(Đã dịch) Vợ Ta Là Boss Trùng Sinh - Chương 111: Tâm sự
"...Tóm lại, bần đạo sẽ chỉnh lý danh sách dự thi cho Ngô huynh. Ngày mai khi tranh tài, hy vọng Ngô huynh... Thôi được, Ngô huynh cứ theo bản tính mà giải thích là được." Diệp Thanh Huyền bất đắc dĩ nói.
"Đạo huynh quả nhiên thấu hiểu tại hạ. Ngươi yên tâm, chỉ cần không bị ràng buộc, tại hạ giải thích tuyệt đối độc đáo vô song!" Ngô Cùng vui vẻ ra mặt.
Giới Sắc ở một b��n thờ ơ lạnh nhạt.
【Không, Ngô huynh, ngươi sai rồi. Vị đạo sĩ ấy chỉ là hiểu rõ ngươi không đáng tin cậy lắm thôi.]
Ngô Cùng nhướn mày: "Vậy là đại bỉ sẽ bắt đầu vào ngày mai?"
"Không sai, bần đạo sẽ sắp xếp khách phòng cho mấy vị ngay đây." Diệp Thanh Huyền ý cười tràn đầy: "Chỉ là không biết Ngô huynh muốn mấy gian phòng?"
"Một gian." Ngô Cùng đáp.
Mọi người chìm vào sự im lặng khó hiểu. Lý Kiếm Thi khẽ cúi đầu không nói gì, gương mặt nàng ửng đỏ.
Mặc dù chung phòng với Tô Mộ Bạch rất khó chịu, nhưng dù sao cũng sẽ không thực sự có gì. Được trò chuyện cùng Cùng ca ca cũng không tệ.
Tô Mộ Bạch tai ửng đỏ, nàng mấp máy môi mỏng, điều này cho thấy nàng không hề bình thản như vẻ bề ngoài.
Nàng dự định đến lúc đó sẽ đánh ngất xỉu Lý Kiếm Thi, sau đó bá vương ngạnh thượng cung.
"Ngô huynh ngươi..." Giới Sắc biểu lộ phức tạp.
Suy nghĩ vừa mới thông suốt của hắn đột nhiên lại bế tắc.
"Làm sao vậy?" Ngô Cùng không hiểu ra sao: "Chẳng phải mỗi người một phòng sao? Chẳng lẽ khách phòng của Thái Thanh phái lại khan hiếm đến vậy? Nói trước nhé, ta cũng không ở cùng phòng với đại sư đâu!"
"..."
Trầm mặc, bầu không khí còn trầm mặc hơn lúc nãy.
Cuối cùng, vẫn là người hiền lành Diệp Thanh Huyền phá vỡ sự trầm mặc.
Hắn cười gượng hai tiếng: "Hay là bần đạo đưa các ngươi đến khách phòng trước vậy."
"Hừ!" Lý Kiếm Thi hừ lạnh một tiếng rồi bỏ đi.
Tiểu Bạch cô nương liếc Ngô Cùng một cái, rồi theo sau Lý Kiếm Thi rời đi.
"Ngô huynh, ngươi có thể cân bằng một cách hoàn hảo mâu thuẫn giữa mấy vị thiên chi kiều nữ, quả nhiên không phải tầm thường, bần tăng bội phục."
Giới Sắc với vẻ mặt phức tạp rời đi.
Ngô Cùng khẽ giật mình, không ngờ lại bị hắn nhìn thấu.
Hắn sở dĩ có thể thẳng thắn với Bạch Tuyền Cơ rằng mình muốn tất cả, là bởi vì vị trí của Bạch Tuyền Cơ và hai cô gái Tô, Lý khác nhau. Nhưng hắn lại không đoán được suy nghĩ của hai cô gái Tô, Lý.
