Ngoài thành An Châu có một trấn nhỏ.

Trấn nhỏ này tên là Dương An trấn. Vốn dĩ, nó được gọi là An Dương trấn, nhưng nghe nói vì kỵ húy tên của tiên đế, nên mới đổi thành Dương An trấn.

Tháng ba, ánh nắng tươi sáng, vạn vật hồi xuân.

Lại một buổi trưa khác, nắng vàng bao phủ trấn nhỏ. Khói bếp từ các nhà lượn lờ bay lên, hòa cùng tiếng trẻ con vui đùa ồn ã. Những chồi non vừa nhú trên cành, thi thoảng vang lên tiếng chim hót lảnh lót, mang theo chút phấn khởi của một giấc mộng đêm qua. Ngay cả những nhân sĩ giang hồ qua lại trên đường cũng đều bị bầu không khí yên tĩnh của trấn nhỏ làm cho dịu lại, những bước chân vội vã ban đầu cũng dần chậm rãi hơn.

Cho đến khi từ một khách sạn trong trấn, tiếng chưởng quỹ gầm thét vang lên: "Thằng nhãi ranh! Không tiền còn dám lừa rượu, làm ra vẻ gì chứ!"

Kèm theo một tiếng "A!" thảm thiết, một thanh niên hơn hai mươi tuổi, mặc trường sam xanh nhạt, mặt úp xuống, bị chưởng quỹ hất văng xuống đất.

Một đại hán đầu hói đang ngồi ở bàn bên cạnh liền vỗ bàn đứng dậy: "Chưởng quỹ, ai cũng là người lao động vất vả, đâu cần phải làm tuyệt tình đến thế!"

Chưởng quỹ thở dài: "Ai, anh là người mới đến nên không biết hắn rồi. Hắn chính là truyền kỳ không ngã của Dương An trấn chúng ta, chết không được đâu."

Đại hán đầu hói ngạc nhiên nói: "Truyền kỳ không ngã?"

"Quả nhiên là người mới đến. Anh có nghe qua chuyện Gia Cát Hầu bảy lần bắt bảy lần tha ngày xưa, giờ có công tử nghèo bảy vào bảy ra không?" Chưởng quỹ một tay chỉ huy tiểu nhị thu dọn chiếc bàn bị lật tung, một tay tiếp lời: "Cái tên tiểu tử này, sáu năm trước đến trấn ta, làm ăn bảy lần, cả bảy lần đều vì những sự cố bất ngờ mà mất trắng."

"A? Còn có chuyện như vậy sao?" Một người trong đám đông hiếu kỳ hỏi.

"Các ngươi còn nhớ năm đó Đại Chu chúng ta cùng nước Tần ký kết hiệp ước hòa bình không?" Chưởng quỹ hỏi.

Đại hán đầu hói gãi gãi đầu: "Ừm, nhớ là lúc đó tình hình khởi sắc tốt đẹp lắm, sau đó lại còn có chuyện hôn sự của trưởng công chúa và thái tử nước Tần nữa."

"Không sai, tên tiểu tử này nhắm vào thời điểm trưởng công chúa đại hôn, khắp nơi ở nước Tần đều sẽ mở yến hội chúc mừng. Hắn đã chuẩn bị trước, thu mua không ít nguyên liệu nấu ăn quý hiếm mà nước Tần không có tại Đại Chu chúng ta, định mang sang đó bán. Kết quả... Anh biết đấy, trưởng công chúa đào hôn, đại hôn vì thế bị hủy bỏ, các buổi khánh điển cũng đều bị hủy bỏ. Hắn đành phải ba bữa một ngày đều ăn tôm hùm với bào ngư..."

"Oa!" Có người thán phục kêu lên: "Thế thì cũng sướng thật!"

"Sướng cái rắm!" Chưởng quỹ trừng mắt: "Ta bảo hắn bán rẻ cho ta, hắn còn không chịu, để hôi chua hết cả!"

"Thế này thật đúng là thảm..."

