(Đã dịch) Vô Thượng Thôn Phệ - Chương 87: Có người cầu
Khi Lý Sâm đưa phù văn sinh mệnh mà mình lĩnh ngộ được vào trung tâm thư đài, thần điển vốn tĩnh lặng dần tỏa ra ánh sáng. Thấy vậy, Lý Sâm lập tức thở phào nhẹ nhõm, hắn đã thành công, tiếp theo chính là khoảnh khắc đáng mong chờ khi phù văn luyện kim xuất hiện.
Lặng lẽ chờ đợi phù văn luyện kim bi���n hóa, trong lòng Lý Sâm cũng dần trở nên căng thẳng. Đối với phù văn luyện kim sắp lĩnh ngộ, bản thân hắn có sự mong chờ vô cùng mãnh liệt.
Xuất hiện rồi!
Theo một vệt hào quang sáng chói, một phù văn bắt đầu chậm rãi hình thành.
Đợi đến khi phù văn hoàn toàn thành hình, một lượng lớn thông tin lập tức ùa vào sâu trong tinh thần Lý Sâm.
Đây là một phù văn sơ thông!
Sau khi đọc hiểu những thông tin này, Lý Sâm chợt thấy mờ mịt, hắn không hiểu tại sao Luyện kim thần điển lại chọn phù văn này cho mình.
"Phù văn sơ thông sao? Tốt, rất tốt." Luyện kim lão giả thấy vẻ mặt mờ mịt của Lý Sâm, lại nở nụ cười: "Lý Sâm, phù văn này hiện tại là thích hợp nhất với con. Con có biết phù văn sơ thông này dùng để làm gì không? Ta nói cho con biết, nó dùng để điều hòa năng lượng xung đột. Bất luận năng lượng nào xung đột, chỉ cần được khơi thông, thì xung đột giữa chúng sẽ biến mất. Phù văn sinh mệnh tuy có thể điều hòa tính dược xung đột, nhưng đôi khi năng lượng xung đột lại không đơn giản là thứ phù văn sinh mệnh có thể đi��u chỉnh được. Lúc này, cần phải khơi thông các hệ năng lượng xung đột, như vậy mới có thể đảm bảo đan dược được luyện chế thành công."
"Lão sư, con hình như không phải đan dược ạ." Lý Sâm nghe vậy, lập tức nói, "Chẳng lẽ người muốn xem con như đan dược mà xử lý?"
Luyện kim lão giả nghe xong lời Lý Sâm, lập tức bật cười, "Xem con như đan dược mà xử lý thì sao? Chẳng lẽ con còn cho rằng điều đó có vấn đề gì sao? Hoặc là, con thấy người và đan dược có gì khác biệt ư? Ta nói thật cho con biết, khi một người luyện đan đến cực hạn, cuối cùng đan dược đó sẽ xuất hiện dưới hình thái sinh mệnh. Nếu con luyện chế đan dược thành sinh thể, con còn cảm thấy người và đan dược có gì khác biệt ư?"
"Đan dược xuất hiện dưới hình thái sinh mệnh?" Lý Sâm nghe xong, không khỏi chấn động, "Lão sư, đó là cấp bậc luyện kim sư nào mới có thể lĩnh hội được?"
"Chỉ cần trở thành luyện kim sư tuyệt phẩm cấp Địa, con sẽ có thể luyện chế ra đan dược hình thái sinh mệnh." Luyện kim lão giả đáp, "Loại đan dược đó, nếu con ném chúng xuống đất, chúng sẽ không chết, mà sẽ không ngừng hấp thu sức mạnh sinh mệnh trong trời đất, cuối cùng biến thành người hoặc động vật. Những sinh mệnh biến hóa từ đan dược này, thực lực cuối cùng đều vô cùng khủng bố, ngay cả thiên tài nhân loại, về tốc độ tu luyện cũng không bằng chúng..." Theo lời giải thích của luyện kim lão giả, lần đầu tiên Lý Sâm cảm thấy, kiến thức luyện kim mình tiếp xúc vẫn còn quá nông cạn.
Luyện chế đan dược, vậy mà có thể khiến chúng biến thành sinh mệnh, chuyện này đối với Lý Sâm mà nói quá đỗi khó tin.
