Dù Vô Thanh Lôi Đình đã biến mất, mọi người vẫn kinh hãi không thôi, không một ai dám tới gần giữa sân, tựa như nơi đó đang ẩn chứa thứ gì đó khiến họ sợ hãi.

"Thiên Phạt, Thiên Phạt... Thật sự có Thiên Phạt giáng lâm!" Một người lẩm bẩm, môi run rẩy, khuôn mặt trắng bệch nói. Nhưng không một ai dám cười nhạo hắn lúc này, bởi lẽ, tất cả mọi người đều cùng chung một tâm trạng.

Cảnh tượng hôm nay sẽ là một ác mộng cả đời, ám ảnh họ trong suốt phần đời còn lại, mỗi khi hồi tưởng lại, ai cũng sẽ không khỏi rùng mình.

Ai mà chẳng từng làm điều khuất tất? Ai dám nói chưa từng có tâm địa bất chính? Trước kia, truyền thuyết thần linh đã chết, họ đã hoành hành không kiêng nể. Nay đột nhiên tận mắt thấy trời quang giáng lôi, thần phạt từ trời cao giáng xuống, ai mà chẳng kinh hồn bạt vía, mơ hồ còn mang theo một tia sợ hãi và hối tiếc?

Hôm nay, luồng lôi điện này giáng xuống đầu Tĩnh Nam Hầu Lệ Thiên Sanh. Vậy nếu lần này họ dám đứng ra, liệu lần sau tai họa có giáng xuống chính họ hay không?

Lệ Hàn không bận tâm đến họ. Hắn thậm chí còn chẳng buồn liếc nhìn cái xác Nhị thúc "Tĩnh Nam Hầu" đã tan nát, không còn toàn thây nằm trên mặt đất.

Giữa vạn nghìn quý tộc Kinh thành, hắn một mình chậm rãi bước ra, đi tới trước mộ phần phụ thân, rồi khụy gối xuống. Nước mắt cuối cùng cũng trào ra khỏi khóe mi!

"Phụ thân, con cuối cùng cũng đã báo được thù cho người. Tuy không rõ vì sao Nhị thúc lại ra tay độc ác như vậy, nhưng chắc chắn sẽ có một ngày, con sẽ điều tra ra."

"Nhất định sẽ!" Lệ Hàn nghiến răng, hai tay nắm chặt đến mức móng tay đâm sâu vào da thịt, mà vẫn không hề hay biết.

Trong quan tài ngọc vàng óng, khuôn mặt Lệ vương Lệ Nam Quân vẫn bình tĩnh, phản chiếu nửa vành tóc bạc. Vẻ thanh nhã thoát tục ấy khiến người ta cảm thấy ông không giống một Vũ Tướng, mà tựa như một nho sinh phong nhã.

Hai mắt nhắm nghiền, khí chất điềm đạm, thấu triệt một luồng khí chất nhìn thấu lẽ đời mênh mông và rộng lớn. Nho tướng, Vũ vương, bốn chữ này chính là chú thích tuyệt vời nhất cho cả cuộc đời ông.

Nhìn mái tóc hoa râm, hồi tưởng lại cảnh tượng sáu năm trước phụ thân tiễn mình bước lên Trường Tiên tông, lúc này, Lệ Hàn khó nén tiếng nghẹn ngào. Xưa nay hắn chưa từng nghĩ rằng, lần từ biệt ấy lại là vĩnh viễn.

Trước mộ phần, hắn tam bái, dập đầu, rồi quỳ mãi không đứng dậy. Run rẩy vươn tay, hắn tự mình đẩy quan tài cha vào trong mộ, để người được mồ yên mả đẹp.

Sau đó, Lệ Hàn quỳ gối trước mộ phần, lặng lẽ đưa tay, từ trong ngực móc ra một quyển sách đã hơi khô héo, ố vàng. Hắn chậm rãi mở ra trước mộ phần cha, rồi ném vào chậu than.

"Phụ thân, đây là một trong những bài thơ người yêu thích nhất trong đời. Con vẫn luôn nhớ. Hôm nay, con xin đốt bài thơ này gửi về cho người, nguyện nó mang theo mong muốn của con là sẽ học được thành tựu, nhất định trở về tế bái lại người!"