Chỉ có thể nói, mở hậu cung cũng cần kỹ thuật lắm chứ... Dù sao, mọi người đâu phải kiểu bình hoa vô tri "ngươi có bao nhiêu nữ nhân không quan trọng, chỉ cần trong lòng ngươi có ta là đủ".
"Xem ra Ngô huynh cũng là một người có chuyện xưa..." Tây Môn Cực cười khan nói.
"Ai mà chẳng có quá khứ chứ." Ngô Cùng lắc đầu, thấy một nhà ba người Tây Môn Cực đứng im tại chỗ, hắn hiếu kỳ hỏi:
"Tây Môn huynh không về khách phòng sao?"
"À, chúng ta ở khách sạn trong Thái Thanh thành dưới núi." Tây Môn Cực cười nói.
Ngô Cùng ngạc nhiên nói: "Tây Môn huynh sao phải bỏ gần tìm xa, ở trên núi không tốt hơn sao?"
"Khách phòng của Thái Thanh phái giá quá đắt, lại nghe nói trong thời gian đại bỉ lần này, giá phòng còn tăng lên gấp mấy lần, tại hạ thực sự không có phúc hưởng thụ." Tây Môn Cực lắc đầu thở dài.
"..." Ngô Cùng im lặng.
Xem ra dù ở thế giới nào, khu du lịch cũng đều giống nhau hố người thôi.
"Vậy được rồi, tại hạ xin đi nghỉ ngơi trước." Ngô Cùng gật đầu, quay người rời đi.
Hắn đâu phải người tốt bụng, Tây Môn Cực cũng mới gặp hai lần, lần đầu còn đánh nhau một trận.
Hắn không cần thiết giúp bọn họ trả tiền phòng hộ, cũng sẽ không vì chuyện này mà nợ Diệp Thanh Huyền một ân tình phiền phức, mặc dù Diệp Thanh Huyền căn bản sẽ không để ý.
"Ngô huynh thật sự là tiêu sái." Tây Môn Cực cảm thán một câu: "Sênh nhi, A Tú, chúng ta cũng về thôi."
Vợ hắn, Đỗ Nguyệt Sênh, gật đầu, còn Tây Môn Tú chỉ nhìn theo bóng lưng Ngô Cùng rời đi mà xuất thần.
"A Tú?" Tây Môn Cực gọi một tiếng.
Tây Môn Tú sực tỉnh, mỉm cười nói: "Con biết rồi, cha."
Nhắc tới cũng kỳ lạ, khi bị cướp trước đó, rõ ràng người ra tay giải vây là Giới Sắc và Diệp Thanh Huyền, Ngô Cùng chỉ đứng ngoài xem mà thôi.
Nàng lại riêng có hảo cảm với Ngô Cùng.
Có lẽ là bởi vì khí chất tuyệt luân, dung nhan tuyệt thế của Ngô Cùng chăng.
...
Trăng đã treo trên ngọn liễu.
Ngô Cùng và Bạch Tuyền Cơ đã tâm sự điện thoại xong. Trải qua những nỗ lực không ngừng của hắn, nữ hoàng bệ hạ cuối cùng cũng đồng ý sẽ không còn nghe lén chuyện bên hắn nữa.
Mặc dù hắn cũng biết điều đó căn bản không thể nào, nhưng việc tâm sự điện thoại, tình cảm chính là được duy trì như vậy.
Lúc này có người sẽ thắc mắc, ngươi sao không ném thần kỳ ốc biển vào trong Thần cung chẳng phải được sao? Ở trong đó chẳng nghe thấy gì hết.
Ha ha, người nói loại lời này khẳng định không có bạn gái.
Trở lại chuyện chính.
Ngô Cùng bị nữ hoàng bệ hạ làm cho cả đêm không ngủ được, dự định ra ngoài hít thở không khí.
Nơi họ ở là một tiểu viện Diệp Thanh Huyền đơn độc tìm giúp. Ngô Cùng vừa ra ngoài, liền thấy trên mái nhà, cô gái cung trang đang ngồi đó ngẩn ngơ nhìn trăng.