Luyện chế đan dược hình thái sinh mệnh, đó đã tương đương với tạo vật, điều mà chỉ thần linh mới có thể làm được. Nghĩ đến đây, trong lòng Lý Sâm chợt dâng lên vô vàn động lực, hắn có một thôi thúc muốn nâng cao năng lực luyện kim của mình đến cực hạn. Nếu một người đã mạnh mẽ đến mức có thể chế tạo ra sinh mệnh, vậy bản thân hắn phải mạnh mẽ đến mức nào, cần có tuổi thọ bao lâu?
Theo đuổi Vĩnh Sinh, là dục vọng mà mọi sinh mệnh trí tuệ đều có. Khi Lý Sâm nghe nói luyện kim sư có thể sáng tạo sinh mệnh, hắn không khỏi nghĩ đến việc có thể lợi dụng luyện kim để kéo dài tuổi thọ.
"Thôi được rồi, nên hoàn hồn đi." Luyện kim lão giả thấy Lý Sâm thất thần, dường như cũng đoán được hắn đang suy nghĩ gì, lập tức vừa cười vừa nói, "Lý Sâm, con nên trở về. Phù văn sơ thông này khá dễ khống chế. Con phải lĩnh hội thật tốt, có lẽ trước khi nuốt chửng Liệt Hỏa Công, con có thể lĩnh ngộ được phù văn tiếp theo. Đến lúc đó, không chừng con lại có thể học thêm một phù văn luyện kim nữa."
"Con biết rồi, lão sư, vậy con xin phép về trước." Lý Sâm nghe vậy, lập tức đáp, rồi sau đó rút tinh thần của mình về.
Khi tinh thần trở về thân thể, Lý Sâm liền cảm nhận được những tiếng bước chân rất nhỏ đang tiến đến. Đối phương dừng lại bên ngoài lều trại. Ngay sau đó, một giọng nữ dễ nghe truyền tới: "Lôi Sâm các hạ, ngài có buồn ngủ không?"
"Không có." Lý Sâm nghe vậy, không khỏi hơi sững sờ, "Có chuyện gì sao?"
"Vừa rồi chúng tôi nấu một nồi cháo thịt, ngài có muốn đến dùng một chút không?" Thanh âm trong trẻo, mang theo vài phần e ấp, mơ hồ còn có chút ngượng ngùng.
"Không cần." Lý Sâm nghe vậy, lập tức từ chối, "Ta còn cần tu luyện."
"Nha." Thanh âm hậm hực vang lên, sau đó là tiếng bước chân nhẹ nhàng dần xa.
Lý Sâm nhắm mắt lại, tiếp tục bắt đầu tu luyện.
Thiếu nữ hoài xuân, Lý Sâm có thể lý giải, hắn cũng vô cùng tinh tường điều đó, thế nhưng Lý Sâm biết rõ, những người này cuối cùng chỉ sẽ trở thành khách qua đường trong cuộc đời hắn, tốt nhất là đôi bên không nên có quá nhiều ràng buộc. Đây không phải vì thực lực Lý Sâm tăng lên mà xem thường những người ở tầng lớp dưới, hắn chỉ đưa ra kết luận như vậy dựa trên phân tích khách quan từ thực tế. Thực lực càng ngày càng mạnh, những nơi Lý Sâm sẽ đến trong tương lai cũng chỉ càng ngày càng nguy hiểm, những người hắn đắc tội tự nhiên cũng sẽ càng ngày càng đáng sợ. Muốn trở thành đồng đội của hắn, thường cần có đủ năng lực tự vệ, đặc biệt là muốn làm nữ nhân của Lý Sâm, tương lai càng có thể cần đối mặt vô số hiểm nguy.
Trong hoàn cảnh này, nếu Lý Sâm tùy tiện nảy sinh tình cảm với người khác, là không chịu trách nhiệm với họ, cũng là không chịu trách nhiệm với chính mình, càng là hành động ngu xuẩn lãng phí thời gian.
Chuyên tâm nghiên cứu phù văn sơ thông, Lý Sâm dần dần đã hiểu rõ công dụng của nó. Đồng thời hắn cũng phát hiện, đây chỉ là một trong số các phù văn sơ thông, bởi vì nó chỉ có một loại phương thức khơi thông, còn rất nhiều phù văn sơ thông khác mà hắn chưa tiếp xúc đến. Hiểu rõ mọi chuyện, Lý Sâm đối với việc khống chế phù văn sơ thông này càng thêm tự tin, hắn cảm thấy có lẽ chẳng bao lâu nữa, mình có thể học được phù văn sơ thông thứ hai.
