(Đã dịch) Vô Thượng Thôn Phệ - Chương 95: Hướng trong hố lửa đẩy
"Một lũ ngu xuẩn!" Luyện kim lão giả cười lạnh nói, "Các ngươi đã giả ngây giả dại, vậy ta cũng lười chấp nhặt. Chỉ là, việc các ngươi thèm khát hồn tinh trong tay đồ đệ ta vẫn cần phải giải quyết. Lòng tham của con người, ta có thể hiểu được, nhưng các ngươi không nên ngay trước mặt ta mà thèm thuồng hồn tinh của đồ đệ ta. Đã muốn mưu đồ đồ vật của đồ đệ ta ngay trước mặt ta thì thôi, nhưng điều các ngươi không nên làm nhất là dùng thực lực cấp Vương để đối phó một tiểu nhân vật cấp Tinh Sư. Nếu thực lực của các ngươi tương đương với đồ đệ ta, thì ta sẽ chẳng thèm chấp nhặt hay xen vào việc của các ngươi. Nhưng thực lực của các ngươi lại chênh lệch quá lớn, bởi vậy, để đền bù tổn thất tinh thần cho đồ đệ ta, ta chỉ có thể dùng mạng các ngươi để bù đắp."
"Hiểu lầm, tiền bối, tất cả đều là hiểu lầm!" Người mặc lang bào màu vàng, nghe luyện kim lão giả nói xong, lập tức lên tiếng, "Chúng ta cũng không biết người ở đây, chỉ tưởng đệ tử ngài mượn lực lượng của chúng ta để lẻn vào, nên mới nảy sinh ý định 'dạy dỗ' một chút. Hắc hắc, chúng ta, đám Sói Đói, thực ra rất rõ quy củ của ngài, lần này tuyệt đối không phải cố ý muốn tìm phiền phức cho đồ đệ ngài, hơn nữa vừa nãy ta cũng không biết cậu ta là đồ đệ của ngài."
"Đúng vậy, vị tiền bối này, chúng ta xông pha khắp đại lục Tinh Vũ đến nay, chưa từng đắc tội với ai, có thể nói chúng ta cũng là người biết điều, tuyệt đối sẽ không cố tình gây khó dễ cho một Tinh Sư."
Khi luyện kim lão giả cất lời, năm cường giả cấp Vương liền vội vàng hạ mình, thể hiện thái độ yếu thế.
"Là cường giả cấp Vương mà các ngươi dám co dám duỗi như vậy sao? Khó trách các ngươi có thể sống lâu đến thế." Luyện kim lão giả nghe vậy, lập tức nở nụ cười, "Chỉ là, các ngươi nghĩ yếu thế có tác dụng sao? Các ngươi nghĩ ta dễ dàng bỏ qua chỉ vì hai câu nói khách sáo đó sao? Sói Đói, ngươi biết quy củ của ta. Tiếp theo phải làm gì, ngươi tự khắc hiểu, bằng không thì, hắc hắc, ta đành phải giữ các ngươi lại đây ngâm mình trong nham thạch nóng chảy thôi."
"Ta hiểu." Kim Lang Vương mở miệng nói, lập tức tháo trữ giới trên người mình, ném về phía Lý Sâm.
Lý Sâm nhìn chiếc trữ giới bay tới, trong đôi mắt hiện lên vài phần lửa nóng, lập tức cậu ta vận dụng Hấp Tinh Chưởng, thu miếng trữ giới đó vào tay.
"Tiểu huynh đệ thật bản lĩnh." Kim Lang Vương nịnh nọt khen một c��u, trong lòng nảy sinh tò mò về thân phận của Lý Sâm, nhưng trên mặt hắn vẫn cung kính hướng luyện kim lão giả nói: "Tiền bối, ngoài vũ khí đang cầm trong tay, tất cả những thứ đáng giá trên người ta đều ở trong miếng trữ giới đó, tuyệt đối không có cố tình giấu giếm."
"Còn các ngươi thì sao?" Luyện kim lão giả khẽ gật đầu, rồi nhìn sang bốn cường giả cấp Vương còn lại, lên tiếng nói, "Các ngươi sẽ lựa chọn thế nào?"
