(Đã dịch) Vô Thượng Thôn Phệ - Chương 168: Đến nhà
Liên Tinh nghe mọi người nói, nét mặt biến đổi liên tục, nàng lập tức tức giận nói: "Tôi đã cố gắng hết sức rồi, những năm qua luôn bị người ta nhồi nhét tư tưởng 'đàn ông chẳng phải thứ tốt đẹp gì'. Giờ đột nhiên bảo tôi biết cái tư tưởng đó sai lầm, dù tôi muốn thay đổi cũng đâu dễ dàng như vậy!"
"Chẳng phải Tần Oa chính là một cơ hội tốt sao?" Một bà lão lên tiếng nói. "Tôi nghĩ có thể bắt đầu từ cô bé ấy."
"Cứ từ từ thôi, giờ đây người cần thay đổi là Liên Tinh tông chủ, chứ không phải Tần Oa." Một bà lão khác nói, rồi bà ho khan hai tiếng. "Quy tắc của Thiên Trì Sơn chúng ta có thể ưu tiên phụ nữ, nhưng tuyệt đối không được kỳ thị đàn ông. Thế giới này, nam nữ vốn dĩ phải bình đẳng. Bởi lẽ không có đàn ông, phụ nữ cũng không thể sinh con, mà không có phụ nữ thì tự nhiên cũng chẳng có ai sinh ra đàn ông. Vì vậy, một số tư tưởng của tông môn chúng ta thực chất là sai lầm."
Là những cường giả Thần Đạo, họ thường lĩnh ngộ chân lý sinh mệnh. Vì thế, đương nhiên họ sẽ không một chiều cho rằng phụ nữ là tối thượng, và cũng chẳng nhìn đàn ông quá đỗi tốt đẹp. Đối với họ, nam nữ đều có sự cần thiết tồn tại, chẳng có giá trị cao thấp nào để phân chia cả.
Liên Tinh nghe mọi người nói chuyện, trong đầu nàng lại không tự chủ nghĩ đến một người đàn ông khiến nàng vô cùng áy náy. Không hi��u sao, nàng cảm thấy vô cùng khó chịu, lồng ngực có chút nhói đau. Thế nhưng, với tư cách tông chủ Thiên Trì Sơn, Liên Tinh lại dễ dàng đè nén phẫn nộ trong lòng, ép buộc mình đặt suy nghĩ lên trên Thiên Trì Sơn, không nghĩ thêm về chuyện khiến mình tan nát cõi lòng kia nữa.
***
Từ khi rời khỏi đống phế tích hỗn loạn, Lý Sâm đã trải qua gần hai tháng, cuối cùng cũng trở về quê hương mình, trấn nhỏ Ô Vân.
Gần quê hương thì tình cảm dễ sợ, Lý Sâm đứng trên con đường làng, nhìn về quê nhà mình, thậm chí có một cảm giác chùn bước.
Kể từ khi đến thế giới này, đây là lần đầu tiên Lý Sâm đi xa nhà, hơn nữa còn là bị ép buộc. Giờ đây học thành tài trở về, nói thật, sâu thẳm trong lòng hắn có một cảm giác hãnh diện, thế nhưng không hiểu sao, nghĩ đến cha mẹ mình, hắn lại vừa muốn đối mặt, vừa cảm thấy lo lắng.
Kìm nén sự rung động khó hiểu trong lòng, Lý Sâm cất bước, đi về phía con đường lớn.
Lúc này, Lý Sâm đang mặc trường bào luyện kim sư, trông vô cùng tôn quý, song trên mặt hắn lại chẳng có chút kiêu ngạo nào.
"Ồ? Người kia là ai thế, ăn mặc giống luyện kim sư quá, hắn đến trấn Ô Vân chúng ta làm gì vậy?" Một đứa bé nhìn người đang đi về phía làng, lập tức thốt lên tiếng hỏi đầy kinh ngạc.