Tinh thần Lý Sâm theo những đường vân của phù văn sơ thông không ngừng vận chuyển, một loại sức mạnh khó hiểu âm thầm nảy sinh trong cơ thể hắn. Lý Sâm không hề hay biết rằng, trong cơ thể mình cũng đã xảy ra những biến đổi rất nhỏ; các điểm năng lượng có phần kịch liệt, nhờ loại sức mạnh khó hiểu này, đã âm thầm trở nên bình ổn. Một điểm năng lượng ổn định, Lý Sâm tuyệt đối sẽ không cảm nhận được, nhưng khi số lượng các điểm năng lượng này tích lũy đến một mức độ nhất định, Lý Sâm liền có cảm giác rõ rệt. Hắn phát hiện khi giao cảm với phù văn sơ thông, cơ thể đột nhiên trở nên vô cùng nhẹ nhàng, như thể cơ thể trước đây bị xiềng xích nặng nề khóa chặt, nay đã được cởi bỏ, mang lại cảm giác nhẹ nhõm, tự do lạ thường.
"Hả? Không ngờ phù văn sơ th��ng lại có hiệu quả rõ rệt đến vậy." Lý Sâm đột nhiên phấn chấn, "Xem ra lão sư nói không sai, năng lượng tương khắc đã gây ảnh hưởng xấu đến cơ thể ta. Nếu lúc đó đã giải quyết sớm, có lẽ thực lực bây giờ đã đạt tới mười hai sao. Hơn nữa, khi loại xung đột này xuất hiện, ta lại vẫn không phát hiện ra. Nếu thực sự gặp phải tồn tại mạnh mẽ nào đó, chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn." Có ý nghĩ như vậy, Lý Sâm thừa cơ trạng thái bản thân thay đổi, lại lần nữa vận hành Liệt Hỏa Công. Trong hư không, một lượng lớn tinh lực mang theo năng lượng hệ hỏa ùa tới chỗ Lý Sâm...
Trong khi Lý Sâm tu luyện, bên ngoài nơi trú quân, Tinh Sư Thiết Sơn cùng các thiếu niên, thiếu nữ khác cũng cảm nhận được chấn động tinh lực mạnh mẽ.
"Lý Sâm này, quả nhiên không tầm thường." Thiết Sơn nói với các thiếu niên, thiếu nữ bên cạnh, "Nếu các con cũng chịu khó tu luyện như cậu ấy, thì bây giờ tuyệt đối sẽ không chỉ có chút thành tích nhỏ bé này, không chừng cũng đã trở thành Tinh Sư rồi."
"Thiết thúc, như cậu ấy thì chúng cháu làm sao chịu nổi ạ." Một thiếu niên mở miệng nói, "Ban ngày không ngừng chiến đấu, buổi tối ăn cơm xong lại lập tức bắt đầu tu luyện, người mà sống gian khổ như vậy thì còn ý nghĩa gì nữa? Tu luyện là để sống tốt hơn, thế nhưng nhân sinh không chỉ vì tu luyện."
"Hừ, con còn không biết xấu hổ mà nói vậy. Tư tưởng này chính là nguyên nhân căn bản khiến con không thể vượt qua họ." Thiết Sơn nghe vậy, lập tức quở trách, "Làm sao con biết sẽ không chịu đựng nổi? Giới hạn mà con cho là của mình, thực ra vĩnh viễn không thể là giới hạn thực sự của con..."
Tiếng nói bên ngoài cũng truyền vào tai Lý Sâm, nhưng lúc này, hắn đã đắm chìm trong khoái cảm được tăng cường sức mạnh. Hắn chỉ chú ý một chút rồi lại thu tinh thần về. Giải quyết được một tai họa ngầm cho bản thân, tâm trạng Lý Sâm cũng tốt hơn nhiều, bởi vậy đêm đó, hắn ngủ rất say và thoải mái. Sáng hôm sau khi tỉnh dậy, Lý Sâm liền cảm thấy rõ ràng thực lực của mình tăng lên đáng kể. Thậm chí Lý Sâm còn phát hiện trong tinh hải ở bụng mình đã xuất hiện thêm nh��ng sợi nhỏ, dù chúng vô cùng mảnh mai, nhưng điều này lại đại diện cho việc Lý Sâm đã đến gần cảnh giới mười hai sao thêm một bước.
