(Đã dịch) Vô Thượng Thể Tu - Chương 136: Phản bội (1)
Giữa lúc Baron quay người, lưng đối mặt với Toàn Ngọc An, đang chuẩn bị khiêng tảng đá để chôn cất Dịch Phàm, dị biến đột nhiên xảy ra.
"Xẹt xẹt!" Baron đang ôm tảng đá bỗng cảm thấy phía sau lưng truyền đến một trận đau đớn dữ dội. Thân thể hắn vừa đứng lên đã lại ngã quỵ xuống đất, tảng đá trong tay cũng rơi xuống, lăn lông lốc trên mặt đất, phát ra âm thanh "ùng ục ùng ục".
Baron toàn thân lạnh buốt, trái tim chìm xuống vực sâu. Hắn cứng đờ chậm rãi quay người như một cỗ máy, nhìn Toàn Ngọc An phía sau, gương mặt tràn đầy vẻ khó tin, khó nhọc cất tiếng: "Ngọc An, ngươi..."
Chỉ thấy Toàn Ngọc An lúc này đang cười gằn nhìn Baron, gương mặt hắn trông đặc biệt lạnh lẽo, đầy rẫy sát khí. Trên tay Toàn Ngọc An, thanh đao đang nhỏ xuống những giọt máu tươi đỏ thẫm, sự tình không cần nói cũng tự rõ.
Toàn Ngọc An căn bản không có ý định đáp lời Baron, hắn cũng không muốn cho Baron thời gian phản ứng hay phản kích. Nhìn thấy Baron quay người, hắn không hề chớp mắt, giơ tay chém xuống, lại một đao nữa trực diện bổ vào thân Baron.
Máu tươi tung tóe. Từ lồng ngực đến bụng, thân thể Baron bị Toàn Ngọc An chém ra một vết thương toang hoác khổng lồ. Dòng máu đỏ sẫm theo vết thương tuôn chảy, từng giọt từng giọt, khiến mặt đất dưới chân Baron ngập tràn vết máu.
Sau khi xác nhận sức chiến đấu của Baron đã giảm sút nghiêm trọng, Toàn Ngọc An lại một cước đá văng cây đại phủ của Baron, khiến hắn mất đi vũ khí phản kích.
"Đáng ghét!" Hành động của Toàn Ngọc An thật sự quá nhanh. Chờ đến khi Baron kịp phản ứng đôi chút sau đòn phản bội của Toàn Ngọc An, hắn đã không chỉ bị Toàn Ngọc An chém hai đao trọng thương mà ngay cả vũ khí phản kích cũng đã mất.
Lúc này, Toàn Ngọc An mới tỏ vẻ an tâm. Hắn từ trên cao nhìn xuống Baron, giữa hai hàng lông mày tràn đầy vẻ đắc ý: "Cảm giác thế nào, đại đoàn trưởng của ta?" Vừa nói, Toàn Ngọc An tiện tay vung thêm một đao, lại khắc lên người Baron một vết thương dài khác.
Baron ôm vết thương, trong mắt hắn nỗi kinh hoàng vẫn chưa tan, gương mặt không thể tin được: "Ngọc An, ngươi đang làm gì, tại sao lại làm như thế!" Đến câu cuối, giọng Baron đã có chút cuồng loạn. Hắn thực sự không thể tin được những gì đang xảy ra trước mắt mình.
Gương mặt Toàn Ngọc An đột nhiên biến sắc, ánh mắt hắn sáng quắc đối diện với Baron, đoạn bật cười lớn: "Ngươi hỏi ta đang làm gì ư? Đương nhiên là giết ngươi đó, đoàn trưởng của ta!"
Ảnh đao múa tung bay, Toàn Ngọc An gây ra vô số vết thương trên người Baron. Những vết thương này sẽ không khiến Baron tử vong, nhưng cũng biến hắn thành một huyết nhân, máu me đầm đìa khắp người.
