(Đã dịch) Vô Song Luân Hồi - Chương 8: Phượng Hoàng truyền kỳ
Từ khi cùng Cao Thiên Tâm bước vào không gian chư thiên, xuyên qua vô vàn thế giới, Hắc Phượng Hoàng đã không còn giống như nhân cách hắc hóa trong thế giới Chiến Cảnh trước kia. Nàng khoác trên mình bộ pháp bào thêu hình Phượng Hoàng Lửa, ánh mắt toát ra uy nghiêm, toàn thân lấp lánh hồng quang chói mắt. Ba quả cầu lửa lớn chừng nắm đấm lơ lửng phía sau, chầm chậm xoay tròn, thỉnh thoảng vang lên tiếng phượng ngâm.
Mọi người thường gọi nàng: "Phượng Hoàng tỷ tỷ, người thật đúng là ra dáng!"
Dù cho có ra dáng hay không, ít nhất trong quá trình chung sống, mối quan hệ giữa Hắc Phượng Hoàng và mọi người dần trở nên hòa hợp. Mặc dù Cao Thiên Tâm vẫn còn dè chừng nàng, nhưng những lúc then chốt, nàng lại phát huy tác dụng không nhỏ, đồng thời giành được sự tín nhiệm của U Nhược, Tiểu Tiên Nữ Long và những người khác.
Và thế là, thời điểm hiện tại đã đến lượt nàng phát huy vai trò cực kỳ quan trọng.
Hồi sinh Ưng Nhãn!
Trong thế giới Marvel, thủ đoạn hồi sinh tại chỗ không phải hiếm. Chẳng hạn, Thần Thuẫn Cục có thuốc hồi sinh; trong cốt truyện gốc, Đặc vụ Phil Coulson bị Loki giết chết trong Liên Minh Báo Thù phần một, nhưng được các đặc vụ Thần Thuẫn Cục hồi sinh bằng huyết thanh. Trong Liên Minh Báo Thù phần hai, chiếc nôi tái sinh cũng có hiệu quả tạo ra sự sống, còn trong bảo tàng của "Kẻ Sưu Tầm" ở thế giới Vệ Binh Dải Ngân Hà cũng có kén tái sinh.
Tuy nhiên, nước xa không cứu được lửa gần. Khi quyết định kế hoạch hồi sinh Ưng Nhãn, người đầu tiên Cao Thiên Tâm nghĩ đến chính là Phượng Hoàng lực của Hắc Phượng Hoàng.
Phượng hoàng bất tử, niết bàn trùng sinh. Phượng Hoàng lực từng có tiền lệ hồi sinh trong cốt truyện gốc, và dù Hắc Phượng Hoàng không phải hoàn toàn là Jean Grey, dị năng lực có phần khiếm khuyết, nhưng nàng vẫn có khả năng thành công.
Bởi vì Ưng Nhãn có sức chiến đấu không tệ, dù trong phim anh ta chỉ tương đương với Black Widow, thậm chí yếu hơn. Sức mạnh càng yếu, việc hồi sinh càng đơn giản.
Hơn nữa, ngoài Phượng Hoàng lực, còn có sự phối hợp của ánh trăng dự trữ trong giếng Nguyệt Lượng tại căn cứ chiến tranh, nguồn sinh lực của Tinh Linh Cổ Thụ, cùng thang bồi dưỡng Thiên Thần trong thần điện Tuyệt Địa Y. Ước tính một cách bảo thủ, tỉ lệ thành công hồi sinh cũng vượt quá một nửa.
Trong không gian này không có gì là trăm phần trăm, đặc biệt là khi hồi sinh một nhân vật cốt truyện quan trọng. Vì vậy, điều này đáng để đánh cược một phen.
Tuy nhiên, ngay lúc này, Hắc Phượng Hoàng lại muốn thực hiện việc hồi sinh ngay trong một phòng thí nghiệm cũ nát, hỗn độn của Thần Thuẫn Cục?
U Nhược lập tức lắc đầu: "Ưng Nhãn không chỉ là cựu thành viên Liên Minh Báo Thù, mà còn là nhân vật chủ chốt giúp chúng ta liên kết các thế lực lớn tiếp theo. Nếu hắn hồi sinh thất bại, chúng ta sẽ rơi vào thế bị động!"
"Ta lại không nghĩ như vậy!" Ai ngờ Hắc Phượng Hoàng lại đưa ra một lý lẽ khác: "Các ngươi chỉ tính toán đến năng lượng cần thiết để hồi sinh, nhưng lại quên đi khao khát tinh thần của sinh mệnh trong quá trình đó. Đây là Thần Thuẫn Cục, là 'nhà' của Ưng Nhãn. Hồi sinh tại đây, ý chí cầu sinh của hắn chắc chắn sẽ mạnh hơn rất nhiều lần so với ở một căn cứ chiến tranh xa lạ!"