Ánh lửa vọt lên, mơ hồ có thể thấy được những hàng chữ viết tay lạ lùng mà thanh thoát, hiển lộ một sự cuồng ngạo hiếm thấy trên đời, cùng với tâm trạng cô đơn bi phẫn:

"Tiên hoàng lập quốc dùng văn nho, Kẻ sĩ đa phần lễ pháp câu. Thiền thủy trở về bên tấu ít, Hi hà tiệp ngoại chiến công không. Khi sống trên đời cũng biết cường ngạnh, Chết rồi người mới vướng oan thù. Giun dế tiểu thần phẫn ý cô, Đêm khuya cùng lệ ngắm tàn đồ."

Nhìn quyển sách trong ánh lửa chậm rãi hóa thành tro tàn, Lệ Hàn từ từ đứng dậy, lau khô những giọt nước m���t trên khóe mi, sau đó xoay người, nhanh chóng bước về phía chân núi.

"Từ nay về sau, ta đã không còn một người thân nào nữa." "Cái Kinh thành này, dơ bẩn tệ hại đến mức này, không ở lại cũng chẳng sao!"

Ngẩng đầu lên, hắn nhìn ra phía ngoài ngọn núi, nơi có mây mù giăng lối. Chẳng hay từ lúc nào đã hoàng hôn, những đám mây lửa đỏ thẫm, tựa như từng đàn ngựa hoang đang tùy hứng tản mác trên bầu trời.

Thời khắc này, trong lòng Lệ Hàn bỗng dâng lên một sự bình tĩnh không tên, không buồn cũng không vui, chỉ còn lại một sự thấu triệt lẽ đời mênh mông và rộng lớn. Vẻ mặt ấy giống hệt với nét mặt của phụ thân hắn trong quan tài, phía sau lưng.

***

"Lệ Hàn, ngươi muốn đi đâu?" Trong đám người, một lão nhân Lệ gia bỗng run rẩy bước ra, hơi kích động gọi với theo bóng lưng Lệ Hàn.

"Về tông." Nghe được tiếng gọi, thân thể Lệ Hàn khẽ động, dừng bước lại, nhưng không quay đầu mà nhẹ giọng đáp.

"Ở lại đây đi." Ông lão khuyên nhủ, "Chúng ta cũng không ngờ Thiên Sanh lại là người như vậy, gia môn bất hạnh thay. Nhưng ng��ơi vẫn còn đây, vậy đừng nên rời đi nữa. Hãy ở lại Kinh thành, chúng ta sẽ giúp đỡ ngươi trở thành Lệ vương, cùng nhau phát triển gia tộc lớn mạnh."

"Ha ha, thật sao?" Lệ Hàn cười nhạt một tiếng: "Chỉ sợ là các ngươi thấy ta vừa làm ra náo loạn này, sợ Thánh thượng thu hồi mệnh lệnh phong vương, tước bỏ tước vị vương hầu của Lệ gia mà thôi. Nhưng mà, đã quá muộn rồi. Ta đối với tất cả những thứ này, không hề có chút hứng thú nào. Xin cáo từ!"

Nói xong, hắn không hề dừng lại, xoay người bước xuống Long Thủ Sơn. Bóng lưng hắn dưới ánh tà dương kéo dài dần, rồi nhạt nhòa đi, cuối cùng hòa vào hư vô.

Khắp núi là những quý tộc quyền quý cùng trăm nghìn binh khí, nhưng không một ai dám ngăn cản. Tất cả mọi người đều trơ mắt nhìn hắn rời đi, nhìn nhau đầy ngỡ ngàng. Đừng nói là ngăn cản, ngay cả can đảm xuất hiện bên cạnh hắn cũng không có, tự động tách ra một con đường.

***

"Ai!" Lệ Hàn đã rời đi. Trên Long Thủ Sơn, ông lão thở dài một tiếng, ấp úng vài tiếng, dường như muốn nói thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng vẫn ngậm miệng.

"Gieo gió gặt bão, gieo gió gặt bão a! Nếu như chúng ta không phải thờ ơ với hắn, buông xuôi bỏ mặc những hành vi của Thiên Sanh, làm bộ như không hay biết gì, thì sao lại có ngày hôm nay?"

Bốn phía, bỗng nhiên một đám người ùa đến. "Lệ lão, trong nhà vẫn còn có việc, Hầu mỗ xin cáo từ trước!"