"Ta làm như vậy, đương nhiên là vì chính bản thân ta." Toàn Ngọc An đi đi lại lại, trên mặt tràn ngập vẻ ngạo nghễ: "Xét tình nghĩa đồng đội bao năm của chúng ta, ta sẽ cho ngươi biết rõ sự thật trước khi chết. Ta nói thật cho ngươi hay, hành động của ta trong chuyến hộ tống Thương Đội này đã có dự mưu ngay từ ban đầu!"
Toàn Ngọc An dùng mặt lưỡi đao khẽ hất cằm Baron, nhìn thẳng vào đôi mắt đầy vẻ khó tin của hắn, lạnh nhạt nói: "Mọi người chẳng phải vẫn nghi ngờ Thương Đội có nội gián sao? Ta nói cho ngươi hay, nội gián đó, trên thực tế chính là ta!"
Một lời đã thức tỉnh người trong mộng!
Một câu nói của Toàn Ngọc An khiến Baron nhanh chóng vỡ lẽ. Hắn suy ngẫm về những hành động gần đây của Toàn Ngọc An, bỗng có cảm giác như vừa bừng tỉnh sau một giấc chiêm bao.
Kỳ thực, trước đó Chiến Ưng Đoàn vừa hoàn thành một nhiệm vụ hộ tống, trở về Đông Ly trấn định nghỉ ngơi một thời gian. Thế nhưng, do Phó đoàn trưởng Toàn Ngọc An tha thiết yêu cầu, Chiến Ưng Đoàn mới quyết định nhận nhiệm vụ hộ tống Tôn lão.
Baron mắt đỏ ngầu, gần như rít gào vào mặt Toàn Ngọc An: "Ngươi bị Ngải gia mua chuộc? Vậy còn những huynh đệ trong Chiến Ưng Đoàn? Nếu ngươi đã muốn làm nội gián, vậy tại sao còn muốn đẩy huynh đệ Chiến Ưng Đoàn vào hố lửa, có mấy huynh đệ đã chết trong nhiệm vụ này rồi..."
Toàn Ngọc An nhếch khóe môi, nở nụ cười châm chọc: "Ha ha ha, huynh đệ Chiến Ưng Đoàn ư? Đó chẳng qua là suy nghĩ hão huyền của ngươi thôi, ta Toàn Ngọc An trong lòng từ trước đến nay chưa từng xem những kẻ đó là huynh đệ!"
Hắn bỗng nhiên đặt lưỡi đao lên cổ Baron, lưỡi dao sắc bén cứa vào da thịt, để lại những vệt máu lấm tấm. Toàn Ngọc An trở nên hơi mất bình tĩnh, trên mặt tràn ngập sự cuồng bạo: "Ta Toàn Ngọc An theo ngươi bao nhiêu năm, nhưng ngoại trừ cái hư danh Phó đoàn trưởng, ta còn nhận được gì nữa!"
Toàn Ngọc An trừng mắt giận dữ nhìn Baron, cuồng loạn nói: "Năm năm trước, trong đoàn từng có một nữ nhân ta yêu mến, nhưng nàng ta lại chỉ một lòng yêu ngươi!"
Lồng ngực Toàn Ngọc An phập phồng kịch liệt, hắn trầm giọng nói: "Lúc đó ta tuy rất yêu thích nàng, nhưng ta vẫn âm thầm giúp nàng theo đuổi ngươi. Thế mà ngươi, ngươi rõ ràng không thích nàng, lại cùng nàng có tình một đêm, cuối cùng còn vứt bỏ nàng không thương tiếc như vứt một món đồ bỏ đi. Ngươi có biết tâm tình của ta lúc đó là gì không..."
"Ngọc An..." Môi Baron run rẩy, không đáp lại.
"Điều nực cười là, nữ nhân đó bị ngươi vứt bỏ mà vẫn đau khổ yêu ngươi, lại coi thường tình yêu của ta. Vì thế, ta lúc đó đã quyết định, ta muốn khiến nữ nhân đó khắc sâu nhớ kỹ ta, đến chết cũng phải nhớ kỹ ta..."