"Đại thiếu gia, là Đại thiếu gia đã trở về!" Một đứa trẻ lớn hơn đột nhiên thốt lên tiếng kinh ngạc, rồi nó nhanh chóng quay người chạy về.
"Đại thiếu gia đã trở về!" "Đại thiếu gia đã trở về!"
Lý Sâm đã trở về!
Chuyện này nhanh chóng gây chấn động khắp trấn Ô Vân. Dù Lý Sâm đã rời đi hơn hai năm, song những chuyện xảy ra sau đó đã khiến tên tuổi hắn gần như vang khắp Đại Hạ Quốc. Mặc dù những lời đồn đại đó không hẳn là điều tốt đẹp cho danh vọng của Lý Sâm, thế nhưng trong mắt những người nông dân chất phác, việc Lý Sâm có thể nổi danh đã là một bản lĩnh lớn!
"Đại thiếu gia tốt!" "Đại thiếu gia đi ra ngoài chắc chắn chịu không ít khổ ạ." "Đại thiếu gia, hoan nghênh ngài trở về..."
Từng tiếng hỏi han ân cần vang lên, khiến Lý Sâm cảm thấy ấm lòng. Hắn mỉm cười đáp lại, đồng thời mở lời cảm ơn mọi ng��ời. Lý Sâm chầm chậm bước đi trên con đường, ngày càng nhiều người theo sau. Đến khi hắn về đến cửa nhà mình, phía sau hắn gần như đã chật kín hơn nửa dân số trấn Ô Vân. Động tĩnh lớn như vậy tự nhiên làm kinh động Lý gia. Rất nhanh, Lý Thiên Hồng và Lâm Mỹ Ngọc đi ra, khi nhìn thấy Lý Sâm, sự kinh ngạc nhanh chóng biến thành niềm vui mừng khôn xiết.
"Phụ thân, mẫu thân, con đã về rồi." Lý Sâm nhìn thấy cha mẹ kiếp này, cũng cảm thấy vô cùng xúc động.
"Con trai, con cuối cùng cũng về rồi." Lâm Mỹ Ngọc xúc động chạy đến, ôm lấy Lý Sâm. Từng giọt nước mắt lăn dài trên má nàng. "Suốt hai năm qua, mẹ vẫn luôn nhớ con. Không ngờ con cuối cùng đã trở về, khiến mẹ lo lắng biết bao."
"Mẫu thân, con xin lỗi vì đã để mẹ lo lắng." Lý Sâm hai mắt có chút đỏ hoe, hắn ôm chặt lấy mẹ, áy náy nói.
Lý Thiên Hồng là một người đàn ông, tự nhiên có sự dè dặt riêng. Dù không nói lời nào, nhưng khi chứng kiến cảnh tượng ấy, ông cũng xúc động đến mức hai mắt đỏ hoe, cho thấy nội tâm chẳng hề bình tĩnh.
Mọi người nhìn cảnh tư��ng đó, chỉ cảm thấy vô cùng cảm động.
Những người nông thôn chất phác đôi khi nhìn vấn đề rất đơn giản, và họ cũng rất dễ bị cảm động. Tuy nhiên, dù sao thì Lý Sâm đã trở về, mọi người đều cảm thấy đó là một chuyện tốt lành. Lý Thiên Hồng là người khoan hậu, khi Lý Sâm trở về, ông liền nói với mọi người rằng để ăn mừng con trai, tháng này tất cả mọi người không cần nộp thuế ruộng, lập tức khiến ai nấy đều vui mừng. Sau khi tạm biệt dân làng, Lý Sâm được Lâm Mỹ Ngọc kéo vào trong phòng. Lúc này, bà mới chú ý đến Lý Sâm đang mặc trường bào luyện kim sư.
"Lý Sâm, con đã trở thành luyện kim sư rồi sao?" Dù Lâm Mỹ Ngọc đã sớm biết Lý Sâm trở thành luyện kim sư, thế nhưng đó chỉ là nghe người khác kể lại. Giờ đây tận mắt chứng kiến, bà vẫn cảm thấy có phần không thể tin nổi.