Hắn hiểu ý, khẽ cười. Loại thời điểm này phải hóa thân thành đại ca ca tâm lý, hoàn hảo mà thừa cơ xen vào, bồi dưỡng tình cảm mới là đúng chứ.
Thế là hắn nhảy lên, ngồi xuống bên cạnh nàng, cũng không nói gì, cứ thế cùng nàng ngắm trăng.
Mặc dù hắn không biết mặt trăng rốt cuộc có gì đáng để ngắm, lại chẳng phải trăng rằm...
Nói đến trăng rằm, hắn lại nghĩ tới phụ mẫu.
Sống gần 20 năm ở đây, hình dáng phụ mẫu đã có chút mơ hồ. Có lẽ ý nghĩ muốn về nhà này đã trở thành một dạng chấp niệm, hắn không muốn chỉ đơn thuần là "sống".
【Nghĩ nhiều như vậy làm gì, mình đâu phải dân văn vẻ.] Ngô Cùng tự giễu cười một tiếng, quay đầu mở miệng: "Thế nào, Thi nhi nhớ nhà rồi?"
Lý Kiếm Thi lắc đầu, im lặng nhìn hắn, thật lâu sau mới lẩm bẩm nói: "Cùng ca ca, nếu ngươi chỉ là Cùng ca ca của riêng ta, thì tốt biết bao..."
"Ta đâu chỉ là Cùng ca ca của riêng mình ngươi chứ." Ngô Cùng nói tiếp.
Không sai, đâu chỉ có mỗi Lý Kiếm Thi gọi hắn "Cùng ca ca" chứ.
"..." Lý Kiếm Thi cảm thấy lòng thật mệt mỏi: "Có rượu không?"
Ngô Cùng mỉm cười, từ trong thần cung lấy ra một bầu rượu, đưa cho Lý Kiếm Thi: "Đặc sản Ninh Châu 'Say Ngàn Năm', đây là rượu ta thích nhất, nếm thử xem."
Lý Kiếm Thi im lặng tiếp nhận bầu rượu.
Nàng đương nhiên biết đây là rượu hắn thích nhất, dù sao kiếp trước nàng thường xuyên uống cùng hắn.
Thật không ngờ, kiếp này lại là hắn bầu bạn nàng uống.
Nàng mở bầu rượu, hung hăng ực một hớp.
Rõ ràng nàng có một cơ hội nữa!
Lại ực một ngụm.
Rõ ràng phải sớm đi tìm hắn!
Lại ực một ngụm.
Rõ ràng mọi chuy���n tiến triển cũng không tệ lắm!
Lại ực thêm một ngụm.
Nhưng vì cái gì... vì cái gì Tô Mộ Bạch vẫn xuất hiện bên cạnh hắn?
Ực xong một ngụm, nàng lại ực thêm ba ngụm.
Hơn nữa còn không biết từ đâu lòi ra thêm một Đại Chu Nữ Đế!
Lại ực... Nấc!
Lý Kiếm Thi hai gò má ửng đỏ, ánh mắt mê ly, kiếp trước kiếp này đan xen trong khoảnh khắc này:
"Cùng ca ca..."
"Không uống được thì đừng uống nữa." Ngô Cùng với vẻ mặt đau lòng.
Hắn đau lòng vì rượu của mình lại ít đi.
"Em thích huynh..."
Ngô Cùng trầm mặc thật lâu:
"Ừm, ta biết."
Lý Kiếm Thi lộ ra nụ cười ngây ngô: "Vậy huynh có thích em không?"
Trong mắt Ngô Cùng phản chiếu hình bóng hồn nhiên của cô gái cung trang: "Thích, nhưng..."
"Nhưng huynh cũng thích Tô Mộ Bạch và Bạch Tuyền Cơ." Lý Kiếm Thi cắt lời hắn.