U Nhược nghe xong thì gật đầu, nhưng vẫn không đồng ý: "Có thể là Phượng Hoàng lực của ngươi còn chưa đủ để hồi sinh người đã chết hoàn toàn, mà ở đây lại không có bất kỳ sự hỗ trợ hay phụ trợ nào, không thể nào thành công được!"
Hắc Phượng Hoàng ngẩng cao cổ, kiêu hãnh nói: "Trước khi sự việc thành công, mọi thứ đều có vẻ bất khả thi. Ta nhất định có thể đột phá cực hạn của bản thân, tạo nên kỳ tích!"
Vẻ mặt tự tin tràn đầy ấy đã lây sang cả Annie, khiến nàng có vẻ háo hức muốn thử. Nhưng U Nhược thì không hề lay chuyển, áy náy nói: "Ta sẽ chấp nhận đề nghị của ngươi, nhưng chúng ta sẽ tái tạo một cảnh vật tương tự Thần Thuẫn Cục trong căn cứ chiến tranh, để Ưng Nhãn lầm tưởng hắn đang ở đó. Đặc biệt là hiện tại, chúng ta không thể mạo hiểm. Đây vốn dĩ là một canh bạc lớn, nếu thất bại, không gian sẽ không tử tế cho chúng ta thêm một cơ hội nào nữa đâu."
Annie vốn thiên về những quyết định mạo hiểm, không mấy hài lòng với sự thận trọng phải suy nghĩ kỹ càng mọi việc, nhưng vẫn gật đầu: "U Nhược nói đúng, chúng ta đi thôi!"
Một sự bất đồng nhỏ nhặt như vậy, lại có thể khiến cơ hội hồi sinh Ưng Nhãn tăng thêm một phần lớn hơn. Lúc này, U Nhược và Annie cũng không để tâm, xoay người chuẩn bị rời đi, ai ngờ Hắc Phượng Hoàng đột nhiên dùng niệm lực khống chế, chộp lấy mẫu ADN của Ưng Nhãn, đoạt lấy vào tay!
Hành động này quá đỗi bất ngờ, dù U Nhược và Annie đều mạnh hơn Hắc Phượng Hoàng, nhưng do không kịp đề phòng, cả hai đều không thể giữ được. Hai nữ quay người lại, trợn tròn mắt: "Hắc Phượng Hoàng, ngươi đang làm gì vậy?"
"Ta cho các ngươi một cơ hội!"
Chỉ thấy Hắc Phượng Hoàng vung tay, mái tóc đỏ rực cùng pháp bào cùng nhau bay phất phới. Phượng Hoàng lực bàng bạc, từng là cơn ác mộng của virus Matrix trong cuộc chiến giữa Đế Quốc Hacker và quân đoàn Smith, giờ đây càng thêm cao ngạo, dường như có thể chúa tể sinh tử!
Cảm giác này khiến nàng nhíu mày hưởng thụ, đối lập với U Nhược ngay lập tức thể hiện tư thế chiến đấu. Trong lòng nàng, phản ứng đầu tiên chính là: "Không xong, nàng phản bội rồi!"
Thật ra, Cao Thiên Tâm đã không ít lần ngầm nhắc nhở U Nhược phải cẩn thận Hắc Phượng Hoàng sẽ phản bội.
Cao Thiên Tâm rất yên tâm về Adam, nhưng đối với Hắc Phượng Hoàng thì chưa từng hoàn toàn tín nhiệm.
Điều này có liên quan đến tuổi tác và kinh nghiệm của cả hai.
Nguyên thân của Adam là William Stryker, kẻ đồ sát dị nhân. Nửa đời trước là tướng quân của đế quốc Mỹ, nửa đời sau lại là kẻ nắm quy���n lực. Sau khi trải qua vô số biến cố thảm khốc như vợ mất, gián tiếp gây ra cái chết, trở thành cơ thể mẹ của lính gác, cuộc đời này của hắn thật sự muôn màu muôn vẻ.
Do đó, khi Adam một lần nữa gặp lại vợ mình là Mary, bù đắp được tiếc nuối lớn nhất cuộc đời, hắn đã thật lòng thần phục Cao Thiên Tâm. Chỉ cần Mary còn sống tại căn cứ riêng của đội Thiên Tâm, hắn tuyệt đối không có khả năng phản bội.
Trong khi đó, nguyên thân của Hắc Phượng Hoàng, Jean Grey, mới chỉ là một cô gái hơn hai mươi tuổi. Nhân cách hắc hóa của nàng bị giam cầm trong lồng giam tâm linh suốt mười năm, nên vẫn còn ngây thơ với thế giới bên ngoài. Khao khát thoát khỏi giam cầm và muốn tự do làm điều mình muốn, khiến nàng tuyệt đối không cam lòng trở thành kẻ đi theo của Luân Hồi Giả.
