(Đã dịch) Vô Thượng Thể Tu - Chương 141: Thảm kịch
"Chuyện gì thế này?" Khi Dịch Phàm và những người khác bước vào Phi Hỏa trấn, họ chợt nghi ngờ rằng mình đã đi nhầm chỗ. Đặc biệt là những người từng đặt chân đến Phi Hỏa trấn, họ càng không thể tin vào mắt mình. Mặt đất bị một thứ chất lỏng đỏ tươi bao phủ, vô số chất lỏng màu đỏ tụ lại trên mặt đất, tạo thành những vũng nước đặc quánh. Bước chân trên đó, cứ như thể đang dạo bước trên một hồ nước màu đỏ cạn. Thế nhưng, mọi người đều cảm nhận được một sự khác thường, dưới chân vô cùng dính nhớp, mỗi bước chân tiến về phía trước đều khiến chất lỏng đỏ tươi bắn tung tóe, làm người ta sởn gai ốc. Không khí xen lẫn hai loại mùi hoàn toàn khác biệt, chúng quấn quýt lấy nhau, tạo nên một thứ mùi khó ngửi nồng nặc tràn ngập khoang mũi mọi người, khiến lòng người u uất đến hoảng sợ. Hai loại mùi khó ngửi đó, một loại là mùi khét của lửa cháy, còn loại kia, xen lẫn trong mùi khét nồng đậm, lại thể hiện một cách mạnh mẽ mùi vị của máu tươi, thứ máu đang chảy trong cơ thể con người! Mùi vị này, đối với những người tu luyện quanh năm bôn ba giữa lằn ranh sinh tử mà nói, không thể quen thuộc hơn. Mùi vị ấy nồng nặc đến mức, dẫu cho mùi khét từ ngọn lửa cháy rực phủ kín trời đất cũng không thể che giấu nổi. Mọi người chỉ nhìn thẳng phía trước, không hề ngoảnh đầu mà bước tiếp. Họ không muốn cúi đầu, cũng không dám cúi đầu, chỉ e rằng nếu lại nhìn xuống cảnh tượng dưới chân, họ sẽ không thể kìm nén được lửa giận trong lòng mình. Dưới bàn chân, thứ chất lỏng đỏ tươi gần như bao phủ khắp mặt đất ấy, chính là máu người! Không thể nào tưởng tượng nổi, rốt cuộc cần máu của bao nhiêu người tụ lại một chỗ, mới có thể tạo thành một cảnh tượng như sông lớn trên mặt đất thế này. Vài trăm? Hơn ngàn? Hơn vạn? Chỉ vừa nghĩ đến thứ chất lỏng đỏ tươi dưới chân kia không biết có máu của bao nhiêu người, Dịch Phàm và những người khác liền cảm thấy da đầu tê dại, trong lòng trào dâng cảm giác lạnh lẽo. Tình cảnh của Phi Hỏa trấn lúc này không chỉ đơn thuần là "thảm" mà có thể hình dung. Toàn trấn đã bị liệt hỏa hủy hoại trong một ngày, thỉnh thoảng lại có những mảnh đổ nát thê lương không chịu nổi sức nóng của ngọn lửa mà sụp đổ, bụi bặm tung bay khắp nơi. Khắp nơi đều là những căn nhà đổ nát, lửa lớn không ngừng thiêu đốt, biến tất cả mọi thứ trong trấn thành tro bụi. Giữa những căn nhà còn âm ỉ cháy, người ta vẫn có thể mường tượng được đường nét của Phi Hỏa trấn xưa kia. Điều đáng sợ nhất không phải là việc tiểu trấn này bị ngọn lửa hủy diệt. Tiểu trấn rộng lớn này, giờ đây ngoại trừ Dịch Phàm và những người ngoại lai như họ, không còn một chút hơi thở sự sống nào khác. Mái nhà, dưới mái hiên, trước cửa, trong phòng, giữa đống đá vụn, trên đường phố... Phóng tầm mắt nhìn tới, đâu đâu cũng là thi thể, thi thể, vẫn là thi thể! Trong số những thi thể này, có cả phàm nhân tay trói gà không chặt, lẫn những Tu luyện giả có chút thực lực, nhưng tất cả đều không thể thoát khỏi kết cục tử vong. Hoàn toàn không còn bất kỳ dấu hiệu của sự "sống" nào trong tiểu trấn. Nơi đây đã không còn tìm thấy người sống nào khác, khắp mặt đất là những thi thể kinh hoàng, chúng nằm lặng lẽ trong ngọn lửa thiêu đốt, dần dần hóa thành từng đống tro tàn... Trên nền đổ nát hoang tàn của tiểu trấn, vẫn có thể nhìn thấy vô số vết chém xẹt qua của đao kiếm. Bên cạnh những thi thể, có người tay vẫn còn nắm chặt binh khí, hoặc vũ khí cũng nằm cạnh thi thể. Không ít người trên mình đều có những vết thương rõ ràng, đặc biệt là những người tu luyện. E rằng đại đa số người nơi đây không phải bị lửa thiêu chết, mà là bị giết chết một cách dã man! Không nghi ngờ gì nữa, một cuộc thảm sát lớn đã xảy ra tại tiểu trấn này! Một tòa tiểu trấn phồn hoa, giờ đây đã hoàn toàn biến mất khỏi bản đồ. Thế nhưng, sau khi nhìn rõ toàn bộ tình hình của Phi Hỏa trấn, Dịch Phàm bỗng nhiên trợn trừng mắt, không để ý đến những tiếng kêu gọi của người khác. Hắn thất thần đi lang thang quanh Phi Hỏa trấn, từng