(Đã dịch) Vợ Ta Là Boss Trùng Sinh - Chương 43: Gặp lại, Thiếu Lâm
Từ xa nhìn hai người cứ ngỡ đang lạc vào một bức tranh, Giới Sắc và Diệp Thanh Huyền liền thả chậm bước chân lại gần.
Diệp Thanh Huyền mỉm cười hiền hòa: "Đúng là một đôi thần tiên quyến lữ."
Giới Sắc lại nhíu mày, giữ im lặng.
"Sao vậy?" Diệp Thanh Huyền thấy y có vẻ mặt lạ, khẽ hỏi.
"Tô cô nương đối với Ngô huynh thế nào, ngươi và ta đều nhìn rõ cả." Giới Sắc liếc y một cái: "Chỉ là Tô cô nương dù sao cũng là đệ tử Ma môn."
Diệp Thanh Huyền nghe vậy thì nghiêm mặt nói: "Qua mấy ngày ở chung, chẳng lẽ ngươi vẫn còn thành kiến với Tô cô nương sao?"
Giới Sắc lắc đầu: "Tô cô nương đương nhiên rất tốt, mặc dù nàng đối với ai cũng lạnh như băng, nhưng chỉ khi nhìn Ngô huynh, ánh mắt nàng lại khác hẳn."
"Vậy ngươi nhíu mày làm gì?" Dần dà quen thuộc, Diệp Thanh Huyền cũng buông lỏng hơn nhiều.
"Bần tăng chỉ đang nghĩ, Tô cô nương thân là truyền nhân chân truyền của Tông chủ Tà Cực Tông, liệu Tà Cực Tông có đồng ý nàng ở bên Ngô huynh không." Giới Sắc nhìn đôi nam nữ dưới gốc cây đằng xa: "Hơn nữa còn có Ngô huynh, lẽ nào ngươi ngây thơ nghĩ rằng một thiên tài tuyệt thế mới 16 tuổi đã một đêm đánh bại toàn bộ mười vị trí đầu trên Nhân Bảng để chiếm lấy vị trí thứ nhất, y lại không có sư thừa sao?"
Diệp Thanh Huyền trầm ngâm một lát rồi chậm rãi mở lời: "Ta tin tưởng Ngô huynh, tin rằng y có thể giải quyết ổn thỏa chuyện của Tô cô nương."
Giới Sắc thở dài: "Đâu chỉ có mỗi Tô cô nương..."
Diệp Thanh Huyền khẽ nhướng mày kiếm: "Lý Kiếm Thi của Huyền Thiên Tông?"
"Không sai, Kiếm Ý 'Mưa kiếm tiêu tương' tái xuất giang hồ tại Tây Ân sơn trang, và lúc ấy Lý Kiếm Thi cũng có mặt ở đó." Giới Sắc thần sắc phức tạp: "Trên Nhân Bảng đã ghi rõ ràng rằng 'Lý Kiếm Thi đỡ một chiêu của Tiên Thiên mà không chết, [Mưa kiếm tiêu tương] một kiếm chém giết Tiên Thiên.' Chắc chắn giữa hai người họ có điều mờ ám."
"Hai nữ tử xuất sắc nhất trong thế hệ trẻ của cả chính lẫn tà đều dành cho y sự ưu ái đặc biệt, Ngô huynh sau này có lẽ sẽ khó yên ổn."
Nhìn vẻ mặt phức tạp của Giới Sắc, Diệp Thanh Huyền cảm động sâu sắc: "Tuy chỉ mới quen vài ngày, nhưng đại sư đã luôn vì Ngô huynh mà suy nghĩ. Tại hạ cảm thấy vô cùng bội phục, đại sư quả không hổ danh là người trọng tình trọng nghĩa."
"Không, ta chỉ đơn thuần đang ghen tị."
"..."
Hai người nhất thời không nói nên lời.
Cho đến khi...
