(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 288: Lựa chọn
Lăng Vân Không trầm tư nói: "Hạo Thiên kể từ khi trở lại Lăng Thiên Các của chúng ta, ngoài việc từng thể hiện cảm xúc mãnh liệt khi Lưu Lăng Phong rời đi trước đây, dường như vẫn luôn không hề đưa ra yêu cầu nào, ngược lại luôn thể hiện sự bình tĩnh và thành thật. Điều này dường như không mấy tương xứng với tính cách mà hắn từng bộc lộ trước kia!"
Lăng Thiên Phong nghe được lời này, nhướng mày, nói: "Đại bá, ý của ngài là..."
"Chúng ta đã xem nhẹ cảm xúc của hắn. Qua nhiều năm như vậy, hắn vẫn luôn phiêu bạt bên ngoài, người thân cận mà hắn có thể coi là người nhà cũng chẳng nhiều, những người thật lòng giúp đỡ hắn cũng không nhiều. Gặp được một người, thiện ý giúp đỡ hắn, thậm chí còn giúp hắn tìm được nhà, tìm được cha mẹ, thế nhưng bản thân hắn lại hiểu lầm đối phương, khiến người ấy phải rời đi, lòng hắn ắt hẳn rất đau khổ." Lăng Vân Không khẽ thở dài, nói: "Những năm gần đây, tính cách hắn trở nên tương đối hướng nội và trầm ổn, ta nghĩ, phần lớn cũng nên do phương diện này gây ra!"
Lăng Thiên Phong dù sao cũng là Các chủ Lăng Thiên Các, nghe được những lời này về sau, tự nhiên minh bạch ý của Lăng Vân Không, khẽ thở dài bất đắc dĩ một tiếng, nói: "Có lẽ, giờ phút này, địa vị của vị lão đại kia trong lòng hắn, xa hơn cả ta, một người cha, và cả Đại bá như huynh."
"Các chủ, Đại trưởng lão, hai vị có muốn nghe thử xem từ góc độ của một người ngoài như ta, nhìn nhận chuyện này thế nào không?" Nhưng vào lúc này, Nam Cung Hải đột nhiên nói.
"Cứ nói đi!" Lăng Thiên Phong và Lăng Vân Không gần như đồng thời cất lời.
"Nếu xét từ góc độ của ta mà nói, ta xin được đứng về phía Thiếu Các chủ. Các vị mặc dù là người thân ruột thịt của hắn, nhưng mối quan hệ giữa các vị và hắn chưa thực sự được xây dựng. Trong hai năm qua, phần lớn thời gian hắn đều dành cho tu luyện, giữa các vị cũng không có nhiều sự trao đổi tình cảm."
Nam Cung Hải nói: "Đúng như Đại trưởng lão đã nói, các vị thiếu sự quan tâm đến Thiếu Các chủ. Trong khoảng thời gian này, vì sao hắn lại thể hiện sự thành thật và bản phận đến vậy, các vị cũng chưa từng bận tâm đến. So với những gì các vị đã làm, những việc lão đại của hắn đã làm trong lòng hắn chiếm một phần lượng lớn lao hơn rất nhiều."
Ngừng một lát, Nam Cung Hải mới tiếp tục nói: "Đầu tiên, lão đại của hắn đã cứu mạng hắn, giữa họ có giao tình sinh tử. Theo như quan sát của ta, Thiếu Các chủ cũng không phải là người tùy tiện chịu phục ai, nhưng người có thể khiến hắn gọi một tiếng lão đại, cũng đủ để chứng minh địa vị của vị lão đại này trong lòng hắn. Điểm này, ngay cả chúng ta, ít nhiều cũng phải biết rõ. Hơn nữa, lão đại của hắn làm những chuyện này, không đòi hỏi bất kỳ báo đáp nào từ hắn, thậm chí sau khi làm xong, còn bị hắn hiểu lầm. Nếu là ta, ta sẽ chỉ hành động càng quyết liệt hơn hắn. Nói thẳng ra, cơn giận của ta, thậm chí ta sẽ trút lên các vị. Bởi vì, kẻ phải chịu trách nhiệm cho mọi hậu quả này là ai? Là các vị! Bất kể là bối cảnh thế lực của Lăng Thiên Các, hay bất cứ điều gì khác, tóm lại đều là vì các vị mà ra. Đương nhiên, bản thân hắn cũng có một phần sai lầm nhất định, nhưng sai lầm lớn nhất lại luôn ở phía các vị."