Kim Lang Vương rất dứt khoát tháo trữ giới, khiến bốn cường giả cấp Vương còn lại đều kinh hãi. Khi luyện kim lão giả tiếp tục hỏi họ, từng người đành lòng nhịn đau tháo trữ giới trên người, ném về phía Lý Sâm. Kim Lang Vương là người tính tình thế nào, cả năm cường giả cấp Vương này đều hiểu rõ. Giờ đây ngay cả thủ lĩnh Sói Đói còn phải giao ra trữ giới trong tay, vậy những người đến từ thế lực nhỏ, quốc gia nhỏ này, càng không dám có chút giấu giếm nào.
Lý Sâm liên tục vận dụng Hấp Tinh Chưởng, thu những chiếc trữ giới đó lần lượt vào tay, trong lòng dị thường mừng rỡ, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản cực độ.
Nhìn thiếu niên vẻ mặt bình tĩnh này, năm cường giả cấp Vương đột nhiên nghĩ đến hành động lần này chẳng những không có thu hoạch, còn mất hơn nửa gia sản, trong lòng lập tức đau nhói.
RẦM! Ầm ầm!
Tiếng nổ mạnh đột ngột vang lên, ngay sau đó là tiếng dung nham dồn dập truyền ra.
"Nham thạch nóng chảy, thật là nham thạch nóng chảy tràn vào!" Kim Lang Vương hoảng sợ nói, "Không tốt rồi, cánh cổng bên ngoài đã bị chúng ta đánh nát, chẳng mấy chốc, chúng ta sẽ bị vây khốn đến chết ở đây mất."
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Chúng ta gian khổ tu luyện mới thành cường giả cấp Vương, chẳng lẽ lại phải chết ở nơi này sao?"
"Ta không muốn chết!" Một cường giả cấp Vương lên tiếng, hắn đột nhiên quỳ xuống hướng luyện kim lão giả, "Tiền bối, xin người cứu cứu ta! Nếu ta sống sót thoát ra ngoài, sau này tuyệt đối sẽ không tìm phiền phức cho đệ tử người nữa. Hơn thế nữa, ta nguyện ý thủ hộ đệ tử người ba năm, không, là ba mươi năm! Nếu tiền bối nguyện ý cứu chúng ta, ta thậm chí nguyện ý làm nhiều chuyện hơn nữa cho tiền bối!"
"Đúng, ta cũng đồng ý như vậy!" một cường giả cấp Vương khác cũng quỳ xuống, hướng luyện kim lão giả nói.
Núi lửa phun trào, ngay cả cường giả cấp Vương có thực lực mạnh đến mấy cũng phải tránh đi. Trên đại lục Tinh Vũ, lực lượng của cường giả cấp Vương đã có thể dễ dàng hủy diệt một trấn nhỏ, thế nhưng loại lực lượng này, khi đối mặt v��i thiên tai, hoàn toàn không có khả năng chống cự. Sức mạnh tự nhiên không phải sức người có thể dễ dàng chiến thắng. Năm vị cường giả cấp Vương, nghe thấy tiếng gầm gừ từ bên ngoài truyền vào, trong sâu thẳm nội tâm cũng bắt đầu sợ hãi, buông bỏ hết thảy tự tôn.
Vô luận tu vi cao thấp, khi đối mặt với cái chết, ai nấy cũng đều như nhau.
Lý Sâm nhìn những cường giả cấp Vương vốn còn cao cao tại thượng này, bỗng nhiên nhận ra điều đó.
Luyện kim lão giả bình tĩnh nhìn năm cường giả cấp Vương đang khẩn cầu hắn, khóe miệng đã vương lên một nụ cười lạnh: "Cứu các ngươi, các ngươi nghĩ mình còn có gì đáng để ta cứu sao? Còn về việc các ngươi muốn bảo vệ, ha ha, đồ đệ ta không cần người khác bảo vệ. Ta cũng không hy vọng nó trưởng thành mạnh mẽ dưới sự che chở của người khác. Mà ngược lại, ta còn cần nó phát triển trong môi trường nguy hiểm, bởi vì chỉ có như vậy, thì tương lai của nó mới không tồi tệ như lũ phế vật các ngươi."
Luyện kim lão giả vừa dứt lời, Lý Sâm chỉ cảm thấy một luồng lực lượng bao ph��� lấy cơ thể mình.