"...Là." Ngô Cùng đáp.
"Cùng ca ca... Vì sao huynh không thể lừa dối em một chút sao..." Lý Kiếm Thi cúi đầu xuống, nói khẽ.
"Ta có thể nói rất nhiều lời dối trá, nhưng duy chỉ có chuyện này, ta không muốn lừa dối em." Ngô Cùng ánh mắt thành khẩn: "Ta biết thế này rất không biết xấu hổ, nhưng... Cả ba người các em, ta không muốn buông tay bất kỳ ai."
"Ta... muốn tất cả."
"Có đôi khi em cũng từng nghĩ..." Lý Kiếm Thi khẽ quay đầu sang: "Trước đây em đã làm vì huynh nhiều như vậy, nhưng huynh lại không nhìn thấy... Em ngẫu nhiên cũng sẽ tự hỏi rốt cuộc có đáng giá hay không."
Ngô Cùng chỉ lẳng lặng nhìn nàng, không nói gì.
Lý Kiếm Thi quay đầu, bình tĩnh nhìn Ngô Cùng: "Cùng ca ca, nếu như, em nói là nếu như... Em muốn từ bỏ, em muốn rời đi huynh, huynh sẽ làm thế nào?"
"Thả thính ta rồi muốn chạy sao? Đâu có chuyện tốt như vậy." Ngô Cùng cười nói: "Ta sẽ trói gô em lại, ném lên giường, sau đó làm đủ chuyện khó coi với em."
Lý Kiếm Thi trong đôi mắt to tròn, nước mắt long lanh, nàng cười rạng rỡ như hoa nói: "Có đôi khi em thật rất ghen tị Tô Mộ Bạch, nàng có một sư phụ như vậy, lại có quyền nói một không hai trong tông môn. Nhưng em thì khác a... Nói đến em là đệ tử đích truyền của Huyền Thiên tông, nhưng cho dù là sư tôn, người đứng đầu tông môn, vẫn gặp khó khăn trong tông. Nàng lúc trước chính là vì các trưởng lão trong môn phái mà từ bỏ ý nghĩ của mình, nghe theo ý kiến của bọn họ, vì tông môn mà cân nhắc.
Đó dù sao cũng là sư môn đã sinh thành và nuôi dưỡng em. Nếu là có một ngày... Em cũng lựa chọn sư môn, từ đây không còn gặp huynh nữa..."
Ngô Cùng nghe vậy không đợi n��ng nói xong, đưa tay nắm lấy chiếc cằm tú khí của nàng, nhìn chằm chằm vào mắt nàng, hung ác nói: "Vậy ta sẽ chân đạp thất thải tường vân, đạp nát sơn môn Huyền Thiên tông, trói em về, sau đó cởi quần em ra mà đánh vào mông em thật mạnh!"
"Ừm."
Nàng nhắm mắt lại, trong đôi mắt đẹp ướt lệ, nước mắt chầm chậm chảy xuống gò má.
Ngô Cùng nhìn gương mặt kiều diễm gần trong gang tấc, nhẹ nhàng cúi đầu xuống, khẽ ngậm lấy đôi môi nàng.
Trong phòng, Tô Mộ Bạch hai tay ôm lấy mình, nghiêng người dựa vào cửa sổ, không biết đang suy nghĩ gì.
Trong căn khách phòng khác, Giới Sắc đang đả tọa, khóe miệng mỉm cười, nhắm hai mắt lại.
【Ngô huynh, nếu ngươi thật có một ngày muốn đạp phá lăng tiêu, cướp Lý cô nương về, bần tăng cũng sẽ đi cùng ngươi!]
Hắn vẫn kiên định thuộc phe Bạch, Bạch ở đây là Bạch của Tô Mộ Bạch.