Người khác không đợi kẻ trước nói xong, cũng liền ôm quyền nói tiếp: "Lệ lão, xá đệ bệnh nặng, lần này vốn là vội vã đến đây, nay tang lễ đã thành, Vương mỗ cũng xin cáo lui!"

"Lệ lão, Thánh Hoàng có lệnh, mệnh ta phải rời Kinh ngay hôm nay. Lệ lão còn nhiều việc bận, không cần tiễn xa. Lý mỗ xin đi trước, tương lai khi trở về Kinh, sẽ quay lại phủ làm phiền và tạ tội!"

Người này tiếp người kia, nêu ra đủ loại lý do. Sau khi nói xong, họ cũng không đợi ông lão đáp lời, liền ôm quyền vội vã rời đi, tựa như sợ chậm trễ dù chỉ một bước.

Chớp mắt, trên đỉnh ngọn núi, đám người vốn đông đúc náo nhiệt liền trở nên trống trải, thưa thớt. Trước sau chỉ trong một khắc, cảnh tượng đã biến đổi đến kh��ng ngờ!

Lệ lão sắc mặt tái nhợt, ánh mắt mờ mịt nhìn theo từng bóng lưng quay người bước xuống núi, tựa như đã bị rút cạn chút khí lực cuối cùng trong cơ thể. May là một đệ tử Lệ gia phía sau nhanh mắt nhanh tay vội vã đỡ lấy ông.

"Tình người ấm lạnh, tình người ấm lạnh a! Lòng người bạc bẽo, vừa tan rã, hóa ra lại nhanh đến thế, nhanh đến thế. Báo ứng, báo ứng..."

"Ha ha, Lệ lão đừng nghĩ nhiều, có lẽ những người này thật sự chỉ là vì còn có việc quan trọng..." Ngoài đám đông, tên hoạn quan áo hồng vẫn đứng đó từ trước, lúc này cũng bất ngờ bước tới, cười như không cười nói: "Lệ lão, bản quan cũng xin cáo từ. Trong cung việc vặt vãnh ngổn ngang, không thể ở lâu thêm được. Hoàng thượng còn đang đợi lão nô phục vụ."

"Lệ lão không cần tiễn. Xin mời cứ ở lại đây tiếp tục cử hành tang lễ. Ngụy mỗ xin đi trước một bước!" Nói xong, hắn chắp tay, rồi mang theo hai tên thuộc hạ, xoay người rời đi.

"Ai, tất cả tản đi, tất cả tản đi..." Lệ lão vô lực vung tay áo. Trong nháy mắt, toàn bộ Long Thủ Sơn, ngoài tư quân của Lệ vương phủ, chỉ còn lại duy nhất con cháu Lệ vương phủ. Hoa tang phấp phới, nhưng đột nhiên mang thêm một vẻ cô đơn phiêu linh.

***

Bảy ngày sau. Phía Đông Nam Chân Long vương triều, có một tòa tiên sơn đỉnh trời đạp đất, ẩn mình khỏi trần thế. Nó sừng sững giữa biển mây mênh mông, mây trắng bồng bềnh che khuất hơn nửa hình dáng, chỉ thấp thoáng lộ ra một góc thiên phong.

Trong ngọn núi, hạc tiên lượn quanh, vượn trắng chuyền cành, suối trong chảy róc rách, thác nước treo cao. Thỉnh thoảng thấp thoáng vô số Huyền Không lầu các, tiên khí mờ mịt, cổ kính hoa lệ, thoát tục hoàn toàn khỏi trần thế.

Nơi đây, chính là Trường Tiên tông, một trong tám tông phái ẩn thế của Chân Long đại lục, trú ngụ tại Thiên Linh Sơn.

Dưới chân Thiên Linh Sơn, có chín ngọn núi, hơi thấp một chút, tựa như chín con rồng lớn, lại như chín đóa cự liên, vây giữ Thiên Linh Sơn ở giữa.

Chín ngọn núi này chính là chín mạch của Trường Tiên tông. Trong đó, ngọn núi thấp nhất có tên là 'Vong Trần Phong', là nơi trú ngụ của Tây mạch Trường Tiên tông.

