(Đã dịch) Vợ Ta Là Boss Trùng Sinh - Chương 171: Miêu vương đại bí mật
Thấy Ngô Cùng thờ ơ, Thạch Nguyệt mở lời: "Thủ hạ ta có nhiều cô nương lắm, nếu ngươi muốn tìm vợ, ta có thể đứng ra mai mối giúp."
"Ha ha." Ngô Cùng liếc nàng một cái đầy khinh thường, để nàng tự cảm nhận.
"Bên trong có rất nhiều cô nương xinh đẹp đó!" Thạch Nguyệt vội la lên.
Dù sao cũng là đứa trẻ con, không thể giữ nổi bình tĩnh.
Thế nhưng Ngô Cùng bĩu môi nói: "Cô nương xinh đẹp thì sao, ta là người đọc sách!"
"Người đọc sách mà lại chạy tới làm sơn tặc! Ngươi coi ta là đứa trẻ con ba tuổi sao!" Thạch Nguyệt giận dữ.
"Bảy tuổi với ba tuổi... hình như khác biệt không lớn lắm nhỉ." Ngô Cùng cười nói: "Chúng ta là sơn tặc đấy, sơn tặc, ngươi hiểu không?"
Hắn quay đầu nhìn ba đồng bọn một chút, rồi nhìn Thạch Nguyệt uy hiếp nói: "Còn ngông nghênh như thế, cẩn thận lão tử bán ngươi vào thanh lâu Đại Chu đấy."
"Ngươi sẽ không làm vậy đâu." Thạch Nguyệt chắc chắn nói: "Nhìn dáng vẻ của các ngươi không giống sơn tặc chút nào, chắc hẳn cũng có mục đích riêng phải không?"
Ngô Cùng cùng ba người kia lặng lẽ nhìn nhau, cảm thấy câm nín.
Trẻ con bây giờ đều thông minh như vậy sao? Đúng là chẳng đáng yêu chút nào!
Nhưng cho dù thông minh, nàng cũng chỉ là một đứa trẻ lên bảy mà thôi.
"Thật ra ta cũng có một quá khứ bi thảm ít người biết đến." Ngô Cùng đưa tay ra phía sau, cấu mạnh vào bắp đùi mình một cái, lập tức cảm giác bi thương ập đến, nước mắt tuôn như suối: "Ta vốn là một người đọc sách bình thường của Đại Chu triều, ngoài khí chất hơn người, dung mạo tuyệt thế ra thì chẳng còn ưu điểm nào khác.
Ban đầu ta có một cô thanh mai trúc mã tên Tiểu Phương, ta vốn định thi đậu cử nhân xong sẽ cưới nàng làm vợ. Nhưng một ngày nọ, một vị quyền quý của hoàng thất Đại Chu đi ngang qua thôn của chúng ta, Tiểu Phương liền rời xa ta..."
Thạch Nguyệt đồng tình nói: "Ta từng đọc trong sách về những chuyện như thế này rồi, vị quyền quý kia để mắt tới Tiểu Phương, cướp nàng đi khỏi ngươi đúng không?"
"Không, vị quyền quý kia là công chúa đương triều, nàng ta lại để mắt đến ta, ép Tiểu Phương phải rời xa ta. Tiểu Phương bị buộc bất đắc dĩ, để lại một câu 'Ba mươi năm sông Đông, ba mươi năm sông Tây, đừng khinh thiếu nữ nghèo' rồi rời đi." Ngô Cùng tuôn ra dòng nước mắt anh hùng: "Cũng không biết đời này chúng ta còn có thể gặp lại nhau hay không."
"..." Thạch Nguyệt ậm ừ rồi im lặng: "Người nước Chu các ngươi thật biết cách đùa giỡn."
"Về sau, vị quyền quý kia đùa giỡn thân tâm ta, nhưng nàng ta dù sao cũng là quyền quý, cuối cùng rồi cũng có một ngày nàng ta chán. Nàng ta vậy mà... nàng ta vậy mà muốn ta sinh con cho nàng!"
Thạch Nguyệt: "..."
Với cái dáng vẻ thường thường bậc trung của ngươi, công chúa kia chắc là mắt bị mù rồi...
