(Đã dịch) Vô Tận Ma Diễm - Chương 404: Lừa gạt mình
Tướng Quân Lệnh mắng nhiếc Vô Đạo suốt một khắc đồng hồ, dường như mệt mỏi, có lẽ là đã cạn lời, mới chịu dừng lại.
Nhưng ngay lúc này, hắn chợt giật mình ngẩng đầu nhìn về phía bầu trời xa xa, ánh mắt chợt lạnh đi, ngay lập tức thân hình hắn chợt lóe lên rồi biến mất tại chỗ.
Chẳng mấy chốc, hai đạo độn quang màu xanh bay đến, lần lượt hạ xuống đất. Đó chính là Đỗ Thập Nương và Kim Dung của Thái Thanh môn.
"Đỗ sư tỷ! Chị xác định chính là chỗ này sao?" Kim Dung mở to hai mắt nhìn quanh bốn phía, đồng thời hỏi Đỗ Thập Nương.
Đỗ Thập Nương với vẻ mặt lạnh lùng, trầm giọng nói: "Chính là chỗ này, chắc chắn không sai."
Kim Dung tìm kiếm khắp bốn phía một hồi nhưng chẳng phát hiện ra điều gì, nhịn không được hỏi thêm: "Đỗ sư tỷ, gần đây trông đâu giống có người đâu, chị không lẽ tính sai rồi chứ?"
Đỗ Thập Nương trầm ngâm một chút, không chút do dự nói: "Không sai được, người đó hoặc là đang ẩn nấp gần đây..."
"Cái gì?" Kim Dung đột nhiên thốt lên một tiếng, nói: "Người đó đang ẩn nấp gần đây sao?"
Đôi mày thanh tú của Đỗ Thập Nương khẽ cau lại, đáy mắt hiện lên một tia phản cảm, cô nói: "Không nhất định là thật sự ẩn nấp gần đây, cũng có thể là đã đi rồi, chỉ là khí tức dừng lại ở nơi này. Tiếp theo nên tìm kiếm ở đâu, ta cũng không biết."
Kim Dung nghe vậy, thầm thở phào nhẹ nhõm, đồng thời cũng ý thức được mình vừa rồi có phần thất thố, ngượng ngùng cười một tiếng rồi nói: "Đỗ sư tỷ, hay là chúng ta cứ về trước đi! Đến lúc gặp Cổ sư huynh và mọi người, xem bên họ có phát hiện gì không rồi hãy quyết định cũng không muộn."
Đỗ Thập Nương không bày tỏ ý kiến, cô nhíu chặt đôi mày thanh tú, lâm vào trầm tư.
Ngay đúng lúc này, sâu trong bóng tối, đột nhiên vang lên tiếng bước chân.
"Sa, sa, sa..."
Đỗ Thập Nương và Kim Dung đều giật mình, vội vàng tập trung tinh thần đề phòng.
"Cẩn thận! Người đó thật sự đang ẩn nấp gần đây." Đỗ Thập Nương nhắc nhở.
Kim Dung toàn thân chấn động, nắm chặt tiên kiếm trong tay.
Mà kỳ thực chẳng cần bất kỳ lời nhắc nhở nào, bản năng của Kim Dung đã khiến nàng nhanh chóng trốn ra phía sau Đỗ Thập Nương.
"Kim sư muội, em..."
Đỗ Thập Nương còn chưa dứt lời, trong bóng tối truyền ra một giọng nói ung dung, mang theo chút vui vẻ: "Hai vị nương tử, đến đây muộn thế này, tiểu sinh thực sự thụ sủng nhược kinh a!"
Nói rồi, một nam tử trẻ tuổi chậm rãi bước ra từ bóng tối, mỉm cười đứng đó, khí độ nho nhã, chính là Tướng Quân Lệnh.
Đỗ Thập Nương với vẻ mặt nghiêm trọng, quan sát kỹ người vừa đến một hồi, đồng tử chợt co rút, kinh ngạc nói: "Ngươi... Ngươi là Tướng Quân Lệnh?"
"Chính là tiểu sinh đây! Không sai chút nào!" Tướng Quân Lệnh cười đầy vẻ trêu ngươi: "Nương tử ngày thường thật mê người, không biết có thể nói cho tiểu sinh phương danh không?"
Đỗ Thập Nương không nói lời nào, sắc mặt âm tình bất định, trái tim cô chùng xuống. Quay đầu nhìn Kim Dung, lòng cô lại càng chìm nhanh hơn.
Nàng đã liếc mắt nhận ra Tướng Quân Lệnh, thì không thể nào không biết sự lợi hại của đại ma đầu này. Mà lúc này, nàng và Kim Dung chắc chắn không phải đối thủ.
Không đợi được câu trả lời, Tướng Quân Lệnh cũng không tức giận, hắn chỉ không chớp mắt nhìn Đỗ Thập Nương, ánh mắt tham lam không hề che giấu.
Tại Tây Nam ma địa, phụ nữ vốn đã ít, mỹ nữ lại càng là phượng mao lân giác, chỉ có Trung Nguyên đại địa mới có tầng tầng lớp lớp mỹ nữ.
Và trong số các loại mỹ nữ, Tướng Quân Lệnh đặc biệt yêu thích những người như Đỗ Thập Nương, dung mạo tú lệ, dáng người nở nang, điều hiếm có nhất là khí chất thành thục toát ra từ cô.
Cho dù hiện tại hắn và Đỗ Thập Nương cách nhau vài trượng, thế nhưng chỉ cần nhìn một cái, ngửi một chút, cũng đủ khiến tâm huyết hắn bành trướng.
Đỗ Thập Nương là người từng trải, đương nhiên liếc mắt đã hiểu ý trong ánh mắt Tướng Quân Lệnh. Nàng dù nổi giận, nhưng cũng đành chịu.
"Hừ!" Đỗ Thập Nương lạnh lùng hừ một tiếng, sắc mặt âm trầm đến cực điểm.
Tướng Quân Lệnh nhìn thấy, không hề sợ hãi, ngược lại còn hưng phấn hơn, trên mặt mang nụ cười tươi rói, tiếp tục không chút kiêng kỵ đánh giá Đỗ Thập Nương từ trên xuống dưới.
Kim Dung liếc trộm một cái, không những hiểu rõ, mà còn hiểu không kém gì Đỗ Thập Nương. Chỉ thấy trong mắt nàng tinh quang lóe lên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu, đương nhiên đó là một ý tưởng ngớ ngẩn.
Nhưng chỉ nghe nàng hạ giọng, thì thầm vào tai Đỗ Thập Nương: "Đỗ sư tỷ! Hay là chị cứ dùng thân thể mình dụ dỗ tên ma đầu này đi, vừa tìm cơ hội giết hắn, vừa bảo hắn thả tôi đi, tôi sẽ đi tìm Cổ sư huynh và mọi người đến cứu chị."
Đỗ Thập Nương đột nhiên quay đầu, hung tợn trừng mắt Kim Dung, hận không thể giết chết sư muội Đan Hà phong này trước đã, dám bảo nàng làm cái chuyện thất tiết như vậy.
Vả lại, Đỗ Thập Nương kỳ thực từ rất sớm đã nghe nói một vài chuyện liên quan đến Kim Dung, rất đỗi khinh bỉ. Bất quá vì quan hệ đồng môn sư tỷ muội, dù bên ngoài không thân cận, nhưng cũng chưa đến mức vạch mặt hoàn toàn.
Nhưng giờ phút này lại khác, sự vô sỉ của Kim Dung đã chạm đến giới hạn chịu đựng của Đỗ Thập Nương.
Nàng dù không phải một người con gái nguyên vẹn như ban đầu, nhưng vẫn luôn là người tự trọng, tự ái. Nhiều năm nay, vô số nam nhân vây quanh nịnh nọt cô, nhưng cô chưa từng liếc mắt đến một ai. Giờ muốn cô dùng thân thể mình để trao đổi, càng là tuyệt đối không thể nào.
Kim Dung bị ánh mắt của Đỗ Thập Nương làm giật mình, không tự chủ được lùi lại một bước, há miệng định giải thích điều gì, nhưng lời đến khóe miệng lại chẳng thể thốt ra.
Đỗ Thập Nương cười lạnh, trong lòng đã đưa ra quyết định. Nàng không muốn nhìn Kim Dung nữa để khỏi chướng mắt, thế là quay đầu lại, nhìn hằm hằm Tướng Quân Lệnh, trong lòng thì nhanh chóng suy tính đối sách.
Một lát sau, Đỗ Thập Nương mở miệng hỏi: "Tướng Quân Lệnh, người trước đó đánh cắp hai kiện pháp bảo của La Minh, chẳng lẽ chính là ngươi?"
Tướng Quân Lệnh không hề kinh ngạc mà còn lấy làm vui, cười lớn một tiếng, tay trái xoay nhẹ, rút ra một cây bút lông màu đen, không cầm chặt trong lòng bàn tay mà kẹp giữa các ngón tay, xoay chuyển không ngừng, thản nhiên nói: "Nương tử thật thông minh, không phải ta thì còn ai nữa!"
Đỗ Thập Nương phớt lờ lời trêu chọc của Tướng Quân Lệnh, chỉ nhìn chằm chằm Sơn Hà bút, nhíu mày rồi lại giãn ra nhanh chóng, dường như còn nhẹ nhõm thở phào.
Tướng Quân Lệnh khẽ giật mình, trong mắt lóe lên một tia nghi hoặc.
Đỗ Thập Nương nắm chặt trường tiên màu xanh, trầm giọng nói: "Tướng Quân Lệnh, nếu ngươi chịu lưu lại Sơn Hà bút và Thanh Minh Nghiễn, thì cứ thế mà đi, trở về Tây Nam ma địa của ngươi. Ta coi như chưa từng gặp ngươi, và sẽ không truy đuổi nữa."
Tướng Quân Lệnh như thể nghe thấy một chuyện cười, ngửa đầu cười lớn, nói: "Nương tử thật là biết nói đùa, tiểu sinh đây là vì không muốn đi, nên mới hiện thân đó mà!"
Đỗ Thập Nương cực kỳ khó chịu với cách xưng hô "nương tử" này, ánh mắt chợt sắc lạnh, nói: "Yêu nghiệt, đã cho ngươi cơ hội mà không đi, vậy đừng trách roi của ta vô tình!"
Tướng Quân Lệnh cười đến đau cả bụng, vừa trêu ghẹo vừa nói: "Nương tử đừng nhẫn tâm thế chứ, hay là nàng theo tiểu sinh về Tây Nam, rồi tiểu sinh sẽ tặng Thanh Minh Nghiễn cho nàng, thế nào?"
Đỗ Thập Nương không nói lời nào, cổ tay rung lên, trường tiên màu xanh "Ba!" một tiếng quất xuống đất, tung lên một mảng cát vàng.
Tướng Quân Lệnh thấy vậy, đã thu lại nụ cười, cũng ngừng động tác xoay bút trong tay, nghiêm túc nói: "Lần đầu gặp mặt nương tử, tiểu sinh đã thấy vừa ý. Nếu nương tử không tự nguyện đi, tiểu sinh đành phải ôm nàng về vậy."
Tiếng nói vừa dứt, dưới chân Tướng Quân Lệnh khẽ động, dẫn đầu phát động tấn công, bay thẳng về phía Đỗ Thập Nương, lớn tiếng nói: "Nương tử cẩn thận, chiêu Bắt Thỏ Long Trảo Thủ đây!"
Đỗ Thập Nương sắc mặt đại biến, nghe xong liền biết chiêu thức này của Tướng Quân Lệnh không đứng đắn.
Nàng tay trái bấm quyết, tay phải nhanh chóng vung vẩy trường tiên màu xanh, sau đó khẽ kêu một tiếng.
Ngay lập tức, trường tiên màu xanh vang lên tiếng xé gió dữ dội, quang mang lấp lánh. Trong chớp mắt, bóng roi như ngàn vạn đao kiếm, tung hoành vô song, ào ạt lao về phía Tướng Quân Lệnh.
Tướng Quân Lệnh sững sờ, giật mình không thôi.