"Hai người đứng đây làm gì, nhìn quả phụ tắm rửa sao?" Ngô Cùng tò mò lại gần, Tiểu Bạch cô nương mặt không cảm xúc bước theo sau y.
Vẫn chưa thoát khỏi sự ngượng ngùng, cả hai chỉ im lặng.
"Chẳng lẽ trong Thiếu Lâm tự thật sự có quả phụ!" Ngô Cùng giật nảy mình.
"Nếu có thể, bần tăng hi vọng Ngô huynh dám lặp lại câu nói này ngay trước mặt gia sư." Giới Sắc mặt không b·iểu t·ình.
"Đại sư Giới Sắc tuyệt đối sẽ không đùa cợt như thế đâu, rốt cuộc ngươi là ai!" Ngô Cùng định giả ngu cho qua chuyện.
Thảm trạng của Huyền Nhạc đêm qua cùng câu lẩm bẩm "đắc tội phương trượng còn muốn đi" khiến y vô thức không dám tìm đường chết nữa.
"Nhân tiện, sáng sớm hai vị đến tìm ta có chuyện gì sao?" Ngô Cùng điềm nhiên như không có chuyện gì, đánh trống lảng.
"Gia sư bảo bần tăng đưa Ngô huynh đến, nói là muốn tiễn Ngô huynh." Giới Sắc khẽ thở dài.
Ngô Cùng nhận ra có điều không ổn. Chẳng lẽ Huyền Không hối hận đã cho y xem bí tịch, giờ muốn diệt khẩu? Y nghĩ, sở dĩ lại sai Giới Sắc đến tìm mình là vì hai người có mối quan hệ khá tốt, y sẽ không sinh nghi. Nhưng không ngờ Giới Sắc lại không giữ được bình tĩnh mà để lộ mục đích.
Ngô Cùng không khỏi tự biên tự diễn trong lòng.
Y cảnh giác cao độ, thăm dò hỏi: "Đại sư vì sao lại thở dài?"
"Bần tăng chỉ đang cảm khái, chỉ qua một đêm mà trong chùa đã xảy ra bao nhiêu chuyện." Giới Sắc lắc đầu.
Hắn quả nhiên là muốn lừa ta đi!
"Ngươi biết cả rồi sao?" Ngô Cùng quay lưng về phía Tô Mộ Bạch, lén nháy mắt ra hiệu: "Mau chuẩn bị chạy trốn thôi!"
Tiểu Bạch cô nương vẫn dán mắt vào gáy y, vẻ mặt dửng dưng.
"Đúng vậy, không ngờ Huyền Nhạc sư thúc đêm qua lại đột nhiên muốn bế tử quan. Người tiếp nhận vị trí thủ tọa Sám Hối Đường của y chính là Huyền Cơ sư thúc mà tại hạ chưa từng gặp mặt." Giới Sắc có chút ưu sầu, dù sao Huyền Nhạc có nhân duyên tốt nhất trong chùa.
"Chỉ vậy thôi sao?"
"Không phải vậy thì sao?"
...
Trong phòng phương trượng, bốn người Giới Sắc ung dung đi tới.
Trên đường đi, Ngô Cùng có ý kéo dài thời gian, hết lời thăm dò Giới Sắc, nhưng vẫn không thể tìm ra lý do gì.
Dù sao Giới Sắc thật sự chỉ đơn thuần muốn đưa Ngô Cùng đến mà thôi.
Huyền Không phương trượng mỉm cười hỏi: "Thiếu hiệp thu hoạch được gì rồi?"
"Trong vài canh giờ mà có thể xem xong ba bộ kinh điển đã là giỏi lắm rồi, ai còn sức mà suy nghĩ nội dung bên trong nữa." Ngô Cùng rất bất đắc dĩ: "Kinh thư Phật môn của các người sao lại lắm chữ vô ích đến thế? Ngài xem, Đạo Đức Kinh của Đạo môn tổng cộng chỉ có vài ngàn chữ thôi, tốt hơn biết bao."
