(Đã dịch) Vợ Ta Là Boss Trùng Sinh - Chương 29: Ngươi là ta
Diệp Thanh Huyền lắc đầu, rót thêm một chén rượu rồi uống cạn: "Bần đạo… đã từng gặp một tên bại hoại cặn bã, hắn là một tên dâm tặc. Một lần, khi hắn đang gây án, chưa kịp đắc thủ thì vừa hay bần đạo bắt gặp. Khi đó, bần đạo trên giang hồ cũng có chút danh tiếng, hắn sợ bần đạo giết mình nên khóc lóc thảm thiết, thề thốt sẽ ăn năn hối cải, thậm chí tự chặt một tay để giữ lời hứa với bần đạo."
Diệp Thanh Huyền chìm vào hồi ức, vẻ mặt thống khổ: "Bần đạo thấy hắn thật lòng hối cải nên không truy cứu nữa. Nhưng ngày hôm sau, khi bần đạo đi ngang qua nơi này, lại phát hiện cô nương may mắn thoát nạn hôm đó đã treo cổ tự tử trong phòng. Khi cứu nàng xuống, nàng cũng chỉ còn thoi thóp hơi tàn. Bần đạo... mãi mãi không thể quên ánh mắt nàng nhìn ta: trống rỗng, căm hận, tuyệt vọng, châm chọc... Hóa ra, sau khi bần đạo rời đi, tên dâm tặc kia đã quay lại làm nhục trinh tiết của nàng, rồi bỏ trốn thật xa. Bần đạo đuổi theo nhưng đã mất dấu hắn. Mấy năm nay, bần đạo vẫn luôn tìm kiếm tung tích của hắn, nhưng... nhưng..."
Đầu hắn gục xuống bàn, bất động.
Ngô Cùng khẽ thở dài: "Xem ra là say rồi."
Giới Sắc sắc mặt nghiêm túc: "Say cũng tốt. Say thì có thể tạm thời quên đi thống khổ, không như ta..."
Vị hòa thượng lớn tuổi trên mặt hiện lên nét tự giễu: "Muốn say cũng chẳng say được."
"Xem ra Giới Sắc đại sư cũng là một vị hòa thượng có chuyện đời."
"Trên giang hồ này, ai mà chẳng có quá khứ?"
"Câu này ta hình như đã nghe ở đâu đó rồi..."
"Cái đó không quan trọng." Giới Sắc phất tay đổi chủ đề: "Không biết Ngô thí chủ vừa tròn bao nhiêu tuổi, đã từng kết hôn chưa?"
Ngô Cùng đang bưng chén rượu thì tay cứng đờ, hồi lâu mới thốt ra mấy chữ qua kẽ răng: "Hai mươi tư, chưa từng kết hôn. Đại sư hỏi chuyện này làm gì vậy?"
Giới Sắc trên mặt hiện vẻ ngượng ngùng: "Nói ra thật xấu hổ, bần tăng vừa tròn hai mươi hai, thật tình là có chút hiếu kỳ về chuyện nam nữ, mong Ngô huynh có thể chỉ giáo đôi điều..."
Ngô thiếu hiệp, người có lý luận kinh nghiệm phong phú nhưng thực tế kinh nghiệm bằng không, liếc xéo hắn: "Đại sư thế nhưng là người xuất gia."
Giới Sắc chắp tay trước ngực, sắc mặt trang trọng: "A di đà phật, trước đây, Thiếu Lâm luôn tạo cho ngoại giới ấn tượng cứng nhắc và không biết biến đổi, trưởng bối trong sư môn cũng luôn yêu cầu đệ tử phải giữ tâm vô niệm, không vướng bận hồng trần mới là đạo tu Phật, nhưng giờ đã khác.
Từ khi gia sư trở thành phương trượng đến nay, Thiếu Lâm trên dưới đều trở nên rực rỡ hẳn lên. Đạt Ma Tổ Sư dù Phật pháp uyên thâm khó dò, nhưng dù sao ngài cũng là cổ nhân của một ngàn năm trước. Thế gian một ngàn năm trước và hiện tại khác nhau rất lớn, Phật môn cũng cần thay đổi để thích nghi. Gia sư vẫn thường dạy bảo bần tăng rằng, một người có trí tuệ phải biết đặt ra nghi vấn và giải quyết nghi vấn; nếu không suy nghĩ và chưa từng trải qua tôi luyện trong hồng trần, thì nói gì đến siêu thoát? Vì vậy, bần đạo có nghi hoặc này liền muốn đưa ra, nếu không suy nghĩ thông suốt, Phật pháp cũng khó tinh tiến."
