(Đã dịch) Vô Thượng Thần Vũ - Chương 282: Phong ba
Thiết Thạch Thành.
Tại một khu vực đông đúc cư dân, có một cửa hàng sầm uất và lớn nhất Thiết Thạch Thành. Nơi đây chiếm trọn hơn mười mẫu đất, với doanh số giao dịch mỗi ngày đủ khiến cả những thế lực lớn cũng phải kinh hãi.
Đằng sau một cửa hàng quy tụ tài phú đến mức ấy, thế lực ch��ng lưng quả thật khiến người ta phải khiếp sợ.
Mặc dù đến nay chưa ai biết rốt cuộc thế lực nào đứng sau cửa hàng mang tên "Tụ Thiên Hạ" này, nhưng tuyệt nhiên không kẻ nào dám đến đây quấy nhiễu.
Tương truyền, vài năm trước có một vị cường giả Hóa Long lục trọng Trụ Phách Cảnh, ỷ vào tu vi cao thâm của mình, muốn ép mua ép bán tại "Tụ Thiên Hạ". Thế nhưng, hắn còn chưa kịp động thủ, một đạo kiếm quang từ chân trời đã vút đến, chém bay đầu hắn trước sự kinh hoàng tột độ của y.
Từ đó về sau, chẳng còn ai dám làm càn ở "Tụ Thiên Hạ". Ai nấy đều đồn rằng trong cửa hàng có một vị cường giả vô thượng cấp Hóa Long bảy, tám trọng, tuyệt nhiên không kẻ nào dám trêu chọc.
Đương nhiên, đây cũng chỉ là lời đồn mà thôi, tình hình cụ thể ra sao, vẫn chưa ai tường tận.
Thế nhưng, chỉ riêng lời đồn này cũng đủ để chấn nhiếp đại đa số kẻ có lòng làm loạn. Huống hồ, quanh "Tụ Thiên Hạ" còn có không ít thị vệ mặc võ phục, toàn thân tràn ngập sát khí vô tận, canh gác hai bên. Điều này càng khiến những kẻ ch���y trốn đến từ nơi xa xôi phải kinh hồn táng đảm.
Tất nhiên, tất cả những điều này chẳng liên quan gì đến Hàn Mạch. Y đến "Tụ Thiên Hạ" chỉ đơn thuần để bán yêu đan cùng một số bộ phận trân quý khác mà y đã thu được từ yêu thú.
Đã cởi bỏ trang phục đệ tử hạch tâm của Vạn Cổ Thần Điện, giờ phút này Hàn Mạch đang khoác trên mình bộ áo bào trắng. Khuôn mặt y cũng dùng công pháp khẽ biến đổi, hóa thành dáng vẻ của một đại hán trung hậu, chất phác. Hiện tại, trừ phi là người cực kỳ thân cận với Hàn Mạch, nếu không căn bản sẽ không ai nhận ra thân phận thật của y.
Không phải Hàn Mạch tự dưng mà làm vậy, mà bởi y hiện đang mang theo vô số yêu đan, lại còn muốn đi săn tìm Huyết Quang Hồng Phong Thảo. Y e ngại thông tin của mình bị bại lộ ra ngoài, bị người khác đoán ra y đã luyện hóa được ma tính của Cửu Chuyển Ma Thai.
Nếu không, một khi tin tức này tiết lộ, y chắc chắn sẽ trở thành đối tượng săn lùng của gần như tất cả võ giả.
Chẳng ai lại không muốn biết cách hóa giải ma tính của Cửu Chuyển Ma Thai cả.
"Ấy. Lão ca, ngài đến bán đồ ư?" Ngay khoảnh khắc Hàn Mạch vừa bước chân vào "Tụ Thiên Hạ", một nhân viên cửa hàng trông có vẻ nhanh nhẹn đã xông đến.
"Đúng vậy. Sao ngươi biết được?" Hàn Mạch gãi gãi tóc, có chút ngượng nghịu nói, khiến người ta thoạt nhìn liền cho rằng y là một người vô cùng chất phác.
"Ngài nói gì lạ! Tôi làm nhân viên cửa hàng lâu năm như vậy, còn điều gì mà không nhìn ra được cơ chứ? Huống hồ, lão ca ngài nhìn một cái đã thấy tướng quý nhân, chẳng thiếu thứ gì, chắc chắn không phải đến đây mua đồ. Vậy chỉ có thể là đến bán vật phẩm rồi."
"Hừ, một tên mãng phu thôn quê cũng muốn đến Tụ Thiên Hạ bán đồ ư? Thực sự nơi đây là chỗ mà rác rưởi nào cũng có thể ra vào sao?" Ngay lúc này, từ nơi cách Hàn Mạch không xa, một thanh niên mặc cẩm bào hoa lệ liếc nhìn y đầy vẻ khinh thường, trong ánh mắt tràn ngập khinh bỉ.