"Ừm, không tệ, xem ra phù văn giao cảm đối với con vẫn có ảnh hưởng rất lớn, vậy mà khiến thực lực con tăng lên một chút." Giọng nói của luyện kim lão giả vang lên trong đầu Lý Sâm, "Rất tốt, sự tiến bộ của con khiến ta vô cùng hài lòng. Chờ thêm vài ngày, sau khi con nắm vững phù văn luyện kim này, hãy đến tiếp tục học phù văn luyện kim kế tiếp. Lý Sâm, con phải thấy mình rất may mắn, vì những gì con học tiếp theo đều là những phù văn đơn giản và thoải mái nhất, chứ không phải phù văn đặc thù. Mặc dù nếu con thực sự muốn phát huy hoàn toàn sức mạnh của chúng, sẽ phải mất vài năm nữa, nhưng con có Thôn Thiên Quyết làm nền tảng, con có được những ưu thế mà các luyện kim sư khác không có khi học luyện kim phù văn. Loại ưu thế này, trong tương lai sẽ khiến khoảng cách giữa con và người khác nới rộng ra đến mức đáng sợ."
"Vâng, qua tính toán, con đã có thể đưa ra kết luận." Lý Sâm nghe xong lời luyện kim lão giả, phấn khích đáp lời, "Đương nhiên tất cả điều này, đều phải cảm ơn lão sư. Con tin rằng có sự giúp đỡ của lão sư, tốc độ tiến bộ của con sẽ nhanh hơn tưởng tượng rất nhiều."
Khi hai thầy trò đang trao đổi trong ý thức, Tinh Sư mười sáu sao Thiết Sơn cũng xuất hiện trước mặt Lý Sâm. Lúc này, Lý Sâm lại đã dùng thêm hai viên dược thiện đan.
"Lôi Sâm huynh đệ, cùng đi ăn sáng đi." Thiết Sơn mở lời, "Luôn nuốt đan dược, cũng không có nhiều lợi ích cho cơ thể đâu."
"Ha ha, ta là luyện kim sư, tác dụng phụ của đan dược, đối với ta về cơ bản có thể bỏ qua." Lý Sâm nghe vậy, lập tức cười đáp, "Tuy nhiên huynh nói không sai, chỉ ăn đan dược, thực sự sẽ có một vài ảnh hưởng không tốt. Bữa sáng này, ta vẫn nên ăn một chút."
"Luyện kim sư?" Thiết Sơn nghe vậy, lập tức có chút kinh ngạc nhìn Lý Sâm, "Chẳng lẽ Lôi Sâm... Các hạ là luyện kim sư? Không biết Lôi Sâm các hạ, là luyện kim sư cấp bậc nào?"
"Ha ha, cấp bậc không quan trọng, ta tin rằng, bây giờ chỉ cần Thiết Sơn đại ca có thể đưa ra dược liệu, ta tự nhiên sẽ có cách để biến nó thành đan dược." Lý Sâm vừa cười vừa nói với Thiết Sơn. Thân phận luyện kim sư có thể mang lại rất nhiều lợi ích cho một người, và cũng mang lại sự thuận tiện lớn cho Lý Sâm. Lý Sâm hiểu rất rõ những điều này, bởi vậy hắn đối với thân phận luyện kim sư của mình cũng vô cùng coi trọng, khi thời cơ thích hợp, sẽ có lợi hơn khi công khai thân phận này. Khi nói ra, trên bàn tay Lý Sâm, một ngọn lửa nhỏ bùng lên.
Nhìn ngọn lửa trong tay Lý Sâm, cảm nhận được linh hồn khí tức nồng đậm tỏa ra từ đó, trên mặt Thiết Sơn hiện lên vẻ kinh ngạc tột độ.
Lúc này, các thiếu niên, thiếu nữ khác nghe thấy Lý Sâm nói mình là luyện kim sư, cũng lộ vẻ kinh ngạc.