"Tại hạ liều chết không thuận theo, bèn tìm cơ hội trốn thoát. Nhưng ta chỉ là một kẻ đọc sách yếu đuối, thế là ta bị một đám sơn tặc trói lên núi, nữ đại vương của bọn họ muốn ta làm vị hôn phu của ả..." Ngô Cùng thở dài.
Thạch Nguyệt liếc mắt nhìn hắn.
[Ngươi cứ việc bịa đặt, ta mà tin thì ta thua.]
"Ngay vào lúc nguy cấp ngàn cân treo sợi tóc ấy, một bóng người từ trên trời giáng xuống, cứu ta thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng!" Ngô Cùng kích động nói: "Võ công của nàng cao cường, sau khi cứu ta liền nhận ta làm đồ đệ dạy ta võ công.
Ta vốn cứ tưởng đã khổ tận cam lai, nào ngờ... nàng đúng là đại ma đầu khiến giang hồ ai ai cũng e ngại! Nguyên nhân nàng thu ta làm đồ đệ, cũng là vì coi trọng mỹ mạo của ta, muốn ta làm vị hôn phu của ả..."
Thạch Nguyệt châm chọc: "Vậy ngươi quả là vất vả."
"Chuyện nhỏ ấy mà." Ngô Cùng lau khô dòng nước mắt anh hùng, cười cười: "Kết quả là tại hạ thừa dịp mụ ma đầu kia ra ngoài thì lén lút bỏ trốn, nhưng nghĩ kỹ lại, Đại Chu rộng lớn lại chẳng có đất dung thân cho ta, bất đắc dĩ đành phải chạy tới Miêu Cương kiếm sống qua ngày.
Tiểu muội muội, ngươi phải tin ta chứ!"
"Thôi được rồi, ngươi lừa không được ta đâu." Thạch Nguyệt không nhịn được nói: "Ngươi rõ ràng là đắc tội người ở Đại Chu, bất đắc dĩ mới chạy tới Miêu Cương, những lời lừa trẻ con đó đừng có nói nữa."
Vậy nên nói nàng vẫn còn quá trẻ con. Người bình thường dù biết là nói dối cũng sẽ không nói thẳng ra, mọi người giữ lấy sự ăn ý đó thì tốt hơn chứ.
Ngô Cùng chỉ cười chứ không nói gì.
Đối phó loại trẻ con tự cho là thông minh này, chỉ cần nói một lời dối trá giả dối đến mức không thể giả hơn, nàng ta cũng sẽ tự mình não bổ ra một lý do trông có vẻ rất đáng tin cậy.
Dù cho lý do đó vẫn là giả.
"Tóm lại, chúng ta sẽ không giúp ng��ơi đâu." Ngô Cùng lo lắng nói: "Ta ở Đại Chu đã đủ phiền phức rồi, giờ đây chỉ muốn làm tốt cái sự nghiệp sơn tặc đầy tiền đồ này, cứ thế sống hết quãng đời còn lại là được rồi, những chuyện lộn xộn khác ta chẳng muốn nhúng tay vào."
Dụng chiêu dục cầm cố túng, đối phó trẻ con là dễ dùng nhất.
Thạch Nguyệt bĩu môi nói: "Ta biết ngươi không thật lòng muốn làm sơn tặc, nếu ngươi có thể giúp ta, ta có thể giúp các ngươi tẩy trắng thân phận."
Phải biết, hiện giờ nàng không có bao nhiêu lực lượng trong tay, mà mấy người trước mặt lại có thể dễ dàng giết chết mười tên bịt mặt phục kích nàng. Bốn người bọn họ liên thủ cũng có thể đánh bại tên thủ lĩnh bịt mặt ở cảnh giới "Hậu Thiên đại viên mãn", đây đối với nàng mà nói là một trợ lực không hề nhỏ. Mặc dù không biết bọn họ đã chịu đối xử tàn tệ thế nào trong nội địa Đại Chu mà phải ly biệt quê hương, nhưng chuyện này đối với nàng lại là một điều tốt.
Không sai, nàng muốn chiêu mộ mấy người kia làm thủ hạ.
"Đừng nói những thứ vô d���ng đó." Ngô Cùng không nhịn được nói: "Cứ nói thẳng xem chúng ta giúp ngươi thì ngươi trả bao nhiêu bạc đi."