Nhưng thân là huynh đệ tốt, nếu thật có ngày đó, cho dù chết tại Huyền Thiên tông hoặc bị Thiếu Lâm khai trừ, hắn Giới Sắc cũng không oán không hối hận!
Chuyện này chỉ có thể nói hắn suy nghĩ qu�� nhiều, coi như thật có ngày đó, không chỉ hắn, Diệp Thanh Huyền khẳng định cũng sẽ đồng hành.
Mà Thiếu Lâm và Thái Thanh luôn bao che cho người của mình. Nếu hai người họ xảy ra chuyện ở Huyền Thiên tông, dù Huyền Thiên tông là đại phái đệ nhất thiên hạ, nhưng đồng thời đối đầu với hai vị khôi thủ Phật đạo cũng đủ để bọn họ chịu một trận rồi.
Trở lại trên mái nhà.
"Phi phi phi." Ngô Cùng vẻ mặt phiền muộn: "Thi nhi, trên người em mùi rượu nặng quá, Cùng ca ca thật sự không thể chịu nổi. Chi bằng em đi súc miệng tắm rửa để mùi rượu bay hết, rồi chúng ta tiếp tục chuyện của mình?"
"..." Lý Kiếm Thi im lặng.
Cùng ca ca vẫn là người không hiểu không khí như vậy, nhưng cũng đành chịu, ai bảo mình thích hắn chứ.
Nàng cười ranh mãnh một tiếng, một cái nhào tới, hai tay vòng qua cổ Ngô Cùng, hung hăng hôn lên môi hắn.
"Ô... Thi nhi... Cho... Ô... Nể mặt ta một chút, coi như không tắm rửa, ít nhất... Ô... Súc miệng trước cũng được!"
"Em không đấy!"
Rốt cục, Lý Kiếm Thi buông Ngô Cùng ra, nàng đã hôn cho thỏa thích.
"Trò chuyện với Cùng ca ca xong tâm trạng thoải mái rồi, em về phòng ngủ trước đây nha." Lý Kiếm Thi cười nói tự nhiên nhảy xuống khỏi mái nhà, Tô Mộ Bạch không biết đã ra ngoài từ lúc nào, im lặng nhìn nàng.
"Lần này là em trước," Lý Kiếm Thi thầm nói, rồi ngâm nga một bài hát trở về phòng ngủ.
Tô Mộ Bạch với vẻ mặt bình tĩnh nhảy lên mái nhà, lẳng lặng nhìn Ngô Cùng, không nói lấy một lời.
"Nhỏ, Tiểu Bạch, em cũng ngủ không được sao?" Ngô Cùng cười gượng.
Tình huống này là sao đây, vì sao hắn lại có cảm giác như ăn vụng bị bắt quả tang thế này.
"Em có một câu chuyện, huynh muốn nghe không." Tiểu Bạch cô nương ngồi xuống bên cạnh hắn.
"À... xin mời." Ngô Cùng thận trọng nói.
"Huynh tin kiếp trước không." Tiểu Bạch cô nương ngẩng đầu nhìn vầng trăng trên trời, vươn tay: "Rượu."
Ngô Cùng lấy ra một bình "Say Ngàn Năm" khác đưa cho nàng: "Tin chứ."
Nếu không có kiếp trước, vậy hắn xuyên qua thì làm sao mà giải thích được?
"Nếu em nói kiếp trước huynh đã yêu em, huynh tin không." Nàng ực một ngụm rượu lớn, chậm rãi nói.
Ngô Cùng ngạc nhiên nói: "Tiểu Bạch em nói sai rồi. Loại lời này chẳng phải nên là ta nói sao? Dù em có nói, thì cũng phải là 'Kiếp trước ta đã yêu em' chứ, sao lại là 'Kiếp trước huynh đã yêu em' được?"
"Không cần để ý những chi tiết này." Tiểu Bạch cô nương vẻ mặt vô cảm: "Tóm lại, huynh tin không."
"Ta tin, ta tin chứ." Ngô Cùng điên cuồng gật đầu.