Sau một khắc, luyện kim lão giả liền mang theo cậu ta đặt chân lên trụ đài trong đại điện, lập tức hai người phóng lên trời, bay vút qua khoảng trống trên đỉnh đại điện, rồi biến mất không thấy tăm hơi.
"Cái trụ đài kia chính là lối ra?" Một cường giả cấp Vương nhìn cách luyện kim lão giả rời đi, bỗng nhiên đứng lên, lên tiếng nói, "Đi, từng người chúng ta thử thoát ra ngoài, xem ra vị cường giả cấp Vương này tuy không giúp chúng ta, nhưng xem ra ông ta cũng không cố tình giấu giếm chúng ta điều gì. Sau khi thoát ra ngoài, ta tuyệt đối sẽ không tìm phiền phức cho hắn và đồ đệ hắn." Dứt lời, cường giả cấp Vương này cũng nhảy về phía trụ đài. Cơ thể hắn khẽ nhún xuống, cũng cảm nhận được một luồng lực lượng nâng mình đi lên. Cường giả cấp Vương này thừa cơ nhảy vọt lên, tức thì bay vút lên cao, nhưng khi đến giữa đại điện thì lại ngừng lại, rồi rơi thẳng xuống đất.
"Chuyện gì đã xảy ra? Vì sao ngươi cũng rơi xuống? Chẳng lẽ cái trụ đài này có vấn đề?" Phong Vương lên tiếng dò hỏi. Vốn dĩ, h��n rất không ưa Kim Lang Vương, nhưng lúc này, việc Kim Lang Vương có thoát ra được hay không gần như liên quan đến an nguy tính mạng của tất cả mọi người, nên Phong Vương có chút sốt ruột.
"Ta đã nhảy ra ngoài, thế nhưng vì trong lòng quá cao hứng, lại quên kịp thời tạt sang một bên mất rồi." Kim Lang Vương mở miệng đáp.
Kim Lang Vương vừa dứt lời, Phong Vương lập tức lên tiếng nói: "Ta đã biết. Nếu đã vậy, vậy thì để ta thử xem sao, xem liệu có thể thoát ra không." Dứt lời, Phong Vương liền nhảy lên trụ đài, lập tức hắn cũng cảm thấy một luồng lực lượng kéo hắn bay lên. Nhờ có bài học từ hai người trước, Phong Vương thành công nhảy ra khỏi khoảng trống trên đỉnh. Sau khi nhảy ra khỏi lối thoát, hắn liền lượn một vòng trên không rồi an toàn đáp xuống bên ngoài.
Phong Vương không có rơi xuống nữa. Những cường giả cấp Vương khác cũng nhao nhao nhảy lên trụ đài, rồi sau đó dựa theo cách của hai người trước đó, lần lượt rời khỏi đại điện kia.
"Ha ha ha, chúng ta ra được rồi! Tốt quá, thật sự là tốt quá!" Kim Lang Vương ngay khi v���a xuất hiện, lập tức cười ha hả. Bốn vị cường giả cấp Vương còn lại cũng đều lộ vẻ mừng rỡ vì thoát chết.
"Đúng vậy, chúng ta cuối cùng cũng ra ngoài rồi, tiếp theo chẳng cần lo lắng gì nữa."
"Đúng vậy, đúng vậy, chính là như thế."
"Nghe thấy tiếng gầm gừ từ phía dưới, giờ đây ta cuối cùng cũng yên tâm rồi." Phong Vương lên tiếng nói, "Ha ha, tất cả mọi người đều ra được, tuy nói việc này tổn thất rất lớn, nhưng một vài tổn thất về tiền bạc đối với chúng ta mà nói chẳng đáng là gì. Đến tuổi này, những vật hữu dụng đối với cường giả cấp Vương như chúng ta gần như đã không còn, nếu có thì cũng là để lại cho vãn bối dùng."
"Ha ha, đúng vậy." Kim Lang Vương mở miệng nói, lập tức sắc mặt biến đổi, "Cái gì? Phong Vương, ngươi vừa mới nói gì? Phía dưới có tiếng gầm gừ? Không tốt rồi, nham thạch nóng chảy muốn phun trào lên đây! Mọi người chạy mau, nếu không sẽ bị chôn vùi ở đây!"