"Vâng, mẫu thân." Lý Sâm cười đáp. "Lần này trở về, luyện kim thuật của con đã lại một lần đột phá. Con định sau khi nghỉ ngơi thêm hai ngày sẽ mời phụ thân và mẫu thân cùng con đến thành Tạp La Nhĩ để khảo hạch luyện kim sư cấp Nhân."
"Tốt, tốt lắm, không tồi! Hai ngày nữa, cả nhà chúng ta sẽ cùng đi khảo hạch luyện kim sư. Ta muốn tận mắt chứng kiến con trai ta trở thành luyện kim sư cấp Nhân!" Lý Thiên Hồng vừa cười vừa nói, bỗng nhiên sắc mặt ông biến đổi, nhanh chóng bước đến trước mặt Lý Sâm, nghiêm túc hỏi: "Khoan đã, Lý Sâm, con vừa nói muốn khảo hạch luyện kim sư cấp Nhân ư?"
"Vâng, con muốn khảo hạch luyện kim sư cấp Nhân." Lý Sâm nói với Lý Thiên Hồng. "Phụ thân, chẳng mấy chốc sẽ đến kỳ hẹn ba năm giữa con và Hạ Đô rồi. Nếu không có chút bản lĩnh nào, làm sao con dám quay về chứ? Hắc hắc, lần này con có thể khẳng định, cho dù Hạ Đô có dùng thứ tốt gì đi nữa, thực lực của hắn cũng tuyệt đối không bằng con!" Lý Sâm nghĩ đến những nỗ lực của mình suốt mấy năm qua, cùng với bản lĩnh vượt cấp khiêu chiến, trong lòng tự nhiên dâng lên sự tự tin cực kỳ mạnh mẽ.
"Ồ?" Lâm Mỹ Ngọc nghe Lý Sâm nói, lập tức mắt sáng rực, hỏi ngay: "Lý Sâm, thực lực hiện tại của con là cảnh giới gì?"
"Hai mươi bảy sao." Lý Sâm hơi ngượng nghịu nói, nhưng sự phấn khích trên mặt hắn lại không thể giấu được.
"Hai mươi bảy sao!" Lý Thiên Hồng nghe Lý Sâm nói, lập tức hít ngược một hơi khí lạnh. Khi nhìn sang vợ mình, ông không tự chủ được lộ ra vài phần khó xử, rồi ho khan hai tiếng, như thể che giấu cảm xúc trong lòng. Ông lập tức cười nói với Lý Sâm: "Tốt tốt tốt, không hổ là con trai của ta! Con vậy mà đã trở thành Tông Sư cấp cao, thật quá giỏi! Như vậy thì con đi khảo hạch luyện kim sư cấp Nhân chẳng có vấn đề gì cả."
"Thiên Hồng à, có luyện kim sư dù thực lực đạt đến hai mươi bảy sao, cũng chưa chắc luyện chế được đan dược cấp Nhân đâu." Lâm Mỹ Ngọc cười nói: "Con trai chúng ta, đúng là một thiên tài!"
"Phải rồi, cũng phải xem là ai sinh ra chứ." Lý Thiên Hồng cười nói.
"Ha ha ha, phụ thân, mẫu thân, con nào phải thiên tài." Lý Sâm nghe vậy, lập tức bật cười. "Tất cả những gì con có đều là do nỗ lực mà đổi lấy." Không hiểu vì sao, trước mặt cha mẹ kiếp này, Lý Sâm lúc này lại có một cảm giác như đứa trẻ nhỏ.
"Thế mới tốt chứ." Lý Thiên H���ng lên tiếng, dù trên mặt đang cười, nhưng trong lòng lại cảm thấy vô cùng uất ức.
Lâm Mỹ Ngọc cũng mỉm cười, chỉ là trong mắt bà lại không chút do dự thể hiện tình yêu thương dành cho con trai.
