(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 257: Lăng Thiên Phong lửa giận
Nếu lời Nam Cung Hải nói là thật, thì Lăng Hoàn Đông, với tư cách Đại Hộ Pháp, không thể không bảo vệ chút uy quyền của Hộ Pháp Nam Cung Hải. Bất kỳ môn phái nào cũng đều có quy củ riêng. Lăng Thiên Các tuy đại đa số người đều mang họ Lăng, được xem như một tông môn của Lăng gia, nhưng Lăng gia lại không nằm trong danh sách tứ đại gia tộc. Bởi vì, họ là một tông môn. Tông môn có quy củ của tông môn, ngươi tuy mang họ Lăng, nhưng không thể tùy tiện làm trái phép tắc. Ngươi cho rằng ngươi là người Lăng gia, liền có thể không xem ai ra gì, không coi trọng một vị Hộ Pháp có đẳng cấp và địa vị cao hơn ngươi sao? Nếu quả thật là như vậy, thì cách làm của Lăng gia ắt sẽ khiến những người họ khác phải thất vọng đau khổ. Thử hỏi, còn ai sẽ đến Lăng gia làm Hộ Pháp nữa? Ai còn dám dựa dẫm vào Lăng gia?
Lăng Hoàn Đông nói những lời này là để hỏi Lăng Phong. Lăng Phong nhíu mày, lạnh lùng nói: "Đại Hộ Pháp, ta không hề không coi Nhị Hộ Pháp ra gì. Chỉ là, người hắn mang về đã làm con ta bị thương, ta chỉ muốn bọn họ bồi thường cho con ta một chút. Nhưng không ngờ, bọn họ không những không bồi thường, ngược lại còn ra tay đánh người. Nhị Hộ Pháp càng che chở khuyết điểm đến cùng cực, còn nói nếu người kia xảy ra chuyện, thì sẽ đòi mạng ta!"
Lăng Hoàn Đông nhíu chặt mày hơn, nếu quả thật là như vậy, thì sự tình lại có chút khó giải quy��t. Đây là chuyện giữa những người đồng lứa với ông ta, lẽ ra ông ta không nên nhúng tay vào, nhưng hết lần này đến lần khác, đây lại là chuyện xảy ra trong Lăng gia, lại còn là phân tranh giữa một vị Hộ Pháp và một hậu bối mà ông ta cực kỳ coi trọng. "Đại Hộ Pháp, ta có lời muốn nói!" Ngay lúc này, Lăng Chí, người nãy giờ vẫn cúi đầu không lên tiếng, đột nhiên cất lời.
"Lăng Chí, chuyện này không liên quan đến ngươi, tốt nhất đừng tùy tiện xen vào!" Lăng Phong nhíu mày, lạnh lùng trừng mắt nhìn Lăng Chí một cái, nói với vẻ kiêu ngạo tột độ. "Câm miệng!" Lăng Hoàn Đông trừng mắt nhìn Lăng Phong một cái, "Thật là mất mặt!" Ngay trước mặt Nhị Hộ Pháp, ngươi lại dám kiêu ngạo vào lúc này, chẳng phải đang vả mặt Lăng gia đó sao? Khóe miệng Lăng Phong giật giật, còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói thêm lời nào.
Lăng Hoàn Đông nhìn về phía Lăng Chí, nói: "Lăng Chí, có lời gì thì ngươi cứ việc nói, nhưng nhất định phải nói sự thật, nếu không thì..." "Vâng!" Lăng Chí nhẹ gật đầu, rồi nói: "Sự tình thật ra là như thế này, đứa con trai này của hắn..." Lăng Chí kể lại sự tình từ đầu đến cuối một lần, kể chuyện đã xảy ra rất rõ ràng, đương nhiên cũng rất giản lược, chỉ dùng một khoảng thời gian rất ngắn liền nói xong. Sau khi nói xong, Lăng Chí còn nói thêm một câu: "Lăng Côn này đến chỗ ta gây sự đã không phải một hai lần. Ban đầu, lần này, người được Nhị Hộ Pháp mang về cũng nói không muốn gây thêm phiền phức cho Nhị Hộ Pháp, cho nên hy vọng chuyện này cứ thế mà thôi, không muốn gây thêm sự cố. Thế nhưng, Lăng Côn này lại dẫn theo phụ thân hắn một lần nữa tìm đến đây!"