"Hôm nay, sở dĩ hắn lại thể hiện sự kiên định, cố chấp đến mức ấy, thậm chí không thèm dài dòng với các vị, lập tức trở mặt rời đi, cũng đủ để chứng minh những gì hắn cảm nhận trong lòng." Nam Cung Hải trầm giọng nói: "Hắn đối với các vị có quá nhiều lời oán trách, nhưng vì hắn đã công nhận các vị, tự nhiên cũng không thể làm điều gì quá đáng với các vị. Dù sao các vị cũng là trưởng bối, nên hắn chỉ có thể dùng cách của mình để xử lý chuyện này. Qua những lời hắn vừa nói, chúng ta có thể hình dung được, lòng hắn thất vọng về các vị đến nhường nào."
Ngừng một lát, Nam Cung Hải lại nói: "Thế nhưng, nếu xét từ góc độ Các chủ của các vị mà nói, thực sự không cần thiết vì một người ngoài mà đi đắc tội Liệt Diễm Tông, thậm chí cả Pháp Thần Tông. Hơn nữa, Lăng Thiên Các vẫn luôn không quá tham gia vào những tranh chấp trên đại lục, nên tự nhiên cũng muốn tìm cách giải quyết tốt đẹp nhất. Chỉ có điều, họ có sự phẫn nộ của riêng họ, còn chúng ta thì đang đứng nói chuyện chẳng đau lưng. Tin rằng, bất cứ ai trong chúng ta, khi bị dồn vào đường cùng, chỉ có thể trơ mắt nhìn nguy hiểm ập đến mà hoàn toàn bất lực, thì cơn giận trong lòng cũng sẽ chẳng kém là bao."
Nghe được Nam Cung Hải phân tích, Lăng Thiên Phong và Lăng Vân Không đều lặng lẽ cúi đầu, lâm vào trầm tư.
Lời nói của Nam Cung Hải rất khách quan, cũng rất có đạo lý.
Bọn họ cũng rất rõ ràng những vấn đề này chính là điểm mấu chốt.
Thế nhưng, vấn đề hiện tại bày ra trước mắt bọn họ lại tương đương phiền phức.
"Cách làm của Thiên Nhi không có gì đáng trách, chỉ có điều, chúng ta dường như phải đưa ra một lựa chọn mà thôi. Hoặc là từ bỏ Thiên Nhi, từ bỏ tương lai, để rồi kiến tạo lại từ đầu, tốn thêm rất nhiều thời gian. Có lẽ chúng ta vẫn còn thời gian, có lẽ chúng ta có thể phá rồi lập lại, một lần nữa tạo ra một Lăng Thiên Các cường đại hơn, cũng có lẽ chúng ta sẽ thất bại hoàn toàn. Hoặc là lựa chọn Thiên Nhi, như vậy, chúng ta nhất định phải cho hắn một gia đình trọn vẹn, cho hắn quyền lực mà một Thiếu Các chủ nên có, để chính hắn trưởng thành, để hắn dẫn dắt Lăng Thiên Các phát triển. Chúng ta cũng không sợ bất cứ ai, Liệt Diễm Tông cũng hoàn toàn không đáng để mắt, cùng lắm thì trở mặt với Pháp Thần Tông mà thôi, nhưng kể từ đó, chắc chắn sẽ có một vài tổn thất."
