Suốt ba ngày ba đêm, Lệ Hàn và Vạn Toàn Sa không ngừng nghỉ, dày công tìm kiếm lối ra trong sơn cốc băng tuyết, nhưng không hề phát hiện bất kỳ con đường nào có thể dẫn đến thế giới bên ngoài.

Hai người cũng từng nghĩ đến việc quay trở lại hầm ng��m, men theo lối cũ để ra ngoài. Đáng tiếc, con đường trở về cũng là đường cụt, hoàn toàn không thể thực hiện được.

Sau đó, họ lại định trực tiếp vượt qua ngọn núi cao hùng vĩ này.

Thế nhưng, ngọn núi cao vạn trượng, bốn phía đều dựng đứng hiểm trở như vách đao, lại trơn trượt không có chỗ bám. Chưa nói đến việc Đạo kỹ căn bản không thể giúp họ bay lên, cho dù có thể bay, e rằng phía sau núi vẫn là núi, ngoài tuyết vẫn là tuyết mà thôi.

Đến lúc đó, dù không chết cóng thì cũng kiệt sức mà chết.

Cuối cùng, thực sự rơi vào đường cùng, hai người đành quay lại dòng Hoàng Tuyền Hà dưới lòng đất, định men theo hai bờ sông mà đi ra.

Thế nhưng, đi được một đoạn rất dài, đến cuối cùng họ lại phát hiện, cả hai bên bờ đều không có lối đi.

Nước sông Hoàng Tuyền mênh mông cuồn cuộn chảy xiết, hướng đông, nước sông xuyên qua một vách đá. Trừ phi hai người dám liều chết, chui xuống đáy sông mà lặn đi, bằng không thì căn bản không tìm được lối ra.

Nhưng nước Hoàng Tuyền không gì không ăn mòn, gặp vật li��n tan rữa. Hai người hiện tại không có năng lực để men theo dòng sông này mà vượt qua. Huống chi, ai biết lối ra đó rốt cuộc nằm ở đâu? Nếu nó nằm sâu trong vách núi hàng trăm, hàng ngàn dặm, cho dù hai người không bị nước sông ăn mòn thành xương khô, thì việc duy trì vòng bảo hộ Đạo khí quanh thân cũng sẽ khiến họ kiệt sức mà chết, căn bản không thể thành công.

Còn việc lặn xuống sâu hơn cũng không có lối đi nào, nước Hoàng Tuyền cuối cùng trực tiếp chảy xuống lòng đất, e rằng dưới lòng đất lại hình thành một mạch nước ngầm khác. Điều này khiến Lệ Hàn và Vạn Toàn Sa hoàn toàn tuyệt vọng, đành phải chờ thêm một ngày trong đường hầm đó.

Mãi đến tối ngày thứ tư, Lệ Hàn ngồi lặng trên mặt đất lẩm bẩm, đối mặt sơn cốc, ánh mắt vô thức, không tiêu cự, quét loạn xung quanh, thực ra hoàn toàn không còn ôm chút hy vọng nào.

Chỉ là, khi một tia tà dương cuối cùng chiếu xuống một vệt sáng màu vàng cam ấm áp, rơi đúng vào nơi trước đây họ phát hiện Xích Phượng Hóa Hình Hoa, trên tảng nham thạch phong hóa to lớn nhô ra, khối đài đá hình bán nguyệt cao vút đó, bỗng nhiên, mắt Lệ Hàn sáng bừng.

"Đúng vậy, sao lại quên mất nơi đó chứ!"

Hắn bỗng nhiên nhớ lại, lúc đầu, con Băng Tinh Ma Mãng có tu vi cao đến nửa bước Yêu Tông, bị họ đánh chết, chính là từ sau tảng nham thạch phong hóa đó mà bơi ra.

Nếu sau tảng nham thạch phong hóa không có chỗ ẩn thân nào khác, thì chỉ có một khả năng, đó là sau nham thạch, ắt hẳn phải có một hang rắn ẩn mình.

Đã có hang rắn, biết đâu, nơi đó chính là con đường dẫn ra ngoài thì sao.

Vừa nghĩ tới đây, Lệ Hàn nhất thời không che giấu được niềm kinh hỉ, dù ngày đã tàn đêm đã xuống, một ngày đã trôi qua, hắn vẫn không nén nổi sự phấn khích, lập tức đánh thức Vạn Toàn Sa. Hai người men theo vách băng bám víu mà đi đến, đến sau tảng nham thạch phong hóa khổng lồ kia, quả nhiên thấy một cửa động đen như mực, ẩn mình sau nham thạch, chỉ lộ ra một nửa.

Nửa còn lại thì ẩn sâu dưới nham thạch. Nhìn vào bên trong, đen nhánh không thấy đáy, tối tăm hun hút, rõ ràng sâu không biết mấy ngàn dặm.

Lấy ra một khối nguyệt quang thạch dùng làm vật chiếu sáng, Lệ Hàn và Vạn Toàn Sa vốn có kỹ năng cao, gan dạ, lại biết rằng yêu thú trong động, con Băng Tinh Ma Mãng đã bị họ đánh chết, nên tự nhiên hoàn toàn không sợ hãi, thẳng thừng tiến vào.

Mặc dù không lo lắng, nhưng để phòng ngừa vạn nhất, hai người vẫn triển khai một tầng Đạo kỹ phòng ngự. Quanh thân Lệ Hàn, lấp lánh ánh kim quang nhàn nhạt. Quanh người Vạn Toàn Sa thì là lam sa di động, tựa mây khói. Không ngờ lại chính là hai loại Đạo kỹ phòng ngự mạnh nhất mà mỗi người họ từng học được: Ngũ Hành Thập Phương Quyết và Khói Lồng Lam Sa.

Có nguyệt quang thạch chiếu sáng, vách động xung quanh rõ ràng có thể nhìn thấy. Hang băng này tuy bốn vách đều là băng tuyết, nhưng càng đi sâu vào lại càng ấm áp. Sau một ngày một đêm, hai người rốt cục đi ra khỏi thạch động, bất ngờ phát hiện, họ thực sự đã thoát khỏi Băng cốc, xuất hiện tại một địa giới kỳ lạ.

Địa giới này xanh nhạt trong suốt, tựa một tầng màn sáng bao bọc lấy họ. Họ như bị vây trong màn sáng, khó lòng thoát ra.

Nhìn ra b���n phía, Lệ Hàn và Vạn Toàn Sa hoảng sợ phát hiện, bốn phương tám hướng, trừ nơi họ vừa bước ra, đều hiện hữu loại màn sáng xanh nhạt này, như sóng nước gợn rung, quang ảnh biến ảo, huyễn hóa ra vô số dị cảnh trùng điệp.

"Đây là gì?"

Lệ Hàn và Vạn Toàn Sa nhìn nhau, đều không thốt nên lời.

Cảnh tượng trước mắt này vượt ngoài sức tưởng tượng của họ, cho dù tận dụng hết trí lực cả đời của mình, họ cũng không thể hiểu vì sao trên thế giới lại có thể tồn tại một nơi kỳ dị như vậy.

"Rốt cuộc đây là nơi nào, vì sao chúng ta dường như bị vây ở một chỗ, không vào được, cũng không ra được."

Ngắm nhìn bốn phía, chỉ thấy những màn lam quang này, mơ hồ tạo thành một vòng tròn. Nếu tính cả phiến không gian mà họ vừa đến đó... Lệ Hàn chợt nảy ra một ý nghĩ đáng sợ: "Chẳng lẽ chúng ta đang bị vây trong một quả cầu tròn?"

"Quả cầu?"

Lúc đầu không chú ý, sau đó, men theo màn sáng đi vòng quanh, lại phát hiện, đúng là như vậy. Hai người sợ hãi đến gần chết khi phát hiện, mình thực sự đang bị nhốt trong một quang cầu khổng lồ.

Quang cầu này toàn thân màu lam nhạt, như một tầng nước biển bao vây lấy họ. Nhưng không gian bên trong lại lớn đến không thể tưởng tượng nổi, lan tràn vô bờ bến.

Kết hợp với những gì họ đã thấy trong động dưới lòng đất trước đó, họ nghĩ rằng mình hiện tại dường như đã vô cớ bị hút vào một không gian kỳ dị. Mà không gian này bao hàm vạn vật, có biển nước, có nham thạch, có sơn cốc, có đường hầm, có sông ngầm, và dường như còn có những nơi khác mà họ chưa từng khám phá.

"Ừ."

Nhắm mắt lại, biết rằng đoán mò cũng chẳng ra kết quả gì, Lệ Hàn thẳng thắn khoanh chân ngồi xuống, đưa một tay ra, cẩn thận cảm ứng màn lam quang trước mặt.

Khi bàn tay hắn đặt lên màn lam quang này, chỉ cảm thấy xúc cảm ấm áp, mềm mại, quả nhiên như một làn hơi nước vuốt ve lòng bàn tay. Dùng sức ấn một cái, màn sáng sẽ hơi lõm vào trong. Khi bàn tay rút về, nó lại trở lại nguyên dạng.

Thế nhưng, vô luận Lệ Hàn nghĩ ra biện pháp gì, dùng ngón tay gõ, dùng chưởng bổ, dùng đao chém, dùng kiếm gọt, thậm chí vận động toàn thân Đạo khí, thúc giục Xích Động Xà Nha Trảo, dù thế nào cũng không thể xuyên phá được màn lam quang này. Tựa hồ nó ẩn chứa một tầng cấm chế khác, chứa đựng một loại quy tắc Thiên Đạo nào đó, không thể xuyên thủng, không thể phá hủy.

Vạn Toàn Sa tự nhiên không cam lòng, cũng thử nghiệm qua các loại biện pháp, nhưng cuối cùng, sau chừng vài canh giờ hết sức thử đủ mọi cách, nàng cũng chỉ đành bất đắc dĩ thu tay lại, ngồi xuống đất, đôi mắt vô hồn nhìn màn lam quang trước mặt.

Cảnh tượng trước mắt này là kỳ ngộ cả đời, có thể nói là từ trước tới nay chưa từng gặp. Bởi vì không biết, nên thần bí. Bởi vì thần bí, nên sợ hãi. Bởi vì sợ hãi, nên lòng loạn.

Cho dù là hai người vốn luôn kiên định, lúc này cũng không khỏi có chút bó tay không có cách nào.

Thời gian từng chút một trôi qua, cũng không biết đã bao lâu, trong giây lát, Lệ Hàn lại một lần nữa đứng lên, rồi bỗng nhiên lại gần màn sáng, sau đó ngồi xuống, đưa song chưởng ra, chống lên màn Lam quang trước mặt.

Bên cạnh, Vạn Toàn Sa nhìn động tác của hắn, đôi mắt đờ đẫn, hoàn toàn không có thần thái. Vừa rồi chẳng phải đã vậy sao, các loại thủ đoạn đều đã thử đi thử lại, còn có ích lợi gì nữa, chẳng phải chỉ phí công vô ích thôi sao.

Có lẽ, hai người chỉ có thể ở chỗ này chờ chết. Đợi đến khi tất cả thức ăn trong giới chỉ trữ vật đã cạn kiệt, ngay cả thịt rắn còn sót lại trong cốc và cá nhỏ trong đầm nước phía sau cũng ăn sạch hết, thì điều chờ đợi họ, cũng chỉ có cái chết.

Thế nhưng... làm sao có thể cam tâm, sao có thể cam lòng chứ.

Chỉ là, không cam tâm nữa thì cũng đành chấp nhận số phận. Không hiểu sao lại đến nơi không gian khó hiểu này, toàn bộ những gì đã trải qua đều vượt xa giới hạn tưởng tượng của Vạn Toàn Sa trong đời này, cho nên, nàng không biết nên làm gì bây giờ, cũng không biết có thể làm gì.

Cho nên, nàng chỉ có thể ngơ ngác, vô hồn nhìn Lệ Hàn đang bận rộn ở đó, lại cũng không biết, rốt cuộc hắn muốn làm gì.

...

Lệ Hàn cũng không để ý đến sự ngẩn ngơ của Vạn Toàn Sa. Lúc này, hắn vừa lúc đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, ngay sau đó hết sức kích động, lập tức đứng lên, lần nữa đến trước màn lam quang thử xem.

Hắn đặt bàn tay lên màn lam quang trước mặt, nhắm mắt lại, thả lỏng tâm thần, mặc cho suy nghĩ mờ mịt, trôi nổi, không quản gì cả. Hắn chỉ cố ý dẫn một phần thần thức, dần dần hướng về phía hai lòng bàn tay, khiến nó càng lúc càng gần màn lam quang thần bí không rõ là vật gì này.

Theo thần thức chậm rãi tới gần, màn lam quang trước đây dù dùng các loại cưỡng lực cũng không thể phá vỡ, bỗng nhiên có biến hóa kỳ lạ.

Đầu tiên là bên trong màn sáng, nổi lên từng vòng từng vòng, tựa như vòng tuổi của đại thụ, rung động thành từng vòng tròn. Tiếp đó, những vòng tròn rung động này liên kết lại thành vầng sáng, tản mát ra kim quang kỳ dị.

Trong kim quang, Lệ Hàn nhắm mắt ngồi xếp bằng trước màn sáng, khuôn mặt thần thánh trang nghiêm, tựa như Phật Đà. Đôi bàn tay của hắn cũng đồng thời, tỏa ra ánh vàng nhạt rực rỡ. Trên thân hình, hắn cũng chậm rãi trở nên vàng óng ánh, tựa hồ cùng màn sáng xung quanh hòa làm một thể.

"Đây là gì?"

Vạn Toàn Sa vốn không quá để ý, nhưng thấy cảnh tượng Lệ Hàn lúc này, không khỏi kinh hãi. Đầu tiên kinh ngạc vì hắn lại có thể dẫn động màn sáng này biến hóa, ngay sau đó, lại thấy hắn thật lâu không tỉnh lại, lo lắng hắn hãm sâu trong đó, không thể tỉnh dậy, chẳng phải đang gặp phải biến cố không thể lường trước nào sao.

Có điều là nàng lại không dám tùy tiện đánh thức hắn. Ai biết hắn có phải đang ở thời khắc mấu chốt nào không? Nếu vì mình mà thất bại trong gang tấc, hoặc tạo thành ảnh hưởng khó lường, để lại di chứng gì cho hắn, nàng càng khó có thể tha thứ cho bản thân mình.

Cho nên tuy lòng tràn đầy lo lắng, nhưng Vạn Toàn Sa lúc này cũng chỉ có thể đứng ở phía sau Lệ Hàn, lo lắng xen lẫn mong đợi nhìn bóng lưng hắn, chờ đợi chính hắn tỉnh lại.

Trừ phi... trên người Lệ Hàn xuất hiện biến hóa không tốt nào đó, hoặc màn sáng này lại có những biến hóa kỳ lạ khác, nàng mới có thể cân nhắc xem có nên cưỡng ép kéo hắn ra, chấm dứt cục diện quái dị này hay không.

Chỉ là hiện tại, rõ ràng vẫn chưa đến lúc đó.

...