Nói trắng ra, nàng chính là kiểu người "trên đầu mọc xương phản", sớm muộn gì cũng sẽ phản bội.
Huống hồ, Liên Minh Báo Thù lại có Loki, một kẻ âm mưu xảo quyệt. Vì vậy, khi chia quân làm ba đường, Cao Thiên Tâm đã để Hắc Phượng Hoàng đi cùng U Nhược và Annie, nhưng đồng thời dùng nguyên lực truyền âm, mách U Nhược một biện pháp để đề phòng vạn nhất.
Lúc này, câu đầu tiên U Nhược nói ra đã khiến Hắc Phượng Hoàng vô cùng kinh ngạc: "Phượng Hoàng tỷ tỷ, chúng ta đã chung sống với nhau không ít thời gian rồi. Thiên Tâm đã sớm nói với ta rằng, một khi hắn trở lại thế giới Marvel, đợi khi trải nghiệm hoàn tất, sẽ để ngươi tự do rời đi."
Thấy Hắc Phượng Hoàng ngẩn ngơ, U Nhược thừa thắng xông lên: "Ngươi thuộc về nơi này, ngươi là dị nhân cấp Omega, ngươi có tiềm lực mạnh mẽ đến cực điểm. Dù trước kia ngươi là Jean Grey (Phượng Hoàng Nữ), nhưng giờ đây đã có được Linh Khu, ngươi đã trở thành một con người độc lập!"
Dị năng lực bàng bạc của Hắc Phượng Hoàng thu liễm lại, con ngươi hơi giãn ra, kinh ngạc lẩm bẩm: "Ngươi... Hắn... Sẽ trả lại tự do cho ta sao?"
U Nhược chân thành nói: "Đúng vậy. Không phải là được cấp, mà là ngươi vốn dĩ đã tự do từ trước đến nay. Chỉ là trước kia ngươi còn chưa có cách khống chế lực lượng của bản thân mình. Phượng Hoàng tỷ tỷ, ngươi nên biết, nếu không có Thiên Tâm, ngươi vốn đã..."
Sau khi bước vào không gian, Hắc Phượng Hoàng quả thực đã hiểu rõ số phận ban đầu của Jean Grey (Phượng Hoàng Nữ). Nghe vậy, nàng cười nhạt: "Không cần ngươi nhắc nhở, hắn cứu mạng ta, khiến ta vì hắn mà bán mạng. Một cuộc giao dịch rất công bằng, phải không!"
U Nhược lắc đầu: "Không phải bán mạng... Nhiều ngày qua chúng ta cùng nhau sinh hoạt, chúng ta là bằng hữu. Trải qua bao nhiêu gian nan, chúng ta kề vai chiến đấu, chúng ta là chiến hữu!"
Ánh mắt Hắc Phượng Hoàng chớp động, mẫu ADN trong tay nàng rũ xuống, dường như đã bị lung lay.
U Nhược thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Quả nhiên, cách hóa giải sự phản bội của Hắc Phượng Hoàng rất đơn giản, đó chính là sớm hứa hẹn trao trả tự do cho nàng!
Cùng với sự thăng tiến thực lực của Cao Thiên Tâm và sự hình thành của đội ngũ, vai trò hỗ trợ chiến lực của Hắc Phượng Hoàng vốn dĩ ngày càng nhỏ. Vậy hà cớ gì phải giữ lại một quả bom hẹn giờ? Hơn nữa, làm như vậy, Hắc Phượng Hoàng tuyệt đối sẽ không đầu quân cho Loki, bởi nàng sẽ không cam lòng vừa giành được tự do lại phải đổi sang một chủ tử mới. Ít nhất trong thế giới này, nàng sẽ trung thành.
Thế nhưng, khoảnh khắc tiếp theo, một sự chuyển ngoặt thần kỳ mà ngay cả Cao Thiên Tâm cũng không ngờ tới đã xảy ra.
Một lực lượng thần bí không thể nhận biết đã thẩm thấu vào tâm linh Hắc Phượng Hoàng. Trong mắt nàng lóe lên một tia sáng mê ly và cuồng hỷ, nàng kiêu ngạo cười nói: "Bây giờ ta thật sự đã nảy sinh chút hảo cảm với các ngươi, vậy, các ngươi có muốn đi theo ta không?"
"Hả?" U Nhược sửng sốt.
"Từ bỏ Cao Thiên Tâm, đi theo ta sẽ có tiền đồ hơn nhiều!" Hắc Phượng Hoàng tại chỗ xoay tròn cơ thể, tựa như một tiên nữ hoàn mỹ đang nhẹ nhàng múa. "Các ngươi còn chưa ý thức được sao? Ta mới là nhân vật chính của thế giới này. Đi theo ta, sẽ có tương lai xán lạn hơn nhiều so với việc đi theo một kẻ phản diện tên là Cao Thiên Tâm!"