Một Tinh Sư trẻ tuổi như vậy, dù khiến họ có chút bất ngờ, nhưng họ nghĩ nếu mình cố gắng thêm hai năm, có lẽ cũng sẽ đạt được thành tựu tương tự, nên cũng không quá để tâm. Nhưng khi ngọn lửa linh hồn bùng lên trên tay Lý Sâm, họ đã hiểu rõ giữa họ tồn tại một khoảng cách không thể vượt qua. Luyện kim sư không phải ai cũng có thể l��m được. Một luyện kim sư, chỉ cần có đủ đan dược, về cơ bản không khó để trở thành cường giả cấp Tông Sư. Mà những người ở đây, ngay cả khi có đủ đan dược, cũng không ai dám mạo hiểm dùng hết, trừ khi họ có thể có được tuyệt phẩm đan dược. Nhưng vấn đề là, luyện kim sư cấp bậc nào mới sẵn lòng luyện chế tuyệt phẩm đan dược cho họ? Dường như không có ai.
"Lôi Sâm các hạ, có thể cho huynh vào đội của ta, thật là vinh hạnh của ta." Thiết Sơn sững sờ một lúc rồi dần dần hồi phục tinh thần, hắn vừa cười vừa nói với Lý Sâm, "Không ngờ ta giữa đường mời một Tinh Sư mà lại 'kiếm lời' được một luyện kim sư."
"Thiết Sơn đại ca, huynh không cần khách sáo như vậy." Lý Sâm nghe vậy, lập tức vừa cười vừa nói, "Đây là lần đầu tiên ta tiến vào Cốc Liệt Diễm, có rất nhiều điều chưa rõ. Nếu không có Thiết Sơn đại ca giúp đỡ, có lẽ ta còn gặp phải nhiều phiền toái hơn. Bởi vậy, Thiết Sơn đại ca nếu còn coi ta là bằng hữu thì không cần khách sáo như thế. Đương nhiên, nếu các huynh đệ có đan dược gì dưới một phẩm cấp nhất định, ta có thể cân nhắc luyện chế miễn phí cho các ngươi, coi như luyện tập. Còn đối với những đan dược phẩm cấp cao hơn, ta cũng cần nhờ sư phụ luyện chế, khi đó sẽ phải tuân theo quy tắc của luyện kim sư."
"Đã hiểu, chúng tôi đều đã hiểu." Một thiếu niên mở miệng nói, "Lôi Sâm đại ca, tôi muốn luyện chế một viên Tụ Tinh Đan, không biết huynh có thể giúp tôi không?"
"Đúng vậy, còn tôi, tôi muốn luyện chế một viên Hồi Tinh Đan, không biết Lôi Sâm đại ca có được không?"
"Còn tôi nữa..."
Từng thiếu niên, thiếu nữ, nhìn Lý Sâm đầy phấn khích, nhao nhao hỏi han.
Lý Sâm nghe vậy, khóe môi nhếch lên nụ cười. Đợi mọi người nói xong, hai tay hắn giơ lên, khẽ hạ xuống, ý bảo mọi người giữ yên lặng.
Mọi người thấy thủ thế của Lý Sâm, nhao nhao im bặt, không gian trở nên yên tĩnh. Lúc này, Lý Sâm mới mở miệng nói: "Các ngươi chẳng lẽ cũng chỉ luyện một viên đan dược thôi sao? Như vậy dường như quá ít thì phải? Số dược liệu các ngươi đưa ra bây giờ, còn không đủ cho ta dùng để luyện tập một ngày bình thường."
Mọi người nghe xong lời Lý Sâm, nhao nhao ngây người.
Trong mắt những người này, việc họ có thể đưa ra một phần dược liệu đã là vô cùng hiếm có rồi, chẳng lẽ còn muốn đưa ra mấy phần nữa sao? Nhìn Lý Sâm rõ ràng cảm thấy quá ít, ngay cả Thiết Sơn cũng có một loại cảm giác như bị giáng một đòn. Lời Lý Sâm nói dường như quá đỗi đả kích người. Bình thường luyện chế dược liệu luôn không chỉ có bấy nhiêu, phải cần thực lực đến mức nào mới có thể tự tin nói ra những lời như vậy?