Lăng Vân Không nhìn về phía Lăng Thiên Phong, nói: "Các chủ, chuyện này, huynh hãy quyết định đi."
Lăng Thiên Phong nghĩ ngợi, bất đắc dĩ nói: "Chúng ta thiếu Thiên Nhi quá nhiều rồi. Nếu hắn đã trở về, ta nghĩ, chúng ta vẫn nên lựa chọn hắn."
Lăng Vân Không khẽ gật đầu, nói: "Ta cũng nghĩ như vậy. Nếu đã như vậy, ngày mai ta sẽ đi một chuyến cùng Thiên Nhi, trao quyền lực của Thiếu Các chủ cho hắn đi. Về sau, hắn có thể điều động bất kỳ ai trừ huynh ra. Ai dám bất tuân, giết không tha!"
Lăng Thiên Phong khẽ gật đầu, nói: "Sáng mai liền trao quyền lực cho hắn đi!"
Nam Cung Hải mỉm cười nói: "Các chủ, hiện tại ngài tốt nhất vẫn nên đi trò chuyện tâm sự với hắn, hãy tìm hiểu Thiếu Các chủ nhiều hơn, quan tâm hắn nhiều hơn một chút!"
Lăng Thiên Phong khẽ gật đầu, nói: "Ừm, ta hiểu rồi."
Nam Cung Hải cười nói: "Vậy Nam Cung này xin cáo từ trước. Nam Cung này còn có vài việc cần xử lý!"
"Được, ngươi cứ đi đi!"
Hôm sau trời vừa sáng, Lưu Lăng Phong cùng Dương Ngọc Dung cất bước đi tới một con đại đạo cách Gần Đảo Thành đại khái hơn trăm dặm. Con đại đạo này là con đường tất yếu để đến Trung Thổ.
Đương nhiên, điều đó không có nghĩa là chỉ có con đường này mới đến được Trung Thổ, chỉ có điều, nếu muốn tiến về trung bộ của Trung Thổ, thì đây là con đường gần nhất, và trực tiếp nhất.
Hơn nữa, đây cũng là con đường duy nhất thông đến Trung Thổ.
"Tên điên, ngươi xác định chúng ta có thể bắt được bọn hắn ở chỗ này sao?" Dương Ngọc Dung từ đầu đến cuối đều cảm thấy điều đó là không thể.
Lưu Lăng Phong mỉm cười, nói: "Đông Đảo và Trung Thổ gần như bị chia cắt, ở giữa là một con sông ngăn cách. Nơi đây là con đại đạo duy nhất, ta tin rằng, bọn họ sẽ không đi con đường khác đâu!"
Dương Ngọc Dung khẽ gật đầu, cau mày nói: "Ngươi nói, hai vị trưởng lão của Liệt Diễm Tông kia liệu có đến đây tiếp ứng họ không?"
Lưu Lăng Phong nghĩ ngợi, nói: "Cũng có khả năng này, bất quá, ta tin rằng chắc sẽ không đến tận đây đón tiếp đâu. Nếu muốn đón, e rằng cũng là ở Gần Đảo Thành!"
Dương Ngọc Dung nói: "Nếu như đến đây?"
"Đến, cũng muốn giết!" Lưu Lăng Phong mỉm cười, nói: "Sức mạnh cảnh giới Võ Đế sơ kỳ, dù mạnh hơn cũng chỉ là sơ kỳ, ta chưa chắc đã thật sự sợ hắn."
"Quả nhiên là thằng điên!" Dương Ngọc Dung nhếch miệng.
Lưu Lăng Phong cười cười, vừa định nói gì, đột nhiên nhướng mày, nói: "Có người đến, chúng ta trước ẩn nấp!"
Nói đoạn, hắn kéo Dương Ngọc Dung, lẩn vào sâu trong rừng cây rồi biến mất.