U Nhược và Annie hai người như thể hóa đá, ngơ ngác nhìn nàng.
Hắc Phượng Hoàng như hiểu ra, gật đầu: "Các ngươi không tin? À, ta biết điều này vượt quá phạm vi hiểu biết của các ngươi. Các ngươi không chấp nhận được sự thật rằng mình chỉ là nhân vật trong một cuốn sách, và lại còn đứng sai phe nữa chứ."
"Không sao, bây giờ tình tiết đều phải đổi mới. Ta nhớ rằng trong thế giới này cũng có một kẻ thích giao lưu với độc giả bên ngoài, nhưng ta không định học theo hắn, tên đó chẳng có phong thái gì cả. Còn trong vai của ta, những lời này đều cần phải lược bỏ, những đoạn đối thoại thực tế như thế này không nên xuất hiện trong cốt truyện chính..."
Annie theo bản năng hỏi: "Tại sao vậy chứ?"
Hắc Phượng Hoàng buông tay, làm vẻ mặt như thể 'ngươi làm sao biết được': "Bởi vì đây là nghịch cảnh giai đoạn đầu của nhân vật chính. Ba trăm chữ đầu tiên là để giới thiệu nhân vật chính, ba chương đầu tiên là để xuất hiện Kim Thủ Chỉ, hơn nữa còn phải thiết lập bối cảnh, cấu thành thế giới, tính cách nhân vật, v.v... Một tác phẩm muốn nổi bật thì phần mở đầu quan trọng đến nhường nào, làm sao có thể lãng phí vào hai vai phụ như các ngươi được chứ..."
Annie trán đầy hắc tuyến: "Dựa vào cái gì mà chúng ta là vai phụ? Ta là Luân Hồi Giả, dù có là trong truyện đi chăng nữa, thì ngươi mới là vai phụ!"
Hắc Phượng Hoàng tặc lưỡi khinh thường: "Luân Hồi Giả thì có bao nhiêu? Trong khi đó, ở thế giới Marvel có bao nhiêu Hắc Phượng Hoàng đã được đưa vào không gian chư thiên? Đơn giản mà nói, ta mới là độc nhất vô nhị!"
"Những Hắc Phượng Hoàng khác trong các thế giới song song đều bị Wolverine Logan giết chết, nhưng ta lại gặp được một nhóm Luân Hồi Giả xuyên không từ không gian chư thiên tới. Bọn họ đã cứu mạng ta, nhưng lại giam cầm tự do của ta, khống chế lực lượng của ta, ép buộc ta phải bán mạng cho bọn họ!"
"Lúc đó, Hắc Phượng Hoàng, một nhân vật chính tính tình nóng như lửa, đã muốn ngọc đá cùng tan. Nhưng vì sinh mệnh đến không dễ, nàng đã khó khăn ẩn nhẫn chịu đựng. Trong cuộc sống ở không gian chư thiên, nàng đã tăng cường lực lượng, làm phong phú trải nghiệm, hiểu rõ bí mật của thế giới, đồng thời không ngừng khao khát tự do..."
"Cuối cùng, cơ hội đã đến!"
"Nàng đã trở về thế giới này, một Hắc Phượng Hoàng tinh túy mới, từng trải qua đau khổ, hiểu rõ sự phát triển cùng bí mật của thế giới Marvel, đã thực sự trở lại!"
U Nhược trợn tròn m���t, khó tin nói: "Ý ngươi là, cái ngày Cao Thiên Tâm cho ngươi Linh Hồn Tù Tùng, lại chính là Kim Thủ Chỉ của ngươi sao?!"
"Thông minh!" Hắc Phượng Hoàng cười tươi búng tay một cái. "Nhưng các ngươi không cần lo lắng, các ngươi ban đầu tuy là nhân vật phản diện, nhưng dưới sự tác động của mị lực nhân cách ta, đã có xu hướng từ ác chuyển thiện. Chỉ cần từ bỏ Cao Thiên Tâm, đi theo ta, các ngươi vẫn sẽ có một tương lai tốt đẹp!"
Giờ khắc này, Hắc Phượng Hoàng từ từ bay lên, lơ lửng giữa không trung, trong mắt lóe lên ánh sáng đỏ rực, nàng dang rộng hai tay, tựa như đang ôm trọn cả thế giới!
Nàng là trung tâm của thế giới!
Cả vũ trụ này, đều sẽ xoay quanh nàng mà trình diễn một đoạn truyền kỳ!!!
Tự xưng là... Phượng Hoàng Truyền Kỳ!!!
Để đọc thêm những kỳ truyện độc đáo, hãy tìm đến thế giới của truyen.free.