Lý Sâm đã trở về, đây là một tin tức lớn. Dù Lý Sâm đã đi xa lâu ngày, nhưng không ít người vẫn âm thầm chú ý hắn. Vì vậy, ngay khi Lý Sâm trở về, vô số tin tức đã lan truyền, khắp trấn Ô Vân đều bàn tán về chuyện của hắn. Đối với tất cả những điều này, Lý Sâm đã sớm lường trước, song hắn chẳng để bận tâm. Sau khi nghỉ ngơi hai ngày, Lý Sâm cùng cha mẹ lên đường đến thành Tạp La Nhĩ.
Tin tức lan truyền đương nhiên nhanh hơn xe ngựa của Lý Sâm.
Rất nhanh, tại thành Tạp La Nhĩ, La Nhĩ Đa đã nhận được tin tức này.
"Lý Sâm, không ngờ cậu đi ra ngoài sớm hơn tôi mà lại về muộn hơn tôi. Xem ra tôi làm huynh đệ mà hiểu rõ cậu chẳng bằng ai." La Nhĩ Đa giận dỗi nói, nhưng giọng điệu lại tràn đầy mừng rỡ.
"Đại thiếu gia, ngài ra ngoài, được gia tộc chúng ta toàn lực bồi dưỡng, giờ đã trở thành Tông Sư. Còn Lý Sâm, hai năm tr��ớc cậu ta chỉ là một Tinh Sĩ. Dù thực lực có tăng nhanh đến mấy, e rằng cũng chẳng thể mạnh hơn ngài đâu ạ." Một tùy tùng bên cạnh La Nhĩ Đa có chút không phục nói: "Tôi tin rằng, trừ vài người rời khỏi thành Tạp La Nhĩ ra, Đại thiếu gia nhất định là thiên tài số một."
"Thôi được rồi, cậu đừng nịnh bợ tôi." La Nhĩ Đa nghe vậy, lập tức bật cười. "Tôi hiểu Lý Sâm huynh đệ s��u sắc hơn cậu nhiều. Hạ Đô năm trước đã trở thành cường giả cấp Tông Sư rồi. Cậu nghĩ nếu huynh đệ của tôi chưa thành cường giả cấp Tông Sư, hắn có dám trở về không? Thế nhưng huynh đệ của tôi đã trở về, vậy nên tôi có thể khẳng định, hắn chắc chắn đã trở thành cường giả cấp Tông Sư, hơn nữa thực lực của hắn tuyệt đối không chỉ dừng lại ở Tông Sư."
"Cái gì? Chẳng lẽ Lý Sâm đó còn có thể lợi hại hơn Đại thiếu gia sao?" Tùy tùng nghe xong, lập tức kinh ngạc nói: "Điều đó là không thể nào!"
"Chẳng có gì là không thể cả." La Nhĩ Đa nói. "Đừng quên, Lý Sâm là một luyện kim sư, hắc hắc, hơn nữa nghe nói phía sau hắn còn có luyện kim sư cấp Vương làm chỗ dựa. Tôi có thể khẳng định, thực lực của Lý Sâm chỉ có mạnh hơn tôi, tuyệt đối không thể yếu hơn tôi được. Thôi được rồi, cậu cũng không cần suy đoán. Đợi Lý Sâm đến, tôi gặp mặt hắn xong sẽ rõ."
Phía La Nhĩ Đa đã có suy đoán, còn Tần gia, gia tộc số một Đại Hạ Quốc, lúc này cũng nhận được tin tức.
Lúc này, trong phủ đệ lớn của Tần gia, Tần Cương với vẻ mặt hơi khó chịu nhìn xuống đám người phía dưới.
"Lý Sâm đã trở về mà khiến các ngươi phải căng thẳng như vậy sao? Các ngươi sợ gì chứ, con gái ta dù sao cũng là đệ tử thân truyền của tông chủ Thiên Trì Sơn." Tần Cương nói: "Dù Thiên Trì Sơn cách chúng ta quá đỗi xa xôi, nhưng ta tin Vũ Tinh Tông sẽ không làm chuyện ngu xuẩn nào. Còn về Lý Sâm ư? Hắc hắc, khi Vũ Tinh Tông chưa điều tra rõ bối cảnh của hắn, các ngươi nghĩ họ dám làm càn sao? Có lẽ tin tức Lý Sâm trở về còn chưa lọt đến tai Vũ Tinh Tông. Vậy thì có gì mà các ngươi phải lo lắng, phải sợ hãi? Còn bày đặt huy động nhân lực, quả thực là lãng phí thời gian làm giàu của Tần gia chúng ta."
Tần Cương vừa nói xong, vẻ mặt mọi người lập tức giãn ra rất nhiều, đồng thời cũng có chút ngại ngùng.
"Gia chủ, tôi đây là lo lắng thật mà." Một người trung niên hơi xấu hổ nói. "Dù sao cuộc tranh đấu đó, nói đúng ra thì có liên quan đến chúng ta..."
"Chẳng liên quan gì đến chúng ta cả." Tần Cương nghe vậy, lập tức lạnh giọng cắt đứt lời của người trung niên. "Chẳng lẽ con gái ta quá xinh đẹp, người khác tranh giành tình nhân, thì đó là lỗi của Tần gia chúng ta hay sao? Điều này hiển nhiên là không đúng. Vì vậy, bất kể chuyện gì xảy ra bên ngoài, đều chẳng liên quan gì đến chúng ta. Chúng ta chỉ cần chờ đợi kết quả cuối cùng là được rồi." Tần Cương vốn định mắng thêm một câu, nhưng cuối cùng ngữ khí lại pha thêm chút trêu chọc, lập tức khiến bầu không khí cả trường dễ chịu hơn nhiều.
"Thôi được, ta tin rằng Lý Sâm dám trở về thì chắc chắn phải có chỗ dựa nhất định. Giờ hắn còn mang theo cha mẹ đến thành Tạp La Nhĩ, không ai biết hắn muốn gì. Cứ đợi hắn làm xong việc rồi nói sau." Tần Cương nói: "Từ giờ trở đi, Tần gia chúng ta cứ chuyên tâm làm giàu, lặng lẽ quan sát phản ứng từ các phía. Nếu Lý Sâm thực sự chiến thắng Hạ Đô, không cần lo lắng sự tồn tại của Vũ Tinh Tông, chúng ta cũng có thể cùng cha mẹ đối phương bàn bạc kỹ lưỡng chuyện đính hôn. Ta cũng không ngại giúp đỡ Lý gia chi thứ một chút, có thể chọc tức mấy đối thủ cũ kia, vẫn là một chuyện khá thú vị."
"Vâng, gia chủ." Một người trung niên nói, lập tức mọi người nhao nhao đáp lời. Quả thực, lúc này Tần gia tuyệt đối không thể tỏ thái độ, bởi lẽ Tần gia bây giờ dù đắc tội ai cũng chẳng phải chuyện tốt lành gì. Tốt nhất vẫn là cứ làm như không có chuyện gì, chuyên tâm xử lý việc gia tộc thì thực tế hơn.
Tần gia tính toán chuyện gì, Lý Sâm cũng không rõ lắm. Lúc này, hắn đang cùng cha mẹ ngồi xe ngựa hành trình, đồng thời kể lại những điều mình đã kiến thức trên đường đi. Đương nhiên, Lý Sâm chỉ chọn những chuyện tốt đẹp để kể, còn về chiến đấu hay chuyện nguy hiểm thì hắn lại ngậm miệng không nói.
"Lý Sâm, xem ra chuyến đi lần này của con không hề uổng phí." Lý Thiên Hồng vui mừng khẽ gật đầu. "Ta có thể cảm nhận được con đã hiểu biết hơn rất nhiều, tiến bộ hơn rất nhiều."
"Đúng vậy, Lý Sâm nhà ta đã trưởng thành rồi." Lâm Mỹ Ngọc cười nói. "Thật là một chuyện khiến người ta vui mừng khôn xiết, sau này ta và phụ thân con có thể yên tâm."
Lý Sâm nghe vậy, nhưng chỉ là ha ha cười cười.
Đến tối, đoàn xe của Lý Sâm đã đến thành Tạp La Nhĩ.
Sau khi vào thành Tạp La Nhĩ, Lý Sâm cũng không vội vã đến trường học. Thời gian nghỉ phép của hắn còn chưa hết, vả lại giờ đây, chứng nhận tốt nghiệp có hay không cũng chẳng quan trọng với hắn. Chỉ cần tìm thời gian đến cảm ơn vị đạo sư đã từng ủng hộ mình là được, xem như chính thức tốt nghiệp học viện tinh võ Tạp Lam. Việc cấp bách, Lý Sâm cho rằng vẫn là khảo hạch luyện kim sư, và trò chuyện thật kỹ với cha mẹ mình. Hơn hai năm không gặp, Lý Sâm đột nhiên cảm thấy mình có rất nhiều điều muốn nói với cha mẹ, vì vậy hắn cứ níu kéo cha mẹ trò chuyện không ngừng. Bản thân Lý Sâm cũng không rõ vì sao, khi níu kéo cha mẹ để trò chuyện, hắn chợt cảm thấy mình như trở về thời thơ ấu...
"Lý Sâm, nói cho ta biết, Lôi Sâm đó có phải là con không?" Nửa đêm, cả nhà đã ở trong khách sạn, nhưng họ không lập tức tách ra mà đầu tựa đầu, nằm trên chiếc giường lớn đặc biệt rộng rãi.
"Lôi Sâm anh minh thần võ, uy chấn tám phương, đi đâu cũng gây ra đại sự đó, đư��ng nhiên là con của cha mẹ rồi." Lý Sâm cười hì hì nói. "Đương nhiên, trước mắt thì con của cha mẹ cần phải khiêm tốn một chút."
"Ha ha, tốt lắm, không hổ là con trai của ta." Lý Thiên Hồng nghe xong, lập tức vui vẻ nói. "Lý gia có được đứa con biết trọng đại cục như con, thật là may mắn."
"Phụ thân, đừng nói gì về Lý gia cả." Lý Sâm nói. "Lúc này nhắc đến gia tộc thật là mất hứng."
Lý Thiên Hồng nghe xong, ha ha cười cười, lập tức không nói thêm gì nữa.
Lý Thiên Hồng biết rõ Lý Sâm không có thiện cảm với gia tộc, thế nhưng ông cũng không trách cứ gia tộc, cũng không hy vọng con mình ôm ác ý với gia tộc. Thế nhưng bây giờ xem ra, Lý Thiên Hồng nhận ra rằng dù Lý Sâm không có ác ý với Lý gia, nhưng tuyệt đối cũng chẳng có thiện cảm gì. Lý Thiên Hồng cũng có thể hiểu vì sao Lý Sâm lại như vậy. Nếu Lý Sâm là dòng chính của Lý gia, hoặc nếu Lý Thiên Hồng không bị đuổi ra khỏi Lý gia, không bị phán thành bàng chi, thì Hạ Dương cái loại công tử ăn chơi kia căn bản sẽ không dám đến khiêu khích, và Lý Sâm cũng chẳng cần chịu bất k��� ủy khuất nào. Hắn không có tình cảm gì với Lý gia là hoàn toàn có thể lý giải được.
"Lý Sâm, dù sao thì Lý gia vẫn là gia tộc của con. Cho dù không thích, sau này nếu có thể giúp được gì thì cứ giúp một chút con nhé." Lâm Mỹ Ngọc dịu dàng nói. Với tư cách người mẹ, bà đương nhiên biết Lý Sâm không có quá nhiều thiện cảm với gia tộc, song bà lại không hy vọng Lý Sâm đối đầu với Lý gia. Bởi lẽ, dù nói thế nào thì Lý gia cũng chưa bao giờ từ bỏ Lý Sâm. Ngay cả khi Hạ Đô trở thành đệ tử Vũ Tinh Tông, Lý gia cũng không có ý định buông xuôi. Mặc dù việc họ đưa ra yêu cầu Lý Sâm đến thăm để nhận lỗi khiến người ta cảm thấy vô cùng khó chịu và bức xúc, thế nhưng sau đó Lâm Mỹ Ngọc và Lý Thiên Hồng cũng có thể cảm nhận được đó là ý đồ bảo vệ của một bộ phận cấp cao trong Lý gia.
