Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Thuật Thiên Phú Kéo Căng, Ngươi Nói Cho Ta Có Siêu Phàm? - Chương 8: Trương Dương ca, ta hiểu ngươi!

Trương Dương ca, anh đang làm gì vậy? Anh đừng nghĩ quẩn nhé!

Trương Dương nhìn sang Trương Hành đang ngồi bên cạnh, thở dài nói: "Hành đệ, anh thấy mình mỗi ngày làm việc mệt mỏi như vậy, sống chẳng khác nào một con trâu."

"Trương Dương ca, anh nói thế không đúng rồi, trâu làm gì khổ cực như các anh. Nó mệt mỏi thì biết nghỉ ngơi, chứ trâu ngựa (ý chỉ người làm việc quần quật) còn biết tự mình đi tìm cà phê uống kia mà!" Trương Hành vội vàng an ủi.

Trương Dương: "Cạn lời..."

Thật ra lúc này Trương Dương chỉ cần có người lắng nghe là được, chẳng bận tâm người đó là ai hay nói những gì.

Trương Dương nói tiếp: "Hôm nay anh chỉ mắc một lỗi nhỏ, mà lại bị sếp mắng xối xả trước mặt bao nhiêu người. Nhớ ngày đó anh mới ra trường, tràn đầy hăng hái biết bao..."

Câu nói này thực sự chạm đến lòng Trương Hành, khiến cậu nhớ về cuộc sống quần quật trước đây. Đó thực sự là một quãng thời gian tăm tối không có ánh mặt trời.

"Đúng vậy chứ! Hồi mới tốt nghiệp, cứ nghĩ mệnh mình do mình, không do trời. Vậy mà giờ... Ôi, sếp bảo ba ngàn là ba ngàn thôi."

Theo góc nhìn của Trương Hành, nói những lời này thì cũng hoàn toàn ổn.

Nhưng trong mắt người khác, khi những lời đó phát ra từ một đứa trẻ, thì lại có vẻ hơi chói tai.

Đến cả ông chú câu cá bên cạnh cũng không nhịn được mà kéo nhẹ góc áo Trương Hành: "Cháu bé, cháu đừng nói nữa! Cháu thế này không phải an ủi nó đâu, mà là đang cản đường sống của nó đấy!"

"Ủa... Đâu có!" Trương Hành gãi gãi đầu.

Nhìn Trương Dương vừa nãy còn ủ rũ cúi gằm mặt, nay đã bình tĩnh lại, chứng tỏ lời khuyên của cậu vẫn có hiệu quả mà.

Ông chú câu cá: "Trong lòng nó vẫn còn nặng nề ý định tìm chết kìa!"

Đúng lúc này, có một tiếng gọi trong trẻo từ đằng xa vọng đến, phá tan bầu không khí quỷ dị giữa ba người.

"Em trai, ông nội gọi em về nhà, có khách đến đấy! Ông bảo nếu em không về nữa thì sẽ cho em ăn món 'Há Mồm' mà em thích nhất đấy!"

"...Vâng, được ạ!" Trương Hành đáp lời Trương Tinh Trúc từ đằng xa.

Sau đó, cậu quay sang vỗ vai Trương Dương, trấn an anh một câu cuối cùng: "Không có chuyện gì đâu, Trương Dương ca. Trong đời có thử thách nào mà không vượt qua được đâu. Anh thử nghĩ xem, ông chủ thì đang ở ngoài ôm ấp chuyện riêng tư, còn anh ở vị trí công việc của mình vẫn kiếm được tiền, chẳng phải thế là không tệ sao!"

Nói xong, Trương Hành chạy về phía Trương Tinh Trúc, chân bước thoăn thoắt, cứ như thể đang mừng rỡ vì mình vừa làm thêm một việc tốt vậy.

Trương Dương: "..."

Ông chú câu cá: "Cháu theo nó làm gì mà cứ đâm thọc thế!?"

Dinh thự họ Trương, trong phòng tiếp khách.

Trương Ý ngồi ở vị trí chủ tọa, phía dưới là một lão giả và một thiếu niên đang ngồi.

Trương Ý nâng chén trà lên nhấp một ngụm nhẹ, mí mắt còn chẳng thèm nhấc lên: "Nói đi lão Lý, lần này ông đến chỗ tôi, muốn làm gì?"

Lý Thành Cương xoa xoa tay, cười hì hì nói: "Chẳng phải sao, cháu trai tôi Lý Dương mấy hôm trước mới giành chức vô địch giải võ thuật thiếu niên, có vẻ hơi mất tự chủ, nên tôi dẫn nó đến chỗ ông để rèn giũa tính tình đấy mà."

"Ồ? Tôi thấy chưa chắc, e rằng khoe khoang là chính thì đúng hơn chứ?"