Sau một lát, hai bóng người nhanh chóng tiến đến, lướt qua, rồi hướng về con đường bắc ngang qua dòng sông ngăn cách giữa Trung Thổ và Đông Đảo mà đi.
"Là hắn!"
"Hoàng Minh Hiên!"
Lưu Lăng Phong và Dương Ngọc Dung gần như đồng thời khẽ nói.
Mà trong mắt Lưu Lăng Phong càng lóe lên một tia sát ý nồng đậm: "Nếu không phải vì người chúng ta đang chờ vẫn chưa tới, ta đã không ngại mà làm thịt tên gia hỏa này ngay tại đây rồi. Hai huynh đệ này chẳng có đứa nào ra hồn!"
Dương Ngọc Dung từ đầu đến cuối vẫn nhíu mày chặt, nhìn theo bóng họ rời đi, khẽ lẩm bầm: "Bọn họ vội vã như vậy là muốn đi đâu chứ? Người bên cạnh hắn là ai?"
Lưu Lăng Phong nhìn theo hướng họ đi, khẽ nói: "Là Khổng gia!"
Bên kia, ở Đông Đảo có một gia tộc không quá lớn, chính là Khổng gia. Họ ở ngay gần dòng sông, cách con đại đạo này cũng không quá xa.
Đại khái chừng ba mươi dặm.
"Khổng gia nào?" Dư��ng Ngọc Dung khó hiểu hỏi.
Lưu Lăng Phong cười khan một tiếng, nói: "Khổng gia ở Đông Đảo, một gia tộc nhỏ bé. Bất quá, ta có một sư tỷ chính là người Khổng gia, hơn nữa, còn là..."
Nói đến đây, Lưu Lăng Phong vô thức dừng lại, không nói thêm gì nữa.
"Xem ra, nữ nhân của chàng thật đúng là không ít à?" Dương Ngọc Dung vẻ mặt hiện lên sự tức giận, hờn dỗi nói: "Đi đến đâu cũng có thể gặp được đấy."
Lưu Lăng Phong lắc đầu bất đắc dĩ, cười khổ mà rằng: "Cũng không nhiều, chỉ bốn năm người mà thôi."
"Ồ, cũng chỉ bốn năm người mà thôi à, ít thật đấy. Thế có muốn tìm thêm vài người nữa không? Gộp lại đủ mười người chẵn cho đẹp số luôn!" Trong lời nói tràn ngập ý vị chua chát, có thể tưởng tượng Dương Ngọc Dung đang tức giận đến nhường nào.
Đối với chuyện như vậy, Lưu Lăng Phong thật không biết phải xử lý thế nào, chỉ biết mặt đỏ bừng, nói: "Dung Nhi, nàng nghĩ đây là mua bán mặc cả sao!"
Dương Ngọc Dung bật cười khúc khích, nói: "Được rồi, được rồi, không nói với chàng mấy chuyện này nữa. Chuyện này, thiếp cũng lười so đo với chàng. Dù sao, đã theo chàng, thì đó chính là 'gả gà theo gà, gả chó theo chó' vậy."
Lưu Lăng Phong cười hì hì, ôm Dương Ngọc Dung vào lòng, nói: "Dung Nhi, nàng thật tốt!"
"Chết tên điên!" Dương Ngọc Dung khẽ lầm bầm một tiếng, trên mặt vẫn mang ý cười, nhưng trong mắt lại ẩn hiện một tia u sầu.
Mà Lưu Lăng Phong dù đang ôm Dương Ngọc Dung, nhưng tâm trí hắn lại theo Hoàng Minh Hiên mà bay về phía Khổng gia.
Giác quan thứ sáu mách bảo Lưu Lăng Phong, dường như có chuyện gì đó sắp xảy ra: "Xem ra, lát nữa nhất định phải ghé qua Khổng gia một chuyến mới được."
Tất cả tinh túy của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi hội tụ những tác phẩm chất lượng.