"Con biết rồi." Lý Sâm nói. Hắn không biết chuyện đã xảy ra sau khi mình rời đi, nhưng hắn cũng không mấy hứng thú thảo luận về gia tộc.
Thấy Lý Sâm tỏ vẻ kém hứng thú, Lý Thiên Hồng quay đầu lại, cùng Lâm Mỹ Ngọc nhìn nhau. Họ rất dứt khoát không đề cập đến chủ đề này nữa, mà chuyển sang hỏi về cuộc sống của Lý Sâm trên đường đi.
Về cuộc sống của mình, Lý Sâm biết gì nói nấy. Mộ Quân Nhã, Yêu Nguyệt, Ngủ Mơ – mỗi người họ đều được Lý Sâm kể ra rành mạch. Lý Thiên Hồng và Lâm Mỹ Ngọc đều không ngờ Lý Sâm sau này lại có những cuộc gặp gỡ như vậy, chỉ cảm thấy vô cùng vui mừng. Đêm đó, chắc chắn là một đêm không ngủ của cả nhà.
Ngày hôm sau, Lý Sâm mặc trường bào luyện kim, đi đến Công hội luyện kim thành Tạp La Nhĩ.
Lý Sâm ban đầu ở đế quốc Gamma đã gây ra động tĩnh không nhỏ, đặc biệt là chuyện hắn lấy đan dược cấp Nhân để đổi dược liệu cấp Linh, gần như làm chấn động mấy quốc gia lân cận. Bởi vậy, khi Lý Sâm đến thành Tạp La Nhĩ, Công hội luyện kim cũng đã nhận được tin tức từ trước. Giờ đây, việc Lý Sâm đến Công hội luyện kim đương nhiên khiến cả trên dưới Công hội luyện kim coi trọng. Hội trưởng Công hội luyện kim không có mặt, các trưởng lão thì đích thân ra nghênh đón.
"Ha ha ha, Lý Sâm các hạ, chào mừng ngài về nh��." Vị trưởng lão Công hội luyện kim vừa nhìn thấy Lý Sâm ở cổng, lập tức cười tủm tỉm bước tới nói: "Không ngờ các hạ lại ghé thăm Công hội luyện kim. Nếu có chỗ nào tiếp đãi không chu đáo, mong ngài thứ lỗi."
"Đại sư khách sáo rồi." Lý Sâm nghe vậy, lập tức mỉm cười đáp lại: "Ngược lại là tiểu tử đây không biết lễ phép, đột nhiên đến thăm, làm phiền đại sư thêm thôi."
"Sao lại thế được chứ?" Lão luyện kim sư cười nói, rồi lập tức mỉm cười thăm hỏi cha mẹ Lý Sâm: "Hai vị vừa nhìn đã thấy tướng mạo bất phàm, chắc chắn là phụ mẫu của Lý Sâm các hạ. Chi bằng cùng vào trong ngồi nghỉ một lát?"
"Mời." Lý Thiên Hồng cười nói, sâu thẳm trong lòng dâng lên niềm tự hào mãnh liệt. Ngày thường, những luyện kim sư cao cao tại thượng căn bản sẽ chẳng khách khí với ông đến thế. Nhưng hôm nay, với tư cách phụ thân của một luyện kim sư, ông lại nhận được lễ ngộ như vậy. Bản thân điều này đã là một chuyện vô cùng vinh dự, khiến ông càng thêm tràn đầy mong đợi vào kỳ khảo hạch sắp tới của con trai mình.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.