Trương Ý nhẹ nhàng nhíu mày, khóe miệng thoáng nở nụ cười đầy ẩn ý.

Lão già này định giở trò gì mà ông không biết chứ, đối phương vừa nhếch mông là ông đã biết hắn muốn làm gì rồi.

Cháu trai được quán quân, ông già này không kìm được, lại vác mặt đến trước mặt lão hữu này để khoe khoang.

Bất quá, e rằng ông chọn nhầm chỗ rồi.

"Ha ha, lão Trương, nhìn lời ông nói kìa, cái tính hay ngờ vực vẫn không thay đổi gì ha."

Lý Thành Cương tiếu dung không giảm trái lại còn tăng, không có chút nào một tia bị vạch trần xấu hổ. (Chỗ này nếu có thể bỏ bớt một câu cho tự nhiên hơn thì bỏ nhé, như "Lý Thành Cương chẳng những không giảm mà nụ cười còn tươi hơn, không chút xấu hổ khi bị vạch trần." - Nhưng vì yêu cầu không thêm bớt nên tôi giữ nguyên ý.)

Trương Ý cũng chẳng thèm dông dài với lão hữu, khoát tay với Lý Dương: "Lý Dương, lại đây biểu diễn mấy bộ quyền pháp nhà cháu đi, để ta xem thử hàm lượng vàng của chức quán quân này của cháu đến đâu."

Lý Dương liền vội vàng đứng dậy ôm quyền thi lễ: "Vâng, Trương gia gia!"

Lập tức triển khai thế võ, điều chỉnh hơi thở, rồi bỗng nhiên mở bừng mắt.

Hai quyền tựa Linh Xà bắn ra, ẩn chứa tiếng xé gió truyền đến, tựa như có thể nứt núi vỡ đất. Thân hình thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, mỗi quyền đều tinh chuẩn, hữu lực, quyền thế liên miên bất tuyệt.

Đợi Lý Dương đánh xong, Trương Ý mới chậm rãi nói: "Ừm, cơ sở mặc dù vững chắc, nhưng cháu chưa nắm bắt được tinh túy quyền pháp của Lý Thành Cương, chỉ có hình thức mà không có thực chất. Giải võ thuật thiếu niên bây giờ trình độ thấp đến thế sao?"

Không phải Trương Ý bắt bẻ, mà là cháu trai nhà ông đây (ám chỉ Trương Hành) đâu có giống người thường.

Lý Thành Cương nghe xong liền nóng mắt: "Lão Trương, ông đừng có nói bậy! Giải võ thuật thiếu niên đó hội tụ biết bao nhiêu thiên tài cả nước đấy!"

Lý Dương nghe vậy có chút khó chịu, khoanh tay, đầu khẽ ngẩng cao, trên mặt thoáng qua một tia khinh miệt:

"Trương gia gia, cháu kính trọng ông là một Thái Đẩu, là bậc tiền bối, nhưng ông cũng không thể tùy tiện phủ nhận giá trị của chức quán quân này. Không chỉ lần này, trong tất cả các giải đấu thiếu niên trên toàn quốc, cháu đều là quán quân!"

"Để có được những vinh dự đặc biệt này, cháu đã ngày đêm huấn luyện, khổ luyện quyền pháp, rèn luyện thân thể, há lại một câu nói nhẹ nhàng 'chưa học được tinh túy' của ông có thể phủ nhận hết được sao? Ông căn bản không hiểu cháu đã bỏ ra bao nhiêu công sức!"

Những lời của Trương Ý giống như một sự vũ nhục đối với Lý Dương, cậu ta càng nói càng kích động, khuôn mặt cũng bắt đầu ửng hồng.

"Lý Dương! Không được nói những lời đại nghịch bất đạo đó! Đây là Trương gia gia của cháu, bạn thân của ông nội cháu, sao lại vô lễ đến thế!" Lý Thành Cương trừng mắt về phía Lý Dương, quát lớn.

Lý Dương không hề để ý đến lời trách cứ của ông nội, khóe miệng thoáng hiện nụ cười trào phúng, tiếp tục nói: "Nếu như Trương gia gia không đồng ý với hàm lượng vàng của chức quán quân này, ông hoàn toàn có thể tự mình đến nghiệm chứng một phen, xem xem liệu có 'trình độ' hay không!"

Lý Dương ánh mắt sắc bén, bước về phía trước một bước, toàn thân tỏa ra sự khinh cuồng, không sợ hãi của tuổi trẻ.

Lúc này, hai chị em Trương Hành cũng vừa đi đến, nhìn thấy cảnh tượng kiếm giương nỏ trương này, hai người liếc nhau, trong mắt lóe lên vẻ khó hiểu.

Trương Hành: "Ông già này có vẻ sắp bị ăn đòn rồi?"

Trương Ý đối với những lời lẽ công kích của Lý Dương cũng không hề để ý.

Nhớ năm đó khi còn trẻ, lời lẽ của ông còn điên cuồng hơn cả Lý Dương bây giờ. Dù sao người luyện võ đa phần đều huyết khí phương cương, tình huống này là hết sức bình thường.

"Cái đạo của võ thuật, tinh túy không nằm ở việc thu hoạch hư danh nhất thời, mà ở sự lắng đọng trong nội tâm, hành động trầm ổn, ra chiêu tinh chuẩn và sự chưởng khống thu phóng tự nhiên."

Trương Ý chậm rãi ngồi trở lại ghế, thần sắc bình tĩnh, phảng phất tình hình căng thẳng lúc nãy chẳng liên quan gì đến ông.

Sau đó ông nói tiếp: "Ta tin rằng những đạo lý này ông nội cháu cũng đã nói với cháu rồi. Nghe hay không là tùy cháu, còn về chuyện cháu đòi tỷ thí..."

Lý Thành Cương nghe vậy liền không giữ được bình tĩnh, tưởng Trương Ý sẽ đáp ứng lời thách đấu của Lý Dương, vội vàng lên tiếng ngăn cản: "Lão Trương, thằng bé hồ đồ nói nhảm, sao lại có thể coi là thật được!?"

Không phải ông sợ cháu trai mình loạn quyền đánh c·hết lão sư phụ, mà là Trương Ý, vị Thái Đẩu võ thuật này, không phải là giảng bài mà thành, mà là ngạnh sinh sinh đánh ra mà có!

Đừng thấy ông ấy giờ hiền hòa dễ gần, lúc trẻ vậy mà từng vào Nam ra Bắc, đánh khắp các cao thủ giang hồ, thậm chí hồi thanh niên còn từng ra chiến trường, trải qua vô số trận chiến sinh tử.

Lời khiêu chiến không biết trời cao đất rộng này của Lý Dương, theo Lý Thành Cương, chẳng qua chỉ là châu chấu đá xe. Vạn nhất thật sự ra tay, e rằng nó sẽ phải chịu đủ đau khổ, từ đó không gượng dậy nổi!

Trương Ý thản nhiên khoát tay, đưa tay chỉ vào hai chị em vừa mới đến, nói với Lý Dương: "Yêu cầu của cháu lão phu chấp nhận, nhưng lão phu sẽ không làm chuyện ỷ lớn hiếp nhỏ này đâu."

"Cũng không khi dễ gì cháu, nhìn thấy hai chị em kia không? Nếu cháu không đánh lại người lớn, vậy thì tỷ thí với đứa nhỏ hơn đi, xem thử chất lượng của chức quán quân này của cháu đến đâu, thế nào?"

Nếu bàn về võ nghệ, so với cháu gái Trương Tinh Trúc, ông nhất định có thể thủ thắng, nhưng nếu là so với cháu trai Trương Hành, ông lại có chút lực bất tòng tâm.

Nếu bàn về thực chiến, hai chị em này có thể đánh cho ông già yếu ớt này phải khóc thét!

"Hừ, để cháu dám trào phúng ta!"

Lý Dương nhìn theo hướng đó, là một đôi chị em đang đứng ở cửa. Cô chị tóc bạc ngang tai, khuôn mặt tinh xảo lộ rõ khí khái hào hùng, ẩn chứa khí chất không thể khinh thường.

Còn cậu em trai thì trông kháu khỉnh khỏe mạnh, e rằng tuổi còn chưa bằng mình. Trên mặt vẫn còn đầy vẻ ngây thơ, bộ dạng đó thoạt nhìn liền khiến người ta có cảm giác ngốc nghếch, dễ bắt nạt.

Dù sao cũng là quán quân, sự kiêu ngạo khiến Lý Dương khinh thường làm loại chuyện ỷ lớn hiếp nhỏ này.

Nén giận ôm quyền nói với Trương Ý: "Trương gia gia, ông không muốn làm chuyện ỷ mạnh hiếp yếu này, chẳng lẽ cháu lại muốn làm sao?"

"Lý Dương cháu đây tuy trẻ tuổi nóng tính, nhưng cũng biết thế nào là công bằng. Cách sắp xếp của ông hôm nay, e rằng là đang gièm pha cháu."

Chỉ có Trương Hành khi nghe ông nội chỉ định mình, có chút ngớ người. Cậu dùng ngón tay chỉ vào mình, nói:

"Hở? Cháu sao?"

Trương Tinh Trúc đứng bên cạnh cũng hơi cạn lời: "Trong nhà mỗi mình em nhỏ nhất, em không lên thì lẽ nào chị lên à?"

Tuyệt tác này do truyen.free chuyển dịch và sở hữu bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free