"Nếu việc buôn bán không thành, thì làm nghề khác cũng được ch��." Chưởng quỹ tiếp tục nói: "Hắn bỏ ra rất nhiều tiền từ nước Tần để mua một lô đặc sản gấm vóc vân mây ở đó, dự định mang về Đại Chu buôn bán. Kết quả, gặp phải biên tướng nước Tần Vệ Tín mưu phản, cả lô hàng bị chặn ở biên quan, không qua được cửa ải, kéo dài thời gian khiến không thể giao hàng đúng hẹn, thế là lại mất trắng."

"Mãi đến khi thái tử nước Tần mang binh bình loạn, hắn nghĩ thái tử nước Tần anh minh như vậy, hai nước Đại Chu - Tần cũng hòa bình, tương lai quả thực tươi sáng. Đã làm ăn thất bại liên tiếp, vậy chi bằng mở một tiêu cục, chuyên vận chuyển hàng hóa qua lại giữa hai nơi, kiếm chút tiền công cũng không tệ. Thế là, hắn liền mở một tiêu cục..."

"Rồi sao nữa?"

"Loạn Phật môn, Thiếu Lâm tự mất Kim Quang Xá Lợi trấn tự. Tuyến đường vận tiêu của bọn hắn lại vừa vặn đi qua địa phận Thiếu Lâm tự, toàn bộ hàng hóa áp giải đều bị Thiếu Lâm tự giữ lại kiểm tra. Kết quả, bên trong lại đúng là dược liệu quý giá mà Thái Thanh phái cần. Vừa mở rương kiểm tra, dược lực đã hoàn toàn tiêu tán, cũng vì chuyện này mà suýt chút nữa gây ra cuộc đại chiến giữa các thủ lĩnh Phật Đạo. Tiêu cục của hắn cũng vì thế mà đóng cửa." Ông chủ thở dài không ngớt.

"Sau đó, hắn nghĩ cả hai bên đều là chính đạo đại phái đứng đầu, cho dù Thái Thanh phái và Thiếu Lâm tự có mâu thuẫn gì, hẳn là cũng sẽ không đến mức đánh nhau vạch mặt. Đã thất bại ba kiểu làm ăn rồi, mở khách sạn thì chắc sẽ không xảy ra chuyện gì nữa đâu chứ..."

Đại hán đầu hói trầm mặc một lát rồi hỏi: "Lần này lại gặp phải chuyện gì vậy?"

"Hoa Sơn chi chiến..." Một câu nói khe khẽ vang lên từ phía sau đại hán đầu hói, khiến hắn toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Nhìn lại, thì ra gã thanh niên ban nãy ngã trên đất đã không biết từ lúc nào đứng phía sau mình.

Thanh niên cười khổ một tiếng, nói: "Chưởng môn Tử Dương chân nhân của Thái Thanh phái (Thiên Bảng thứ 5) cùng Huyền Không phương trượng của Thiếu Lâm tự (Thiên Bảng thứ 6) đã hẹn nhau tại đỉnh Triêu Dương của Hoa Sơn để tỉ thí giải quyết mâu thuẫn giữa hai bên."

Thanh niên lắc đầu: "Lúc đầu khách sạn của ta mở dưới chân Hoa Sơn, đuổi kịp võ lâm thịnh thế này, vừa vặn có thể kiếm thêm chút tiền từ các hiệp sĩ giang hồ đến vây xem. Kết quả bọn họ đánh nhau trời long đất lở, đến cả đỉnh Triêu Dương cũng bị san bằng, khách sạn của ta vừa xây xong đã bị chấn động sụp đổ... Thật sự là người tính không bằng trời tính, thiên toán không bằng đừng tính. Ai, các vị đã nghe ta kể nhiều chuyện như vậy, có thể cho ta chút rượu được không?"

Đại hán thở dài, nói: "Gặp nhau là có duyên, nếu các hạ không chê, chi bằng đến bàn ta cùng uống một chén."

Vừa dứt lời, thanh niên đã ngồi xuống cạnh bàn đại hán.

"Ai, anh thật tốt bụng." Thanh niên ực một hớp rượu: "Tại hạ Ngô Cùng, nghèo thì nghèo vô cùng tận."

"Là nghèo đến tai họa vô tận thì đúng hơn." Chưởng quỹ đang quay về quầy tính sổ bỗng nhiên xen vào một câu.

"Đừng nói lung tung, ta luôn làm việc thiện tích đức, mỗi ngày đều đỡ các cụ già qua đường." Ngô Cùng vừa gắp thức ăn vào miệng, vừa trả lời.

