"Chết tiệt, sao lại như thế này?"

Trên đỉnh dốc đá, một khoảng lặng kéo dài.

Đề Đao nam tử và Tay Không nam tử lướt mình nhảy vọt, vội vàng lao đến vách đá cheo leo, nhìn xuống bên dưới. Song, họ chỉ thấy một vùng tăm tối mịt mờ.

Phía dưới là một hố đen sâu thẳm, tối đến mức đưa tay ra không thấy rõ năm ngón, chẳng thể nhìn thấy bất cứ điều gì.

Đề Đao nam tử căm hận đập ngón tay xuống, nổi trận lôi đình, tóc tai dựng ngược như điên: "Không thể nào như vậy! Cứ ngỡ hắn đã đến đỉnh nhai, hết đường thoát, chỉ còn cách bó tay chịu trói, vạn vạn không thể ngờ..."

"Thằng nhóc này đã chết chắc rồi, chúng ta quay về báo cáo kết quả thôi!"

Ở một bên khác, Tay Không nam tử liếc nhìn xuống vực sâu, rồi giơ cánh tay lên, chậm rãi cất lời.

Khoảnh khắc cuối cùng, dù hắn đã ném ra một tấm áo choàng, cản được hơn nửa, nhưng cánh tay trái vẫn trúng vài đạo Vạn Diệp Phi Hoa Châm, cần phải gấp rút quay về trị liệu.

"Hầu gia đã dặn dò, sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể. Không có thi thể, chúng ta làm sao quay về báo cáo kết quả đây?"

Tay Không nam tử ngẩng đầu, liếc nhìn Đề Đao nam tử bằng ánh mắt khinh thường, khẽ nói: "Kia là Hắc Hồn Nhai đấy. Ngươi muốn xem thì tự mình xuống mà xem, ta không phụng bồi, ta về trước đây."

Nói xong, Tay Không nam tử không quay đầu lại. "Bá" một tiếng, cả người hắn đã biến mất trong nháy mắt vào bóng tối mịt mờ.

"Hắc Hồn Nhai?"

Tay Không nam tử vừa rời đi, đồng tử Đề Đao nam tử bỗng giật mạnh, hắn ngơ ngác lùi về sau một bước dài, rồi lại nhìn về phía vực sâu đen kịt trước mặt, trong mắt đã tràn đầy sự khiếp đảm.

"Trời đất ơi... May mà lão nhị nhắc nhở sớm, thôi bỏ đi, nhảy xuống đó cũng chẳng khác gì chết cả. Ca, Nhị ca, đợi ta..."

Kêu lớn một tiếng, Đề Đao nam tử cũng vội vàng nhảy vọt, đuổi theo sát nút không rời.

...

"Đây là đâu?"

Trong mơ mơ màng màng, Lệ Hàn cảm thấy mình bị một luồng nước hồ lạnh lẽo thấu xương bao vây, toàn thân hắn chợt rùng mình.

Dù trong cơn hôn mê, vết thương trên vai trái và đùi vẫn không ngừng truyền đến đau đớn, khiến thân thể hắn không khỏi cứ cách một lúc lại co giật một lần.

Đột nhiên, từ chín tầng trời xa xôi, một vệt sáng lóe lên rực rỡ.

Một tôn ấn tỷ khổng lồ trấn áp thập phương, màu tím vàng, có vô số sấm sét đỏ lam vờn quanh, hóa thành một đạo quang đoàn kỳ dị, xuyên qua tầng mây dày đặc, gào thét lao vào Hắc Hồn Nhai.

Cuối cùng, quang đoàn nhanh chóng thu nhỏ lại, xoay tròn rồi chui vào thức hải của Lệ Hàn.

"Đây là thứ gì?"

Trong thức hải, Lệ Hàn dường như cảm giác có thứ gì đó, đã khắc sâu vào cơ thể mình.