Toàn Ngọc An bỗng nhiên tỉnh táo lại, hắn nở nụ cười lạnh lẽo: "Ngươi có biết ta đã làm gì không? Ta tự tay từng đao từng đao lóc thịt trên người nữ nhân đó, nghe nàng kêu thảm thiết, nghe những lời chửi rủa độc địa của nàng. Ta còn không tiếc tiền của để cứu chữa cho nàng, bỏ ra ròng rã ba tháng, từng chút từng chút hành hạ nàng đến chết, lăng trì nàng đến chết!"
Toàn Ngọc An đắc ý cười lớn, cười đến chảy cả nước mắt: "Oa, nghĩ đến cảm giác trong ba tháng đó, ta liền thoải mái đến thăng hoa. Tiếng kêu thảm thiết, tiếng chửi rủa, tiếng khóc của người yêu dấu thật sự khiến người ta muốn ngừng mà không được a ~"
Sắc mặt Baron tái nhợt, một lát sau mới chậm rãi nói: "Ngươi... ngươi đúng là một kẻ điên..."
Nụ cười của Toàn Ngọc An im bặt. Ánh mắt hắn lạnh lẽo nhìn Baron, gầm lên: "Kẻ điên? Cho dù ta có điên, cũng là do chính ngươi một tay tạo ra!"
"Hừ, bao nhiêu năm nay ta vì ngươi xông pha sinh tử, nhưng ngươi đã cho ta được gì?" Toàn Ngọc An điên cuồng dậm chân, trút mọi phẫn nộ lên người Baron, gây ra vô số vết thương mới.
"Quyền lực, danh vọng, của cải, tài nguyên tu luyện, công pháp ưu tú, kỳ ngộ... Tất cả những thứ tốt đẹp đó, đều do một mình ngươi, vị đoàn trưởng này, hưởng dụng. Còn ta, mỗi lần chỉ có thể ăn chút cơm thừa canh cặn mà ngươi bỏ lại!"
"Hơn mười năm trời, tất cả mọi người đều quy vinh quang của Chiến Ưng Đoàn về ngươi. Khi nhắc đến Chiến Ưng Đoàn, người đầu tiên họ nghĩ đến luôn là ngươi!"
"Thế còn ta? Ta nhiều lắm chỉ được người ta nói 'À, Toàn Ngọc An có vẻ là một Phó đoàn trưởng khá tốt'. Chiến Ưng Đoàn có được ngày hôm nay, ta đáng lẽ phải chiếm một nửa công lao, nhưng dựa vào đâu mà người bỏ ra là ta, còn kẻ thu hoạch lại là ngươi!"
"Giấc mộng của ta, dã tâm của ta, khát vọng của ta, tất cả đều chưa từng được đền đáp!"
Gào thét điên cuồng suốt nửa ngày, Toàn Ngọc An lúc này mới dần bình tĩnh lại. Lồng ngực hắn phập phồng kịch liệt, hai tay dang rộng, đắc ý cười lớn nói: "Vì lẽ đó ta quyết định, ta muốn đoạt lại tất cả những gì thuộc về ta, ta muốn lấy về những thứ vốn dĩ phải là của ta."
"Chiến Ưng Đoàn là của ta, của cải cũng là của ta, tất cả, tất cả đều là của ta!"
"Từ nay về sau, ngươi, vị đoàn trưởng Chiến Ưng Đoàn này, sẽ bị xóa tên khỏi thế gian. Tôn gia cũng sẽ biến mất khỏi cõi đời này. Ta sẽ dùng thù lao phong ph�� mà Ngải gia ban tặng để xây dựng lại một Chiến Ưng Đoàn hoàn toàn mới. Tất cả những điều này, đều sẽ là hòn đá tảng vững chắc để ta bước lên đỉnh cao. Cứ chờ xem, sớm muộn gì ta cũng sẽ đứng trên đỉnh cao của Vân Đường Quốc!"
Hãy đón đọc những bản dịch tinh tuyển chỉ có tại Tàng Thư Viện.