(Đã dịch) Vô Thượng Thôn Phệ - Chương 68: Tai hoạ ngầm
"Có lẽ, đây là cái giá lớn cho sự lựa chọn này." Vân Phi nghĩ thầm, rồi nở nụ cười chuyên nghiệp, chậm rãi rời khỏi phòng trọ.
Rời khỏi Thương hội Ai Bỉ Mông, Lý Sâm mở tấm ma điển bản đồ Mộ Quân Nhã đưa. Anh phát hiện trên đó chỉ hiển thị một vài biểu tượng thô sơ, vị trí hiện tại của anh không được thể hiện rõ ràng. Rõ ràng, tấm ma điển bản đồ này không ghi chép thông tin một cách đầy đủ; nó chỉ sơ lược ghi lại các điểm kinh doanh của gia tộc Thú Ngữ ở các quốc gia xung quanh Đại Hạ Quốc. Khi Lý Sâm rời khỏi Đại Hạ Quốc, nó trở nên vô dụng, chẳng khác gì một tấm bản đồ thông thường và không còn mang lại chút tiện ích nào.
"Lão sư, xem ra con lại phải mua một tấm ma điển bản đồ mới rồi." Lý Sâm nói với luyện kim lão giả, "Lần này lại cần liên hệ với công hội luyện kim của Đế quốc Gamma."
"Ha ha ha, con nghĩ công hội luyện kim rảnh rỗi lắm sao mà chuyên đi kiếm chuyện với con? Hơn nữa, các công hội luyện kim ở những thành phố khác nhau cũng có sự cạnh tranh, nếu con thật sự đến, bọn họ còn mừng không kịp ấy chứ." Luyện kim lão giả thấy hơi buồn cười, liền nói tiếp với Lý Sâm, "Thật ra chế tạo ma điển bản đồ thì dễ, nhưng thông tin trên ma điển bản đồ lại nằm trong tay công hội luyện kim và đế quốc. Nếu con tự mình đi thu thập thông tin thì thật sự quá tốn thời gian, bằng không ta tự mình ra tay, rất nhanh sẽ có thể giúp con chế tạo một tấm."
"Con nào có đủ kiên nhẫn để đi ghi chép tình hình các dãy núi xung quanh." Lý Sâm cười khổ nói, "Nếu không, đợi đến lúc con già rồi, e rằng cũng chỉ có thể quanh quẩn trong một quốc gia mà thôi."
"Ma điển bản đồ phát triển được như ngày hôm nay, đã tốn không biết bao nhiêu nhân lực vật lực mới hoàn thành. Nếu con muốn dựa vào sức mình để hoàn thành, ta thấy đó thuần túy là rảnh rỗi không có việc gì làm, cũng rất không khả thi." Luyện kim lão giả nghe vậy, lập tức nở nụ cười, "Thôi được rồi, Lý Sâm, ta thấy sắp đến giữa trưa rồi, con vẫn cứ đến công hội luyện kim hoặc thương hội lớn mà mua đi... Ồ? Khoan đã, Lý Sâm, con không cần đi mua ma điển bản đồ nữa. Ha ha a, tiểu nha đầu Vân Phi cũng tặng con một tấm ma điển bản đồ đấy, nó ở ngay trong trữ vật thủ trạc của con, con lấy ra xem thử sẽ biết."
"Cái gì, để trong trữ vật thủ trạc của mình ư?" Lý Sâm nghe vậy, thần thức nhanh chóng tiến vào chiếc vòng tay Vân Phi tặng. Sau khi nhìn thấy vô số đồ ăn chất đống, Lý Sâm cũng nhanh chóng tìm thấy một tấm ma điển bản đồ trong một đống vật dụng sinh hoạt.
Lấy tấm ma điển bản đồ ra khỏi trữ vật thủ trạc, Lý Sâm truyền tinh lực vào trong đó, hình ảnh lập tức hiện ra trước mắt.
"Thật đúng là buồn ngủ gặp chiếu manh. Lý Sâm, ta thấy những cô nương này đối với con tựa hồ rất ưu ái thì phải." Luyện kim lão giả mỉm cười với Lý Sâm, "Tần Oa cũng vậy, Mộ Quân Nhã cũng vậy, ngay cả cường giả cấp Hoàng cũng phải đến bên cạnh con, dường như đều bị con hấp dẫn, ai nấy đều chủ động tặng nhiều thứ tốt như vậy, mà không đòi hỏi chút thù lao nào của con."
"Lão sư, người đừng chọc ghẹo con nữa." Lý Sâm nhìn lượng lớn thông tin trên ma điển bản đồ, cười khổ nói, "Mau giúp con tìm ra một con đường trở về Đại Hạ Quốc đi."
"Ta vừa xem qua hai tấm bản đồ, phát hiện gia tộc Thú Ngữ họ Mộ ở Đế quốc Gamma cũng có điểm kinh doanh, hơn nữa vị trí đó nằm ngay trước Đại Sa Mạc Hạt Ma. Con có thể đi thẳng qua Đại Sa Mạc Hạt Ma để đến Liệt Diễm Cốc." Luyện kim lão giả nói với Lý Sâm, "Vậy thì cứ đi con đường này đi." Khi luyện kim lão giả nói xong, một lộ trình đã được đánh dấu xuất hiện trên ma điển bản đồ của Lý Sâm, hiển nhiên đây chính là lộ trình do ông đánh dấu.
Sau khi lộ trình được đánh dấu, Lý Sâm thu hồi tấm ma điển bản đồ trong tay, đi về phía cổng thành Vân La.
Địa vị của luyện kim sư cực kỳ cao, thân phận này có thể mang lại cho Lý Sâm rất nhiều tiện lợi khi đi đường. Để tránh những kẻ tiểu nhân không biết điều gây phiền toái trên đường, khi đi về phía cổng thành, Lý Sâm liền mặc vào chiếc trường bào đặc biệt của luyện kim sư mà công hội luyện kim Thành Tử La tặng cho mình. Quả nhiên, trên đường đi, mọi người thấy Lý Sâm đi nhanh, đều chủ động né sang một bên.
"Vị luyện kim sư này đi nhanh thật đấy!"
"Đúng vậy! Xem ra, vị luyện kim sư này tuyệt đối là một tinh võ giả, chỉ một bước đã đi được mấy mét, còn nhanh hơn người bình thường chạy bộ nhiều."
"Vị luyện kim sư này thật sự quá trẻ tuổi, luyện kim sư còn trẻ như vậy mà lại có thực lực mạnh đến thế, tiềm lực của hắn không phải dạng vừa đâu. Hắn là ai nhỉ? Sao bình thường chưa từng thấy qua?"
Lý Sâm lướt đi rất nhanh trên lối đi bộ, thu hút rất nhiều lời bàn tán. Lý Sâm tự nhiên cũng nghe được một vài lời bình luận đó, nhưng anh không để tâm, mà chuyên tâm đi đường. Theo Lý Sâm, một người đã đạt được quyền lợi và địa vị cao hơn rất nhiều so với người thường, thì không thể nào không bị người dưới bàn tán. Nếu đã trở thành kẻ ở trên, mà còn quá bận tâm đến lời bàn tán của người khác, vậy có nghĩa là cảnh giới của hắn vẫn chưa tới tầm.
Trong ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Lý Sâm nhanh chóng đến cổng thành lớn.
Với danh phận luyện kim sư, lính canh thành không những không ngăn cản hỏi han, mà còn đặc biệt cho người mở một lối đi riêng cho Lý Sâm, để anh tiện đi qua.
"Thật sảng khoái! Lão sư, không ngờ với tư cách một luyện kim sư, lại có thể có đặc quyền đến vậy." Vừa ra khỏi thành, Lý Sâm liền nói với luyện kim lão giả, "Nhìn những ánh mắt cung kính ấy, không thể phủ nhận, lòng hư vinh của con đã được thỏa mãn tột độ."
"Ha ha ha." Luyện kim lão giả nghe vậy, bật cười, "Đây chính là nhân tố bên ngoài thúc đẩy luyện kim sư không ngừng nâng cao thực lực luyện kim đấy. Để giữ g��n vinh quang của mình, để đạt được nhiều cảm giác thành tựu hơn, luyện kim sư nhất định phải bỏ ra nhiều cố gắng hơn nữa. Lý Sâm, bây giờ con còn thấy việc bại lộ thân phận luyện kim sư sẽ mang lại tổn thất lớn cho con sao? Ta thấy nó có thể mang lại tiện lợi cực kỳ lớn cho con, hơn nữa còn che chở cho con rất nhiều việc. Đạo lý đơn giản nhất là, nếu con không có tiền, thậm chí có thể trực tiếp ở một nơi nào đó công khai nhận nhiệm vụ. Ha ha, tóm lại, thân phận này rất hữu ích, ngay cả khi đối thủ đã biết con, bọn họ cũng không dám công khai ra tay với con."
"Con hiểu rồi." Lý Sâm đáp, những lời tiền đồ xán lạn mà luyện kim lão giả nói, anh cũng không để trong lòng. Thân phận luyện kim sư cũng không phải vạn năng, hiện tại anh chỉ là một luyện kim sư cấp ba nhỏ nhoi, rất khó mà đứng ngang hàng với tuyệt đại đa số cường giả. Nếu thật sự gặp chuyện gì, e rằng cuối cùng vẫn phải dựa vào chính mình, chẳng có bất kỳ bằng hữu nào có thể giúp được việc lớn. Lý Sâm chỉ cần lợi dụng thân phận này để giành lấy một ít tiện lợi cho mình là đủ, thật sự triệt để bộc lộ thân phận ra, anh cảm thấy đối với mình chẳng có chút lợi ích nào.
Rời khỏi Thành Vân La, Lý Sâm vào giữa trưa đã đến một trạm dịch gần Thành Vân La.
Từ Thành Vân La đến Đại Sa Mạc Hạt Ma, phải vượt qua mấy thành phố lớn, với hơn một ngàn năm trăm dặm đường. Cước lực của Lý Sâm tuy không chậm, nhưng có Sư Thứu bay trên trời phục vụ, có thể tiết kiệm rất nhiều thời gian, tự nhiên anh sẽ không cần phải tự mình đi bộ nữa.
"Luyện kim sư đại nhân, hoan nghênh quang lâm trạm dịch chúng tôi." Lý Sâm vừa bước vào cửa lớn trạm dịch, một lão giả lập tức chạy ra đón tiếp.
Lý Sâm nhẹ gật đầu, lập tức hỏi: "Bây giờ có Sư Thứu rảnh không? Tôi muốn đi Đại Sa Mạc Hạt Ma."
"Đội Sư Thứu hôm nay đã xuất phát hết rồi, đến tối nay mới có ba đội Sư Thứu khác quay về đây. Tuy nhiên, xuất phát từ cân nhắc an toàn, luyện kim sư đại nhân cần đợi đến ngày mai mới có thể khởi hành." Lão giả nói, "Đại Sa Mạc Hạt Ma cách đây rất xa, đường đi còn phải vượt qua mấy dãy núi nguy hiểm. Đại nhân chi bằng vào phòng khách quý của trạm dịch chúng tôi nghỉ ngơi một chút, rồi ngày mai hãy khởi hành."
"Được, vậy ông cứ sắp xếp cho tôi một phòng đi." Lý Sâm nói, "Sáng sớm ngày mai, tôi hy vọng các ông sắp xếp cho tôi một con Sư Thứu đi Đại Sa Mạc Hạt Ma. Giá tiền cứ nói, tôi tuyệt đối sẽ không để các ông chịu thiệt đâu."
Lý Sâm mặc dù đã đưa cho Vân Phi chín trăm vạn kim tệ, nhưng trên người anh vẫn còn không ít, trọn vẹn hơn sáu mươi vạn. Tuy so với nhiều luyện kim sư khác, số tiền đó vẫn còn có vẻ hơi ít, nhưng so với tinh võ giả và thường dân bình thường, Lý Sâm đã là một đại phú ông. Khi nói chuyện, tự nhiên toát lên vài phần xa xỉ.
Lão giả nghe thấy Lý Sâm nói như vậy, nụ cười trên mặt càng tươi tắn thêm vài phần. Ông ta liền chọn cho Lý Sâm một căn phòng lớn nhất và tốt nhất trong trạm dịch.
Lý Sâm rời khỏi Thành Vân La một cách khá phô trương, tin tức này rất nhanh liền lan truyền ra.
Tại đấu giá hội, Lý Sâm lấy ra một phần dược liệu Tẩy Luyện Đan cấp Nhân, có thể nói là khiến cao thủ bốn phương kinh động. Rất nhiều cường giả cấp Tông Sư thậm chí hối hận vì đã không có mặt ở hiện trường. Giờ đây, việc anh một thân một mình rời đi đã khiến nhiều thế lực nảy sinh tâm tư khác thường. Tuy nhiên, những thế lực này mặc dù rục rịch, nhưng lại không lập tức động thủ. Ai nấy đều không muốn làm kẻ đầu tiên ra mặt, dù sao không ai biết thiếu niên mang theo đan dược cấp Nhân này rốt cuộc có bao nhiêu át chủ bài. Bởi vậy, những thế lực này rất nhanh liền chuyển chủ ý sang người khác, ví dụ như kẻ đã từng có mâu thuẫn với Lý Sâm là Lôi Đức La!
Chuyện Lý Sâm đấu giá dược liệu cấp Nhân đã khiến Lôi Đức La trở thành trò cười của Thành Tử La, hơn nữa còn bị mất bát cơm, không còn bất kỳ thế lực nào nguyện ý tiếp nhận hắn. Điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng khuất nhục, đối với Lý Sâm cũng vô cùng căm hận.
Khi biết Lý Sâm xuất hiện ở Thành Vân La, Lôi Đức La liền mặc quần áo thường dân, chạy đến Thành Vân La, trong lòng suy tính cách trả thù Lý Sâm.
Lôi Đức La sợ mình bại lộ, bởi vậy hắn cũng không tham gia đấu giá hội, rất nhiều tin tức hắn cũng không rõ. Nhưng Lôi Đức La không biết, việc hắn đi vào Thành Vân La tuy rất che giấu, song một vài thế lực lớn đã sớm chú ý đến sự hiện diện của hắn, biết rõ vị trí cụ thể của hắn. Bởi vậy, khi Lý Sâm rời đi, có thế lực đã đặc biệt đưa tin tức đến chỗ Lôi Đức La, muốn khiến hắn ra mặt dò xét Lý Sâm.
Lôi Đức La cũng không phụ lòng kỳ vọng của những người này. Ngay khi nghe được tin tức này, hắn liền sửa soạn đồ đạc trên người, tiến về trạm dịch gần đó.
"Lý Sâm, ngươi có đan dược cấp Nhân, vậy mà vẫn dám một thân một mình xuất hiện, thật sự là không biết sống chết. Nếu ta là ngươi, thà rằng ẩn náu trước, tu luyện đến lúc thành Tông Sư rồi hãy xuất hiện trở lại, khi đó ai cũng không làm gì được ngươi nữa. Hắc hắc, bây giờ ngươi gặp phải ta Lôi Đức La, chỉ có thể coi là ngươi xui xẻo. Nếu muốn trách, thì phải trách chính ngươi không nên mạo phạm ta." Trên đường, Lôi Đức La nghĩ đến cảnh giao chiến với Lý Sâm, trong mắt lập tức lộ ra thần sắc phẫn hận. Đó là lần đầu tiên hắn bị thương dưới tay một cường giả cấp Tinh Sĩ sau khi trở thành Tinh Sư. Lần bị thương ấy đã trở thành bóng ma trong lòng Lôi Đức La, hắn vô cùng không cam lòng, muốn lần nữa tìm ra Lý Sâm, giải quyết mối mâu thuẫn trong lòng mình.
"Công hội luyện kim Thành Tử La, lão thất phu Gia Cổ Lâm, các ngươi lợi dụng ta xong liền một cước đá văng ta ra. Đợi ta chém giết Lý Sâm, giành được hết thảy tài phú của hắn, trở thành cường giả cấp Tông Sư, ta sẽ quay lại tìm các ngươi tính sổ." Lôi Đức La trong lòng không ngừng hiện lên rất nhiều ý niệm bạo ngược, cuối cùng tất cả những ý niệm này đều hóa thành tham lam. Dưới sự thúc đẩy của dục vọng tham lam này, Lôi Đức La vào lúc chạng vạng tối đã đến trạm dịch Lý Sâm đang ở.
Lôi Đức La đang cuồng dại cũng không chú ý tới, sau khi hắn tiến vào trạm dịch, rất nhiều người lặng lẽ rời đi, lan truyền tin tức về nơi này ra bên ngoài.
Trong trạm dịch, Lý Sâm cũng không biết Lôi Đức La đã tới. Lúc này trong phòng, anh đang dùng linh hồn chi hỏa tinh luyện từng phần dược thiện, luyện chế thành viên đan dược, rồi cất vào trong bình. Sa mạc có tính nguy hiểm cực lớn. Tuy nói có luyện kim lão giả, Lý Sâm cảm thấy có thể biến nguy thành an, nhưng nếu Lý Sâm chỉ dựa vào l��i của luyện kim lão giả, ý nghĩa của việc lịch lãm rèn luyện sẽ biến mất. Để có thể thoải mái hơn một chút trong sa mạc rộng lớn, Lý Sâm đã sớm chuẩn bị kỹ càng cho chuyến đi.
"Lý Sâm, lần này con đến Đại Sa Mạc Hạt Ma, nhất định phải đột phá đến cảnh giới Tinh Sư." Luyện kim lão giả nói, "Trong sa mạc, ta quyết định cho con nuốt chửng hai môn tinh quyết thứ phẩm. Một môn là Toàn Phong Quyết, môn còn lại là Địa Sát Công. Sa mạc có gió, có đất, tu luyện hai môn tinh quyết này có thể giúp con tiến bộ nhanh chóng, ta tin tưởng khi đó con đột phá Tinh Sư hẳn là không thành vấn đề."
"Lão sư, nếu nuốt chửng hai môn tinh quyết này, Thôn Thiên Quyết cũng sẽ tiến hóa đến cấp Linh." Lý Sâm nói, "Đến lúc đó làm sao còn nuốt chửng các công pháp thứ phẩm hệ khác được nữa? Người không phải hy vọng con đi con đường phát triển toàn diện sao? Nói như vậy, ở một giai đoạn nào đó, Thôn Thiên Quyết sẽ không thể triệt để nuốt chửng tất cả tinh quyết."
"Phát triển toàn diện thì đúng rồi, nhưng ta muốn con phát triển toàn diện, không phải theo cách phát triển này. Ta muốn con để Thôn Thiên Quyết tiến hóa xong rồi đi nuốt chửng tinh quyết cấp thấp hơn ư?" Luyện kim lão giả trách mắng trong đầu Lý Sâm, "Thôn Thiên Quyết nếu như tiến hóa thành tinh quyết cấp Linh, thì con chỉ có thể nuốt chửng tinh quyết cấp Linh, việc nuốt chửng những tinh quyết cấp thấp hơn sẽ chẳng có chút lợi ích nào đối với con. Hắc hắc, con muốn đặt nền móng ta có thể hiểu, nhưng nền tảng không phải con xây dựng như thế. Về sự hiểu biết tinh quyết, xem ra con vẫn còn rất vô tri. Đương nhiên, con đã nói đến chuyện này, ta lại nhớ tới một môn tinh quyết phế vật, nó đối với hiện trạng của con bây giờ mà nói, là vô cùng thích hợp."
"Tinh quyết gì ạ?" Lý Sâm nghe vậy, lập tức có chút tò mò.
"Đó là một môn Tiềm Thủy Quyết trong kho của ta, môn tinh quyết duy nhất không nhập phẩm cấp. Lúc ấy sau khi đạt được, ta liền vứt nó sang một bên. Môn tinh quyết này nói không có tác dụng, thì thật sự chẳng có chút tác dụng nào. Nhưng biết đâu một ngày nào đó con cần xuống nước, tác dụng của nó sẽ lớn hơn nhiều. Vừa vặn, chúng ta sắp tới chi nhánh Mộ gia, ngay trước khi tiến vào Đại Sa Mạc Hạt Ma, con hãy tu luyện môn Tiềm Thủy Quyết này đi." Luyện kim lão giả nói, "Ta cũng vừa vặn thu thập được một ít Bồ Đề Dưỡng Thần Mộc, ha ha, giúp con dự trữ thêm một chút."
Lý Sâm không nghĩ tới, anh chỉ là nói ra nỗi băn khoăn của mình mà luyện kim lão giả liền tăng thêm cho anh một môn tinh quyết. Nhưng nghe Tiềm Thủy Quyết tựa hồ cũng có chút tác dụng. Với tư cách người hành tẩu trên lục địa, nếu có thể lặn xuống nước, vậy khi ra ngoài lịch luyện, thật sự có thể đạt được lợi ích không ngờ. Bởi vậy Lý Sâm cũng không kháng cự, lập tức cười và nói với luyện kim lão giả: "Vậy lão sư cứ sắp xếp cho con đi ạ."
"Ừm, con yên tâm đi, ta sẽ sắp xếp ổn thỏa." Luyện kim lão giả nói, "Bây giờ đã đến giờ ăn tối, tiểu nha đầu Vân Phi tặng con nhiều đồ ăn như vậy, đừng lãng phí, cứ ăn đi. Lý Sâm, con phải nhớ kỹ, khi con nghỉ ngơi cả ngày, thì đừng có dùng viên đan dược này..."
Lý Sâm nghe vậy, cười khổ gật đầu.
Sau khi thầy trò hai người trò chuyện chuyện nhà, tiếp theo là việc tu luyện tinh quyết thường ngày.
Khô Vinh Công phải tu luyện ở nơi rừng rậm rậm rạp thì tốc độ tiến bộ mới nhanh được. Ở trạm dịch này, tốc độ tu luyện của Lý Sâm vẫn chậm gấp bội so với khi ở Dãy núi Sương Mù, khiến người ta cảm thấy vô cùng bực bội. Tuy nhiên, kiên trì tu luyện trong trạng thái không tốt, bản thân điều này cũng là một loại tu hành. Lý Sâm cố gắng không ngừng bình phục sự vội vàng xao động trong lòng mình, toàn bộ nghị lực của anh cũng từ từ biến hóa dưới trạng thái này.
Khi sáng sớm hôm sau đến, Lý Sâm đã sớm thức dậy.
Lão giả tối qua đón Lý Sâm, sau khi Lý Sâm ăn sáng xong, xuất hiện rất đúng giờ, nói cho anh biết chuyện xuất hành đã được sắp xếp xong xuôi. Lý Sâm không dừng lại, đi theo lão giả đến điểm phi hành.
Sư Thứu là động vật cực kỳ khổng lồ, chỉ riêng đôi cánh đã có thể tích lớn bằng năm con trâu. Tuy nhiên, loài Sư Thứu này lại là dị ma vô cùng ôn hòa, sau khi được thuần dưỡng, mọi người có thể dùng làm công cụ phi hành. Lý Sâm nhìn căn phòng đặt trên lưng Sư Thứu, trong mắt hiện lên vài phần thần sắc kinh ngạc. Ở Đại Hạ Quốc cũng có trạm dịch Sư Thứu, nhưng đa số đều được quân đội sử dụng, một số nhỏ nằm trong tay các đại gia tộc. Lý Sâm vẫn luôn chưa có cơ hội chứng kiến, bây giờ tận mắt thấy loại Sư Thứu chuyên dùng để vận chuyển này, trong lòng không khỏi cảm thấy rung động mãnh liệt.
"Luyện kim sư đại nhân, đây là Sư Thứu chuyên dùng để phục vụ ngài." Lão giả cho rằng Lý Sâm rất hài lòng với sự sắp xếp của mình, không khỏi bước lên trước, khẽ cười nói, "Căn phòng trên lưng Sư Thứu này là một luyện kim khí cụ. Bên ngoài thoạt nhìn tuy nhỏ như vậy, nhưng khi bước vào bên trong sẽ không còn cảm thấy không gian nhỏ hẹp nữa. Luyện kim sư đại nhân ngay cả khi luyện chế luyện dược trên đường cũng không thành vấn đề."
"À, không ngờ lại có người vận dụng vật liệu không gian vào việc vận chuyển." Lý Sâm nhẹ gật đầu, "Phương pháp đó cũng không tồi, có thể giúp người ta tiết kiệm rất nhiều không gian, còn có thể khiến Sư Thứu đỡ phải chịu nhiều áp lực. Lão tiên sinh, lần này cưỡi Sư Thứu tốn bao nhiêu phí? Một vạn kim tệ có đủ không?"
"Đã đủ rồi, không không không không được đâu, đại nhân, chúng tôi không thể thu ngài một vạn kim tệ. Lần này đại nhân cưỡi Sư Thứu, chỉ cần giao một ngàn kim tệ, coi như không lời không lỗ là được rồi." Lão giả nói, "Rất nhiều vật liệu của trạm dịch chúng tôi đều là do các vị đại nhân tặng cho. Bây giờ sao chúng tôi có thể vô liêm sỉ mà thu thêm tiền của các vị đại nhân nữa chứ?"
Lý Sâm nghe xong, lập tức nhẹ gật đầu. Anh lấy ra một vạn kim tệ từ trong không gian trữ vật, giao cho lão giả, lập tức nói: "Số tiền ít ỏi vậy, tôi còn chẳng thèm để ý. Đây là một vạn kim tệ, ông hãy nhận lấy, bây giờ sắp xếp cho tôi khởi hành."
Là người quanh năm đóng quân tại trạm dịch, ông ta đã chứng kiến không ít luyện kim sư, biết rõ bọn họ từ trước đến nay đều là nói một không hai. Bởi vậy Lý Sâm cho tiền, lão giả cũng không do dự mà trực tiếp bỏ vào túi, chỉ là trong lòng tự nhủ rằng sẽ dùng số tiền thừa đó chi tiêu vào những phương diện khác, khiến cho lộ trình của luyện kim sư càng thêm thư giãn, thoải mái. Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.