Sau đó, ánh sáng tím vàng tỏa sáng.

Nhưng mà, sau một chốc, đoàn ánh sáng tím vàng kia lóe lên vài lần, rồi lập tức biến mất không còn tăm hơi.

Cuối cùng, chậm rãi biến mất.

Là Điệp Mộng Trang Chu, hay Trang Chu Mộng Điệp?

Là thật, hay là ảo ảnh?

Lệ Hàn nhất thời lòng không tên, cuối cùng không khỏi bật ra một tiếng cười khổ: Có lẽ là chính mình kề cận cái chết, đột nhiên xuất hiện ảo giác chăng?

Hắn lẩm bẩm một tiếng, thân thể chấn động, sự uể oải ập đến, lại một lần nữa rơi vào cơn ngất xỉu sâu thẳm.

Hắn cũng không nhìn thấy, trong hồ nước đen kịt, khi hắn lại một lần nữa ngất xỉu, trên thân thể hắn từ từ hiện ra một đoàn tử quang.

Đoàn tử quang chậm rãi hiện ra, cuối cùng ở trên thân thể hắn, hiển lộ một viên tử kim đồng ấn kỳ lạ.

Bề mặt tử kim đồng ấn này, kim quang lấp lánh, tử hà bay lượn, có vô số sấm sét đỏ lam vờn quanh, toàn thể phảng phất một tòa cổ tháp cao vút.

Trên cổ tháp, lại ẩn hiện một con hung thú kỳ dị, thân như hổ, song lại mang đầu lân, đuôi trĩ và đôi cánh rồng phương tây, ngắm nhìn bốn phía, uy phong lẫm lẫm.

Trấn áp thập phương, duy ngã vô địch.

Một luồng khí tức cổ xưa, đáng sợ ập thẳng vào mặt.

Bốn phía hồ nước, nhất thời sôi trào lên.

Hung thú trong hồ tự động tránh lui, như cảm nhận được điều gì đó kinh khủng.

Gió nhẹ thổi qua, thân thể Lệ Hàn không tên nổi lên khỏi mặt nước.

Cuối cùng, hắn dường như một đuôi cá đang bơi, không hề trọng lượng, trôi nổi trên mặt hồ trung tâm, không chút nào chìm xuống.

Mãi đến mấy canh giờ trôi qua, tử kim đồng ấn này mới lần thứ hai chậm rãi biến mất, chìm sâu vào tâm trí Lệ Hàn.

Mà tử quang trên người hắn cũng theo đó chậm rãi tiêu tan.

Nhưng vẫn không có hung thú nào dám bén mảng lại gần trong phạm vi mười trượng quanh người hắn, phảng phất nơi đó ẩn chứa thứ gì đó khiến chúng khiếp sợ.

...

Cùng lúc đó, trong hậu viện Lệ Vương Phủ, Đề Đao nam tử và Tay Không nam tử cúi đầu ủ rũ đứng trước mặt người đàn ông trung niên mặc áo choàng, không dám thở mạnh một tiếng.

"Các ngươi nói, thằng nhóc kia trốn vào Ai Lao Sơn, cuối cùng đến một nơi là Hắc Hồn Nhai, hết đường thoát, rồi nhảy vào hàn đàm dưới đáy?"

"Vâng."

"Các ngươi nói, với thực lực cao thủ Hỗn Nguyên trung, hậu kỳ của bốn người các ngươi, lại để một tên nhóc chỉ ở Nạp Khí tầng năm chạy thoát khỏi kinh thành, còn trốn vào Ai Lao Sơn, cuối cùng nhảy núi tự sát?"

"Vâng."

Đề Đao nam tử và Tay Không nam tử cúi đầu nhận lỗi, vẻ mặt tràn đầy xấu hổ.