Kim Lang Vương vừa dứt lời, những người khác cũng đều tái mặt. Ngay lập tức nhảy dựng lên, hướng bốn phương tám hướng bỏ chạy tán loạn. Bất quá bọn họ vẫn chậm một bước, chỉ thấy dòng nham thạch đỏ rực phóng thẳng lên trời, lập tức nhấn chìm mọi thứ xung quanh.
Trên một đỉnh núi cao gần nơi nham thạch nóng chảy phun trào, Lý Sâm nhìn những người bị sóng nham thạch lớn nhấn chìm, lập tức cảm thán nói: "Lão sư, bọn họ xong đời rồi."
"Ừm, ta biết." Luyện kim lão giả mở miệng nói, "Chết là phải!"
Lý Sâm nghe vậy, trên mặt lập tức hiện lên vài phần vẻ khác lạ, lời nói của luyện kim lão giả thật đúng là khiến người ta nghẹn lời.
"Thế nào, chẳng lẽ bọn họ không nên chết sao?" Luyện kim lão giả hướng Lý Sâm nói, "Những người này bị chúng ta đoạt mất đồ vật, sau khi trở về nhất định là ghi hận. Mặc dù vì kiêng dè sự tồn tại của ta, không dám ra tay với con, hoặc hiện tại họ không dám có ý nghĩ xấu xa nào, nhưng nếu có cơ hội, một khi biết thân phận thật của con, họ có thể sẽ ra tay với người nhà con không? Lý Sâm, con có từng nghĩ đến điều này chưa? Ta đoán là con chưa nghĩ tới, phải không?"
Lý Sâm nghe xong, không khỏi trầm mặc xuống. Người nhà là nơi đáng để cậu ta lưu luyến nhất trên thế giới này, là vảy ngược của cậu ta. Vô luận là ai, chỉ cần có ý đồ nhắm vào người nhà cậu ta, thì dù có liều mạng, Lý Sâm cũng sẽ không bỏ qua họ. Bởi vậy, luyện kim lão giả nói bọn họ chết là phải, theo một ý nghĩa nào đó, cái chết của họ thật sự rất đúng lúc.
"Lý Sâm, con phải nhớ kỹ, đắc tội với vài thế lực nhỏ thì còn may, miễn là con không đắc tội với bất kỳ nhân vật cao tầng cụ thể nào trong đó, thì họ khi làm việc vẫn sẽ có một chút nguyên tắc nhất định. Bởi những nhân vật cao tầng đó không cần thiết phải vì một tiểu nhân vật chẳng liên quan gì đến mình mà làm hỏng danh tiếng." Luyện kim lão giả mở miệng nói, "Thế nhưng, nếu con đắc tội với nhân vật cao tầng của một thế lực lớn, chỉ cần hắn khẽ thể hiện ác ý đối với gia tộc con, thì vô số rắc rối sẽ đổ ập lên người thân con, hiểu chưa? Mặc dù bây giờ con là Lôi Sâm, thế nhưng bất cứ sự che giấu nào cũng đều có sơ hở. Thân phận Lôi Sâm này, nếu con tiếp tục sử dụng, chắc chắn sẽ có ngày bị bại lộ."
"Nhất định sẽ bị bại lộ sao?" Lý Sâm mở miệng hỏi.
"Nhất định sẽ bị bại lộ!" Luyện kim lão giả vô cùng khẳng định nói với Lý Sâm, "Lý Sâm, cái thế giới này rất lớn, có rất nhiều thứ con bây giờ vẫn chưa thể hiểu hết, có rất nhiều điều kỳ diệu, ngay cả luyện kim sư như chúng ta cũng không thể nào nắm giữ hết được... Ha ha, nói chuyện xa quá rồi. Lý Sâm, ta trực tiếp nói cho con biết một việc, cho dù con dịch dung, thế nhưng một cường giả cấp Hoàng từng tiếp xúc với con một lần, nếu lại gặp con lần nữa, dù mặt mũi con có lấm lem tro bụi, hắn cũng sẽ lập tức cảm nhận ra. Ngụy trang, trước cấp Hoàng còn có chút tác dụng, nhưng một khi trở thành cường giả cấp Hoàng, ngụy trang sẽ vô dụng. Thậm chí một người lạ mặt, thông qua vài phương pháp quan sát đặc biệt, chỉ cần liếc mắt cũng có thể nhận ra con là ai."
Lý Sâm nghe xong lời nói của luyện kim lão giả, sững sờ hồi lâu, rồi chợt bật cười: "Lão sư, con nhớ là người đã từng nói rồi."
"Ha ha, ta đúng là có nhắc đến, thế nhưng chính con đều đã quên mất rồi." Luyện kim lão giả nở nụ cười, "Đi thôi, quên rồi cũng không sao, ta làm lão sư cũng không trông mong một lần là có thể dạy con hiểu hết thảy. Lý Sâm, trong mười ngày tới, ta sẽ ở Liệt Diễm Cốc này tung ra một tin tức. Tin tức này chính là núi lửa phun trào, có một Tinh Sư may mắn vừa mới có được hồn tinh, chỉ cần lần theo khí tức hồn tinh, là có thể tìm được tên tiểu tử đó. . ."
"Lão sư, người đây là đẩy con vào hố lửa rồi!" Lý Sâm nghe xong lời nói của luyện kim lão giả, liền vội vàng lên tiếng can ngăn, "Không được, đây tuyệt đối là quá sức! Lão sư, người làm thế này hơi quá rồi. Con mặc dù tự tin có thể chiến thắng vài đối thủ cùng cấp, nhưng chưa cuồng vọng đến mức dùng sức một mình để đối đầu với tất cả cường giả của cả một quốc gia, một khu vực. Người để con một mình chống lại một thế lực xã hội khổng lồ, điều này là không thể nào."
"Hắc hắc, có lão sư sắp đặt cho con, con sợ cái gì?" Luyện kim lão giả nở nụ cười, "Hơn nữa nơi này cách Vũ Tinh Tông rất gần, chẳng cần đến hai ngày, người của Vũ Tinh Tông sẽ đến cướp đoạt hồn tinh. Con chẳng phải muốn thử sức với cao thủ Vũ Tinh Tông sao? Bây giờ trước tiên giao thủ với người của Vũ Tinh Tông, ta tin rằng đến lúc đó con gặp lại ở Hạ Đô, xác suất chiến thắng có thể nâng cao lên gấp đôi trở lên. . . Huống chi, lão sư sẽ bảo vệ con chu đáo, hy vọng con có thể thể hiện ra dũng khí dám xông pha dù ngàn vạn người có cản lối, hiểu chưa? Lý Sâm, thiên phú của con tuy không cao, nhưng con chịu khó cố gắng, cộng thêm thân phận luyện kim sư, việc tu luyện đến Tông Sư chắc chắn không thành vấn đề. Chỉ là muốn trở thành cường giả cấp Vương, thậm chí là tồn tại cường đại hơn, thì còn cần ý chí kiên cường!"
Dưới yêu cầu vô cùng kiên quyết của luyện kim lão giả, Lý Sâm khẽ gật đầu, đồng ý.
Vào lúc ban đêm, tin tức về việc núi lửa bùng nổ ở Liệt Diễm Cốc và một tiểu tử may mắn có được hồn tinh nhanh chóng lan truyền khắp nơi.
"Một sơ giai Tinh Sư có được hồn tinh? Đây chính là tin tức lớn! Hắc hắc, những cường giả cấp Vương đó đã đến, chúng ta không giành được hồn tinh. Nhưng một sơ giai Tinh Sư thôi, chúng ta còn cần phải lo lắng sao?"
"Đúng vậy, hồn tinh này chúng ta nhất định phải cướp về tay, hắc hắc, dùng để tìm luyện kim sư đổi thành Tụ Tinh Đan, thì thực lực có thể tăng mạnh."
"Báo cáo, nhanh chóng cử người báo cáo lên Vũ Tinh Tông! Đã có tin tức như vậy, tin rằng Vũ Tinh Tông từ sang năm trở đi sẽ càng coi trọng chúng ta hơn, đến lúc đó chúng ta sẽ có được nhiều mối làm ăn hơn nữa. Bây giờ, nhanh chóng vận dụng ngọc bài truyền tin kia, chúng ta phải nhanh nhất phản hồi tin tức này lên trên, nếu không hồn tinh rơi vào tay đám lính đánh thuê kia, sẽ không hay chút nào đối với chúng ta. Đám lính đánh thuê thô lỗ này căn bản không biết cách bảo vệ hồn tinh, e rằng sẽ bị bọn chúng hủy hoại mất."
"Đúng, nhất định phải báo cáo lên trên."
Thủ đoạn của luyện kim lão giả quả nhiên rất cao tay.
Sáng ngày thứ hai, Lý Sâm cũng cảm giác được toàn bộ Liệt Diễm Cốc đều sôi sục. Không biết bao nhiêu Tinh Sư cao cấp, theo khí t��c hồn tinh phát ra mà đổ dồn về phía Lý Sâm. Lý Sâm không dây dưa với đám Tinh Sư đó. Là người có được bảo vật, Lý Sâm hiểu rõ rằng, trừ phi hai bên chạm mặt, nếu không cậu ta căn bản không cần thiết phải giết người. Thế nhưng Lý Sâm cũng không thể để bọn họ cứ thế truy đuổi mãi, nếu không đám người này sẽ không coi Lý Sâm ra gì, cuối cùng sẽ có càng ngày càng nhiều người muốn thử vận may xuất hiện, đến lúc đó thì vui vẻ lớn chuyện rồi. Bởi vậy, trên những con đường Lý Sâm đi qua, cậu ta đều bố trí bẫy rập. Đôi khi để bẫy rập phát huy hiệu quả, cậu ta còn cố tình dừng lại quanh khu vực bẫy một lúc.
Lý Sâm mặc dù không có ý đồ giết người, thế nhưng ngay trong ngày đầu tiên, đã có năm Tinh Sư vô cùng xui xẻo bỏ mạng trong cạm bẫy của Lý Sâm.
Lý Sâm chỉ dùng những cái bẫy thông thường nhất, đã thành công giết chết một nhóm người. Thủ đoạn này đã khiến rất nhiều sơ giai Tinh Sư phải dừng bước. Mọi người rốt cuộc biết, vị Tinh Sư may mắn có được hồn tinh kia, tuyệt đối không phải "con dê béo" như họ vẫn nghĩ, mà là một cao thủ có thể giết người. Đối phương chưa dùng đến tinh lực mà đã dùng bẫy rập giết chết vài người. Nếu người đó thực sự đang ẩn nấp gần khu vực bẫy thì sao? Lần này không ra tay, có lẽ chỉ là cảnh cáo mà thôi. Khi phỏng đoán này xuất hiện, rất nhiều sơ giai Tinh Sư tạm thời quyết định chờ xem.
Ngày đầu tiên trôi qua rất nhanh.
Sang ngày hôm sau, Lý Sâm vẫn như cũ thiết lập bẫy rập để cảnh cáo, thế nhưng cậu ta lại bắt đầu chủ động giết người. Lý Sâm biết rõ, thuần túy dựa vào bẫy rập có thể khiến một nhóm người lui bước, nhưng trên thế giới này, có một số kẻ ngu ngốc thậm chí không hiểu nổi những ám chỉ dù rõ ràng đến mấy. Đối với những người này, cậu ta cần dùng thủ đoạn kịch liệt nhất để cho họ biết rằng, nếu còn tiếp tục truy đuổi, bọn họ chỉ có một con đường chết, vì kẻ có được hồn tinh đã phẫn nộ rồi.
Tiên lễ hậu binh, sau khi được cảnh cáo mà vẫn không kiềm chế được lòng tham, thì dù bị giết cũng là đáng đời. Lý Sâm tuy không mấy thích cách làm này, nhưng cậu ta biết rằng làm như vậy có rất nhiều lợi ích, ít nhất về mặt đạo lý, cậu ta đã chiếm được lợi thế!
"Giết người! Vị Tinh Sư trẻ tuổi đạt được hồn tinh kia quả nhiên đã giết người! Xem ra ngày hôm qua hắn lưu lại bẫy rập, chính là để cảnh cáo chúng ta."
"May mắn ta quyết định trước chờ xem xét tình hình một chút, nếu không thì đã chịu thiệt lớn rồi."
"Đúng vậy, ta cũng nghĩ như vậy, hắc hắc. Những người kia, tự cho là thực lực cao cường, lòng tham lớn hơn cả mạng sống, trước đây còn tranh giành con mồi với chúng ta, chết là đáng đời!" Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng.