươi lại làm sao biết được?"
Mộ Dung Phục mỉm cười: "Tổ tiên Mộ Dung Long Thành, từng là đệ tử phái Tiêu Dao. Nhân quả chi tuyến do Kiều Đạt Ma để lại càng khiến ta lý giải về Tiêu Dao Mật Tàng, vượt xa sức tưởng tượng của các ngươi!"
Những lời này không chỉ nói với Đoạn Diên Khánh, mà còn là nói cho Cao Thiên Tâm nghe.
Nào ngờ Cao Thiên Tâm vẫn thản nhiên đứng đó, tỏ vẻ thờ ơ. Đoạn Diên Khánh không còn kiềm chế được nữa, điên cuồng lao về phía Thiên Sơn Đồng Mỗ.
"Lớn mật!"
Hoàn toàn có thể tưởng tượng, thân thể dị dạng, mãi vẫn chưa trưởng thành của Thiên Sơn Đồng Mỗ cũng coi trọng Cửu Tử Hoàn Dương Công đến nhường nào. Bởi vậy, dưới một tiếng gầm giận dữ như sấm sét, hai v��� này lập tức bùng nổ đại chiến.
Vào giờ phút này, nhìn quanh toàn trường, liên minh các thế lực lớn từng gây nguy hiểm cực độ cho Mộ Dung Phục đã tan rã trong chốc lát, không còn tồn tại nữa.
Từ đầu đến cuối, Cao Thiên Tâm không hề ngăn cản, cứ thế hứng thú quan sát Mộ Dung Phục mua chuộc, phân hóa, lật tay thành mây úp tay thành mưa, phô bày hết thảy mưu lược và thủ đoạn của một kẻ kiêu hùng.
Mộ Dung Phục vẫn luôn chú ý phản ứng của Cao Thiên Tâm. Khi không đạt được hiệu quả mong muốn, trong mắt hắn nhanh chóng hiện lên một tia kinh nghi bất định. Hắn khẽ xoay người, chỉ về phía góc đông nam: "Đây là trận truyền tống. Liệu có lọt vào mắt ngài không?"
"Mộng Điệp Chi Trận, Trang Chu mộng điệp, vừa ảo vừa thật, có thể thay đổi bố cục không gian, dời hình đổi vị, chính là trận pháp mạnh nhất của phái Tiêu Dao!"
Tựa như Vô Nhai Tử mượn Lôi Cổ Sơn bố trí thế cờ Trân Lung, dung hợp Kinh Dịch Bát Quái vào Lăng Ba Vi Bộ, đạo trận pháp của phái Tiêu Dao quả thật có một không hai đương thế. Điều then chốt hơn là, trận truyền tống này, khi bị một luồng Tiên Thiên Chân Khí của Cao Thiên Tâm kích hoạt, bề mặt tức thì mơ hồ hiện ra một tòa Tiên Cung muôn hình vạn trạng!
Cao Thiên Tâm nhìn thấy liền gật đầu: "Có thể tránh thoát Lôi Đình Cương Phong bên ngoài, nhanh chóng đến Thuần Dương Cung bằng Mộng Điệp Chi Trận sao? Đây quả thật là điều ta cần!"
Mộ Dung Phục bị dáng vẻ vân đạm phong khinh của Cao Thiên Tâm làm cho thực sự không chịu nổi, cuối cùng mới mưu tính: "Hợp thì cùng có lợi, phân thì lưỡng bại câu thương. Ngươi dẫn ta ra ngoài, tất thảy nơi đây đều là của ngươi. Ngược lại, ta thà liều chết, cũng sẽ phá hủy trận pháp này, để cá chết lưới rách!"
"Đừng nóng vội, đừng nóng vội. Chuyện này liên quan đến đại sự của Tiên Cung trên trời, sao có thể không kiên nhẫn thêm một chút? An tâm một chút, đừng vội... A ha, chính chủ nhân của chúng ta tới rồi!"
Thế nhưng Cao Thiên Tâm vừa an ủi, vừa quay về phía bên ngoài động. Ánh mắt hắn rơi trên đoàn người Quách Tương đang từ từ tiến vào.