hình ảnh cứ thế hiện lên trong mắt hắn, bất tri bất giác, đôi mắt Dịch Phàm đã hóa đỏ như máu. Ầm! Dịch Phàm giáng một quyền vào bức tường đổ nát tả tơi, bức tường liền gào lên rồi sụp đổ. Bụi bặm bay lên nhưng không thể che khuất đôi mắt phẫn nộ của Dịch Phàm. Giờ phút này, vẻ mặt Dịch Phàm trở nên đáng sợ hơn bao giờ hết. Sắc mặt hắn âm trầm, đôi mắt sắc bén như dã thú, cả người như bị một tầng bóng tối bao phủ, tỏa ra khí tràng lạnh lẽo. Lúc này, hắn giống như một thùng thuốc súng sắp nổ tung, lửa giận ngập trời trực chờ bùng phát. Đối với những người khác, cảnh tượng trước mắt chỉ khiến họ cảm thấy đau lòng và oán hận, nhưng với Dịch Phàm mà nói, cảnh tượng này lại mang một ý nghĩa phi thường. Hắn đã từng trải qua cảnh tượng này, chính xác hơn là, hắn đã từng chứng kiến một tình cảnh tương tự! Đó là bốn năm về trước, vào năm hắn mười lăm tuổi. Dịch Phàm vĩnh viễn không thể quên ngày ấy, ngày mà bốn năm về trước, cuộc đời hắn xảy ra đại biến. Cuộc sống thường nhật, quá khứ, tất cả những gì hắn từng có, đều đã bị hủy diệt vào ngày đó. Bị hủy diệt trong một trận đại hỏa, bị hủy diệt trong cuộc thảm sát lan khắp toàn trấn... Không chút hoài nghi, cũng không cần suy nghĩ, chỉ trong khoảnh khắc nhìn thấy thảm trạng của Phi Hỏa trấn, Dịch Phàm liền hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Phi Hỏa trấn đã gặp phải tình huống tương tự với tiểu trấn nơi Dịch Phàm từng sống trong quá khứ, bị đồ sát toàn trấn! Từng hình ảnh quen thuộc mà xa lạ trước mắt đã khơi dậy trong Dịch Phàm những ký ức như một cơn ác mộng chôn giấu nơi sâu thẳm ký ức, đồng thời cũng vạch trần vết sẹo lòng hắn vẫn chưa lành lặn. Trong khoảnh khắc, trong lòng Dịch Phàm bỗng trỗi dậy lửa giận ngập trời cùng sát ý vô cùng. Cảm xúc này đến quá đỗi mãnh liệt, từ sâu thẳm nội tâm bùng lên, khiến hắn hoàn toàn không thể kiểm soát. Tuy nhiên, Dịch Phàm cũng không có ý định kiềm chế cảm xúc của mình. Hắn không phải thánh nhân, càng không phải kẻ dĩ hòa vi quý vô vị. Hắn có thể đối với kẻ khác thấy chết không cứu, cũng có thể thờ ơ trước những việc không liên quan đến mình. Nhưng duy chỉ có đối với chuyện đồ sát cả một trấn, đối với hành động tàn ác đến cực độ như vậy, hắn tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Giống như khi nhìn thấy cô bé toàn thân đầy vết bỏng trước đó, cảnh tượng đồ sát cả trấn này đã chạm đến điểm mấu chốt trong lòng Dịch Phàm, đó là nghịch lân của hắn! Bốn năm về trước, khi còn là một cậu bé tay trói gà không chặt, hắn đã không thể làm gì trong cuộc thảm sát, chỉ có thể trơ mắt nhìn người thân, bằng hữu, và những đồng bào trong trấn bị người ta tùy ý tàn sát. Khi đó, hắn chỉ có thể một mình vùi mình trong đống đổ nát mà khóc than, trơ mắt nhìn người mình yêu thương, người thân yêu nhất của mình không cam tâm chết dưới lưỡi đao đồ tể. Nhìn một trận đại hỏa thiêu rụi mọi thứ trong tiểu trấn, điều duy nhất hắn có thể làm lúc bấy giờ chỉ là dùng nỗi thù hận ngập trời ghi nhớ khuôn mặt của những kẻ hung thủ. Nhưng hôm nay hắn đã có thực lực, không còn là đứa bé tay trói gà không chặt nữa, mà là một cao thủ Dưỡng Khí viên mãn, thực lực có thể sánh ngang với Tu Thân cảnh sơ kỳ. Hắn sẽ không khoanh tay đứng nhìn chuyện đồ sát cả trấn này! Chuyện này quả thực không liên quan gì đến Dịch Phàm, nhưng Dịch Phàm đã quyết sẽ nhúng tay vào! Bất kể những kẻ hung thủ có lý do gì, Dịch Phàm tuyệt đối sẽ không tha thứ cho hành vi đồ sát trấn này! Dịch Phàm ngồi xổm xuống, kiểm tra tình trạng của vô số thi thể. Những thi thể này vẫn còn rất mới, máu huyết chưa đông đặc, vẫn tươi mới chảy xuôi: "Kẻ đồ sát trấn chắc hẳn vẫn chưa đi xa!" Dịch Phàm không chút do dự, lập tức chạy về phía lối ra của Phi Hỏa trấn. Nếu những kẻ hung thủ đó không xuất hiện từ hướng mà Thương đội đã đến, vậy thì chắc chắn chúng đã đi theo một hướng khác! Đúng lúc này, Dịch Phàm vừa mới chạy được vài bước, chợt thấy một bóng người lén lút thoáng hiện ở cách đó không xa.
Phiên bản chuyển ngữ này chỉ có tại Truyen.free.