(Đã dịch) Vô Thượng Thể Tu - Chương 116: Ngải gia
Xuất phát từ cẩn trọng, trước khi tiến vào Đông Ly trấn, Dịch Phàm đã tẩy sạch vết máu trên người, cất trang phục của đệ tử cốt cán Quy Nguyên Tông vào giới chỉ không gian, rồi khoác lên mình một bộ tu sĩ phục thông thường, sau đó mới cẩn trọng tiến vào Đông Ly trấn.
Việc ra vào Đông Ly trấn được quản lý khá lỏng lẻo, lính canh chỉ thoáng kiểm tra rồi cho Dịch Phàm đi qua, khiến hắn dễ dàng tiến vào Đông Ly trấn.
Đông Ly trấn, nơi sản xuất Vũ Thiết Quáng, đặc biệt giàu có. Trong trấn, khắp nơi đều là kiến trúc xa hoa, hễ thấy là những khu biệt thự rộng lớn, vàng son lộng lẫy.
Trong trấn có không ít cửa hàng rèn đúc kim loại, tiệm vũ khí rải rác khắp nơi, mang đậm khí tức của một trấn khai thác khoáng sản trong giới tu hành.
Lượng người qua lại trong trấn rất đông, người người tấp nập, phần lớn đều là Tu Luyện Giả. Tu vi của đa số Tu Luyện Giả đều ở cảnh giới Dưỡng Khí, thỉnh thoảng có vài cường giả Tu Thân cảnh đi qua cũng sẽ thu hút sự chú ý rất lớn.
Giới tu hành lấy thực lực làm tôn, cường giả là trên hết. Đạo lý này được áp dụng ở bất cứ đâu. Sau khi tiến vào Đông Ly trấn, Dịch Phàm không che giấu khí tức Dưỡng Khí viên mãn của mình. Dưỡng Khí viên mãn ở Đông Ly trấn không đến mức hiếm như Tu Thân cảnh, nhưng cũng hiếm như lá mùa thu, đặc biệt là Dịch Phàm trông còn rất trẻ, càng không thể xem thường.
Lúc này, một thiếu niên đi tới, tuổi tác hắn chừng mười hai, nét ngây thơ còn chưa phai trên gương mặt. Hắn cúi người chào Dịch Phàm, cung kính nói: "Đại ca đây là lần đầu đến Đông Ly trấn sao? Có muốn tiểu đệ làm người dẫn đường không ạ?"
Rất nhiều thành trấn đều có những người như vậy, thường là những đứa trẻ nhỏ tuổi, thông qua việc giới thiệu tình hình trong trấn cho những người mới đến để thu phí.
Không thể xem thường những đứa trẻ này, ít nhiều chúng đều quen biết những người thạo tin địa phương trong trấn, hoặc biết một vài bí mật mới. Muốn hỏi thăm chuyện gì, tìm người, hay tìm những kiến trúc hẻo lánh, ngoài những quán trọ chuyên bán tin tức, những đứa trẻ này cũng là một lựa chọn không tồi.
Thuở nhỏ, Dịch Phàm cũng từng vài lần làm người dẫn đường. Sự xuất hiện của tiểu hài tử bất chợt khơi gợi nỗi hoài niệm trong hắn. Dịch Phàm lộ ra nụ cười hiền hòa, lấy ra một đồng kim tệ của thế giới phàm nhân, ném cho bé trai.
Bé trai hoan hô nhảy cẫng lên, chộp lấy kim tệ, nhanh chóng nhét vào túi.
"Đại ca này, huynh muốn hỏi gì cứ hỏi tự nhiên ạ!" Một đồng kim tệ đối với bé trai là một số tiền không nhỏ. Sự hào phóng của Dịch Phàm khiến bé trai vô cùng kích động. Đối với Dịch Phàm, tiền tài của thế giới phàm nhân căn bản không có tác dụng gì, trong nhẫn chứa đồ của hắn có cả một đống lớn, nhưng đối với bé trai thì đó lại là một khoản tiền kếch xù.
Dịch Phàm trầm ngâm, hỏi: "Ngươi nói cho ta nghe về tình hình Đông Ly trấn đi. Ta nghe nói đây là một trấn khoáng sản rất nổi tiếng, nhưng cụ thể ra sao thì ta vẫn chưa rõ lắm."
Bé trai gật đầu, bắt đầu kể rành mạch.
Mọi người đều biết, Đông Ly trấn bắt đầu phát triển từ hơn ba trăm năm trước. Trước đó, trấn khá nghèo túng, rất nhiều cư dân sống nhờ vào việc săn bắn yêu thú cấp thấp trong rừng.
Vũ Thiết Quáng chôn giấu trong rừng được hai thanh niên phát hiện khi họ ra ngoài săn bắn. Một người họ Ngải, một người họ Tôn. Gia tộc của họ nhờ Vũ Thiết Quáng mà đạt được sự phát triển kinh người. Chẳng bao lâu sau, gia tộc của hai thanh niên này đều trở thành hai gia tộc lớn nhất nhì Đông Ly trấn.
Giấy sao gói được lửa, dù hai gia tộc cố sức che giấu, nhưng sự tồn tại của Vũ Thiết Quáng cuối cùng vẫn bị lộ ra ngoài. Vũ Thiết Quáng thu hút vô số thế lực, các thế lực tranh giành nó mà ra tay đánh nhau. Hai gia tộc Ngải, Tôn bản địa đã liên thủ trong cuộc tranh giành của các thế lực. Trong quá trình tranh đoạt Vũ Thiết Quáng, hai gia tộc không những không suy yếu mà ngược lại còn nhân cơ hội phát triển. Sau khi thôn tính vô số thế lực, hai đại gia tộc Ngải, Tôn liền trở thành những gia tộc lớn lừng lẫy gần xa.