"Ha ha, hay lắm, hay lắm. Tứ đại Hỗn Nguyên, truy sát một kẻ Nạp Khí kỳ, cuối cùng không những không mang về được đầu người, trái lại còn khiến một kẻ chết, một kẻ bị thương, một kẻ tàn phế, chỉ duy nhất một người hoàn hảo không chút tổn hại trở về... Ngươi nói xem, ta nên thưởng các ngươi thế nào đây?"

Đề Đao nam tử và Tay Không nam tử "Rầm" một tiếng quỳ xuống, trên mặt tràn ngập sợ hãi: "Xin chủ thượng trách phạt!"

"Trách phạt ư, ta sao dám?"

Người đàn ông trung niên mặc áo choàng nở nụ cười, vẻ mặt ôn hòa, phảng phất đang nói một chuyện chẳng liên quan gì đến mình: "Ngay cả chút việc nhỏ như vậy cũng không làm xong, các ngươi là những nhân vật lớn như thế, ta Lệ Thiên Sanh có tài cán gì, sao dám trách phạt nổi?"

"Là do tiểu nhân hành sự bất lực, bỏ lỡ thời cơ, phát xuống mệnh lệnh không chính xác, tiểu nhân cam lòng chịu phạt!"

Đề Đao nam tử bỗng nhiên giơ tay lên, đánh mạnh vào lồng ngực mình, "Đùng" một tiếng vang trầm thấp. Hắn ngửa mặt ngã xuống đất, trên mặt đã mang theo một tia giải thoát.

Tay Không nam tử biến sắc mặt, nhưng không hề nói gì, vẫn quỳ trên mặt đất, cúi thấp đầu thật sâu.

"Được, rất tốt."

Người đàn ông trung niên mặc áo choàng không chút nào kinh ngạc, trước cái chết của một thủ hạ trung thành như vậy, hắn cũng không hề lộ ra nửa phần tiếc hận.

"Nói cụ thể một chút đi, ta muốn biết, rốt cuộc một tên nhóc rác rưởi như vậy, có tài cán gì, mà khiến cho tứ sát thủ của các ngươi trở nên như thế này?"

"Vâng."

Tay Không nam tử không dám phản bác, gật đầu, dùng ngữ điệu nhanh chóng kể lại mọi chuyện vừa xảy ra trong thành.

Hắn nhấn mạnh Vạn Diệp Phi Hoa Châm trong tay Lệ Hàn, cùng với kế sách "trì hoãn truy kích" mà Đề Đao nam tử đã đưa ra!

"Không ngờ..."

Người đàn ông trung niên mặc áo choàng hơi cảm thấy bất ngờ, lẩm bẩm nói.

Hắn ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, trên nét mặt đã mang theo một tia hồi ức: "Lúc trước đã phải tốn một cái giá lớn đến vậy, mới có được Vạn Diệp Phi Hoa Châm từ tay Giang Tả Lam gia, hắn lại cam tâm đưa nó cho cháu trai ta, ha ha..."

"Là bọn thuộc hạ hành sự bất lực!" Tay Không nam tử vội vàng nói.

"Thôi bỏ đi, chuyện này không thể trách các ngươi."

Người đàn ông mặc áo choàng phất phất tay, mi mắt cũng không hề chớp, ngẩng đầu lên nói: "Đem lão tam thu dọn một chút, làm sạch sẽ đi, dù sao hắn cũng chết ở chỗ này, tiền an ủi vẫn phải cho."

Tay Không nam tử vội vàng nói: "Vâng."

Người đàn ông mặc áo choàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, lại bổ sung một câu: "Nhớ đừng làm bẩn tấm thảm của ta."

"Vâng."

Mi mắt Tay Không nam tử giật giật, nhưng vẫn nhanh chóng đáp lời.

"Hắc Hồn Nhai tuy là nơi hẳn phải chết, nhưng ta vẫn không yên lòng. Sống phải thấy người, chết phải thấy thi thể. Ngươi hãy mang theo Thập Nhị Ưng Vũ Ám Vệ, sáng mai chạy tới dưới vách núi, bất kể kết quả thế nào, đều phải quay về cho ta một câu trả lời!"

