(Đã dịch) Vô Thượng Thánh Thiên - Chương 73:
"Vốn dĩ Tô Tố đã thấy đầy bàn điểm tâm tinh xảo, đã thèm thuồng muốn ăn. Khi nghe Tần Cô Nguyệt nói vẫn còn đồ ăn, nàng không khỏi kinh ngạc, rồi lộ vẻ tiếc nuối nói: "Thế thì e rằng ta không thể ăn thêm được nữa...""
Hình Đạo Vinh dường như không lấy làm lạ, chậm rãi đưa tay, vững vàng nhấc chén nhỏ trước mặt lên, dùng thìa múc một chút canh, nếm thử một miếng, rồi đ��t thìa xuống, cười nói: "Tần công tử, ta nghe nói khi xưa Thái tổ bệ hạ để ban thưởng công thần, cho họ vinh sủng đủ đầy, đã đặt ra nhiều quy định xa xỉ cho từng tước vị. Chi tiết đến mức quy định mỗi bữa ăn phải có bao nhiêu món. Nghe nói Hầu tước mỗi bữa ăn phải có ba mươi món trở lên. Dù Thái tổ bệ hạ quả thực có ý chỉ này, nhưng về sau mọi người cũng dần không còn quá coi trọng nữa... Chẳng lẽ Tần gia vẫn giữ quy củ đó đến tận bây giờ sao?""
Tần Cô Nguyệt khẽ cười tự giễu: "Khi không có khách thì thôi, một khi có khách đến, liền sẽ bày biện phô trương thế này... Đây đều là quy củ do những lão già trước kia để lại, chỉ sợ người khác nói Tần gia chúng ta hữu danh vô thực, chẳng khác gì mấy nhà quý tộc nhà giàu mới nổi không có quy củ..." Vừa nói, Tần Cô Nguyệt dùng đũa gắp một chiếc sủi cảo hấp, đưa vào miệng. Khi đang chậm rãi nhấm nháp, chợt nhớ ra điều gì, nàng ngẩng đầu hỏi Hình Đạo Vinh: "Hình đại nhân, chuyện kia làm được thế nào rồi?""
Hình Đạo Vinh lập tức hiểu ý, biết Tần Cô Nguyệt đang nói đến chuyện phân chia di hài của con lục trảo đằng xà. Chỉ là sảnh phỉ thúy này đông người, nhiều tai mắt, không tiện nói rõ. Tần Cô Nguyệt cũng không dám đảm bảo rằng, sau ngần ấy năm, bốn gia tộc vẫn luôn rình rập bên ngoài lại không phái gian tế lẻn vào tổ trạch Tần gia.
Hình Đạo Vinh thổi nguội bát canh trước mặt, dùng thìa múc một muỗng, nuốt vào rồi đặt thìa xuống, nói: "Vô cùng hoàn chỉnh, không chút sứt mẻ, đúng là vật liệu tốt nhất, độc nhất vô nhị... Ước chừng có thể... làm được năm trăm bộ khôi giáp...""
Lúc đầu nghe mà Tô Tố mơ hồ như lạc vào sương mù, đến khi Hình Đạo Vinh nói "có thể làm được năm trăm bộ khôi giáp", nàng lập tức hiểu ra, có chút không tin nổi nhìn hai người, khẽ hỏi: "Các ngươi... Các ngươi nói là... con rắn kia sao?""
Tần Cô Nguyệt không bình luận gì, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi quay sang Hình Đạo Vinh tiếp tục hỏi: "Vậy ngoài da và xương cốt ra, còn gì nữa không?""
Hình Đạo Vinh gật đầu nói: "Ta đã phong ấn toàn bộ huyết dịch. Số huyết dịch này, nếu có thể tìm được nh���ng tu sĩ nguyên thủy của đảo Doanh Châu, ngược lại có thể luyện chế thành đan dược không tồi, hoặc dùng để trao đổi với họ một vài pháp bảo quý giá cũng không tệ." Hình Đạo Vinh lại bổ sung thêm: "Số này ta cũng không tiện mang theo... Cứ để lại hết cho Tần công tử đi!""
Hình Đạo Vinh hào phóng như vậy, một mặt, hẳn là vì trong lòng ông ta cảm thấy hổ thẹn, vì ngoài việc cung cấp tình báo, ông ta hầu như chẳng giúp được việc gì. Mặt khác, chắc chắn là có ý muốn kết thiện duyên với Tần Cô Nguyệt. Nếu hai bên đã là sinh tử chi giao, vậy không nên vì cái nhỏ mà mất cái lớn, đã làm ơn thì làm cho trót, dứt khoát khiến mối quan hệ thêm bền chặt. Thật ra Hình Đạo Vinh đã quyết định trong mấy ngày nay, đối với ông ta mà nói, đầu quân cho Tần gia thực ra cũng là một lựa chọn tốt. Dù sao bề ngoài, Binh Qua Hầu Tần Chiến Thiên rất được Vũ Liệt bệ hạ tín nhiệm. Còn bí mật, vị trưởng tử Tần Cô Nguyệt này lại là một quân át chủ bài tốt. Người khác không biết, nhưng Hình Đạo Vinh ông ta thì lại biết rất rõ!
""Đúng rồi... Ta mu��n... Ta muốn mật của nó!" Tô Tố nghe hai người này giống như đang chia của, lại còn bàn bạc cách phân chia di hài lục trảo đằng xà, sợ không cẩn thận, hai người này lại chia luôn phần mật rắn mà nàng hằng mơ ước trong lòng. Nàng vội vàng lên tiếng nhắc nhở."
