Một câu ngắn ngủi, chỉ vỏn vẹn mười mấy chữ, tự thân chẳng mang ý nghĩa gì quá lớn, nhưng vào khoảnh khắc này, lại khiến Lệ Hàn bỗng dưng cảm thấy vô cùng bi ai và thê lương.

Hắn không kìm lòng được, trong đầu hiện lên một cảnh tượng như vậy: một nữ tử đứng dưới vạn cây hoa trong vườn, độc thoại với hoa, đáng tiếc thay trăm hoa lại thủy chung chẳng đáp lời.

Chỉ có một mình ta, một mình thầm thì, cẩn trọng cô độc từng ngày, vĩnh viễn chẳng hay bao giờ sẽ kết thúc.

Một người, cô đơn đến mức muốn cùng trăm hoa trò chuyện, muốn bầu bạn cùng cây hoa, không có một bằng hữu, thân nhân nào, hoặc dù cho có, vào giờ khắc này, cũng không muốn thổ lộ cùng họ.

Thật sự là cô tịch và cô độc đến mức nào đây?

Cảnh cô liêu nào sánh nổi?

Lệ Hàn ngẩng đầu, nhìn bóng lưng sư phụ, cảm nhận nỗi thất lạc và cô độc của nàng vào giờ phút này, bỗng chốc đã minh bạch rất nhiều điều.

Hắn khẽ gọi hai tiếng, Lãnh Huyễn không hề đáp lại, thậm chí không quay đầu nhìn.

Chỉ là ngẩn ngơ nhìn bức cổ họa kia, thầm thì hai câu thơ.

Giờ khắc này, Lệ Hàn minh bạch, tâm cảnh của sư phụ muốn trong thời gian ngắn khôi phục, e rằng rất khó khăn.

Hắn biết rõ, sư phụ mình hiện tại cần không phải lời an ủi, mà là tự mình một người chữa lành vết thương lòng.

Chỉ có chờ chính nàng thật sự bước ra khỏi bóng ma quá khứ, lời khuyên bảo của người ngoài mới có hiệu quả.

Cho nên, ít nhất phải chờ nàng thích nghi một thời gian ngắn trước đã.

Mà trong khoảng thời gian đó, mình phải tìm mọi cách hóa giải nỗi đau thương của nàng, xoa dịu tâm cảnh của nàng, khiến nàng khôi phục lại như xưa, tái hiện phong thái "Thông Thiên Linh" Lãnh Huyễn phong hoa tuyệt đại, hành tẩu thiên hạ, mà thế nhân đều biết, trước khi nàng quen biết Y Nam Cầu.

Cho nên, Lệ Hàn đứng dậy, lẳng lặng lui ra ngoài, tiện tay khép lại cửa điện giúp sư phụ.

Khi cửa điện khép lại, trong phòng và ngoài phòng lại là hai thế giới cách biệt.

. . .

Một lát sau, Lệ Hàn trở lại gian phòng nhỏ của mình.

Giống như đại điện Thanh Đồng, gian phòng nhỏ của Lệ Hàn cũng được quét dọn sạch sẽ.

Hiển nhiên những ký danh đệ tử kia, chẳng những quét dọn đại điện, mà cả gian phòng Lệ Hàn ở cũng thường xuyên có người quét dọn, không để tích tụ chút bụi bặm nào.

Thấy vậy, lòng Lệ Hàn thoáng khuây khỏa đôi chút, thầm nghĩ, có lẽ, có vài sư muội sư đệ cũng không phải chuyện tệ.

Hắn không đắm chìm quá lâu trong nỗi lòng vừa rồi.

Bởi vì hắn hiểu rằng, điều đó chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì.

Mà là đem thời gian hữu hạn của mình, đặt vào việc làm sao nghĩ ra cách giải tỏa u sầu, hóa giải tâm tình cho sư phụ.

Bất quá, trăm ngàn ý niệm chợt lóe lên trong đầu, nhớ đến tính tình của sư phụ Lãnh Huyễn, cuối cùng lại bị Lệ Hàn từng cái bác bỏ.

Trong lòng không hiểu sao dâng lên một cỗ uất khí, Lệ Hàn bỗng nhiên vung tay lên, "Phốc", một đạo kình khí chém ra, chiếc bàn đá dựa tường trong thạch thất lập tức bị hắn chém thành hai khúc, "Ba" một tiếng rồi mới đổ sập xuống đất.

Nghe tiếng trầm đục kia, cảm nhận lệ khí trong lòng, Lệ Hàn không khỏi giật mình.

Nhìn chiếc bàn đá vỡ đôi nằm đổ dưới đất, thần sắc hắn rốt cục như được thấm nước đá, dần dần tỉnh táo trở lại.