Quả nhiên một núi không dung hai hổ, vì tranh chấp lợi ích, hai gia tộc Ngải, Tôn vốn thân thiết không kẽ hở đã trở mặt thành thù, tiến hành hơn trăm năm tranh đấu. Cuối cùng, ba năm trước, cuộc đấu tranh này kết thúc bằng chiến thắng của Ngải gia. Tôn gia bị Ngải gia chèn ép triệt để, thất bại hoàn toàn, trở thành một gia tộc nhỏ bé, không còn ra thể thống gì ở Đông Ly trấn.
Giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm. Cuộc tranh đấu hơn trăm năm của hai gia tộc lớn cũng khiến các thế lực khác có cơ hội thừa nước đục thả câu. Nhờ vậy mà giờ đây Đông Ly trấn mới có cảnh tượng vô số thế lực chia cắt Vũ Thiết Quáng.
"Ngải gia... Lẽ nào có liên quan đến gia tộc của Ngải Lâm, Ngải Phi Vũ?" Dịch Phàm trong lòng khẽ động, hỏi: "Gần đây Ngải gia có xuất hiện tình huống gì dị thường không?"
"Tình huống dị thường sao?" Bé trai cau mày, suy tư hồi lâu, mới chậm rãi đáp: "Tình huống dị thường thì không có, có điều nghe nói hai người của Ngải gia đi Ngọa Long Sơn Mạch thí luyện bị mất tích, dường như còn liên lụy đến một gia tộc khác..."
Quả nhiên! Dịch Phàm có cảm giác thế giới thật nhỏ bé, vừa đến Đông Ly trấn đã gặp phải gia tộc của Ngải Lâm, thật trùng hợp.
Xem ra Ngải gia vẫn chưa phát hiện hành động của Dịch Phàm, nên chỉ cho rằng họ mất tích.
Ngải Lâm và những người khác chết sâu trong Ngọa Long Sơn Mạch. Vả lại, ngày họ chết cũng xảy ra thú triều, Ngải gia phỏng đoán họ đã chết trong thú triều.
"Mà nói đến, Vũ Thiết Quáng là khoáng vật cấp bậc gì mà mới ba trăm năm đã có thể khi���n Ngải gia trở thành một quái vật khổng lồ?" Có thể bị vô số thế lực tranh nhau cướp giật, tất nhiên đó là vật bất phàm.
Bé trai thẳng lưng, nghiêm túc nói: "Vũ Thiết Quáng chính là một báu vật lớn của Đông Ly trấn chúng ta! Nói là khoáng vật, nhưng Vũ Thiết Quáng không hề cứng rắn, mà ngược lại mềm mại như da thịt. Tuy mềm mại, nhưng nó lại vô cùng cứng cỏi, vũ khí thông thường căn bản không thể phá vỡ bề mặt Vũ Thiết Quáng."
Mềm mại lại cứng cỏi, Dịch Phàm nhanh chóng nghĩ đến cây roi dài đặc biệt mà Ngải Lâm từng sử dụng. Xem ra cây roi dài đó chính là chế tạo từ Vũ Thiết Quáng.
"Vũ Thiết Quáng là vật liệu rèn đúc bảo vật đỉnh cấp, có thể dùng để chế tạo loại vũ khí roi dài. Quần áo chế tạo từ Vũ Thiết Quáng cũng có sức phòng ngự cường hãn tương đương... Hơn nữa, Vũ Thiết Quáng cũng là vật liệu ưu tú để bố trí trận pháp, đặc tính mềm mại lại cứng cỏi của nó có thể chịu đựng sức mạnh trận pháp một cách hoàn hảo."
Có thể làm vật liệu bảo vật, có thể làm vật liệu bố trí trận pháp, khoáng vật bậc này, chẳng trách có vô số thế lực tranh giành.
Tiếp đó, bé trai vô cùng thần bí nhìn xung quanh, kéo Dịch Phàm đến một góc hẻo lánh, nhỏ giọng nói: "Thực ra, người ta nói Vũ Thiết Quáng còn có một bí mật không truyền ra ngoài..."
Bé trai cẩn thận nói: "Bí mật này chỉ có những lão nhân trong trấn biết. Lúc rảnh rỗi ta vô tình nghe lén được, là thật hay giả thì ta cũng không rõ."
"Người ta nói, Vũ Thiết Quáng ẩn chứa một loại năng lượng đặc thù. Ngải gia còn muốn nắm giữ phương pháp sử dụng loại năng lượng đặc thù đó. Loại năng lượng cổ xưa đó hình như có liên quan đến bí kỹ bất truyền trong huyết thống của Ngải gia, Huyết thống thần thông: Phá Hư Chi Nhãn..."
"Phá Hư Chi Nhãn?" Dịch Phàm nhanh chóng liên tưởng đến việc Ngải Lâm từng chỉ một cái đã nhìn thấu tình trạng tuổi thọ của hắn. Lẽ nào đó chính là bí kỹ bất truyền trong huyết thống của Ngải gia, Phá Hư Chi Nhãn?
Hơn ba trăm năm trước, một gia tộc nhỏ vô danh lại nắm giữ huyết thống thần thông. Điểm đáng ngờ này quả thực đáng để suy xét...
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những linh hồn đam mê.