"Vâng, thuộc hạ lập tức đi làm!"

Tay Không nam tử xoay người rời đi, ra khỏi lầu các, toàn bộ lưng hắn đã ướt đẫm mồ hôi.

Hắn hai chân run rẩy, đỡ vách tường, suýt chút nữa không chống đỡ được mà ngã quỵ. Quay đầu nhìn lại lầu các phía sau, hàm răng hắn cắn ken két vang vọng.

Qua một lát, hít sâu một hơi, Tay Không nam tử không dám ở lâu, lúc này mới nắm chặt tay, xoay người rời đi.

...

"Hư vô tuyên cổ, vạn tinh chiếu trời, không có thần minh, ta chưởng Thiên Đạo."

Một giọng nói trống trải, thê lương, cổ xưa và thần bí, đột nhiên vang lên trong thức hải của Lệ Hàn.

"Ai, là ai đang cất lời?"

Lệ Hàn kinh hãi, cả người trong nháy mắt giật mình tỉnh giấc, bất an kêu lên.

Song, ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy một vùng tăm tối, chẳng có gì cả.

Giọng nói trống trải, thê lương kia cũng không trả lời, vẫn vang lên bên tai hắn.

"Nhân gian trừng ác dương thiện, đều cần chuẩn tắc. Hãy theo ta niệm Thập Toàn Sát Lệnh này, trở thành chủ nhân chân chính của Cửu Thiên Hình Ấn!"

"Thập Toàn Sát Lệnh, Cửu Thiên Hình Ấn, lại là thứ gì?"

"Kẻ gian dâm cướp giật, giết!"

"Kẻ bất hiếu với cha mẹ, giết!"

"Kẻ xảo trá, giết!"

"Kẻ lấy thân phụng ma, giết!"

"Kẻ phản chủ bội sư, giết!"

"A a, đầu ta đau quá, không muốn niệm, không muốn niệm..."

Lệ Hàn ôm đầu gào lên đau đớn, nhưng mà, bất luận hắn chống cự thế nào, bất mãn ra sao, giọng nói trống trải thần bí kia vẫn không vội không chậm, từng chữ từng câu vang lên trong đầu Lệ Hàn.

— Coi như hắn muốn cự tuyệt cũng không được.

"Kẻ ác khẩu hai lời, giết!"

"Kẻ vu khống danh dự người khác, giết!"

"Kẻ coi thường luân thường đạo lý, giết!"

"Kẻ vọng tạo sát nghiệt, giết!"

"Kẻ khinh nhờn thần linh, giết!"

...

Liên tiếp mười chữ "giết", giọng nói đến đây mới dừng lại. Giọng nói trống trải thần bí kia cũng theo đó chậm rãi biến mất.

Lệ Hàn trong lòng buông lỏng, nghiêng đầu, lần thứ hai ngất đi.

...

Trong buổi tối trên Tử Hồn Hồ, mặt hồ sâu thẳm, xanh thẳm màu lam nhạt.

Lệ Hàn nằm ngửa trong đó, chìm chìm nổi nổi.

Trong đầu, từng giọng nói thần bí từ vang lên đến biến mất, chỉ trong chốc lát, cũng đã khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu, tâm loạn như ma.

Hắn như tiêu hao hết mọi khí lực, chìm vào giấc ngủ sâu, không còn tỉnh lại.

Thời gian từng chút một trôi qua, màn đêm trầm mặc, từ xa mơ hồ truyền đến tiếng thú đêm gào thét, phảng phất tiếng quỷ khóc.

Một lúc lâu sau, mới khôi phục lại bình tĩnh.

Mưa to rốt cuộc cũng ngừng.

Bản dịch tinh tuyển này là thành quả của sự tâm huyết từ Truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.