Đại hán khuyên nhủ: "Huynh đệ, ngươi xui xẻo đến mức này, không nghĩ đến việc từ bỏ làm ăn, ra ngoài học một nghề gì đó để tự thân kiếm cơm cũng không tệ sao?"

Ngô Cùng kẹp một hạt lạc ném vào miệng: "Học nghề thì không thể học được, đời này cũng không thể nào học được. Chém chém giết giết thì ta cũng không biết làm, chỉ có thể dựa vào làm chút kinh doanh mới có thể duy trì cuộc sống thế này. Mà nói đến chuyện làm ăn, anh cũng biết đấy, từ trước đến nay đều có lời có lỗ. Đã đến lượt mình kiếm thì cứ kiếm thôi, không nên nghĩ quá nhiều. Hơn nữa, là do ông trời không chiều lòng người, sao có thể vì thế mà lùi bước được?" Đột nhiên, Ngô Cùng hỏi: "Vị đại ca này, không biết xưng hô thế nào?"

"Tại hạ Tôn Nghiệp Long." Đại hán cười nói.

Ngô Cùng hỏi: "Vừa rồi nghe chưởng quỹ nói Tôn đại ca là người từ nơi khác, không biết đến Dương An trấn này làm gì?"

"Hừ! Còn không phải vì cái thằng huynh đệ bằng mặt không bằng lòng Lư Vệ!" Một gã trẻ tuổi hơi mập ngồi bên cạnh bất mãn nói.

"Ồ? Không biết vị huynh đệ kia là ai..." Ngô Cùng chắp tay.

"Đây là tiểu huynh đệ Lý Hạo Vũ của ta, theo ta, một đại ca vô dụng này, kiếm miếng cơm ăn." Tôn Nghiệp Long ngửa đầu uống cạn một chén rượu, đặt chén xuống thở dài: "Không dối gạt huynh đệ, lúc ta còn trẻ ở Vân Châu cũng từng gây dựng được chút danh tiếng. Cái thằng Lư Vệ kia vốn là đến nhờ vả ta, ta liền dẫn hắn cùng làm ăn." Tôn Nghiệp Long nhấp một miếng rượu: "Sau đó hắn kết giao với con gái của trang chủ Trèo Xà Sơn Trang, làm con rể ở rể nhà người ta. Về sau hắn bị con gái của trang chủ kia xúi giục, liền trở mặt không nhận, ép ta rời Vân Châu, độc chiếm gia sản của chúng ta."

"Hừ! Còn không phải vì Trèo Xà Sơn Trang kia có chỗ dựa là Vân Tiêu Môn!" Tiểu mập mạp Lý Hạo Vũ căm giận bất bình, rót một chén rượu lớn uống ực, bị sặc đến đỏ bừng cả mặt: "Khục... Khụ khụ..."

Ngô Cùng vội vàng vỗ lưng giúp hắn thuận khí: "Trèo Xà Sơn Trang này cùng Vân Tiêu Môn còn có quan hệ sao?"

Tôn Nghiệp Long nhìn tiểu mập mạp không có việc gì, thở phào nhẹ nhõm, nói: "Trang chủ Trèo Xà Sơn Trang vốn là một đ�� tử ngoại môn của Vân Tiêu Môn. Vì tư chất bình thường, không thể tiến vào nội môn, liền từ biệt sư môn, ra ngoài bôn ba kiếm sống, sau đó xây dựng Trèo Xà Sơn Trang, cũng coi như lập nghiệp. Trèo Xà Sơn Trang này thì ta ngược lại không sợ, nhưng Vân Tiêu Môn kia gia thế to lớn, lại luôn bao che khuyết điểm, ai biết có thể hay không đánh từ trẻ đến già. Ta đành phải dẫn theo huynh đệ này rời Vân Châu, dự định ra biên quan gia nhập quân đội. Thế là vừa vặn đi ngang qua địa phận An Châu, liền ghé lại Dương An trấn này nghỉ chân một lát."

Lời còn chưa dứt, liền có tiếng người tiếp lời: "Tôn tên trọc! Tìm ngươi mãi mới thấy!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ bạn khám phá.