"Thì ra là thế!" Sắc mặt Nam Cung Hải đột nhiên lạnh xuống, trừng mắt nhìn Lăng Phong, lạnh lùng nói: "Ta liền nói, ta vừa mới dẫn Lăng Phong huynh đệ đi gặp Tông chủ, làm sao lại xảy ra chuyện lớn như vậy chứ. Hóa ra sự tình đã xảy ra từ trước rồi." "Cái gì?" Lăng Chí giật nảy cả mình, "Nhị Hộ Pháp, ngài vừa rồi đã đến đây rồi sao? Còn mang theo Lăng Phong huynh đệ?" Nam Cung Hải nhẹ gật đầu, nheo mắt nhìn Lăng Phong, nói: "Quả thực rất không tệ. Lăng gia có người che chở khuyết điểm như ngươi, đúng là phúc khí của Lăng gia. Bất quá..." Ngữ khí đột nhiên thay đổi, lạnh lùng nói: "Cách làm như vậy với người của mình, lại quả thực là làm mất mặt Lăng Thiên Các!"
Lăng Phong mặt âm trầm, không nói một lời, ánh mắt nhìn chằm chằm Lăng Chí. Ban đầu, chỉ cần Lăng Chí này không nói gì, thì Đại Hộ Pháp khẳng định sẽ đứng về phía hắn. Dù sao, Đại Hộ Pháp vẫn rất coi trọng hắn, xét từ điểm này, Đại Hộ Pháp sẽ không thiên vị Nam Cung Hải kia. Nhưng hiện tại, mọi chuyện đều đã thay đổi, rất hiển nhiên, hiện tại Đại Hộ Pháp, xem ra, tuyệt đối sẽ không thiên vị mình nữa. Cho nên, trong ánh mắt âm lãnh của Lăng Phong kia còn mang theo một tia sát ý ẩn giấu.
Còn Lăng Hoàn Đông, sau khi nghe được lời này, cũng không giống bọn họ, mà sau khi trầm tư một lát, nhìn về phía Nam Cung Hải, nhíu mày hỏi: "Nam Cung huynh, ngươi vừa rồi nói gì? Người ngươi mang tới đã đi gặp Các chủ rồi sao?" "Phải!" Nam Cung Hải nhẹ gật đầu, mỉm cười nói. "Thế nhưng, Các chủ không phải đang bế quan sao?" Lăng Hoàn Đông nhíu mày hỏi. Bình thường, khi Các chủ đang bế quan, người khác không thể quấy rầy, trừ phi có đại sự gì rất quan trọng. Mà một khi Các chủ chịu xuất quan, hơn nữa còn chịu gặp người này, thì điều đó đã nói lên, đây nhất định là một đại sự. Nam Cung Hải mang người về và cùng Các chủ đang đàm luận đại sự! Điều này nói rõ điều gì? "Đã xuất quan!" Nam Cung Hải đáp. Quả nhiên! Xuất quan, đã nói lên là có đại sự xảy ra!
Như vậy, hai người mà Nam Cung Hải mang về này, chắc chắn là khách quý của Lăng Thiên Tông. Nhưng hai cha con Lăng Phong này lại dám đối xử với khách quý của Lăng Thiên Tông như vậy! Nhìn Hạo Thiên đằng kia, vết bàn tay trên mặt bây giờ vẫn chưa biến mất! Sắc mặt Lăng Hoàn Đông lập tức thay đổi. Mà sắc mặt ba người Lăng Chí, Lăng Phong và Lăng Côn ở một bên cũng gần như đồng thời đại biến. Ba người bọn họ làm sao có thể không biết, Các chủ đã ra khỏi trạng thái bế quan, điều này có ý vị gì chứ? Nói cách khác, người mà vị Hộ Pháp Nam Cung Hải này mang về là khách quý của Lăng Thiên Tông, còn Lăng Phong cùng Lăng Côn đã làm gì với khách quý của Lăng Thiên Tông chứ? Sự thật đều đã bày ra trước mắt!