Ngô Cùng chế nhạo nói: "Uống rượu ăn thịt cũng được chấp nhận sao?"
Giới Sắc sắc mặt thản nhiên: "Dưới Thiên Đạo, vạn vật đều có đạo lý riêng. Sâu ăn lá, chim ăn sâu, diều hâu săn chim, đây đều là thiên đạo. Hổ báo ăn thịt người, người ăn dê bò, cũng vậy.
Về phần uống rượu, rượu chính là lương thực sản xuất ra. Lương thực có thể ăn, vậy rượu vì sao lại không thể? Chỉ cần không mê rượu, uống rượu chưa hẳn là không được. Đây cũng là một cách tu hành."
Ngô Cùng cảm thấy bội phục sâu sắc: "Cả việc uống rượu, ăn thịt, hay thậm chí là chuyện nam nữ, đại sư đều có thể nói ra triết lý sâu sắc như vậy. Giới Sắc đại sư quả nhiên Phật pháp tinh thâm, tại hạ xin bội phục."
Giới Sắc mỉm cười, phảng phất như trút được gánh nặng: "Vậy thì bần tăng có vấn đề mới, Ngô huynh có thể giải đáp nghi hoặc cho bần tăng không?"
"Đương nhiên là được." Ngô thiếu hiệp, người đã hai đời vẫn còn 'trong trắng', vui vẻ cười một tiếng, ba hoa chích chòe: "Chuyện nam nữ, theo tại hạ thấy, không hề đơn giản hơn Phật pháp là bao."
"Ồ? Xin lắng tai nghe."
"Đại sư cũng biết vì sao việc thành thân lại coi trọng câu 'Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn'?"
Chưa đợi Giới Sắc trả lời, hắn liền tự nói: " 'Phụ mẫu chi mệnh, môi chước chi ngôn' nói lên việc nam nữ hai bên phải môn đăng hộ đối, sở thích, cách sống đại khái giống nhau.
Như thế, thêm chút rèn giũa là có thể ổn thỏa, dù không nhất định phải ân ái mặn nồng, nhưng ít nhất cũng có thể tương kính như tân."
Giới Sắc phản bác: "Ngô huynh nói có lý lẽ, khiến người ta tin phục. Nhưng... trong tạp thư, tiểu thư nhà giàu yêu thư sinh nghèo rớt mồng tơi, quý nữ nhà quan lại đem lòng nhớ thương hiệp sĩ giang hồ, chuyện như vậy không phải là ít. Đây là vì sao?"
Ngô Cùng cười khẽ một tiếng: "Tạp thư là để người ta giết thời gian, đã là giết thời gian, tất nhiên phải viết những gì mọi người thích đọc. Chính bởi vì những chuyện như thế không phổ biến nên mọi người mới đón nhận nhiệt tình đến vậy. Vả lại, trong sách chỉ nói họ trải qua ngàn khó vạn hiểm để đến được với nhau, nhưng có bao giờ nói về cuộc sống sau khi về chung một nhà chưa?"
Giới Sắc trầm tư: "Cái này... đúng là chưa từng."
Ngô Cùng rót chén rượu: "Ai cũng thích những câu chuyện đẹp đẽ. Nếu thật sự viết ra đoạn sau... ha ha."
Rượu ngon vào cổ họng, hắn đặt chén rượu xuống tiếp tục nói: "Không nói đến tính chân thực của câu chuyện, tiểu thư nhà giàu bình thường xung quanh đều là những công tử nhà giàu tương tự; cho dù trong số đó có kẻ thối nát không thể ngửi nổi, nhưng cũng có những người xuất sắc. Liệu tiểu thư có chướng mắt những thiếu niên công tử xuất sắc hơn, mà lại để ý đến một thư sinh nghèo rớt mồng tơi sao? Cho dù như thế, nếu tiểu thư bỏ trốn cùng thư sinh, sau này sẽ sống thế nào? Nàng từ nhỏ đã quen cảnh áo đến thì đưa tay, cơm đến thì há miệng, ngay cả khi rời giường rửa mặt cũng có người hầu hạ. Liệu có thể sống cái cảnh nông phụ ph��i gió phơi nắng được sao?"