Sau đại chiến của Mộ Dung Phục với đông đảo cường giả, tám người Quách Tương vẫn luôn được đội Xích Tùng bảo vệ, từ xa quan sát chiến cuộc, tránh để bị vạ lây trong trận đại chiến cấp bậc tuyệt thế này.
Mãi cho đến khi Mật Tàng mở ra, mọi người mới tùy theo mà vào. Nhưng đối diện với cửa động, Quách Tương lại đi tới trước mặt Vô Nhai Tử đang thoi thóp: "Ông lão râu mép đen, ông sao rồi?"
Tương phản với vẻ mặt như ngọc, thần thái phấn khởi, phong độ thanh tao lịch sự của một lão soái ca Vô Nhai Tử thường thấy, giờ đây độc tố đã ngấm khắp người, đáng sợ đến cực điểm, khiến ông thực sự sống không bằng chết. Với kịch độc đáng sợ của Đinh Xuân Thu, ngay cả Thiên Sơn Đồng Mỗ còn bó tay chịu trận, những người khác lại càng không dám đến gần.
"Hảo hài tử, ngươi qua đây!" Chỉ có Quách Tương thiện lương, gan dạ. Vô Nhai Tử miễn cưỡng mở mắt, mỉm cười, rồi lén lút nhét một thứ vào tay Quách Tương. Nàng mở ra xem, rõ ràng là chiếc Thất Bảo Giới Chỉ!
"Ngươi!" Nàng vừa định từ chối, đột nhiên cảm thấy một luồng công lực vô cùng thâm hậu từ lòng bàn tay cuồn cuộn trào tới, thay nàng quán thông Kỳ Kinh Bát Mạch. Vận mệnh của nhân vật sau khi thăng cấp ở thế giới Thần Điêu đã được kích hoạt, khiến 70 năm Bắc Minh công lực mà bất cứ võ giả nào cũng thèm khát, dũng mãnh không ngừng trào vào cơ thể nàng!
Hoàng Dung, Dương Quá, Tiểu Long Nữ và những người khác lập tức tản ra hộ pháp cho nàng, ngay cả Hoàng Dược Sư cũng thần không biết quỷ không hay xuất hiện. Mệnh Tinh Dục, Mẫn, An Ni, Diệp Chí Thành và những người khác đứng chặn ở cửa động, mơ hồ ngăn cản Mộ Dung Phục.
Cuối cùng, dưới hiệu suất truyền công của thế giới võ đạo cao cường, Quách Tương từ từ mở mắt. Đôi mắt tĩnh lặng đầy thần quang của nàng ưu thương nhìn theo Vô Nhai Tử đang tan biến theo gió, dập đầu hoàn thành đại lễ bái sư, rồi từ từ đứng dậy.
Khi nàng bước vào trong Tiêu Dao Mật Tàng, chiếc Thất Bảo Giới Chỉ tức thì kích hoạt trận pháp phòng ngự nơi đây. Bất luận là Thiên Sơn Đồng Mỗ và Đoạn Diên Khánh đang giao chiến, hay chư tăng Thiếu Lâm Thiên Long tự đối chọi, đều cảm thấy một áp lực nặng nề từ trên không trung đè xuống!
Là Chưởng môn nhân phái Tiêu Dao, Quách Tương đã trở thành chủ nhân nơi đây, có được lợi thế chủ nhà!
Ngay sau đó, tám người Quách Tương bày ra Vô Danh kiếm trận, còn Vạn Tượng Hỗn Nguyên kiếm trận của Cao Thiên Tâm, nhờ Tha Tâm Thông mà hóa thành mắt trận duy nhất. Ba động vô hình, tựa như một làn gió nhẹ thổi vào tâm trí Mộ Dung Phục, hoàn nguyên ra bí mật cùng chân tướng nguyên bản nhất:
"Để ta xem thử, giữa ngươi và Kiều Đạt Ma, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!"
Độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa, bản dịch này chỉ thuộc về độc giả tại truyen.free.