Hôm nay mình, quá bất thường.

Từ trước đến nay, bất cứ khi nào gặp phải chuyện gian nan khốn khổ đến mấy, mình cũng có thể lạnh nhạt đối đãi, hôm nay tựa hồ lại quá mức cảm xúc.

Vì sao?

Là vì sư phụ sao?

Nghĩ đến Y Nam Cầu kia, rõ ràng có thể khiến sư phụ mình có sự thay đổi lớn đến vậy, nếu không có hắn, sẽ không có một sư phụ như hôm nay.

Bỗng nhiên, cái cảm giác hối hận và tâm cảnh bất định lúc đối mặt với sư phụ Lãnh Huyễn trước khi vào cửa, toàn bộ đều không còn.

Hắn không còn một tia hối hận nào nữa.

Nếu như sớm biết trước một màn này của hôm nay, lần trước tại Táng Tà Sơn, nói gì cũng không thể để Y Nam Cầu trốn thoát.

Dù liều mạng chống trả, liều mạng gánh chịu hậu quả, sử dụng Cửu Thiên hình phạt, chính hắn cũng ra tay, cũng muốn vĩnh viễn lưu lại Y Nam Cầu.

Chỉ tiếc, thời cơ đã qua sẽ không trở lại, lại không có khả năng gặp được cơ hội liên thủ cùng Tần Thiên Bạch, Ẩn Long Chi Chủ cùng đối phó một người như vậy lần nữa.

Bất quá may mắn thay, cũng chính bởi vì như thế, mình mới có cơ duyên, đạt được Trữ Vật Đạo Giới của Phó Sơn Chủ Táng Tà Sơn "Bạch Phiên Thư Sinh" Phan Hạo Nguyệt, đạt được Thiên Nhân Ngũ Suy Thảo trong đó, có cơ hội luyện chế thành Thượng Cổ Bảo Đan, Thiên Nhân Tạo Hóa Đan.

Do đó, m��� ra cánh cửa Pháp Đan cho Lệ Hàn.

Cho nên, mọi chuyện đều là tiền định; một nhân một duyên, đều có tạo hóa.

Lần đó mình không thể thừa dịp Y Nam Cầu trọng thương mà giết hắn, vậy thì đợi mình đột phá Pháp Đan, tự mình ra tay, đường đường chính chính, một chọi một đánh chết hắn.

Lệ Hàn tin tưởng, thời điểm này cũng sẽ không còn xa nữa.

Ánh mắt mãnh liệt, như có hàn mang lóe lên, Lệ Hàn thầm hạ lời thề.

"Ngày ta thành tựu Pháp Đan, chính là lúc Y Nam Cầu bị chém đầu."

Nhắm mắt lại, khoanh chân ngồi trên thạch sàng, Lệ Hàn lại tu luyện thêm vài lần Vạn Thế Triều Âm Công, tâm tình mới dần dần bình phục trở lại.

Bất quá lời thề hắn đã lập, sẽ không thay đổi.

Hơn nữa đây là lời thề hắn thầm lập trong đáy lòng, cũng là lời thề nặng nhất trong đời này, muốn đạt thành nhất, tuyệt không cho phép hối hận!

. . .

Tin tức Lệ Hàn trở lại Luân Âm Hải Các, theo lời hai ký danh đệ tử Huyễn Diệt Phong truyền ra, rất nhanh làm chấn động toàn bộ Huyễn Diệt Phong từ trên xuống dưới, tám ký danh đệ tử đều hưng phấn không thôi.

Mà theo lời truyền miệng của bọn họ, rất nhanh lại truyền đến toàn bộ Luân Âm Hải Các, gây ra chấn động cực lớn.

Ngay cả một số trưởng lão, chấp sự cũng nhao nhao kinh hỉ chạy đến Huyễn Diệt Phong, muốn cầu kiến Lệ Hàn một mặt để chúc mừng hắn.

Giờ này khắc này, Huyễn Diệt Phong không còn là vẻ trong trẻo lạnh lùng cô tịch như ban đầu, dưới núi vây quanh một đám người, trong đó không thiếu một số cao tầng Luân Âm Hải Các.

Đáng tiếc thay, Lệ Hàn sau khi trở lại nhà đá của mình, rất nhanh liền tuyên bố bế quan, trong thời gian ngắn không thể ra ngoài.

Điều này khiến những đệ tử Ẩn Đan Môn, trưởng lão, chấp sự nóng lòng muốn diện kiến Yêu Tôn chân diện mục kia đều buồn bực không thôi, nhưng cũng chỉ đành giải tán rời đi, chờ hắn xuất quan.

Ba ngày sau.