Nhìn mọi người kinh ngạc, Lý Sâm mỉm cười. Một thời gian ngắn không động thủ, hắn đã có chút ngứa tay, cho nên mới tạm thời nổi hứng, muốn giúp những người này luyện chế mấy viên thuốc. Thế nhưng cuối cùng chỉ thu được khoảng mười phần dược liệu, hắn thực sự cảm thấy quá ít. Đương nhiên, Lý Sâm cũng rất hiểu loại tình huống này, bởi vì không phải luyện kim sư, không ai sẽ mang theo quá nhiều dược liệu bên mình. Nếu họ có hai hoặc ba phần, e rằng đã trực tiếp mang đến chỗ luyện kim sư để đổi lấy đan dược và dùng hết, chứ không giữ lại. Có thể nói, nếu muốn tìm dược liệu trong người họ bây giờ, chắc chắn sẽ không chỉ có vài phần như vậy.
Cẩn thận cất giữ dược liệu, Lý Sâm hứa sẽ luyện chế cho họ vào buổi tối. Sau đó, toàn đội liền lại lần nữa xuất phát.
"Lôi Sâm các hạ, lần này ta muốn đưa bọn họ đến Rừng Rậm Dị Ma, nơi tương đối an toàn. Hai ngày nữa có lẽ chính là lúc chúng ta sẽ chia tay." Trên đường, Thiết Sơn nói với Lý Sâm, "Bên ngoài Cốc Liệt Diễm thì còn ổn, nhưng tiến vào sâu hơn, nguy hiểm sẽ tăng gấp mấy lần. Ta không thể mang những người này đi mạo hiểm. Nếu Lôi Sâm các hạ muốn rời đi thì bất cứ lúc nào cũng được."
"Ta minh bạch." Lý Sâm vừa cười vừa nói, "Tuy nhiên lần này lộ trình thí luyện của ta, chính là bắt đầu từ gần Rừng Rậm Dị Ma. Bởi vậy chúng ta thực ra coi như là cùng đường, vậy chúng ta sẽ tách ra bên ngoài Cốc Liệt Diễm. Dọc theo con đường này, những điều cần chú ý khi đi lại trong Cốc Liệt Diễm, Thiết Sơn đại ca cần nhắc nhở nhiều hơn mới phải."
"Không có vấn đề." Thiết Sơn nghe vậy, lập tức hào sảng đáp lời, "Những chuyện khác ta Thiết Sơn không thạo, nhưng Cốc Liệt Diễm này ta đã ra vào rất nhiều lần. Dù chưa thể nói là quen thuộc từng ngóc ngách, nhưng phần lớn khu vực ta đều biết. Lôi Sâm huynh đệ nếu có điều gì thắc mắc, cứ nói ra là được." Thiết Sơn nói rồi lại muốn nói lại thôi, dường như có gặp phải chuyện gì khó nói.
"Sao vậy?" Lý Sâm thấy vẻ mặt Thiết Sơn, trong lòng đã đoán rằng hắn có chuyện muốn nhờ vả mình, liền nở nụ cười, "Thiết Sơn đại ca lẽ nào còn có chuyện gì không dám nói với ta sao?"
"Ha ha, đúng là vậy." Thiết Sơn mở lời, lộ ra có chút thẹn thùng, "Lôi Sâm các hạ, ta đã dừng lại ở mười sáu sao ba năm rồi. Không phải ta không muốn đột phá, mà là trong quá khứ, khi đột phá, ta đã dùng quá nhiều đan dược, trong người tích tụ quá nhiều cặn thuốc. Bây giờ mỗi ngày chỉ có thể đào thải được một chút ra ngoài. Nếu không có Tẩy Luyện Đan, vậy thì e rằng cả đời này, ta khó có thể trở thành Tinh Sư cấp cao. Để thay đổi tình huống này, ta đã khắp nơi tìm kiếm thảo dược, cuối cùng cũng tích lũy được bốn phần dược liệu Tẩy Luyện Đan. Thế nhưng một số luyện kim sư, khi luyện chế đan dược, mới mở miệng đã đòi ba phần thù lao. Ta đã từng dùng một viên Tẩy Luyện Đan, dù có hiệu quả, nhưng..."
Lý Sâm nghe vậy, lập tức hiểu được, hắn vừa cười vừa nói: "Ha ha, Thiết Sơn đại ca có ý muốn nhờ tiểu đệ mời sư phụ ta luyện đan cho huynh, phải không?"
"Đúng vậy." Thiết Sơn mở lời, lộ ra có chút thẹn thùng, "Mà phần thù lao ta có thể đưa ra, chỉ có hai phần..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.