Trước đó, hắn rõ ràng đã từng thấy Đỗ Thập Nương ra tay, dù cũng rất lợi hại, nhưng hoàn toàn không sắc bén như lúc này.
Vừa phân tâm, động tác trong tay chậm lại, lưới roi dày đặc từ bốn phía ập xuống.
Khóe mắt Tướng Quân Lệnh run rẩy, không dám khinh thường. Hắn một tay giơ Sơn Hà bút qua đầu, một tay lật ra Thanh Minh Nghiễn, tế ra một màn ánh sáng xanh dày đặc, bảo vệ toàn thân.
Dù hai món pháp bảo này vừa mới đến tay không lâu, nhưng với đạo hạnh của Tướng Quân Lệnh, việc tế chúng ra để ngăn chặn một đợt tấn công của Đỗ Thập Nương thì hẳn là thừa sức.
"Oanh..."
Tiếng động như sấm, chấn động cả mặt đất, giữa sân nhất thời cát bay đá chạy, tung lên một lớp cát vàng dày đặc.
Ngay sau đó, Đỗ Thập Nương đ��t nhiên vụt roi vào cồn cát gần nhất bên cạnh, cồn cát ấy lập tức nổ tung, cát vàng như mưa trút xuống.
...
Tịch Thủy kiếm quả không hổ danh thần binh thiên hạ. Mũi kiếm lạnh lẽo như sương băng, dù chưa hề được pháp lực gia trì, nhưng cách xa mười trượng vẫn khiến người ta cảm thấy một áp lực nghẹt thở.
Gió, tựa hồ lớn hơn một chút.
Y phục của họ khẽ phất phơ trong gió.
Nhưng không ai nói lời nào, chỉ lặng lẽ nhìn nhau.
Chuyện cũ, phảng phất đột nhiên từ đáy lòng nổi lên, từng chút một chậm rãi sôi trào, cuộn trào trong lòng.
"Ai!"
Vô Đạo đột nhiên thở dài.
Đêm trước đó, hắn từng nói với Hồ Cơ rằng, khi gặp lại Mục Uyển Nhi, hắn sẽ trả lại ba kiếm. Thế nhưng đêm nay quả thật đã gặp, đừng nói ba kiếm, hắn ngay cả kiếm cũng không rút ra.
"Ngươi..." Lời Vô Đạo vừa thốt ra, lại dừng lại.
Sau một hồi khá lâu, hắn mới lại mở miệng, mang theo chút đắng chát, khẽ nói: "Ngươi tới làm gì?"
Thần sắc Mục Uyển Nhi khẽ động, tay phải cầm kiếm cũng run lên rất nhẹ, nhưng nàng không hề đáp lời, không nói một chữ.
Chỉ thấy bờ môi nàng vì cắn chặt mà trở nên tái nhợt lạ thường. Dưới bóng đêm bao trùm, trong ánh kiếm phản chiếu, thân ảnh nàng hiện lên vẻ lạnh lẽo mà u nhã.
Vô Đạo nhắm mắt lại, nói: "Nếu ngươi không nói, ta đành phải đi."
"Ngươi vì sao không xuất kiếm?" Mục Uyển Nhi lặng lẽ nói, lật bàn tay, lập tức xoay mũi Tịch Thủy kiếm, vẫn cầm chặt trong tay, chĩa thẳng vào Vô Đạo.
Vô Đạo không nói lời nào, khẽ cúi đầu.
Chẳng biết vì sao, cái cúi đầu này của hắn lại khiến không khí nhuốm thêm vài phần bi thương.
"Về với ta đi!" Mục Uyển Nhi nói.
Cây kiếm trong tay nàng khẽ run, như thể đang sợ hãi điều gì.
Vô Đạo bật cười, lắc đầu, rồi quay người lại.
Mục Uyển Nhi ngạc nhiên nhìn theo, cắn chặt môi, cố giữ cho mình vẻ lạnh lùng, tuyệt đối không để ánh mắt dao động.
Thế nhưng điều đó thật khó, nàng căn bản không làm được.
Bên môi bỗng có một vệt ẩm ướt, vị mặn chát.
Nàng ngẩng đầu, tự lừa dối mình rằng: "Trời mưa!"
Đây là bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.