Thấy Huyền Không phương trượng nét mặt không vui, y vội vàng bổ sung: "Nhưng ít ra trong sách có bản dịch sang chữ Trung Nguyên, điểm này vẫn đáng khen."
Huyền Không phương trượng nét mặt giãn ra: "Không sai, bần tăng cũng cho là như vậy. Chắc hẳn người dịch cuốn sách này ắt hẳn là một vị cao tăng đắc đạo, tinh thông Phật pháp."
Giới Sắc tự hào nở nụ cười với ba người Ngô Cùng: "Người dịch kinh thư chính là gia sư của tôi."
Huyền Không phương trượng mỉm cười không đổi: "Sắc này, vừa khéo vườn rau đang thiếu một tăng nhân bón phân, vậy con vất vả làm kiêm nhiệm vậy."
Giới Sắc kinh hãi: "A?!"
Huyền Không phương trượng không thèm để ý đến Giới Sắc đang ngỡ ngàng như mất hồn nữa, ôn hòa nói: "Ngô thiếu hiệp và Tô cô nương chắc hẳn cũng muốn lên đường rồi, Thanh Huyền sư điệt cũng phải về núi, vậy bần tăng sẽ tiễn ba vị xuống núi."
Nghe nói không phải muốn xử lý mình, Ngô Cùng liền thở phào nhẹ nhõm: "Khoan đã, lần này đến vội vàng, vẫn chưa được thưởng ngoạn cảnh đẹp Thiếu Lâm. Ta định nán lại vài ngày nữa, không biết phương trượng có hoan nghênh không?"
Huyền Không phương trượng bật cười lớn: "E là không hoan nghênh lắm."
"A?" Ngô Cùng giật mình, sao lại không nể mặt đến thế.
Huyền Không phương trượng hỏi: "Ngô thiếu hiệp cảm thấy cơm nước ở tệ tự thế nào?"
"Tuy hương vị không quá đặc sắc, nhưng may mà số lượng nhiều, ăn no căng bụng. Nói tóm lại là tạm ổn." Ngô Cùng chậc chậc lưỡi, như đang dư vị.
"Vậy bần tăng có một điều nghi vấn, không biết thiếu hiệp có thể giải đáp giúp bần tăng được không?" Huyền Không phương trượng ngữ điệu không nhanh không chậm.
Ngô Cùng nghiêm mặt nói: "Phương trượng cứ nói, tại hạ nhất định biết gì nói nấy."
"Ngô thiếu hiệp hôm qua buổi chiều dùng bữa xong, vì sao lại đóng gói đầy đủ lương khô đủ cho hai người ăn một tháng?" Huyền Không phương trượng vạch trần sự thật.
"Ai... Phương trượng có điều không biết," Ngô Cùng vẻ mặt đau khổ: "Tại hạ với loại giang hồ đại phái như quý tự khác biệt lắm, bọn ta từ trước đến nay là bữa đói bữa no, phần lớn đều đói xanh xao vàng vọt. Kính mong phương trượng niệm tình tại hạ người yếu nhiều bệnh mà đừng làm khó."
"Cung cấp lương khô đủ cho hai người ăn một tháng thì tệ tự vẫn lo nổi." Huyền Không phương trượng khóe miệng có chút run rẩy: "Nhưng Ngô thiếu hiệp lại yêu cầu nhà bếp cung cấp lương khô đủ cho ba mươi người ăn nửa năm, điều này thì có hơi..."
Hắn đã nói không nên lời.
"Phương trượng có điều không biết," Ngô Cùng giơ ngón tay cái lên: "Trên giang hồ đều đồn rằng đặc sản Thiếu Lâm ăn vào sẽ vô cùng bổ dưỡng, thậm chí còn có thể tráng dương nữa. Tại hạ định mang một ít đặc sản xuống núi, tiện thể rao bán dọc đường, kiếm chút tiền vất vả."
Huyền Không: "..."
Diệp Thanh Huyền: "..."