"So với chuyện đó, ngược lại, chuyện quý nữ nhà quan lại đem lòng nhớ thương hiệp khách giang hồ còn khiến ta tin hơn."
Giới Sắc lại cười nói: "Bởi vì Ngô huynh chính là vị hiệp sĩ giang hồ vang danh trong lòng biết bao thiếu nữ sao?"
Ngô Cùng cười ha ha một tiếng: "Tuy có nguyên nhân đó, nhưng đó không phải trọng điểm. Con cái nhà quan không giống con cái nhà thương nhân, các nàng càng thêm không rành thế sự, xung quanh chỉ toàn những mưu toan lừa gạt, tranh giành quyền lực trong triều đình; tiếp xúc với người cùng lứa cũng đều có mục đích. Lúc này, nếu có một thiếu hiệp giang hồ với khí chất hào sảng, dáng vẻ không đến nỗi tệ, tiếp xúc với nàng, việc tò mò bị hấp dẫn cũng là chuyện bình thường. Nhưng vấn đề lại nằm ở chỗ này, chưa nói đến việc sau khi cân nhắc hơn thiệt, liệu nàng có từ bỏ tất cả trong nhà để theo hắn lưu lạc giang hồ hay không. Cho dù nàng đơn thuần, nhất thời xúc động mà rời nhà theo hiệp sĩ, nàng có thể chấp nhận cuộc sống màn trời chiếu đất, đói thì nhịn, no thì dừng được sao? Nàng có thể chấp nhận việc mặc áo vải thô, mười ngày nửa tháng không được ăn uống tử tế, mỗi ngày thức dậy không có thị nữ hầu hạ trang điểm sao?"
Ngô Cùng vỗ vỗ Giới Sắc bả vai: "Cho nên câu chuyện luôn chỉ là câu chuyện, xem chơi thì được, đừng coi là thật."
Giới Sắc kính nể nói: "Nghe Ngô huynh nói một câu, bần tăng đã hiểu ra. Bất quá bần tăng lại nảy sinh một câu hỏi, không biết..."
"Cứ hỏi đi, không vấn đề gì."
"Ngô huynh biết nhiều như thế, không biết có mấy vị hồng nhan tri kỷ?"
Ngô Cùng men say dâng lên, mở miệng ba hoa khoác lác: "Hồng nhan thì không có, nhưng tri kỷ cũng chẳng ít. Đó là do ta không muốn thôi, nếu như ta muốn..."
Một giọng nói lạnh lùng từ sau lưng Ngô Cùng truyền đến, ngữ điệu có chút dao động: "Vậy ngươi muốn bao nhiêu người?"
Ngô Cùng cười ha ha: "Đương nhiên là càng nhiều càng tốt chứ! Hả? Có sát khí!"
Hắn chẳng thèm để ý mà quay đầu lại, muốn nhìn xem là kẻ không có mắt nào dám chọc đến người đứng đầu Bảng Thiên Hạ.
Sau đó, hắn tỉnh cả rượu: "Tiểu... Tiểu Bạch! Ngươi sao lại ở đây?"
Tô Mộ Bạch với đôi mắt đen trắng rõ ràng lẳng lặng nhìn hắn, nỗi giận trong lòng chợt tan biến.
Thôi thì xem như kiếp trước mình nợ hắn vậy.
Nhưng những ả hồ ly tinh kiếp trước thì không giống.
Nàng bước tới gần, giữa hai người chỉ còn cách nhau vài tấc, khoảng cách gần đến mức Ngô Cùng chỉ cần khẽ cúi đầu xuống là có thể hôn lên đôi môi mỏng khẽ mím của nàng.
Tiểu Bạch cô nương một tay nắm chặt cổ áo Ngô Cùng, từng chữ một nói rõ: "Ngươi là của ta, ai cũng không thể cướp đi."
Giờ khắc này, Ma môn chi chủ của tương lai, người đã sống lại, toát lên khí chất bá đạo ngút trời! Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên bản quyền cho tác phẩm.