Hiển nhiên, vị thanh niên này thuộc dạng công tử bột được nuông chiều từ bé, chẳng thèm để kẻ mãng phu thôn quê như Hàn Mạch vào mắt. Y cứ thế lớn tiếng nói ra trước mặt mọi người, không hề che giấu, dường như hoàn toàn không coi Hàn Mạch ra gì.
"Ừm..." Nhận thấy vẻ khinh bỉ giữa đôi lông mày của vị công tử trẻ tuổi kia, Hàn Mạch khẽ nhíu mày. Tuy nhiên, điều đó chỉ diễn ra trong vài hơi thở ngắn ngủi, Hàn Mạch rất nhanh đã bình tĩnh trở lại, cuối cùng vẫn cố nín nhịn. Dù sao, y hiện tại chỉ đóng vai một lão nông thôn quê, không muốn vì chuyện này mà bại lộ thân phận của mình.
"Xem đi, một tên mãng phu thôn quê mà thôi! Bổn thiếu gia dù có mắng hắn trước mặt, hắn cũng chẳng dám phản kháng, ha ha ha..." Vị công tử trẻ tuổi kia ngông nghênh cười lớn, ánh mắt nhìn Hàn Mạch tràn ngập khinh bỉ, coi thường cùng với vẻ trào phúng nồng đậm.
"Lão ca, chúng ta đi thôi, đến khu giao dịch để làm thủ tục." Nhân viên cửa hàng nhanh nhẹn kia đâu còn dám chần chừ, lập tức kéo Hàn Mạch đi về phía quầy hàng, nhanh chóng giao dịch, sợ rằng sẽ xảy ra náo loạn gì đó.
Mặc dù rất khinh thường hành vi của vị công tử trẻ tuổi kia, nhưng y cũng đành chịu. Hắn chỉ là một nhân viên cửa hàng cấp thấp, nào dám trêu chọc một công tử bột có địa vị hiển hách như vậy? Chỉ còn cách kéo Hàn Mạch đi, hy vọng mọi chuyện êm đẹp.
Thế nhưng, thật đáng tiếc... Vị công tử trẻ tuổi kia căn bản không hề có ý định để mọi chuyện êm đẹp. Không những không xong việc, y ngược lại càng lúc càng quá đáng, gọi vài tên gia nô bên cạnh, cùng đi về phía Hàn Mạch và quầy hàng.
"Giờ mới chịu đi à? Hắc, đúng là vô dụng. Đi, chúng ta cũng theo đến xem."
"Đi thôi, chúng ta xem tên mãng phu kia có thể lấy ra thứ gì để bán."
"Cái này có gì mà đoán chứ? Theo ta thấy, chắc chắn là cái cuốc, hoặc có thể là một lưỡi liềm. Dù sao, thứ như vậy đối với lão nông cả đời mà nói, chính là vật quý giá nhất được trân tàng đấy!"
"Ha ha ha ha, lời Tứ Ca nói thật hay, cũng có thể là cái nồi, cái chén, hồ lô, hay cái chậu nào đó!"
... Các gia nô bên cạnh vị công tử trẻ tuổi kia cũng hết mực châm chọc, không ngừng cười nhạo Hàn Mạch.
"Đi thôi, chúng ta cũng đến xem." "Hắc hắc, một lão nông không chút tu vi lại trêu chọc phải công tử bột của một thế gia đại tộc, nhìn thế nào cũng như đang tìm chết." "Rõ ràng là vị công tử kia chủ động trêu chọc người khác cơ mà, sao lại thành lỗi của lão nông rồi?" "Ai trêu chọc ai trước còn quan trọng sao? Ta chỉ biết lão nông này tám, chín phần mười là thảm rồi."
... Một số người vốn không hề cảm thấy hứng thú với chuyện này, sau khi nhận thấy vị công tử trẻ tuổi kia cậy thế ức hiếp người khác, cũng đều nhao nhao kích động, tiến về phía Hàn Mạch và quầy hàng kia, muốn xem một màn kịch hay.
"Lão ca, hay là chúng ta giao dịch lần sau nhé, ngài xem tình hình này..." Nhân viên cửa hàng lộ vẻ áy náy. Tâm tư của vị công tử trẻ tuổi kia, hắn sao lại không nhìn thấu? Chẳng phải là định sau khi Hàn Mạch lấy vật phẩm ra bán thì sẽ ngông nghênh cười nhạo một trận sao?
Mặc dù nhân viên cửa hàng rất hy vọng lần này Hàn Mạch đến bán một kỳ bảo vô song, giáng một đòn mạnh mẽ vào vị công tử trẻ tuổi kia. Nhưng hiển nhiên, muốn một "lão nông" lấy ra khoáng thạch kỳ bảo, khả năng này gần như bằng không.
"Lần sau ư? Sao lại phải lần sau? Ta thấy lần này cũng rất tốt mà. Vì lần giao dịch đầu tiên này, ta đã vất vả đi đường mấy ngày liền đấy. Tiểu ca, ngươi ngàn vạn lần đừng nói thế, lão hán ta còn đang mong bán hết những thứ này để chuẩn bị chi tiêu cho cả một năm trời đây."