Màn sáng đúng như Vạn Toàn Sa dự liệu, quả nhiên xuất hiện biến hóa. Có điều là biến hóa này lại khiến Vạn Toàn Sa chần chừ một chút, không biết rốt cuộc có nên để Lệ Hàn dừng cuộc thăm dò của mình hay không.

Chỉ thấy bốn phía màn sáng, từ màu lam nước biển biến thành vàng óng ánh, sau đó lại từ từ biến thành màu vàng đất, tựa như đại địa phì nhiêu vậy. Mà thân ảnh của Lệ Hàn, lại phảng phất đột nhiên phản chiếu trên đó, ban đầu chỉ có một tôn, sau đó chậm rãi biến nhiều, rồi lại càng nhiều hơn nữa...

Một tôn, hai tôn, ba tôn, bốn tôn... mười tôn... trăm tôn, ngàn tôn...

Những thân ảnh này, đều có cùng một dáng vẻ, hai mắt nhắm nghiền, vẻ mặt trang nghiêm, trên người tản mát ra kim quang chói mắt khó lòng nhìn gần, tựa hồ chư Thần giáng lâm thế gian. Bốn phía màn sáng, trong chốc lát đều tràn ngập loại quang ảnh này.

"Đây là?"

Vạn Toàn Sa đang chần chừ thì trong giây lát, màn sáng lại tiếp tục biến hóa.

Khi các thân ảnh chậm rãi tụ hợp vào giữa, sau đó đột nhiên hội tụ thành một cự nhân khổng lồ, vẫn là khuôn mặt Lệ Hàn. Thân ảnh cự nhân khổng lồ này, thân hình khẽ động, đột nhiên hóa thành một đạo kim quang, lao thẳng xuống, men theo màn sáng mà chìm vào mi tâm Lệ Hàn.

Lệ Hàn toàn thân chấn động, lập tức tỉnh lại.

"Lệ Hàn, ngươi..."

Vạn Toàn Sa khó nén nổi kinh ngạc, định hỏi cho rõ.

Chỉ thấy trên mặt Lệ Hàn, lộ ra một nụ cười kỳ dị, bỗng nhiên lôi cổ tay nàng, nói: "Đi theo ta, ta có thể đưa nàng ra ngoài."

Nói xong, hắn trực tiếp nhắm hai mắt, bỗng nhiên bước một bước, "Phốc xuy", tựa như có vật gì đó bị xuyên thủng. Ngay khắc sau, Vạn Toàn Sa kinh ngạc phát hiện, mình đã đến một sơn cốc có chút u ám. Trong sơn cốc, tuy nhìn có vẻ âm trầm, nhưng cây cối đất đá bốn phía lại vô cùng chân thật. Hiển nhiên, không còn là "Huyễn ảnh" khó hiểu kia nữa, mà đã trở lại "Chân thật giới".

"Đây là... ngươi..."

Nàng nhìn về phía Lệ Hàn, vẻ mặt kinh ngạc, không thể tin được.

Còn Lệ Hàn, lúc này lại đang trầm ngâm, đánh giá bàn tay trái của mình.

Bàn tay hắn khẽ đảo, trong lòng bàn tay, chẳng biết từ lúc nào, xuất hiện một viên châu lớn bằng nắm tay, bản thể trong suốt, bên trong không ngừng hiện lên ba loại nhan sắc: lam nước biển, ám kim, và vàng đất, cùng với cảnh tượng kỳ dị của hàng vạn hàng nghìn sông núi, tuyết bay phiêu diêu.

"Đây là Tam Giới Vạn Tượng Châu."

Hắn có chút lẩm bẩm như đang mơ, t��a hồ ngay cả chính hắn, đến lúc này, vẫn có chút khó mà tin được.

Còn Vạn Toàn Sa, nghe được lời này, càng là hoàn toàn không hiểu gì cả, không minh bạch bất cứ điều điều gì.

Độc bản truyện dịch chất lượng này chỉ có tại truyen.free, nơi nuôi dưỡng tâm hồn người yêu truyện.