Hắn giờ là sơn tặc, phải giữ vững hình tượng của mình.
"Ngươi đi với ta vào trại, ta sẽ ứng trước cho ngươi một ngàn lượng." Cô bé ngại ngùng nói: "Sau khi mọi chuyện thành công, sẽ trả thêm cho ngươi một ngàn lượng nữa."
Ngô Cùng nhìn cô bé cúi đầu ngại ngùng trước mặt, cảm thấy lòng mình cũng mềm nhũn ra.
"Tốt."
...
"Thánh nữ đại nhân về rồi!"
"Đây là món gạo nếp thịch thịch nhà ta tự làm, mời Thánh nữ đại nhân mang về nếm thử!"
Ngô Cùng cùng đám người đi theo cô bé Thạch Nguyệt trở về trại, nhìn thấy trên đường đi nhà nào nhà nấy đều nhiệt tình và cung kính với Thạch Nguyệt, bèn cười nói: "Không ngờ đấy, ngươi cũng có tài thu phục lòng người đến thế."
Rõ ràng là một đứa bé gái lên bảy, người còn chưa phát triển, làm sao lại tụ được lòng người?
"Đó là đương nhiên!" Tiểu nha đầu được khen liền hếch mũi lên trời: "Chỉ cần thực lòng đối xử tốt với mọi người, mọi người cũng sẽ đối xử tốt với ngươi thôi."
"Bất quá ta nhìn các ngươi không giống có tiền, một ngàn lượng bạc kia của ngươi có gom đủ không?" Ngô Cùng hoài nghi nói.
"Ta..." Thạch Nguyệt cúi thấp cái đầu nhỏ, khẽ nói: "Ta không biết..."
"Hóa ra là lừa gạt bản đại gia à? Ngươi có biết lừa gạt 'Ngọn núi điêu' đại gia đây thì hậu quả thế nào không?" Ngô Cùng vươn hai bàn tay "tội ác" của mình...
Điên cuồng véo lấy khuôn mặt nhỏ nhắn của Thạch Nguyệt: "Cẩn thận bản đại gia trói ngươi bán vào thanh lâu Đại Chu đấy!"
"Trong... ưm... đó có rất nhiều... ngân lượng... ta... ưm... sẽ xoay xở được..." Cô bé khuôn mặt nhỏ nhắn bị vò như mì sợi, nói chuyện còn không rõ ràng.
"Được thôi." Ngô Cùng buông tay ra: "Giờ chúng ta đã lên "thuyền hải tặc" của ngươi rồi, nói đi, rốt cuộc ngươi là ai, vì sao bọn họ đều gọi ngươi là Thánh nữ? Ta không tin một người được gọi là Thánh nữ lại ở trong cái trại rách nát như thế này."
"Ta là Thánh nữ Miêu Cương, là khâm định tế tư kế nhiệm của Miêu Cương." Cô bé nhếch miệng, nghi��m túc nói: "Sư phụ ta bị Miêu vương giết chết, ta đã trốn thoát được."
"Các ngươi làm phản sao?" Ngô Cùng hiếu kỳ hỏi: "Miêu vương vô duyên vô cớ giết tế tư để làm gì?"
Phải biết, quyền lực của tế tư Miêu Cương rất lớn, gần như có thể sánh ngang với Miêu vương.
"Sư phụ không có làm phản." Cô bé lắc đầu: "Sở dĩ ngộ hại, là vì chúng ta đã phát hiện một bí mật lớn của Miêu vương."
"Bí mật gì vậy?!" Tây Môn Cực vẫn luôn trầm mặc bỗng vội vàng hỏi.
Hắn thực sự lo lắng cho sự an nguy của vợ mình là Đỗ Nguyệt Sênh. Nói thật, nếu không phải sợ liên lụy đến Ngô Cùng và mấy người kia, hắn đã sớm ép Thánh nữ này chạy thẳng đến vương cung để tìm vợ rồi.
Thạch Nguyệt liếc nhìn Ngô Cùng, thấy hắn không có biểu thị gì, bèn nói: "Mấy vị vương tử của Miêu Cương không phải chết một cách bình thường, bọn họ... đều bị Miêu vương đích thân giết chết."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.