Hắn rất rõ ràng gu thẩm mỹ của mình, nếu kiếp trước ở thế giới kia gặp được Tiểu Bạch, hắn khẳng định sẽ yêu nàng!
Chỉ là nếu như ở thế giới kia, với tiêu chuẩn cô gái như Tiểu Bạch, e là sẽ không để mắt đến hắn.
"Kiếp này là em thích huynh trước." Tiểu Bạch tiếp tục nói.
"Cái này ta tuyệt đối tin tưởng." Ngô Cùng tự tin nói: "Dù sao em là kỳ nữ có thể lập tức nhìn ra khí chất tuyệt luân, dung nhan tuyệt thế của ta, em thích ta cũng là chuyện bình thường thôi."
Giới Sắc đang nghe lén im lặng đến nghẹn lời, người này sao lại không biết xấu hổ đến vậy?
Tương tự, Lý Kiếm Thi đang nghe lén cũng vô thức gật đầu, phảng phất tán đồng với lời hắn tự khen mình có khí chất tuyệt luân, dung nhan tuyệt thế.
"Không sai." Tiểu Bạch cô nương đồng ý nói: "Chính là bởi vì huynh xuất sắc như thế, cho nên có những nữ tử khác thích huynh cũng là chuyện bình thường."
"Nhưng là, huynh là của em."
Nàng lẳng lặng nhìn chăm chú gương mặt Ngô Cùng, lại lặp lại một lần: "Huynh là của em."
Ngô Cùng nụ cười trên mặt dần biến mất, hắn thở dài, bình tĩnh nói: "Nhưng ta muốn tất cả, cho dù em muốn rời khỏi ta, ta cũng muốn có em."
"Không sao, em tôn trọng suy nghĩ của huynh, nhưng em sẽ khiến các cô ấy tự động rời đi." Tô Mộ Bạch lạnh lùng nói.
"Ồ?" Ngô Cùng nhướn mày: "Tự tin đến vậy sao?"
"Huynh nghĩ em là ai." Phong thái của vị Ma môn chi chủ tương lai lộ rõ: "Hơn nữa tình cảm của em đối với huynh, vượt xa tình cảm của các cô ấy."
【Hai đời lận đó.]
Trong phòng, Lý Kiếm Thi bĩu môi, em mới quen Cùng ca ca được bao lâu? Nàng ta đã thích Cùng ca ca hai đời rồi!
"Được thôi." Ngô Cùng thở dài, chân thành nói: "Nhưng ta vẫn giữ câu nói đó, ta muốn tất cả. Cho dù em mu��n rời đi ta, ta cũng sẽ không để em đi. Mặc dù đối với các em như vậy đều rất không công bằng, nhưng... ta chính là một kẻ ích kỷ như vậy."
"Sự thành khẩn của huynh em rất thích." Tô Mộ Bạch khóe miệng hơi nhếch, quay người nhảy xuống khỏi mái nhà.
"Chỉ vậy thôi sao?" Ngô Cùng nhíu mày.
"Nếu em phản đối, huynh sẽ nghe theo không." Thanh âm Tô Mộ Bạch truyền đến.
Ngô Cùng kiên định nói: "Sẽ không."
"A."
Vậy thì không có gì để nói nhiều nữa, mọi người cứ dựa vào bản lĩnh của mình mà làm thôi.
Trong phòng, Giới Sắc thở dài. Một Huyền Thiên tông đã đủ phiền phức rồi, lại thêm một Tà Cực tông, à đúng rồi, còn có cả Đại Chu hoàng thất...
"A di đà phật." Hắn niệm một tiếng Phật hiệu.
【Phật Tổ a... Đệ tử cảm thấy rất khó chịu...]
Trong lòng hắn, Phật Tổ cười ha ha, buông tay mà nói: "Ta cũng hết cách rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu trí tuệ của họ.