Lệ Hàn rốt cục xuất quan, vẫn như trước cự tuyệt lời cầu kiến của những người kia, từ sau núi Huyễn Diệt Phong, men theo một con đường nhỏ vắng vẻ, cứ thế đi về phía trước, bất tri bất giác lại đi đến phía tây bảy ngọn núi, nơi có bia đá bảng xếp hạng Danh Kiếm Đàm.

Hắn thấy nơi đó có một đám người vây quanh, như cảnh tượng ngày xưa chính mình lần đầu nhìn thấy bia đá xếp hạng, trong lòng khẽ động, bỗng nhiên không khỏi nổi lên một tia hiếu kỳ, bèn đi đến, tựa vào phía sau đám người, ánh mắt nhìn về phía trên bia đá màu đen khổng lồ.

Lệ Hàn đầu tiên xem xét, đương nhiên là cái gọi là bảng đệ tử ngoại tông.

Mười đại đệ tử ngoại tông.

Ánh mắt Lệ Hàn khẽ động, thầm thì đọc lên: "Hạng nhất, Lý Huyền Khí, tu vi, chuẩn Hỗn Nguyên cảnh giới; hạng nhì, Chu Quang Hách, chuẩn Hỗn Nguyên cảnh giới; hạng ba, Ký Văn Hiên, chuẩn Hỗn Nguyên cảnh giới... Hạng tám, Thu Linh Sương, Nạp Khí tầng mười đỉnh phong... Hạng mười, Yến Cô Hà, Nạp Khí tầng mười trung đoạn."

"Ha ha!"

Cười khẽ một tiếng, Lệ Hàn không khỏi cảm thán không thôi.

Mười vị trí đầu của bảng đệ tử ngoại tông này, mình một người cũng không quen, một người cũng chưa từng nghe nói, đoán chừng đều là đệ tử mới đến.

Mười đại đệ tử ngoại tông lâu năm thì một người cũng không còn.

Hơn nữa, theo sự đối chiếu giữa bảng danh sách này và bảng đệ tử ngoại tông vài năm trước, cũng có thể nhìn ra được một đáp án, Luân Âm Hải Các hôm nay càng thêm hưng thịnh rồi.

Năm đó trên bảng đệ tử ngoại tông, hạng nhất "Tử Kiếm" Biên Thiên Hoa là cảnh giới nửa bước Hỗn Nguyên, thấp hơn chuẩn Hỗn Nguyên một bậc.

Nhưng hiện tại, ở đây đến hạng thứ ba đều là chuẩn Hỗn Nguyên cảnh giới, đến hạng thứ tư mới là nửa bước Hỗn Nguyên đỉnh phong.

Nói cách khác, nếu như lúc trước Lệ Hàn còn nằm trong bảng đó, "Tử Kiếm" Biên Thiên Hoa, hạng nhất bảng đệ tử ngoại tông năm xưa, tối đa cũng chỉ xếp hạng tư trên bảng danh sách này, thậm chí có thể thấp hơn.

Mà hạng cuối cùng, hạng mười Yến Cô Hà, tu vi cũng là Nạp Khí tầng mười trung đoạn, trong khi khi xưa hạng mười bảng đệ tử ngoại tông, Giải Bích Lạc, mới chỉ Nạp Khí tầng tám Sinh Tử Huyền Quan sơ đoạn.

Một người là Nạp Khí tầng mười trung đoạn, một người là Nạp Khí tầng tám sơ đoạn, có thể thấy được sự khác biệt về tu vi quả thực một trời một vực.

Xem ra, theo "Hoang Thiên Quân" Tần Thiên Bạch quật khởi, đột phá Pháp Đan, thanh th��� Luân Âm Hải Các đại thịnh, số lượng đệ tử muốn gia nhập Luân Âm Hải Các tăng lên rất nhiều.

Hơn nữa trong hàng đệ tử hậu bối, thiên tài tầng tầng lớp lớp xuất hiện, như Lệ Hàn, Ứng Tuyết Tình, Doãn Thanh Đồng, các hắc mã liên tục xuất hiện, thêm vào những người xuất sắc khác nh�� Mục Nhan Bắc Cung, Mục Nhan Thu Tuyết cũng được tính đến.

Số đệ tử đột phá Khí Huyệt cảnh của Luân Âm Hải Các mấy năm gần đây quả thực vượt qua tổng số của mười năm trước, muốn không hưng thịnh cũng khó.

Kể từ đó, biểu hiện trên bảng đệ tử ngoại tông cũng đặc biệt dễ làm người khác chú ý rồi.

Nếu không phải đột phá Hỗn Nguyên liền tiến vào nội tông, trong lúc này, e rằng xuất hiện Hỗn Nguyên cảnh cũng không kỳ quái.

Sau đó, Lệ Hàn lại nhìn về phía bảng đệ tử nội tông, rốt cục thấy được mấy cái tên quen thuộc.

"Hạng nhất bảng đệ tử nội tông, "Nhất Trịch Thiên Kim" Tả Thần Kinh, chuẩn Khí Huyệt cảnh giới... Hạng ba bảng đệ tử nội tông, "Tử Hàn Quang Kiếm" Chu Tử Quyên, cảnh giới nửa bước Khí Huyệt cảnh... Hạng ba mươi lăm bảng đệ tử nội tông, "Tử Kiếm" Biên Thiên Hoa, Hỗn Nguyên trung kỳ đỉnh phong..."

Ngoại trừ những người đó ra, đều là những cái tên xa lạ.

Tả Thần Kinh xếp hạng nhất khiến người ta không nói nên lời, Lệ Hàn còn bán hơn phân nửa mảnh vỡ bí kíp Địa phẩm cho hắn.

Vài năm trước, hắn đã nằm trong Top 5 bảng đệ tử nội tông, hiện tại cũng chỉ tiến bộ vài hạng, mấy năm thời gian trôi qua, hắn cũng chỉ từ nửa bước Khí Huyệt tấn thăng đến chuẩn Khí Huyệt cảnh giới, rõ ràng đến nay vẫn chưa đột phá.

Mấy người xếp trước hoặc sau hắn, như "Thanh Phong Xuy Tuyết" Linh Ly Ca, "Thùy Nhân Bất Thức" Đường Phi Tiên, "Thiên Đao Tu La" Đảng Huyết Yên, "Lục Chỉ Công Tử" Yến Long Hoa v.v..., đều đã lần lượt đột phá Khí Huyệt cảnh.

Hắn rõ ràng vẫn còn luẩn quẩn tại chỗ cũ, rõ ràng còn giành được vị trí đứng đầu bảng đệ tử nội tông mà ngồi.

Bất quá vị trí đứng đầu bảng này lại thành một trò cười, đơn giản là những người xếp trước hắn đều đã tấn chức vào bảng đệ tử đỉnh phong.

Thậm chí những người xếp sau hắn đều đã vượt qua hắn.

Chỉ có một mình hắn dậm chân tại chỗ, trong số những ghế trống người khác bỏ lại, mới thành cái gì mà hạng nhất bảng đệ tử nội tông này.

Ngược lại, Chu Tử Quyên cùng Lệ Hàn đồng thời nhập môn, trở thành Top 3 đệ tử nội tông, tu vi cũng đạt tới nửa bước Khí Huyệt cảnh, khiến người ta tán thưởng. Với tư chất của nàng, ngược lại cũng không phải chuyện gì quá kỳ quái.

"Tử Kiếm" Biên Thiên Hoa, nguyên là hạng nhất ngoại tông, tuy không tính quá nổi bật, nhẫn nại mấy năm thời gian, rốt cục cũng đạt đến Hỗn Nguyên hậu kỳ, cũng coi như không tệ rồi.

Những người còn lại, hoặc là đã vẫn lạc, hoặc là mấy năm thời gian cảnh giới không thăng mà ngược lại giảm, ảm đạm rời đi, hoặc mưu cầu chức chấp sự ngoại tông, hoặc quản sự ở một địa phương nhỏ, đều không còn trên bảng đệ tử nội tông nữa.

Mà trên bảng đệ tử nội tông, vài nhân vật nguyên rất nổi danh, như hạng sáu "La Tiêu Kiếm Thần" Phó Nhất Vũ, hạng mười "Mị Ảnh Thiên Điệp" Bạch Mộc Tiên v.v..., lại đều đã bỏ mình tại Huyền Minh Thực Uyên trong một chuyến đi, xem như vô cùng đáng tiếc.

"Lục Chỉ Công Tử" Yến Long Hoa, vốn xếp sau Phó Nhất Vũ, cũng đã đột phá Khí Huyệt cảnh, trở thành đệ tử đỉnh phong. Cho nên cơ duyên của mỗi người mỗi khác, lại khiến người ta thổn thức.

Có người bỏ mình, có người vinh quang.

Sau đó, Lệ Hàn mới nhìn về phía bảng đệ tử đỉnh phong.

Đây cũng là bảng danh sách hắn chú ý nhất.

Bởi vì nếu không có gì bất ngờ, chính hắn cũng sẽ nằm trên bảng danh sách này.

Chỉ là cụ thể xếp hạng thứ mấy, Lệ Hàn còn chưa rõ lắm.

Với cái nhìn thoáng qua này, Lệ Hàn mới không khỏi thật sự cảm thán một câu: thế sự vô thường.

Nguồn cảm hứng bất tận để dịch thuật được tìm thấy duy nhất tại truyen.free.