Hàn Mạch giả vờ tỏ ra vẻ vô tội.
"Này nhân viên cửa hàng, ngươi đang làm gì vậy? Từ trước đến nay chỉ có người mong giữ khách, chứ đâu có ai như ngươi lại đuổi khách đi? Ngươi muốn làm gì, chẳng lẽ không sợ ta trách phạt ngươi sao?" Vị công tử trẻ tuổi kia biến sắc. Gã nghĩ, tên nhân viên cửa hàng này rõ ràng là muốn phá chuyện tốt của mình, sao gã có thể cam chịu?
"Đúng vậy, tiểu ca, ngươi cứ để ta bán những thứ này đi." Hàn Mạch liếc nhìn vị công tử trẻ tuổi, một tia khinh thường chợt lóe lên trong mắt y, sau đó y trợn mắt, hơi nịnh nọt nói với nhân viên cửa hàng.
"Được rồi, lão ca, ngài cứ lấy đồ của mình ra đi." Mãi lâu sau, nhân viên cửa hàng cuối cùng cũng gật đầu nhẹ. Hắn ở Tụ Thiên Hạ làm việc lâu năm như vậy, không học được gì khác ngoài việc nhìn mặt đoán ý người. Có l�� tia khinh thường thoáng qua trong mắt Hàn Mạch lúc nãy, người thường khó mà nhận ra, nhưng tuyệt đối không thoát khỏi được ánh mắt hắn.
"Ha ha ha, mọi người đã chuẩn bị xong chưa? Chúng ta sắp có vinh hạnh được chứng kiến một trân bảo vô song rồi đấy. Mọi người có kích động không, có kiêu ngạo không, có tự hào không nào..."
"Đúng đúng đúng, chúng ta hãy mở to mắt ra đi! Sắp đến khoảnh khắc chứng kiến kỳ tích rồi đó!"
"Hắc hắc, đời này ta còn chưa từng thấy qua trân bảo vô song nào cả. Lần này xem như may mắn được mở rộng tầm mắt rồi..."
... Vị công tử trẻ tuổi cùng đám gia nô của hắn phóng túng cười lớn, hết mực châm chọc.
"Lão ca, ngài thật sự muốn bán ngay hôm nay sao?" Nhân viên cửa hàng hiển nhiên vẫn còn chút hoài nghi, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó hiểu.
"Tất nhiên là hôm nay rồi. Đến đây, ngươi cứ xem trước đi." Trong lúc nói chuyện, Hàn Mạch chậm rãi giơ tay phải lên, để lộ trữ vật giới chỉ trên ngón tay.
"Ôi chà, không ngờ đó nha, một lão thất phu lại còn có trữ vật giới chỉ. Chậc chậc, thật là kỳ lạ..." Sắc mặt vị công tử trẻ tuổi hơi đổi, nhưng ngay lập tức lại khôi phục như ban đầu.
"Phanh!" Ngay khoảnh khắc hắn đang nói, Hàn Mạch lấy ra một bọc đồ lớn cồng kềnh, sau đó 'phịch' một tiếng đặt mạnh lên quầy.
"Ưm..." Thần sắc vị công tử trẻ tuổi lại thay đổi.
"Mở ra xem đi." Hàn Mạch nói với nhân viên cửa hàng trước mặt.
"Vâng, Đại nhân." Lần này, nhân viên cửa hàng không gọi Hàn Mạch là 'lão ca' nữa, mà gọi 'Đại nhân'. Hắn đã cảm nhận được một luồng khí thế như có như không từ trên người Hàn Mạch, luồng khí thế này khiến lòng hắn dấy lên sóng gió cuồn cuộn. Ánh mắt hắn nhìn vị công tử trẻ tuổi kia cũng tràn đầy ý trêu tức.
"Oanh!" Ngay khoảnh khắc hắn mở bọc đồ của Hàn Mạch ra, một luồng huyết khí mạnh mẽ, tanh tưởi lập tức tràn ngập khắp cửa hàng. Luồng huyết khí nồng đậm ấy khiến người ta gần như cảm thấy khó thở, dường như bất cứ lúc nào cũng có thể ngạt thở mà chết.
"Cái này..." Cùng lúc đó, sắc mặt nhân viên cửa hàng đại biến, trong miệng phát ra tiếng kinh ngạc t���t độ, hiển nhiên là có chút không dám tin vào mắt mình, tràn đầy vẻ kinh hãi.
"Cái gì vậy, rốt cuộc là vật gì?" Vị công tử trẻ tuổi hiển nhiên cũng cảm thấy không ổn, lập tức xông thẳng lên phía trước, một tay giật mở bọc đồ của Hàn Mạch.
"Cái gì?! Điều này sao có thể?!" Ngay khoảnh khắc vị công tử trẻ tuổi vừa nhìn thấy bọc đồ của Hàn Mạch, trong miệng gã cũng thốt ra một tiếng kinh hô khó tin: "Yêu đan, yêu đan Hóa Long!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền, chỉ có tại truyen.free.