Giới Sắc... Giới Sắc vẫn đắm chìm trong vận mệnh khổ cực sắp phải xúc phân cho cả Thiếu Lâm tự.
"Điều này... e là không ổn lắm." Huyền Không phương trượng uyển chuyển nói.
"Hừ." Tiểu Bạch cô nương khẽ nhíu mày, lạnh lùng nói: "Ngô Cùng nhà ta muốn đồ của Thiếu Lâm tự là đã nể mặt các ngươi lắm rồi, đừng có không biết điều."
"..." Mấy người đều bị sự bá đạo của Tiểu Bạch làm cho chấn động, từ trước đến nay chưa ai dám nói chuyện như vậy với Huyền Không phương trượng, huống hồ lúc này còn đang trong Thiếu Lâm tự...
Trong mắt Giới Sắc tinh quang chợt lóe, sự chú ý của hắn luôn khác thường: "'Nhà ta' ư? Nói vậy Ngô huynh định ở rể Tà Cực Tông rồi sao? Vậy sau này con cái của hai người sẽ mang họ Tô à? Tiện thể hỏi một câu, hai người định sinh con trai hay con gái?"
Vấn đề này hắn đã băn khoăn suốt một ngày.
Ngô Cùng tức giận nói: "Chuyện đó chẳng liên quan gì đến ngươi, đại sư ngươi chỉ cần lo việc xúc phân là được rồi."
Giới Sắc nhớ lại nỗi sợ hãi bị thùng nước tiểu chi phối, tương lai nhân sinh của hắn hoàn toàn u ám.
Huyền Không phương trượng lấy lại tinh thần, thở dài nói: "Thôi được, Ngô thiếu hiệp đã có ân với tệ tự, số lương thực này bần tăng sẽ tặng cho thiếu hiệp. Chỉ là Thiếu Lâm vừa trải qua một trận phong ba, quả thực không thể tiếp đãi chư vị được nữa, bần tăng thay mặt tệ tự xin lỗi ba vị. Còn về chuyện của Huyền Thiên Tông như trong thư, xin thiếu hiệp yên tâm, tệ tự đến lúc đó sẽ có mặt chu đáo."
Ngô Cùng gật đầu: "Nếu đã vậy, tại hạ xin không quấy rầy nữa. Phương trượng, cáo từ."
Nói đoạn, ba người xoay người định rời đi.
"Chờ chút!" Vừa dứt lời, Giới Sắc lại mở miệng gọi ba người lại. Trong mắt hắn một tia tinh quang lóe lên, không ngờ hắn lại nảy ra một kế sách: "Sư phụ. Thiếu Lâm chúng ta thân là thủ lĩnh Phật môn thiên hạ, tự nhiên luôn lo lắng cho sự an nguy của Trung Nguyên. Bần tăng xin đại diện Thiếu Lâm đồng hành cùng Ngô huynh một chuyến, cũng để thế nhân biết được lòng từ bi của Thiếu Lâm ta!"
Hắn thà theo Ngô Cùng phiêu bạt trời đất còn hơn là đi xúc phân ở vườn rau.
Huyền Không phương trượng vui vẻ nói: "Chim non trưởng thành rồi thì cũng phải bay đi thôi. Sắc này, ra ngoài con phải chú ý giữ gìn thân thể, cũng phải giữ gìn hình tượng. Con nên nhớ, con đại diện cho Thiếu Lâm tự. Vi sư không có gì nhiều để dặn dò, con hãy tự bảo trọng."
Giới Sắc hốc mắt ướt át: "Sư phụ..."
Huyền Không đại sư thở dài: "Đáng tiếc, vườn rau đành phải tạm thời tìm tăng nhân khác thay thế con vậy. Nhưng không sao, chờ con trở về, vườn rau vẫn là của con."
Giới Sắc rốt cuộc không cầm được nước mắt nóng hổi đang trào dâng...
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy trân trọng công sức của người biên tập.