T��y mạch đã từng cũng là một trong năm mạch trên của Trường Tiên tông chín mạch, nhưng sau đó lại tự nhiên sa sút, cuối cùng bị đẩy ra khỏi hàng ngũ năm mạch trên, trở thành một trong bốn mạch dưới bây giờ.

Và họ cũng chỉ được hưởng chế độ đãi ngộ thấp kém nhất, với số lượng đệ tử ít ỏi nhất.

Có điều, cho dù là trong nhánh Tây mạch đang suy tàn nhất hiện nay, cũng vẫn chia ra cao thấp, quý tiện.

Tây mạch chi chủ, cùng các đệ tử cốt cán, trú tại đỉnh cao nhất 'Thần Tiêu Nham'. Đệ tử nội môn, cùng với một vài trưởng lão bình thường, thì ở tại phần sườn núi 'Huyền Miểu Tiên Vân Động'. Các đệ tử ngoại môn, cùng với một vài đệ tử tạp dịch, thì chỉ có thể ở tại chân núi, cùng một vài ngọn núi phụ cận, trong những nhà gỗ đơn sơ.

Hôm nay, dưới Vong Trần Phong, một thiếu niên bước đến. Hắn vận một thân áo đơn, khuôn mặt tuấn tú, tuổi chừng mười bốn, mười lăm. Trên người không mang theo vật gì dư thừa, khuôn mặt mang một chút mệt mỏi và phong trần sau chặng đường dài.

Ven đường, không có bất kỳ đệ tử tạp dịch nào chào hỏi hắn. Mà hắn cũng đã quen, trực tiếp lướt qua, cuối cùng, chậm rãi đi tới một góc chân núi. Nơi đó, có một dòng suối trong chảy qua, giữa dòng suối, rừng trúc xanh biếc mọc lên, cây tử đằng thấp thoáng. Ở giữa ẩn hiện một túp lều gỗ nhỏ.

Hắn trực tiếp mở cửa bước vào. Túp lều không lớn, đồ vật đơn sơ, ngoài một bàn, một giường, một ghế tựa, liền không c��n vật gì khác, có thể nói là nghèo khó.

Nhưng mà, thiếu niên kia lại như đi tới một nơi vô cùng quen thuộc, ánh mắt hơi xao động một lát, mãi sau mới như thể hạ quyết tâm. Hắn từ gầm giường kéo ra một gói đồ màu xám, gom từng bộ quần áo đang treo lủng lẳng khắp nơi lại, gấp gọn rồi nhét vào gói đồ. Cuối cùng, hắn đi tới một góc tường, đưa tay vào bên trong, một lát sau, móc ra một chiếc hộp gỗ nhỏ xíu. Trong hộp gỗ, là một mảnh đồng đỏ sẫm.

Hắn cẩn thận từng li từng tí cất nó đi, giấu vào trong ngực. Vai mang gói đồ, hắn mở cửa, định bước ra ngoài. Nhưng vào lúc này, bỗng nhiên, "Rầm" một tiếng, cửa túp lều bị người từ bên ngoài đạp văng ra. Một đám người nghênh ngang xông vào, kẻ cầm đầu là một thanh niên áo hồng cao lớn vạm vỡ.

Ánh mắt hắn quét qua bốn phía, rất nhanh liền nhìn thấy thiếu niên thanh tú vận áo đơn, vai mang gói đồ, đang chuẩn bị rời đi. Mặt hắn lập tức hiện lên vẻ vui mừng, giả bộ khoa trương nói: "Ôi chao, tiểu tử, rốt cuộc ngươi cũng chịu quay về rồi! Trốn đi đâu mất hơn mười ngày, lại dám không giao tiền tháng, hại đại gia bị Vương ca mắng một trận. Tiểu tử, ta thấy ngươi chán sống rồi phải không? Tháng này, năm trăm đạo tiền, còn không mau lấy ra!"

Thiếu niên đang mở cửa, tay hắn đột nhiên dừng lại. Hắn ngẩng đầu lên, trầm tĩnh nhìn thẳng vào thanh niên áo hồng đối diện. Mái tóc dài che khuất đôi mắt, nhưng vẫn có thể nhìn ra khuôn mặt hắn vô cùng trầm tĩnh, không hề có một tia kinh hoảng. Hắn chậm rãi mở miệng nói: "Từ nay về sau, ta sẽ không nộp nữa."

*** Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được chắt lọc bởi đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép.