(Đã dịch) Vô Thượng Thôn Phệ - Chương 70: Phản cướp đoạt!
"Không thể nào!" Lôi Đức La điên cuồng gào thét trong lòng. Hắn không tài nào ngờ tới, Lý Sâm lại có thủ đoạn tấn công mạnh mẽ đến thế. "Một Tinh Sĩ làm sao có thể có thực lực mạnh đến vậy? Sức mạnh thể chất của hắn sao có thể lớn đến thế? Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra? Ai có thể cho tôi biết r��t cuộc chuyện gì đang xảy ra chứ? Chẳng lẽ tôi đang đối mặt với một dị ma Thần Thú sao? Tinh Sĩ làm sao có thể đánh lui Tinh Sư?"
Từng câu hỏi liên tục nảy sinh trong lòng Lôi Đức La. Càng nghĩ, hắn lại càng hối hận.
Lôi Đức La biết rõ cứ thế này, hắn chắc chắn sẽ chết dưới tay Lý Sâm. Hắn liều mình chịu tổn thương, đột nhiên bộc phát toàn bộ tinh lực. Sau một cú va chạm với Lý Sâm, hắn liền nhân đà liên tục công kích của đối phương mà nhanh chóng lùi về phía một đồi cát nhỏ. Sau khi thoát khỏi tầm công kích của Lý Sâm, Lôi Đức La vội vàng rút ra một viên Luyện Ma Phích Lịch Đạn rồi ném thẳng về phía Lý Sâm.
Nỗi sợ hãi này đã xua tan hoàn toàn lòng tham của hắn, chỉ còn lại ý nghĩ nhanh chóng giết chết Lý Sâm. Vì thế hắn đã lập tức dùng đến Luyện Ma Phích Lịch Đạn.
Khi Lôi Đức La sử dụng Luyện Ma Phích Lịch Đạn, lão giả luyện kim biết thời cơ ra tay của mình đã đến. Không hề do dự, lão giả luyện kim thoát ra khỏi Thần Điển thế giới, một bóng người chợt xuất hiện trong hư không. Viên Luyện Ma Phích Lịch Đạn đang bay về phía Lý Sâm đã bị lão giả luyện kim tóm gọn, sau đó bị ông ta mạnh mẽ ngăn chặn quá trình phát nổ.
"Luyện Ma Phích Lịch Đạn, không ngờ ngươi lại có thứ này." Lão giả luyện kim thoáng kinh ngạc nhìn vật trong tay, rồi nói với Lôi Đức La, "Là một Tinh Sư mà ngươi lại dùng thứ này với một tiểu bối, ngươi hết thuốc chữa rồi."
Hấp Tinh Chưởng!
Lý Sâm nhìn thấy thủ pháp của lão giả luyện kim, đã hiểu ông ta đang làm gì. Ngay khắc sau đó, Lý Sâm thấy toàn thân Lôi Đức La bị lão giả luyện kim hút lại, kèm theo tiếng "rắc" giòn tan, cổ của Lôi Đức La đã bị lão giả bóp nát. Một luyện kim sư cứ thế bị giết chết. Chiêu thức của lão giả luyện kim vô cùng dứt khoát, không hề dài dòng. Giết chết Lôi Đức La xong, lão giả luyện kim vỗ nhẹ vài cái lên người hắn, liền lấy chiếc nhẫn trữ vật cùng vài món đồ đáng giá mà ông ta để mắt tới, lần lượt đưa vào Thần Điển thế giới của Lý Sâm.
"Những kẻ đang trốn trong bụi cồn cát, là muốn ta phải đích thân mời các ngươi ra, hay các ngươi tự mình bước ra?" Lão giả luyện kim l���nh lùng nói, "Đừng hòng mưu toan bỏ trốn trước mặt ta, nếu không chỉ có một con đường chết."
Là một luyện kim sư, trong những lúc bình thường đương nhiên cực kỳ ôn hòa, chẳng hề có chút tính công kích nào. Thế nhưng, khi luyện kim sư thể hiện sự cao siêu của mình thì lại vô cùng nguy hiểm.
Uy áp mãnh liệt từ người lão giả luyện kim tỏa ra, bao trùm bốn phương tám hướng.
Sau khi bị khí thế của lão giả luyện kim bao phủ, những người này đều không dám nhúc nhích. Ý định bỏ đi ban đầu của họ cũng tan biến, bởi từ luồng khí tức bao trùm cơ thể, họ có thể đoán được chỉ cần có bất kỳ cử động lạ nào, họ sẽ phải hứng chịu sự tấn công điên cuồng từ cường giả này. Một số Tinh Sư từ bỏ những ý nghĩ không nên có, họ cùng đội ngũ của mình từ bốn phương tám hướng xuất hiện trước mặt Lý Sâm.
Lý Sâm nhìn thấy cảnh tượng này, trong lòng dấy lên vài phần kinh ngạc và sát khí. Hắn không ngờ những kẻ này lại bao vây hắn, mà từ đầu đến cuối, cuộc giao chiến giữa Lý Sâm và Lôi Đức La cũng chỉ diễn ra trong vài cái chớp mắt. Sự phản ứng nhanh chóng đến vậy của đám người này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Lý Sâm, khiến trong lòng hắn dâng lên chút cảnh giác.
"Rất tốt, các ngươi muốn ám toán đồ đệ của bản tôn, tốt thật đấy! Nhưng các ngươi phải biết rằng, làm như vậy, các ngươi sẽ phải gánh chịu cái giá tương ứng." Lão giả luyện kim thấy những người này xuất hiện, lập tức hài lòng gật đầu, "Thế nhưng, sau khi ra mặt, các ngươi thậm chí còn không chịu nói lời nào. Phải chăng các ngươi nghĩ rằng, với ngọc bài cường giả cấp Tông Sư ban cho trên người, các ngươi không cần tôn trọng cường giả nữa? Nói thật cho các ngươi biết, trước mặt bản tôn, đừng nói là linh hồn cường giả cấp Tông Sư, cho dù là cường giả cấp Vương cũng chỉ có một con đường chết!"
Vừa nói ra, lão giả luyện kim chậm rãi giơ tay lên. Không khí trong hư không dường như trở nên vô cùng cứng đọng và nặng nề, ngay cả Lý Sâm đứng cạnh lão giả luyện kim cũng cảm thấy trên vai mình như đè nặng ngàn cân!
Khí thế, đây mới là khí thế thật sự, chỉ cần muốn ra tay, cũng đủ để khiến tất cả mọi người đánh mất dũng khí chống cự.
Bịch!
Một Tinh Sĩ không chịu nổi áp lực từ lão giả luyện kim, đột nhiên quỳ sụp xuống đất. Kế đó, nhiều người hơn cũng lần lượt quỳ theo, rất nhanh đến lượt cả những cường giả cấp Tinh Sư. Họ quỳ rạp trên đất, sắc mặt trở nên tái nhợt vô cùng, ánh mắt nhìn về phía lão giả luyện kim cũng tràn đầy hoảng sợ.
"Tiền bối tha tội." Một Tinh Sư quỳ xuống nói, "Chúng ta không nên có ý đồ mưu hại đồ đệ của ngài."
"Ngươi rất thành thật." Lão giả luyện kim gật đầu, "Bởi vậy có thể tha cho ngươi một mạng, nhưng tội chết có thể tha, tội sống khó tránh. Hãy cống nạp toàn bộ tài sản trên người ngươi, xem như hình phạt cho việc đã có ý đồ không nên có. Nếu ngươi không đồng ý, vậy thì hãy bóp nát ngọc bài, chờ ta tiêu diệt một phần linh hồn của cường giả đứng sau các ngươi. Sau khi trở về, ngươi sẽ phải gánh chịu cơn thịnh nộ từ gia tộc. Đương nhiên, có lẽ ta sẽ làm dứt khoát hơn một chút, trực tiếp xóa sổ cả các ngươi."
"Ta nguyện ý hiến dâng tài vật cho tiền bối." Tên Tinh Sư kia nghe vậy, liền vội mở miệng nói. Hắn nhanh chóng vứt những thứ đáng giá trên người xuống đất, rồi lấy ra một lượng lớn tài vật, cung kính đặt trước mặt lão giả luyện kim.
"Rất tốt." Lão giả luyện kim gật đầu, rồi lại nói, "Ngươi có thể đi rồi."
"Tiền bối, chúng ta cũng nguyện ý nhận lỗi." Khi một Tinh Sư làm như vậy, những người còn lại cũng đồng loạt hưởng ứng, "Hy vọng tiền bối có thể tha tội."
"Muốn rời đi, hãy để lại tài vật trên người. Còn nếu không muốn chết, cứ tiếp tục ở lại đây." Lão giả luyện kim hừ một tiếng, "Ta không có thời gian với các ngươi nói nhảm. Các ngươi muốn cướp đoạt tài vật của người khác, thì cần phải chuẩn bị tinh thần bị người khác cướp đoạt. Lần này ta không muốn tạo quá nhiều sát nghiệt, chỉ là cho các ngươi một bài học. Nếu lần sau còn tái diễn, vậy thì ta chỉ đành tiễn các ngươi xuống địa ngục thôi."
Lão giả luyện kim nói xong, liền không nói thêm lời nào nữa.
Vài Tinh Sư cùng hơn mười Tinh Sĩ cấp cao nghe vậy, lập tức tháo nhẫn trữ vật trên tay, cung kính đặt xuống đất, rồi bỏ mạng tháo chạy.
Lão giả luyện kim chỉ giơ tay lên đã khiến họ quỳ rạp. Cường giả cấp bậc này đã vượt ngoài nhận thức của họ, ngay cả gia chủ của họ cũng chưa từng mang lại cảm giác khó kháng cự đến thế. Nhiều người e sợ hậu quả tồi tệ sau khi bóp nát ngọc bài, vì vậy họ đều từ bỏ chống cự, rất ngoan ngoãn phối hợp với lão giả luyện kim, dâng nộp tài vật.
"Ôi chao, tranh chấp với mấy tiểu bối này thật sự quá mất mặt ta." Lão giả luyện kim nói với Lý Sâm, "Đồ đệ, con vẫn phải cố gắng hơn một chút, sớm trở thành Tông Sư đi. Ít nhất là khi ta đưa con ra ngoài, sẽ không phải lo con bị nhiều người như vậy truy đuổi."
"... " Lý Sâm nghe vậy, lập tức im lặng, nhưng không hề lãng phí thời gian. Sau khi nhặt những chiếc nhẫn trữ vật cùng các vật phẩm không gian như vòng tay trên mặt đất, hắn liền đưa chúng vào thẳng Thần Điển.
Thu thập xong chiến lợi phẩm, Lý Sâm lấy ra bản đồ Ma Điển, sau khi xem xét kỹ vị trí thương hội của gia tộc Thú Ngữ Nhân, hắn liền lên đường đến một nơi khác.
Sau khi Lý Sâm rời đi, vài bóng người lén lút lại xuất hiện trên bãi đất. Mấy người này nhìn những dấu chân trên mặt đất, đều trầm mặc.
"Chúng ta có nên tiếp tục bám theo xem thử không?" Một Tinh Sĩ mở miệng nói, "Nếu cứ thế này mà quay về, lại không biết Lý Sâm đã đi đâu, e rằng sau khi trở về sẽ rất khó ăn nói với gia chủ."
"Chỉ sợ nếu bám theo, sẽ bị Lý Sâm giết chết bằng một nhát dao."
"Đúng vậy, Lý Sâm mạnh đến vậy, ngay cả Tinh Sư không phòng bị còn có thể bị đánh lui, huống hồ là chúng ta?"
"Nếu bám theo, và nếu chúng ta chạm mặt đối phương, cứ nói thẳng là chúng ta nguyện ý đi theo hắn vài ngày." Một Tinh Sĩ khác nói, "Nói rằng chúng ta hy vọng hắn giúp chúng ta luyện đan."
"Nhưng dược liệu trên người chúng ta đều đã giao nộp cho hắn rồi, lấy đâu ra tài vật nữa?" Một Tinh Sĩ khác mở miệng nói, "Đến lúc đó, nếu họ cho rằng chúng ta có điều giấu giếm, lỡ mà giận dữ giết chúng ta thì quá thiệt thòi."
"Ha ha, chúng ta giúp hắn dọn dẹp mọi thứ trên sa mạc, có thể thu hoạch được vài nội hạch, đến lúc đó chẳng phải vừa hay có thể đổi lấy ít dược liệu sao?" Một Tinh Sĩ mở miệng nói, "Ta tin rằng Lý Sâm sẽ chấp nhận có người mở đường. Hơn nữa, chúng ta chỉ cần giữ khoảng cách xa một chút khi bám theo, Lý Sâm chưa chắc đã phát hiện ra. Chúng ta chỉ cần biết được hướng đi của Lý Sâm là đủ rồi, cũng không cần làm chuyện gì nguy hiểm. Đến lúc đó báo cáo lên gia tộc, còn có thể nhận được rất nhiều lợi ích."
"Được rồi, đã vậy thì chúng ta cùng đi theo." Một Tinh Sĩ cấp cao nói, "Có điều lần này chúng ta tổn thất rất lớn, những dị ma trên đường có thể nhanh chóng thanh lý, nhất định phải dọn dẹp sạch sẽ, nội hạch thu được mọi người sẽ chia đều, thế nào? Nếu có dư, trực tiếp bán đi, chúng ta sẽ cùng đi quán rượu làm một chầu."
"Tốt." Lời của Tinh Sĩ cấp cao này đã nhận được sự hưởng ứng của mọi người. Nhóm Tinh Sĩ này cứ thế lén lút bám theo sau Lý Sâm.
Không lâu sau khi những người này bám theo, Lý Sâm cũng đã nhận ra.
"Lão sư, đang lo không ai biết rõ hướng đi của con, giờ thì hay rồi, đám người này đúng là loại 'chó không đổi được thói ăn cứt', chậm chạp thế mà cũng bám theo kịp." Lý Sâm cười nói với lão giả luyện kim, "Có những lúc, mọi chuyện thuận lợi đến khó tin, nhưng kỳ thực lại rất đỗi hiển nhiên."
Lão giả luyện kim nghe xong, ha ha cười rồi nói: "Kiểu chuyện này sau này con sẽ gặp nhiều lần thôi. Thôi được, chuyên tâm ch��y đi."
Lý Sâm nghe vậy, lập tức chuyên tâm chạy.
Việc chạy như điên cực kỳ tiêu hao thể lực. Về sau, chỉ cần lơ đãng một chút thôi, thể lực sẽ càng tiêu hao dữ dội hơn. Lý Sâm không hề có ý định giảm tốc, vẫn nghiến răng kiên trì chạy như điên. Tốc độ chạy của Lý Sâm chẳng những không chậm lại mà còn cố gắng tăng nhanh hơn. Không lâu sau, hắn cuối cùng cũng cảm thấy chút mệt mỏi. Nhận thấy nếu cứ tiếp tục thế này, tốc độ sẽ giảm, Lý Sâm thầm lặng vận hành Thôn Thiên Quyết. Một tia tinh lực yếu ớt nhanh chóng tràn vào kinh mạch, hóa thành động lực, khiến tốc độ của Lý Sâm lại tăng lên. . .
Khi chạng vạng tối, một thân ảnh mệt mỏi xuất hiện tại thị trấn Hạt Ma.
Lúc này, Lý Sâm đã cất tấm áo choàng biểu tượng thân phận luyện kim sư, trở thành một tiểu dong binh bình thường đến khó ngờ, như thể đây là lần đầu tiên hắn ra ngoài lịch lãm vậy. Sau khi hỏi thăm một vài dong binh về thông tin của Vân Trung Các, Lý Sâm liền đi thẳng đến khu vực cần đến. Không bao lâu, Lý Sâm đã đến lầu các Vân Trung Các của Mộ gia. Bên ngoài lầu các Vân Trung Các ở thị trấn Hạt Ma hoàn toàn khác biệt so với khu vực dưới chân Sơn Mạch Sương Mù của Đại Hạ Quốc.
Thị trấn Tự Do là một nơi bình yên với những quy tắc kỳ lạ, nhưng thị trấn Hạt Ma lại hoàn toàn khác biệt. Trên đường phố thường xuyên có thể thấy cảnh đánh nhau ẩu đả, đôi khi thậm chí còn thấy cả vệt máu chưa kịp dọn dẹp. Đến trước cửa Vân Trung Các, người đón khách không phải thị nữ mà là hai gã vệ sĩ vạm vỡ. Từ điểm đó có thể thấy, bản thân thị trấn Hạt Ma đã tiềm ẩn những nguy hiểm nhất định.
"Ta có chuyện muốn gặp lão bản của các ngươi. Đợi đến khi hắn nhìn thấy lệnh bài trong tay ta, hắn sẽ hiểu rõ mọi chuyện." Lý Sâm đi đến trước cửa, nói với một gã vệ sĩ vạm vỡ, "Mong hai vị đại ca có thể cử một người vào trong báo tin giúp ta."
Một gã vệ sĩ vạm vỡ nghe vậy, gạt bỏ vẻ hung hãn trên mặt, nở một nụ cười hào sảng: "Tiểu ca đây, mời ngươi vào trong ngồi chờ một chút. Ta sẽ đi tìm lão bản ngay bây giờ, ông ấy sẽ nhanh chóng ra tiếp kiến ngươi."
"Làm phiền đại ca." Lý Sâm mỉm cười nói, sau đó cùng tên vệ sĩ kia đi vào trong Vân Trung Các.
Vừa bước vào, Lý Sâm liền nhận thấy, dù đây là thị trấn Hạt Ma, nhưng bố cục lại vô cùng tương tự với Vân Trung Các dưới chân Sơn Mạch Sương Mù. Lúc Lý Sâm bước vào, hắn thấy vài dong binh đang ngồi ăn ở bàn. Khi hắn vào, họ đã liếc nhìn hắn một cái, ánh mắt hung hãn đó khiến Lý Sâm cảm giác mình như đang đối mặt với một con dã thú hung mãnh vậy.
Một chút không vui hiện lên trên nét mặt Lý Sâm, hắn cũng tự tìm một chỗ ngồi xuống.
Bên trong Vân Trung Các, không khí toát ra sự áp lực và nặng nề đến lạ. Lý Sâm ngồi ở đó cảm thấy toàn thân không thoải mái, nhưng nghĩ đến mục đích của chuyến đi lần này, hắn vẫn kiên nhẫn chịu đựng. Trong lúc lặng lẽ chờ đợi, thường xuyên có người ra vào Vân Trung Các. Thế nhưng, bất kể là ai, sau khi bước vào, ánh mắt của họ đều lướt qua Lý Sâm. Cái nhìn đầy tính xâm lược ấy, như những mũi kim đâm vào da thịt Lý Sâm, khiến hắn thỉnh thoảng nảy sinh ý muốn chủ động tấn công. Lý Sâm không hề m���t kiểm soát mà tấn công, mà để cho dòng suy nghĩ của mình không ngừng bị kích thích. Có thể nói, cảm giác bị người khác săm soi như vậy cũng là một sự lịch lãm. Hắn đã đến nơi này, thì cần phải thích nghi với tất cả mọi thứ, bất kể những người này nhìn hắn bằng ánh mắt đó vì lý do gì.
Thời gian sau đó trôi đi thật chậm. Lý Sâm loáng thoáng cảm thấy, ở Đại Sa Mạc Hạt Ma này, hắn sẽ gặp phải những hoàn cảnh còn hung hiểm hơn so với Sơn Mạch Sương Mù.
"Vị tiểu ca này, lão bản của chúng tôi đã chuẩn bị xong mật thất, mời ngươi đi theo ta." Một giọng nói phóng khoáng vang lên, một gã vệ sĩ vạm vỡ xuất hiện trước mặt Lý Sâm, "Mời đi lối này."
"Cảm ơn." Lý Sâm nói, lập tức đi theo tên vệ sĩ vạm vỡ, tiến vào sâu bên trong Vân Trung Các.
Nếu như ban đầu Lý Sâm chỉ cảm thấy bố cục nơi này rất giống với Vân Trung Các ở thị trấn Tự Do, thì khi đi sâu vào bên trong, hắn đã có thể hoàn toàn xác định. Bố cục của Vân Trung Các này gần như y hệt với Sơn Mạch Sương Mù. Con đường quen thuộc khiến Lý Sâm cảm giác như mình trở về Sơn Mạch Sương Mù, với khoảng thời gian ở bên Mộ Quân Nhã. Lắc đầu, Lý Sâm xua những suy nghĩ lung tung ra khỏi đầu, cố gắng để bản thân bình tĩnh lại. Đi theo người vệ sĩ vạm vỡ, bước xuống tầng hầm có bố cục tương tự, Lý Sâm liền thấy một nữ tử che mặt đang đứng trước mặt mình.
"Thủ lĩnh, tôi đã đưa người đến." Người vệ sĩ vạm vỡ cúi người hành lễ với cô gái che mặt, và nói thêm, "Chuyện tiếp theo không liên quan đến tôi, tôi xin ra ngoài canh gác trước." Nói xong, người vệ sĩ lập tức quay người đi ra ngoài.
"Ngài là ai? Ngươi có lệnh bài gia tộc ta, không biết có thể lấy ra cho ta xem một chút không?" Cô gái che mặt nói, "Nếu có, ta nhất định sẽ dựa vào cấp độ lệnh bài mà trao cho ngươi quyền lợi tương ứng. Còn nếu ngươi đến để nói đùa, vậy thì rời đi ngay bây giờ vẫn còn kịp."
"Có." Lý Sâm đáp, lập tức lấy lệnh bài mà Mộ Quân Nhã đã đưa ra từ nhẫn trữ vật, đưa về phía cô gái che mặt.
Cô gái che mặt vươn tay tóm lấy, liền cầm được lệnh bài. Nàng mở ra xem xét, thân ảnh không khỏi khẽ rung lên, có chút khó tin nhìn Lý Sâm nói: "Ngươi là Lôi Sâm? Lôi Sâm của Đại Hạ Quốc? Sao ngươi lại đến đây?" Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.