(Đã dịch) Võ Tu Vi Đế - Chương 9: Thu 2 cái tiểu đệ
“Ngươi lại có thể tránh thoát, xem ra ta đã đánh giá thấp ngươi rồi.” Vương Sơn mặt mày âm trầm, khẽ liếc mắt ra hiệu cho Lý Đông. Lý Đông nhẹ gật đầu, hai người chuẩn bị một lần nữa vây công Tiêu Hằng.
“Đánh giá thấp ta, các ngươi sẽ chỉ chết thảm hại hơn thôi!” Tiêu Hằng không hề tỏ ra sợ hãi, ngược lại còn cười lạnh. Vì đối phương đã quyết tâm muốn lấy mạng hắn, hắn cũng chẳng cần phải nương tay nữa. Tự do tung hoành một trận, hắn tin tưởng mình có thể đánh bại hai tu sĩ Ngự Khí cảnh tầng thứ hai.
Lý Đông và Vương Sơn đồng thời thi triển Phong Lôi Thập Bát Kiếm. Hai tấm kiếm võng song song giăng ra, rộng đến năm trượng, mang theo tiếng gió rít sấm vang, ập thẳng xuống Tiêu Hằng.
Phong Lôi Thập Bát Kiếm là tuyệt học của Kim Ngọc Đường. Nếu là tu sĩ Ngự Khí cảnh tầng thứ hai bình thường, chắc chắn sẽ bị hai tấm kiếm võng này cào cho trăm ngàn lỗ, thậm chí tan xương nát thịt.
May mắn thay, Tiêu Hằng nắm giữ Du Long Thân Pháp, tốc độ nhanh đến mức khó tin. Lý Đông và Vương Sơn chỉ thấy một đạo hắc ảnh lướt qua, Tiêu Hằng đã biến mất tại chỗ, khiến hai tấm kiếm võng vồ hụt.
Sau đó, Tiêu Hằng đột nhiên xuất hiện sau lưng Lý Đông, thi triển chiêu Giao Long Xuất Hải trong Vạn Thú Đấu. Tay phải hắn như giao long giáng xuống lưng Lý Đông. “Rắc” một tiếng, xương sống Lý Đông bị đánh gãy, cả người hắn như một bãi bùn nhão đổ gục xuống đất, rên la thảm thiết.
Vương Sơn còn chưa kịp phản ứng, Tiêu Hằng đã như quỷ mị lướt tới bên phải hắn. Hắn túm lấy cánh tay Vương Sơn, giật mạnh lên rồi bẻ gập xuống. Cả người Vương Sơn mất thăng bằng, “rắc” một tiếng, cánh tay hắn bị bẻ gãy.
“Đồ của ta mà cũng dám cướp!”
Tiêu Hằng đoạt lấy Phượng Hoàng Thảo, rồi quăng Vương Sơn lên không trung, tựa như ném một con gà con. Khi Vương Sơn sắp rơi xuống đất, hắn thi triển chiêu Thần Long Bãi Vĩ trong Vạn Thú Đấu, một cước quét Vương Sơn bay xa mười mấy mét.
Khi Vương Sơn rơi xuống, hắn tạo thành một cái hố lớn hình người trên mặt đất. Hắn thất khiếu chảy máu, nhưng trong ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi. Bởi vì hắn hoàn toàn không hiểu nổi đấu pháp của Tiêu Hằng. Tiêu Hằng không hề phóng ra một tia chân khí nào, chỉ dùng nhục thân công kích như dã thú, vậy mà đã đánh cho hắn và Lý Đông không có chút sức phản kháng.
Đương nhiên, việc bọn họ rơi vào kết cục như vậy có liên quan rất lớn đến sự khinh địch và tự mãn của chính họ. Nếu họ tôn trọng đối thủ, cẩn trọng từng li từng tí, thì cũng không đến nỗi thê thảm như vậy. Dù không địch lại, ít nhất cũng có một người có thể chạy thoát. Hiện tại cả hai đã gần như phế bỏ, muốn trốn thoát là điều không thể, trừ phi Tiêu Hằng có lòng Bồ Tát mà tha cho họ một lần.
Tiêu Hằng nhếch mép, lộ ra nụ cười khiến Lý Đông và Vương Sơn tuyệt vọng, nói: “Vừa rồi các ngươi nói gì cơ nhỉ? Muốn ta tự kết thúc? Hay là phải chết trong đau đớn?”
“Đại ca, chúng ta có mắt mà không thấy Thái Sơn, xin đại nhân không chấp tiểu nhân, tha cho chúng ta một lần đi... Chỉ cần ngươi tha cho ta, ta nguyện ý làm trâu làm ngựa...” Lý Đông run lẩy bẩy, mồ hôi tuôn như mưa.
“Thật sự nguyện ý làm trâu làm ngựa sao?” Tiêu Hằng cười nhạo.
“Chỉ cần ngươi tha cho ta, làm gì cũng được!” Lý Đông quỳ rạp trên đất dập đầu.
“Hắc hắc, cũng có chút giác ngộ đấy chứ.” Tiêu Hằng gãi gãi cổ, cười nói: “Làm trâu làm ngựa thì không cần đâu. Khi Tề Hành ức hiếp ta, hắn muốn ép ta học chó sủa. Đáng tiếc hắn quá đề cao bản thân, cứ nghĩ mình muốn làm gì thì làm. Bất quá, có người học chó sủa, chắc chắn sẽ rất thú vị...”
Tiêu Hằng còn chưa dứt lời, Lý Đông đã giống như chó bò dậy trên mặt đất, “Gâu gâu... Uông uông...”
Tiêu Hằng giơ ngón cái lên với Lý Đông, khen ngợi: “Đúng là có giác ngộ, ta thích ngươi, không tệ, tiếp tục cố gắng.”
“Ta... ta có thể đi được chưa?” Lý Đông lau mồ hôi trên trán, run rẩy hỏi.
Tiêu Hằng trầm ngâm một lát, quay người nhìn chằm chằm Vương Sơn, mặt lập tức sa sầm xuống. Hắn nói: “Vừa rồi ngươi không phải rất vênh váo sao? Bây giờ ta chỉ cho ngươi một cơ hội, rốt cuộc ai đã phái các ngươi đến giết ta?”
Kỳ thực hắn sớm đã có suy đoán, chỉ cần xác nhận mà thôi.
Vương Sơn khó khăn đứng dậy, hệt như ngọn cỏ nhỏ trong gió bão, chực ngã xuống bất cứ lúc nào, hữu khí vô lực nói: “Ngươi... ngươi thật sự sẽ tha cho ta sao?”
“Nói!” Tiêu Hằng chỉ thốt ra một chữ, nhưng lại như tiếng sấm nổ giữa trời quang, giáng một đòn cảnh cáo khiến Vương Sơn sợ hãi mềm nhũn, ngã khụy xuống.
“Là... là... Tề Hành sư huynh...” Vương Sơn sợ hãi nói.
“Tề Hành, quả nhiên là ngươi. Ngươi thật sự muốn ta chết đến vậy sao...” Tiêu Hằng lẩm bẩm.
“Đại ca, Tề Hành sư huynh muốn giết ngươi không chỉ vì ngươi đã đánh Dương Uy. Quan trọng nhất là, Tề Hành sư huynh cho rằng Phong Khí phù của Trần lão tứ đang ở trên người ngươi. Lùi một vạn bước mà nói, dù Phong Khí phù không ở trên người ngươi, vì ngươi là do Trần lão tứ giới thiệu, giết ngươi cũng có thể uy hiếp Trần lão tứ, tạo áp lực tâm lý buộc hắn giao ra Phong Khí phù.” Lý Đông sợ Tiêu Hằng động sát tâm, liền đem những gì mình biết tuôn ra hết.
“Thì ra là vì Phong Khí phù. Vậy Dương Uy đi tìm Trần lão tứ gây sự, chắc hẳn cũng là do Tề Hành sai khiến.” Tiêu Hằng rơi vào trầm tư.
“Những gì chúng ta biết đều đã nói ra hết rồi, chúng ta có thể đi được chưa?” Lý Đông quỳ trên đất hỏi.
Tiêu Hằng lạnh lùng hừ một tiếng, nói: “Ta khi nào nói cho phép các ngươi đi rồi?” Nói xong, hắn chậm rãi bước về phía Lý Đông và Vương Sơn. Mỗi bước chân của hắn đều như tảng đá vạn cân giáng vào lòng hai người, khiến họ như thể nghe thấy tiếng chuông tang của tử thần.
“Cầu xin ngươi tha mạng, ta nguyện ý làm trâu làm ngựa!” Lý Đông quỳ rạp xuống đất dập đầu cầu xin tha thứ.
“Lời các ngươi nói, giống như rắm đánh ra vậy, chỉ có đồ đần mới tin. Bất quá, muốn ta tha cho các ngươi một mạng, cũng không phải là không thể.” Tiêu Hằng từ trong túi lấy ra hai viên dược hoàn nhỏ, hờ hững nói: “Hai viên Ngũ Hành Đoạt M��nh Hoàn này, các ngươi nuốt vào, ta sẽ tha cho các ngươi một mạng.”
“Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn...”
Nghe thấy năm chữ này, sắc mặt Lý Đông và Vương Sơn kịch biến, tựa như vừa nuốt phải một con chuột chết.
“Nếu muốn sống, thì nuốt nó vào!” Tiêu Hằng hung dữ nói.
Lý Đông và Vương Sơn nhìn nhau, rồi nhận lấy dược hoàn, nuốt một hơi. Họ đều biết sự lợi hại của Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn, nhưng họ không còn lựa chọn nào khác, không nuốt thì chỉ có một con đường chết.
“Chắc hẳn các ngươi đều biết Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn là gì. Sau này ta cần đến các ngươi, nếu các ngươi dám nói nửa lời không, ta sẽ niệm chú ngữ. Khi đó, dù các ngươi trốn đến chân trời góc biển, Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn cũng sẽ hóa thành độc trùng, thôn phệ ngũ tạng lục phủ, rồi lại thôn phệ linh hồn các ngươi, khiến các ngươi chết trong đau đớn tột cùng.”
“Sau này ngươi chính là đại ca của ta, ngươi muốn ta làm gì, ta đều làm!” Lý Đông nói như vậy, nhưng trong lòng lại vô cùng uất ức. Trong mắt hắn, Tiêu Hằng chỉ là một phế vật đan điền vỡ nát, nhưng vì mạng sống, hắn không thể không khuất phục, mặc cho Tiêu Hằng sai khiến.
“Vậy thì tốt rồi. Ta cũng không phải người tàn nhẫn, nhưng nếu các ngươi thật sự trung thành với ta, ta sẽ cho các ngươi giải dược.” Tiêu Hằng hài lòng cười một tiếng, nói: “Các ngươi trở về nói với Tề Hành, cứ nói ta bị trọng thương, trận chiến ngày mai ta chắc chắn sẽ thua. Đi đi!”
Lý Đông và Vương Sơn dìu nhau đứng dậy, sau khi hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt Tiêu Hằng, lúc này mới trút bỏ được tảng đá nặng trĩu trong lòng.
“Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn là độc dược đặc chế của Ngũ Hành môn, Tiêu Hằng làm sao lại có được?” Vương Sơn nghi ngờ hỏi.
“Hắn làm sao có được Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn ta không rõ, ta chỉ biết là, sau này chúng ta đều phải chịu sự sắp đặt của hắn, nếu không chỉ có một con đường chết. Ta nghe nói, mỗi viên Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn có giải dược khác nhau, cho dù chúng ta có được giải dược từ Ngũ Hành môn, cũng chưa chắc giải được độc của chúng ta. Chỉ có hắn mới có thể giải độc cho chúng ta.”
Lúc này, Tiêu Hằng tiếp tục đi sâu vào Vạn Yêu rừng. Tâm tình hắn vô cùng thoải mái, hôm nay vận khí không tệ, vừa hái được một gốc Phượng Hoàng Thảo, lại còn thu được hai tiểu đệ.
Kỳ thực, những gì hắn cho Vương Sơn và Lý Đông ăn chỉ là dược hoàn thông thường, chứ không phải Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn thật sự. Chẳng qua nó giống hệt Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn, và hai tên ngốc kia đã bị dọa đến nỗi tin là thật. Ban đầu hắn có Ngũ Hành Đoạt Mệnh Hoàn, nhưng khi bị trục xuất khỏi Ngũ Hành môn, tất cả đã bị thu hồi.
Đi sâu vào thêm một dặm đường, Tiêu Hằng cuối cùng cũng phát hiện mục tiêu. Đó là một con ma viên khổng lồ, cao chừng ba mét, toàn thân lông dài, móng vuốt cực kỳ sắc bén, răng nanh như lợi kiếm, toát ra khí tức ngang ngược.
“Thân hình to lớn, nhưng chỉ có man lực, trí lực thấp kém, muốn giết ngươi cũng không khó.” Tiêu Hằng cầm thẻ tre nhiệm vụ, trên đó ghi rõ chi tiết về con ma viên này: nó có thực lực Ngự Khí cảnh tầng thứ ba, da dày thịt béo, nhưng trí lực chỉ tương đương với đứa trẻ năm tuổi của nhân loại.
Đối phó loại yêu thú chỉ có man lực mà không có trí lực này, Tiêu Hằng rất có kinh nghiệm. Khi còn ở Ngũ Hành môn, hắn thường xuyên ra ngoài săn giết yêu thú.
Hắn lặng lẽ trèo lên một cây đại thụ, hai tay nắm chặt Phệ Hồn Thương, lấy thế từ trên cao nhìn xuống, một thương đâm thẳng vào đầu ma viên.
Khi mũi thương sắp chạm tới đầu ma viên, một luồng gió lớn thổi bay lông tóc của nó sang hai bên. Ma viên đột nhiên ngẩng đầu, gầm lên một tiếng, chấn động đến nỗi tai Tiêu Hằng run lên, rồi nhanh chóng quay đầu lại. Kết quả là Phệ Hồn Thương không đâm trúng đầu ma viên, mà lại đâm vào vai nó, một đóa hoa máu phun ra ngoài.
“Ngao ô!” Ma viên đau đớn ngửa mặt lên trời gào thét, sau đó lăn lộn khắp đất, hất Tiêu Hằng xuống, đồng thời húc gãy mấy thân cây, tiếng vang chấn động trời đất.
“Chính là muốn ngươi phát điên, mất đi lý trí.” Tiêu Hằng cười lạnh, thi triển Du Long Thân Pháp, trong nháy mắt đã lướt đến bên trái ma viên, lại một thương đâm thẳng vào tim nó.
Ma viên trực tiếp giơ cánh tay phải lên, một chưởng vỗ thẳng vào đầu Tiêu Hằng.
Ai ngờ, Tiêu Hằng song chân vừa đạp, mượn lực bật lên, lại một cước đạp lên cánh tay phải của ma viên, lần nữa mượn lực bay vọt lên trời. Hắn thi triển chiêu “Tê Ngưu Tràng” trong Vạn Thú Đấu, một đầu gối đâm mạnh vào cằm ma viên. “Phịch” một tiếng, con ma viên khổng lồ bay văng ra ngoài, miệng đồng thời phun ra máu tươi và răng.
“Nên kết thúc rồi!” Tiêu Hằng lao tới, hai tay nắm chặt cán thương, đâm thẳng về phía trước. Mũi thương lóe hàn quang, “phập” một tiếng, đâm xuyên vào tim ma viên.
“Ngao ô!” Ma viên kêu thảm, một tay chụp lấy Phệ Hồn Thương, cứng rắn rút nó ra khỏi trái tim. Ngay lập tức, một đóa hoa máu từ miệng vết thương phun ra, bắn vào mặt Tiêu Hằng. Mùi máu tanh nồng đậm khiến hắn choáng váng.
Ma viên đã sớm phát cuồng, hai mắt đỏ như máu gắt gao nhìn chằm chằm Tiêu Hằng, kẻ đang đứng trước ngực nó, lại một chưởng vỗ thẳng vào đầu Tiêu Hằng.
“Ngươi cứ tới lui mãi chỉ có một chiêu này sao?” Tiêu Hằng mặc kệ ma viên có hiểu hay không, cúi người một cái, sải bước luồn qua dưới nách ma viên, trở tay lại một thương đâm thẳng vào phần eo nó.
Ma viên đang định quay người tóm lấy Tiêu Hằng, thì Phệ Hồn Thương đã đâm xuyên vào bụng nó. Tiêu Hằng rút Phệ Hồn Thương ra, ruột của nó cũng trào tuột ra ngoài.
Ngay lúc này, một nữ tử mặc váy lam cổ trễ từ phía đông bay tới, phía sau nàng là ba người bịt mặt.
Mỗi con chữ, mỗi tình tiết, đều được truyền tải trọn vẹn, chỉ tại đây.