""À?" Hình Đạo Vinh cũng sững sờ. Ông ta thấy Tô Tố giơ bàn tay như ngó sen trắng ngần ra, nói với Tần Cô Nguyệt: "A, Tần Cô Nguyệt đã hứa với ta rồi!""
""Ừm." Tần Cô Nguyệt gật đầu nói: "Ta quả thật đã hứa.""
""Vậy được rồi..." Hình Đạo Vinh khẽ gật đầu nói: "Mật này không chỉ có thể luyện chế nhiều loại đan dược, nếu luyện chế thành một pháp khí, còn có thể giúp chủ nhân bách độc bất xâm. Thật ra đây là một trong những vật quý giá nhất trên người nó... Nhưng Tần công tử đã nói vậy, ta cũng không tiện để ngài thất tín. Chỉ là việc phân chia sẽ cần một khoảng thời gian khá dài, đến lúc đó Hình này tự nhiên sẽ giao cho Tô cô nương, xin cô cứ yên tâm!""
""Tốt, tốt, ta không nóng nảy." Tô Tố thấy Hình Đạo Vinh cũng đã đồng ý, liền vội vàng gật đầu nói: "Trong vòng nửa tháng giao cho ta là được, ta chỉ cần kịp trở về bẩm báo sư tôn là được.""
""Đó là tự nhiên, sẽ không chậm trễ Tô cô nương về sư môn phục mệnh đâu." Hình Đạo Vinh cười nói: "Dù ta có muốn trì hoãn, Tần công tử cũng đâu cho phép!""
""Trì hoãn ư, sao lại không chứ?" Tần Cô Nguyệt húp một muỗng canh súp gạch cua trong đĩa trước mặt, ngẩng đầu lên nói đùa: "Ta ước gì Hình đại nhân cứ mãi không chịu giao mật rắn cho nàng, để nàng cứ ở lại Vân Thủy Sơn Trang mãi!""
""Vậy Hình này có nên làm theo ý Tần công tử mong muốn không?" Hình Đạo Vinh cũng biết Tần Cô Nguyệt đang nói đùa, dứt khoát cười híp mắt nhìn Tô Tố bên cạnh rồi hỏi."
""Hắn dám!" Tô Tố vừa nói, làm bộ muốn dùng đôi đũa ngọc trong tay gõ vào Tần Cô Nguyệt đang ngồi đối diện. Tần Cô Nguyệt bèn giả vờ né tránh, miệng vội vàng xin tha: "Không dám, không dám, được chưa?""
""Hừ..." Tô Tố khẽ hừ một tiếng giả giận, cúi đầu xuống, từ tốn ăn từng muỗng cháo đậu đỏ trong chén."
""Đúng rồi... Cái kia, Tô Tố sư muội..." Tần Cô Nguyệt thấy thời gian đã gần đến lúc, lau miệng, mỉm cười nhìn Tô Tố đối diện rồi nói: "Một lát sau bữa sáng, ta muốn nói chuyện riêng với muội một lát được không?""
""A?" Tô Tố lúc đầu giật mình, sau đó giọng có chút đè nén lại hỏi: "Ngươi... Ngươi muốn làm gì vậy...""
Hình Đạo Vinh là một lão già từng trải, lão luyện, lập tức hiểu ý, cười ha hả đứng dậy, cầm lấy cây quạt xếp của mình đặt trên bàn bên cạnh rồi nói: "Tần công tử, Tô cô nương, Hình này còn có chút việc cần làm, xin cáo từ trước!""
""A... Hình... Hình đại nhân..." Tô Tố thấy Hình Đạo Vinh đứng dậy là đi ngay, liền hoảng hốt: "Đừng, đừng đi mà!" Sau đó nàng xoay đầu lại, khi thấy Tần Cô Nguyệt ánh mắt có chút không mấy thiện ý, không khỏi e dè hỏi: "Ngươi, ngươi lại muốn làm gì nữa đây?""
""Cái này thì..." Tần Cô Nguyệt khẽ cười một tiếng nói: "Đương nhiên là có một việc muốn nhờ ngươi!""
""Không biết vì sao, mỗi lần ngươi lộ ra vẻ mặt này..." Tô Tố nhìn thấy biểu cảm của Tần Cô Nguyệt, chắp hai tay vào nhau, mắt nhìn lên trời, dáng vẻ như đang cầu nguyện, rồi lại rất bất đắc dĩ nói: "Ta đều sẽ có dự cảm chẳng lành... Chẳng lẽ lần này cũng không ngoại lệ sao?" Sau đó nàng chuyển mắt nhìn Tần Cô Nguyệt nói: "Vậy ngươi nói đi, nể tình ngươi đã tặng ta Hỏa Long Lưu Ly Bảo Châu, chỉ cần ta có thể giúp được một tay, ta đều sẽ giúp ngươi... Ta là người ghét nhất mắc nợ ân tình người khác...""
""Ừm." Quả nhiên, dự cảm của Tô Tố lại đúng rồi... Tần Cô Nguyệt liền hỏi tiểu mỹ nữ Tô Tố đáng thương của chúng ta một câu hỏi động trời, đồng thời đưa ra một yêu cầu cực kỳ ngang ngược vô lý:"
""Cái kia... Muội có cấm chú nào trong tướng thuật không? Dạy ta vài cái đi!""
Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý độc giả không sao chép khi chưa được cho phép.