Lăng Chí thì còn đỡ hơn một chút, dù sao, hắn cũng không làm ra hành động thất thường gì, nhiều lắm cũng chỉ là tửu lâu chủ của Gió Tửu Lâu này không nghe lời hắn. Nhưng điều này cũng không có gì, hắn ban đầu cũng chẳng hề để ý đến tửu lâu chủ của Gió Tửu Lâu này. Dù sao, tiền thưởng mỗi tháng cũng chỉ có bấy nhiêu. Thế nhưng, hai người khác là Lăng Phong và Lăng Côn thì lại xui xẻo. Sự việc là do bọn họ gây ra, mà ở đây đã lắng xuống, trong tình huống không có ý định truy cứu, lại là bọn họ hết lần này đến lần khác hung hăng hăm dọa người khác. Sự việc phát triển đến bước này, hoàn toàn là do chính bọn họ tự tìm lấy. Nếu để Các chủ biết chuyện này, một khi bị trách tội, thì hậu quả chắc chắn không thể tưởng tượng nổi. Cho nên, lúc này trên trán Lăng Phong và Lăng Côn lại đổ mồ hôi lạnh ròng ròng.
Lăng Hoàn Đông trừng mắt nhìn Lăng Phong và Lăng Côn một cái, lạnh lùng nói: "Các ngươi giỏi lắm! Mặt mũi của Lăng Thiên Các đều bị các ngươi làm mất hết rồi!" Lăng Phong và Lăng Côn lần này không tiếp tục phản bác, mà cúi đầu, trong mắt thần sắc rất cổ quái, không ai nhìn ra được là gì. Nam Cung Hải như có điều suy nghĩ nhìn cảnh này, cũng không nói gì. Lăng Hoàn Đông mắng Lăng Phong và Lăng Côn một trận tơi bời, sau đó, đi đến bên cạnh Hạo Thiên, "Tiểu huynh đệ, ngươi không sao chứ?" Hạo Thiên miễn cưỡng cười cười, cảm thấy vị Đại Hộ Pháp trước mắt này cũng không tệ, nói: "Không có việc gì!"
Lăng Hoàn Đông đưa tay kéo Hạo Thiên từ dưới đất lên, có chút bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài nói: "Chuyện này là lỗi của Lăng Thiên Các. Ta ở đây, trước tiên xin lỗi ngươi! Sau khi trở về, hai người này ta nhất định sẽ nghiêm trị. Hy vọng tiểu huynh đệ ngươi đừng quá để tâm. Đương nhiên, ngươi cứ yên tâm, chuyện này ta nhất định sẽ cho ngươi một câu trả lời thỏa đáng." Nụ cười trên mặt Hạo Thiên có chút xấu hổ, bất quá vẫn gật đầu, không nói gì.
"Bất quá, ta hy vọng chuyện này cứ thế mà bỏ qua. Mọi người coi như không đánh không quen biết, kết giao bằng hữu, thế nào?" Lăng Hoàn Đông mỉm cười nói. Không thể không nói, khả năng giao tiếp của Lăng Hoàn Đông quả thực rất mạnh. Chí ít, Hạo Thiên hoàn toàn không tìm ra lý do để từ chối. Cho dù trong lòng vẫn còn nỗi tức giận rất lớn. Mà Lăng Phong và Lăng Côn ở xa xa, khi nghe được lời này, trong đôi mắt đang cúi xuống nháy mắt phóng ra quang mang. Chuyện này, chỉ cần không truyền đến tai Các chủ, thì mọi chuyện đều dễ giải quyết. Chỉ cần bọn họ nguyện ý giải quyết riêng, thì dù phải trả giá lớn đến đâu, bọn họ cũng đều cam lòng.
Bất quá, điều mà bọn họ không thể nào ngờ tới chính là, Hạo Thiên bên kia sau khi do dự một chút mới cất lời: "Tất cả đều nghe Lão Đại của ta. Nếu như hắn nói chuyện này có thể cứ thế mà bỏ qua, thì ta không có vấn đề gì!" "Lão Đại của ngươi là ai?" Lăng Hoàn Đông nghe được lời này, liền khẽ nhíu mày, nói: "Là người đã đi gặp Các chủ sao?" "Phải!" Hạo Thiên nhẹ gật đầu. Lăng Hoàn Đông nhẹ gật đầu, nói: "Chuyện này, trước tiên đừng truyền ra ngoài. Cùng Lão Đại của ngươi trở về, ta sẽ nói chuyện với hắn một chút. Dù sao, nếu có thể giải quyết riêng, chúng ta cứ giải quyết riêng, tốt không?" Hạo Thiên cười cười, không nói gì.
"Lăng Phong, Lăng Côn, các ngươi tới đây!" Lúc này, Lăng Hoàn Đông đột nhiên nói. Lăng Phong và Lăng Côn sững sờ một chút, trên mặt đầy vẻ không tình nguyện, bất quá vẫn di chuyển bước chân đi đến bên cạnh Lăng Hoàn Đông. "Các ngươi trư���c tiên hãy xin lỗi vị tiểu huynh đệ này!" Lăng Hoàn Đông nghiêm nghị nói. Lăng Phong và Lăng Côn lại lần nữa sững sờ, "Xin lỗi ư?" Đây chẳng phải còn khó chịu hơn cả việc đánh đòn bọn họ sao? "Sao thế? Chẳng lẽ các ngươi không nghe thấy ta nói sao?" Lăng Hoàn Đông thấy hai người sững sờ ở đó, lập tức giận dữ nói.
Lăng Phong và Lăng Côn do dự một chút, vừa định nói gì đó, lại nghe Hạo Thiên ở một bên nói: "Thôi đi, ta không chịu nổi lời xin lỗi của bọn họ! Nhất là lời xin lỗi dối trá!" Lăng Hoàn Đông tức giận quá! Nếu như Lăng Phong và Lăng Côn này tại chỗ trực tiếp xin lỗi, thì Hạo Thiên này đâu có phản ứng như vậy chứ? Trách thì trách hai tên gia hỏa này, vẫn chưa nhìn rõ tình thế. Nếu nói Lăng Côn kia không hiểu chuyện thì thôi, nhưng Lăng Phong thân là Đại Quản Gia làm sao cũng không hiểu chuyện như vậy chứ? Lăng Phong cũng không phải là không hiểu chuyện, hắn đương nhiên cũng biết mức độ nghiêm trọng của sự việc, chỉ là trong lòng rất không cam lòng, cứ như vậy mà xin lỗi một người ngoài, hơn nữa, còn là xin lỗi một người đã đánh con hắn. Cái này nếu là truyền ra ngoài, thì...
Cho nên, khi nghe được lời này của Hạo Thiên, Lăng Phong đột nhiên ánh mắt lạnh lẽo, trừng mắt nhìn về phía Hạo Thiên, lạnh lùng nói: "Tiểu tử thối, đừng tưởng ta nể mặt mà không biết điều! Ta..." "Ngươi thế nào?" Ngay lúc này, đột nhiên, một tiếng nói trầm thấp mang theo sự tức giận nồng đậm truyền đến. Giờ khắc này, trong cả căn phòng, đột nhiên tràn ngập một luồng khí tức lửa giận cường đại và nồng đậm. Lập tức, một bóng người liền rơi vào trong phòng, nói chính xác hơn, là vừa vặn rơi xuống bên cạnh Hạo Thiên. "Các... Các... Các chủ!" Sắc mặt Lăng Phong lập tức đại biến, sắc mặt Lăng Côn và Lăng Chí cũng đồng dạng đại biến. Cho dù là Đại Hộ Pháp Lăng Hoàn Đông, sắc mặt cũng có chút khó coi. Bất quá, ngay sau đó, một chuyện mà tất cả mọi người đều không ngờ tới đã xảy ra...
Bản dịch tâm huyết này xin được dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.